DECREE

Regulation of physical education and sports activity in the school house.

____________________

Government Law Base December 25, 2001;

The Education Law Base on June 14, 2005 and the Amendment Law, added some of the provisions of the Education Law on November 25, 2009;

The School of Fitness Law, sports November 29, 2006;

The Higher Education Law Base June 18, 2012;

The School of Career Education Law November 27, 2014;

On the recommendation of the Minister of Education and Training,

The government enacted a regulatory decree on physical education and sports activities in the school.

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This decree provides for physical education and sports activity in the school.

2. This decree applies to schools in the national education system, including: Young House, kindergarten, preschool; elementary school, junior high school, high school high school, high school high school, high school, school, and school. Colleges; universities, academia, regional and national universities (later known as schools) and organizations, individuals involved.

3. This decree does not apply to physical education for the training schools that specialize in fitness, sports.

What? 2. Position, physical education target and sports activity in the school and school.

1. The physical education in the school is educational content, compulsory subject, the education program of the grades and the training, in order to equip children, students, students of knowledge, basic motor skills, to form habits. Exercise, sport to improve health, fitness, stature, contribute to a comprehensive educational goal.

2. Sports activity in the school is the voluntary activity of students, students, organized in a method of extracts, fitness clubs, sports, groups, individuals in line with interest, gender, age, and health, aiming to perfect the skills of the students. motor, support for physical education goals through training forms, sports competitions, facilitability to students, students who exercise pleasure in play, entertainment, sports talent development; discovery and fostering, Sports talent.

What? 3. Physical Education Program

1. The physical education program is in the curriculum of universal education, vocational education, higher education; physical education in the curriculum of preschool programs, demonstrating physical education goals; standard planning, engineering, and education. ability, scope and structure of physical education, methods and forms that organize physical education, the way the results evaluate the physical education in each level or the training level.

2. The authority to enact the physical education curriculum

a) The Minister of Education and Training issued the curriculum of the physical education program of the popular education program, the physical education content of the preschool program;

b) Director of universities, academia and the dean of universities are responsible for the construction, appraisal, board of the school's training program, which has a physical education curriculum under the regulation of the Minister of Education and Training;

c) The principal of colleges and middle schools is responsible for construction, appraisal, school training programs, including the curriculum of physical education under the regulation of the head of the state's governing body for education. A career in the Central.

What? 4. Teachers, fitness instructors, sports

1. Teachers, gymnast, sports must guarantee the standard and the curriculum of the church pursues to regulation at Article 70 and Article 77 of the Law of Education.

2. Teachers, gymnast, sports to exercise rights, obligations, enjoy the regimes, policies toward the teacher and other special preferable policies according to the Prime Minister ' s regulation.

3. The Ministry of Education and Training, the state governing body for vocational education in the Central Central under the authority to enact regulations on employment and specific guidelines of the identification of employment, the number of people working, including the position and number of teachers. Students, gymnast, sports to public schools.

4. The Provincial People's Committee, the Central City of the Central Committee of the employment position, which has the position and number of teachers, gymnast, sports to public schools within the management range.

5. Schools guarantee teachers, gymnast, sports to carry out physical education programs under the rules of Education Law, Higher Education Law, Career Education Law, and related legislation.

What? 5. Sports and sports activities

1. Sports Activity

a) The head of the state governing body for vocational education in the Central Centre for the Content of Sports Activity in the Middle School, College;

b) The Minister of Education and Training instructs sports activities in elementary school, junior high school, high school high school, high school with a variety of levels; the university, the academy, the regional university and the national university.

2. Sports competition

Sports competition:

a) Student Games, domestic and international students;

b) Student sports competitions, domestic and international students.

3. The authority decides to play sports

a) The Minister of Education and Training chaired, in collaboration with the Head of the State Administration of Occupational Education in Central and Central Affairs, the relevant industry for the sport of sports, student sports competitions, national scale students, and the United States. Established student sports unions, Vietnam students participate in the sports games, student sports competitions, international students;

b) The Prime Minister decided to host the hosting of the Games and the student sport competitions, international students in Vietnam at the suggestion of the Minister of Education and Training.

What? 6. Finance and facilities serving physical education and sports activity in the school ' s public school.

1. Finance for physical education and sports activity in the school run by the state budget in accordance with the current budget allocation; from the source of the school's income of the school; the funding of the organization, the individual and other legal sources.

2. The facilities that serve physical education and sports activities in the school, including: The pitch, the training, multi-purpose training, gyropractor, swimming pool, equipment and safety guarantee conditions for the effective implementation of the school curriculum. Physical fitness and activities are consistent with each level or training level.

3. The ministries, the industry, the People ' s Committee of the Committee to balance the budget to invest, build facilities, meet the requirements for the equipment to serve physical education and sports activities for subordinated public schools; facilitemus facilitefactors. It is used in the sport of physical education and sports activities in the school.

4. The People ' s Committee grants land funds for physical education and sports activities in the state by national standards; implementing a preferable policy on land, taxation, credit for private schools so that these schools have construction conditions in the country. building facilities for physical education and sporting activities in the school.

5. The schools guarantee the investment of construction and use of the right basis for physical education for physical education and sport activities by the regulation of the Education Law, the Law of Higher Education, the Law of Fitness, Sports, Career Education Law and other offices. It's the law that works.

What? 7. Socialization of physical education and sports activity in the school house

1. The State encourages, facilitriate the institutions, individuals who invest, contribute resources to build facilities, provide equipment, exercise equipment, and sports competitions that serve physical education and sports activities in the state of the world. School.

2. The organizations, individuals who contribute to the investment resources that build facilities that serve physical education and sports activities in the school are entitled to the preferable tax, credit, land, land, which is guaranteed to be legally entitled to the law. of the law.

3. Education management agencies and schools that are responsible for supporting, facilitate sports clubs, student sports associations, active students, contribute to the effective improvement of physical education and sports activities in the school.

4. Encouraging investment in the work of physical education and sporting activities in schools in the form of public-private partnerships.

What? 8. Effect of execution

This decree has been in effect since 1 July 2015.

What? 9.

1. The Minister of Education and Training, the Head of the State Administration of Occupational Education in the Central to the Organizational Authority, implement this Protocol.

2. The ministers, the chief of the government, the Head of the Government, the Chairman of the Government, the Chairman of the Provincial People's Committee, the Central City of the Central Committee, is responsible for the implementation of this decree.