IT ' S SMART

The planning regulation, management, use, funding of the funding of support from the State budget carrying out the task.

management of the house, the land serving the state ' s foreign activity in accordance with the future form of support

and in the form of home use, the land is not paid.

________________________

Base of Protocol 60 /2003/ND-CP June 6, 2003 by the Government Regulation and guidelines for the implementation of the State Budget Law;

Base of Protocol 215 /2013/ND-CP December 23, 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Base Decision Base 56 /2014/QĐ-TTg October 6, 2014 by the Prime Minister on the management of, using the House, the State-owned land serves the State of the State operations;

At the suggestion of the Chief Financial Officer,

The Minister of Finance of the Ministry of Finance issued the establishment, management, use, and funding of funding from the state budget on the task of managing the home, the land serving the State ' s foreign affairs in accordance with the form of support and in the form of a transaction. The house, the land is not paying.

What? 1. The adjustment range

This information regulates the establishment, management, use and funding of support from the state budget that performs house management duties, the land serving the State of the State in accordance with the form of support and in the form of home use, the land is not. pay (the latter is home, the land of support).

What? 2. The applicable object

The Ministry of Foreign Affairs and the units are delegated by the Ministry of Foreign Affairs or authorised the task of managing the home, the land of support.

What? 3. Explain words

1. Home use, real estate: is the use of the house, the land that serves foreign affairs in accordance with the Agreement or Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam with the Foreign Government in this form of state, the land for the Foreign Representative Agency of the country. The headquarters, the housing on the other country, uses it and doesn't pay.

2. Use the house, the land is not paid. : to be the government of the Socialist Republic of Vietnam, the country serves foreign affairs for the Foreign Representative Agency or international organizations of the United Nations system or other international organizations that are used as headquarters, housing, and non-governmental organizations. pay for the use.

Number four. The principle of accounting layout, management and use of funding

1. The cost of carrying out house management duties, the relative land of support provided by the central budget is deployed with the Department of Foreign Affairs's regular operating budget bill and is noted as a separate professional event.

2. The state budget project supports the unit carrying out the task of managing the home, the relative land that is determined the base corresponds to the rental price set by the Secretary of State for the foreign organization having diplomatic function, the state office said. It ' s also the State of the United States, according to the provisions of the State of the United States. 56 /2014/QĐ-TTg October 6, 2014 by the Prime Minister with (x) the home area, the land of support; or at the price of a home lease decided by the Secretary of State for each type of house, land of support. When there is a large variation on the consumer price index that affects the cost, the unit that performs the home management task, the supporting land will actively propose redefining the price for the market's volatility.

The home case, the relative land for the career unit to implement, the state budget bill that supports the unit is determined by the price structure that does not include the maintenance costs, home repairs.

3. The state budget budget supports the implementation of a home management task, the right country must be managed, using the right purpose, the right mode, and according to the regulations at this Smart.

What? 5. Accounting, allocation, acceptance, and funding decision.

The planning, management, and funding decision provides the task of managing the home, the real estate currently under the provisions of the State Budget Law and the Law-directed texts. This information instructs a number of points to match the characteristics of the units assigned to the task of carrying out the house management, the soil is as follows:

1. Every year, at the time of the planning regulation, the State Department is responsible for informing the units assigned by the Ministry of Foreign Affairs or authorised the task of managing the home, the land of support for the rental price, the land as the base for the bills of accounting.

2. Home area units, land support and home rental rates, land issued by the Ministry of Foreign Affairs announced a funding bill sent by the Ministry of Foreign Affairs to synthesize grants of approval and delivery of the bill to the Ministry of Foreign Affairs.

3. After being granted the authority to hand over the Ministry of Foreign Affairs envisage the method of allocation of funds sent to the Ministry of Finance for a prescribed trial.

The Ministry of Foreign Affairs is in charge of contracting the units, accompanied by a budget bill distributed by quarter-quarter. The base of funding is allocated, the Ministry of Foreign Affairs works with the State Treasury to pay the quarterly funding for the units. The State Department ' s proposed base, the State Treasury is responsible for the timely payment of funds to the units.

4. The unit receives the cost of carrying out the accounting of the unit's general sales; the management, using the revenue made by the current financial management mode. The Ministry of Foreign Affairs is responsible for aggregation of funding with the state budget by regulation.

5. The funds that have been deployed for home management, the last of the five unallocated support lands, the State Department is responsible for reimbursable state budgets, not use for other purposes.

What? 6. Organization to execute

1. This message came into effect on 15 May 2015 and applied starting from the 2015 budget year.

2. In the course of the execution if there is an entangrium that proposes the State Department and the units reflect on the Ministry of Finance for additional research, the amendment to the appropriate ./.