Advanced Search

Circular 16/2015/ttlt-Btc-Bnv-Btnmt: A Guide To The Functions, Duties, Powers, Organizational Structure And Operational Mechanism Of Fund Development Center, Department Of Land Resources And Setting

Original Language Title: Thông tư liên tịch 16/2015/TTLT-BTNMT-BNV-BTC: Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và cơ chế hoạt động của Trung tâm phát triển quỹ đất trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi tr

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
DEPARTMENT OF INTERNAL RESOURCES AND ENVIRONMENT-FINANCE MINISTRY
Number: 16 /2015/TTLT-BTNMT-BNV-BTC
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, April 4, 2015

FEDERAL INFORMATION

Direction There. n n Come on Yes, children. Don't m v Okay. , rules. Okay. n Yes. n, muscle All A socket Ch. Come on c and the muscle Ch. What? Cough. Yes. I'm There. - brew The Center of Prophecy. Okay. n qu Yeah. Fuck. All t to Well, c There. c in Resources and M Oh, Yeah. -

Base. N Number one. 43/2014/2014 N Đ-CP May 15, 2014 of the Government Regulation ch i - i a number of the things of the Law of the Land:

Base of Protocol 47 /2014/ND-CP May 15, 2014 Government rules on compensation, h ... I have Aid; resettlement when the State took an hour. Oh. i land;

Base of Protocol 2. 1 /20. 1 3/ND-CP on March 4, 20 1 3 of the Government to define functions, duties, powers and muscles. All the organization of the Ministry of Natural Resources and Environment;

UN Base, 58/2. 01 4/ND-CP 16 June n What? 2014 of the Government rules the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of the Interior;

Base of Protocol 2. 1 5/20 1 3/ND-CP December 23, 2013 of the Government regulates the function, mandate, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Finance. I'm But,

Minister of the Ministry of Natural Resources and Environment, Minister of Internal Affairs, Minister of Finance issued Okay. The director of the functions, duties, authority, organizational structure, and operational mechanisms of the Center for the Development of the Land Fund of the Department of Natural Resources and the Provincial Environment, the Central City.

What? 1. Position, function

1. The Land Fund Development Center is a public career unit of the Department of Natural Resources and Environment, which has a creation, development, management, land fund development; organization that performs compensation, support and resettlement; the transfer of concession rights to the public. land of organizations, households, individuals; organizations that exercise the auction of land use and perform other services in the land area.

2. The Centre for the Development of the Land Fund has a legal status, has its own seal; is served by the State of the Office, the working equipment and the opening of the account to operate under the rule of law.

What? 2. Mission, jurisdiction

1. The organization plan to carry out land recall under the district's annual land use plan, district, town, province, to compensate, support, resettle.

2. Set up, the organization does the compensation, support, resettlement when the State recituate the land.

3. Set up the investment project and the organization to build infrastructure on land to hold land rights auction when elected by the Provincial People's Committee, the Central Committee of the Central Committee (later called the Provincial People's Committee).

4. The organization makes the investment of building creation and development of home funds, resettlement land to serve the country 's recovery of land and economic development-the local society at the time of being delivered by the People' s Commission.

5. Make the transfer of the land use by law.

6. Land fund management has been released on the right hand, the land fund receives the transfer but has yet to have an investment project or unauction of land use; the land has recovered and is in charge of the Land Fund Development Organization under the provisions of the Land Law.

7. The organization performs the use of land in accordance with the rule of law.

8. An option to use a land fund is entrusted with management, but no land lease has been decided, lease land.

9. Implemencing services in compensation, support, resettlement when the State recuperated the land; the auction of land use; the consulting services that determine land prices, except for the land-valued state; provide information on the location of investment, land prices and land funds. for organizations, individuals on demand.

10. Provided by the provision of records, maps, information, land figures, housing and other property attached to the land as defined by the law.

11. The joint venture, link, cooperation with economic institutions, individuals to carry out the mandate to be delivered by the rule of law on management, use of state property; the regulation of the law on the basis of autonomy for the public and regulatory unit of the country. Other laws are relevant.

12. Okay, contracted to hire organizations, individuals as consulting or carrying out tasks assigned by law.

13. Make the toll, the fee under the rule of law.

14. Administrator, worker, finance and property of the Center for the Development of the Land Fund under the provisions of the law; implementing the report regime under the current regulation of the areas of the work delivered.

What? 3. Organization Structure

1. Leader of the Land Fund Development Center

The fund development center has its director and no more than 02 Deputy Director. The appointment, dismissal of the Director and Deputy Director of the Center for the Development of the Land Fund to implement the provisions of the law and hierarchy of the Provincial People's Committee, is consistent with the prescribed title standard.

2. Organization Structure

a) Administrative Chamber-General;

b) Planning office-Finance;

c) The compensation chamber and the Free Liberation;

d) Land Fund Management and Development;

The Engineering Department and Land Information;

e) The branches of the Center for the Development of the Land Fund (not necessarily in the district, the county, the town, the provincial city all form the Branch).

The branch of the Centre for the Development of the Land Fund in the districts, the county, the town, the provincial city is the unit of accounting; it has its own seal and is privately held by the People's Committee, which is working on the provisions of the law. The branch has the Director, not more than 02 Deputy Director and specialist officials.

The Director of the Department of Natural Resources and Environment rules the function, mandate, jurisdiction, organizational structure of the Land Fund Development Centre and affiliates of the Land Fund Development Center. The appointment, dismissal of the Chief Counsel, Deputy Head of the Center for the Development of the Land Fund and Director, Deputy Director of the Center for the Development of the Land Fund to implement the provisions of the law and the management hierarchy of the Provincial People's Committee.

3. The number of people working at the Land Fund Development Center is delivered on the basis of the employment placement of the function, the mission, the scope of operations and is within the province ' s total career compaction, the Central Municipal City granted jurisdiction. Annual approval.

Fuck! i Four. Active mechanism

1. The Land Fund Development Center performs an autonomous mechanism for the public career unit.

2. Financial sources use

a) The guaranteed warranty of activities regularly performs function, the mission of the Land Fund Development Centre (after the balance of a career source), according to the current regulation to match the autonomy mechanism of the public career unit;

b) The source of career activity, including:

The organization's funding performs compensation, support, and resettlement when the State's recovery of the land and the funding of investment project management are under the rule of law.

The cost of management and exploitation of the land fund has recovered, transfer, creation, development; management funding and mining of the housing fund built resettlement under the approved authorship of the state agency.

The auction fee, the value of the filing for the use of land by the regulation of the existing law and the specific regulation of the Provincial People's Committee.

Interest is divided from joint venture, link; interest to the credit organization.

The proceeds take on the service activity under the signing contract and by the rule of law.

The revenues from other career activities followed the rule of law.

c) The source of capital is applied from the state budget, from the Land Development Fund or Investment Fund developed, the other financial fund commissioned to carry out the mandate in accordance with the decision of the Provincial People ' s Commission;

d) Capital loans from credit organizations;

The capital from the joint venture, link to the implementation of programs, methods, projects, the project has been granted authoritalization;

e) The source of aid, funding and other sources according to the rule of law.

3. Cost Content

a) Genera Frequently, including: regular operating expenses-the assignment of a given authority, the operating genus regularly caters to the toll-cost, the fee of the unit, including: wages; wages; salaries, salaries; and salaries. Social insurance, health insurance, unemployment insurance, corporate funding by existing regulations; public service; stationing; professional expenses; permanent repairs of fixed assets and other expenses according to regulatory regime;

b) The operational service, including: salaries; wages; salaries; salaries, social insurance, health insurance, unemployment insurance, corporate funding under existing regulations; principles, fuels, materials; depreciation of fixed assets; editing. Fixed property; the taxes must be filed under the rule of law; other expenses (if any);

c) The genus is not frequently, including:

The mission is to be ordered by the state agency, whose mission is to be granted a competent authority. For the task of having a technical economic rating, the granted application granted the authority to enact the specified bill and the actual volume. For the unintended task of engineering economics, the bill is expected to follow the state's existing financial spending regime and be granted a competent authority.

Basic building investment, equipment procurement, large repair of the fixed property that serves the operation of the unit's career under the approved jurisdiction.

The other.

What? 5. remix mechanism p

1. Coordination of functional implementation, mission, jurisdiction between the Land Fund Development Center, Branch of the Center for Land Fund Development with Natural Resources and Environment, District People ' s Committee, district, town, town of the province (later called the Committee). The district population, the financial institution, and the agencies, the other unit involved in the following principles:

a) Assuring the implementation of synchrony, unity, tight, timely, transparent, transparent;

b) The identification of the body, the maintenance unit, coordination; responsibility, the authority of the head of the agency, the unit; the content, the deadline, the way of execution; the information regime, the report;

c) adhering to the provisions of the existing law; in accordance with the function, the mandate, the authority, the statute of organization of the activities of each organ, the unit.

2. The Department of Natural Resources and Environment, in collaboration with the Department of the Interior, the Department of Public Affairs Committee of the Provincial People ' s Provincial Committee on Coordination Of Functional Implementation, Mission between the Land Fund Development Center, the Center for the Development Center of the Land Fund. The Department of Natural Resources and the Environment, the District People's Committee, the financial authorities and the agencies, the other unit is concerned with the principle of regulation under the provisions of this Article 1 Article.

Fuck! i Six. Oh. I don't know.

1. This joint venture capital has the enforcement effect from May 19, 2015 and replaces the Digital Federal Information. 01 /2010/TTLT-BTNMT-BNV-BTC January 8, 2010 of the Ministry of Natural Resources and Environment, Ministry of Internal Affairs, Ministry of Finance guidance on the functions, duties, powers, organizations, the organization, and financial mechanisms of the Organization for the Development of the Land Fund.

The provisions at Article 4 of this federation are made until a new regulation on the basis of autonomy for the public career unit in the field of economics and other careers.

2. The chairman of the Provincial People ' s Committee is responsible:

a) The decision to establish the Land Fund Development Centre on the basis of the merger of the Provincial Land Fund Development Centre and the existing district-level land fund development centers, ensuring not to increase the payroll; transfer of planning, mission, business, etc. State budget fees and other capital, property, work office, equipment, records, documents, and relevant data information from the District Fund Development Centre (if any) of the Center for the Development of the Land Fund;

b) The instruction base at this Federal Information Command is the creation of the foundation, which is to sue the entire development of the land fund in accordance with the local work requirements and characteristics.

3. The People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central Committee, is responsible for the organization.

In the course of the implementation if it is difficult, entangled with the People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central City reflects on the Ministry of Natural Resources and Environment, the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Finance for review, the ./.

KT. Minister of the Ministry of Natural Resources and Environment
Chief.

KT. Minister of Internal Affairs
Chief.

KT. MINISTER OF FINANCE
Chief.

(signed)

(signed)

(signed)

Chen Hongzhen

Chen Anh Tuan

Nguyen Organic