Circular No. 52/2014/tt-Bnnptnt: Instructions To Make Some Content Production Development Support Specified In Decision 2682/qd-Ttg Dated 31 December 2013 Of The Prime On This Page ...

Original Language Title: Thông tư 52/2014/TT-BNNPTNT: Hướng dẫn thực hiện một số nội dung hỗ trợ phát triển sản xuất quy định tại Quyết định số 2621/QĐ-TTg ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Thủ tướng Chính phủ về sửa đ...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
CIRCULAR Guide made some content production development support specified in decision 2682/QD-TTg dated 31 December 2013 of the Prime Minister about the amendment, some additional production development assistance levels stipulated in resolution No. 30a/2008/NQ-CP on December 27, 2008 Government's _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to Decree No. 199/2013/NĐ-CP on November 26 2013 of the Government functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of agriculture and rural development;
Pursuant to decision No. 1241/QD-TTg dated 31 December 2013 of the Prime Minister about the amendment, some additional production development assistance levels stipulated in resolution No. 30a/2008/NQ-CP on December 27, 2008 by the Government;
According to the proposal of the Director General of the economic cooperation and rural development;
The Minister of agriculture and rural development issued circulars made some content production development support specified in decision 2682/QD-TTg dated 31 December 2013 of the Prime Minister about the amendment, some additional production development assistance levels stipulated in resolution No. 30a/2008/NQ-CP on December 27, 2008.      
Article 1. Scope and objects 1. Scope: this circular guides perform some development support content production: forest protection, forest development; reclaimed, restored, creating terraces; conversion of crops, livestock have economical value according to plan; vaccination of cattle, poultry and provisions in decision 2682/QD-TTg dated 31 December 2013 of the Prime Minister about the amendment, some additional production development assistance levels stipulated in resolution No. 30a/2008/NQ-CP on December 27, 2008 of the Government (hereafter referred to as the decision 2682/QD-TTg).
2. Objects: households are living, has permanent residence in poor districts enjoy the support policy development produced under resolution No. 30a/2008/NQ-CP on December 27, 2008.
Article 2. Explanation of terms 1. Reclaiming the land: the land is wild to other land, planning for agricultural production are approved by the authority.
2. Land: the land was agricultural production, but was dropped, located in agricultural production plan was approved by the authority.
3. The land created terraces: as the land is planned for the agricultural production and the terraces are planning authority for approval.
Article 3. Support the development of agriculture, forestry and fisheries 1. Support for forest protection, forest development a) support level as prescribed in paragraph 1 article 1 of decision 2682/QĐ-TTg. b) supported methods:-About the stocks to protect forests, the forest is natural forest production: apply according to circular No. 80/2013/TTLT-BTC-BNN on 14/6/2013 The Union's : Finance, agriculture and rural development on the manual career funding made to protect and develop forests.
-About afforestation and forest development: apply circular No. 10/2013/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT on 01/02/2013 of the Ministry of agriculture and rural development, planning and investment management guide, using investment capital from the State budget to implement forest protection plan 2011-2020 period by decision No. 57/QD-TTg on 04/01/2011 by the Prime Minister.
 2. Reclaiming, recovery, creating terraces a) levels of support as prescribed in clause 2 article 1 decision 2682/QD-TTg dated to. b) support method: apply according to circular No. 04/2013/TTLT-BTM DATED-BTC-BTNMT on 18/11/2013: Minister of national Finance Committee, resources and the environment guide of some articles of the decision No. 755/QĐ-TTg dated 20/5/2013 of Prime The Government approved a policy in support of production, land, living water for ethnic minority households were poor and poor households in communes and villages, a particularly hard.
3. support convert crops, livestock have economical value according to plan implementation support through the project to convert the plant, livestock have economical value according to the schedule stipulated in article 4 of this circular.
4. livestock vaccination, influenza a) content and the support level as prescribed in paragraph 4 to article 1 of decision 2682/QĐ-TTg. for blue ear vaccine: vaccine vaccination support only for sow, boar; as for the bird flu vaccine: only supports vaccination for poultry in the town are the old outbreak, locality at high risk of avian flu occurring.
b) method to perform:-the vaccine inoculation to receive service under the plan from the genus animal health due to animal health move to;
-Every year the Department of agriculture and rural development of the people's Committee to guide the district level statistical organization, the number of pets in an inoculated for each type of dangerous diseases including foot and mouth, the evening heat, fowl in cattle; cholera, PRRs in pigs; bird flu to as bases of support;
-Before vaccinated people Committee, 03-social statistics organization and registration number of cattle, poultry; the General People's Committee at district level;
-The people's committees at district level based on the number of pets due to the town submitted, reviewing the various vaccine sources avoid overlap; General vaccination vaccine needs to send the Department of agriculture and rural development and the provincial people's Committee approval; report of the Ministry of agriculture and rural development to get support for the vaccine.
Article 4. The project of converting the plant, livestock have economical value according to plan 1. Conditions make a) conversion project for crop, livestock have economical value according to plan:-planning of the people's Committee at district level about the shift of crops, livestock have economical value;
-Fit the planning of socio-economic development, land use, agriculture development and new rural construction of locality;
-Conform with the conditions, characteristics, manufacturing needs of the households in the region;
-Ensure, democracy, the participation of households in the construction and implementation of the project.
b) participants of the project of conversion of crops, livestock have economical value:-there are land, labor and material produced in response to the content of the project;
-Has committed to making the contents of registered producers.
2. The project to convert the plant, livestock have economical value consists of the following basic content: a) the goal of the project;
b) content of the project;
c) the activities of the project;
d) implementation project;
DD) test reviews, summarizing and reporting the results of the project.
3. support of households participating in the project a) the content and level of support as prescribed in clause 3, article 1 of the decision 2682/QĐ-TTg. b) depending on the purpose, the content of the project and the specific conditions of the local households to join the project was to support the kind of seed pets, supplies, according to the following rules:-plant breeding, livestock have economical value is in the same category are allowed to produce and operate according to the regulations of the Ministry of agriculture and rural development; accordance with the plan, the project of restructuring the industry and local conditions;
-Fertilizers according to the technical norms that apply for each cultivar.
4. The method of supporting a) committees at district level: production planning base agricultural, forestry, fishery and residential layout and orientation of social-economic development of the locality to enact plans to convert the plant, livestock have economical value districts.
b) people's Committee of social conversion plan: based on the plant, livestock have economical value of the district, building the project of converting the plant, livestock have economical value on.
The construction, evaluation, approval and implementation of projects applying the administrative procedure under the provisions of article 4 Circular No. 46/2014/TT-BNNPTNT December 5, 2014 of the Ministry of agriculture and rural development on the guidelines made some content production development support specified in decision No. 551/QD-TTg on 04 April, 2013 player Prime 135 program approval of support for investment in infrastructure, support for production development particularly difficult Township, the Township borders, safe zone Township, the village, a particularly hard. Profile send appraisal according to the form prescribed in the appendix attached to this circular.
Article 5. Implementation 1. Department of Economics and rural development, in cooperation with the relevant units to perform the task:-instructor, test, urging the implementation of support to develop agriculture, forestry and fisheries under decision No. 1241/QĐ-TTg; proposed adjustments, supplements to promote the implementation of support;
-General implementation, periodic 6 month and 1 year reported results of a permanent agency to implement resolutions 30a;
-Local guide summary, summarizing periodically and advised the Ministry of agriculture and rural development, summary, summarizing the development support agriculture, forestry and fisheries under decision No. 1241/QD-TTg dated. 2. A provincial people's Committee) regulations a number of specific support level consistent with local conditions as defined in article 1 of decision 2682/QĐ-TTg. b) and directed the Department of agriculture and rural development, made the task of detailed instructions:-support the development of agricultural production forestry, fishery, for the poor districts are consistent with local practices; guidelines technical, economic production process to make the content production of agricultural, forestry and fisheries; strengthen agricultural extension work, advocacy, technical training, building models; check out the project on the area, reported the people's Provincial Committee;
-Six months and 12 years General reported the results of the Ministry of agriculture and rural development, according to the regulations.
c) resource allocation support from poor districts for Central Steering, integrating the local funds to implement development assistance agriculture, forestry and fisheries.
d) directing people's Committee of the District of poor implementation of effective development assistance agriculture, forestry and fisheries attached to restructure agriculture and new rural construction. 
3. the people's committees at district level

a) issued plans on converting the plant, livestock have economical value according to district planning.
b) holding the content to support the development of agricultural production, forestry district.
c) appraisal of project approval, the shift of crops, livestock have economical value according to plan of the commune.
d) check, monitoring the implementation process; six months and 12 years General reports on the results of the provincial people's Committee.
4. a township-level people's committees) Organization made the content supports the development of agricultural production, forestry and communal areas.
b) build and organize the project of converting the plant, livestock have economical value on.
c) Organization project for democracy, publicly, the right audience.
d) test, urge, reviews; six months and 12 years results reported on implementation of the people's Committee at district level.
Article 6. Effect 1. This circular has effect from the date of Feb. 15, 2015. This circular replaces the content of the provisions in clause 1, 2, 3 and 6 section II circular No. 08/2009/TT-BKHCN on 26/02/2009 of the Ministry of agriculture and rural development guide made a number of policy support to develop agriculture, forestry and fisheries under resolution No. 30a/2008/NQ-CP on December 27, 2008. Interest rate support content stipulated in decision 2682/QĐ-TTg follow circular 28/2014/TT-NHNN dated Jan. 1, 2014, the State Bank of Vietnam amending, supplementing circular No. 03/2009/TT-NHNN dated Jan. 9, 2009 detailing the preferential loan policy interest rates under the program of support to poor districts in resolution No. 30a/2008/NQ-CP on December 27, 2008.
2. The reference text to apply in this circular as modified, supplemented or replaced will be applicable by reference text to modify, supplement or replace it.
 3. in the implementation process, if there are difficulties, obstacles and suggest that the agencies, organizations, individuals reported to the Ministry of agriculture and rural development (Department of economic and rural development) to supplement, adjust./.