IT ' S SMART

Define and dispose of the breach in the motor vehicle operation. cell

______________________

The Road Traffic Law Base November 13, 2008;

The Base Law, which was published on November 13, 2008;

The Law Base, 15 November 2010;

The Labor Code base on June 18, 2012;

Base of Protocol 86 /2014/ND-CP September 10, 2014 of the Government on Business and Freight Business Conditions;

Base of Protocol 107 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

At the suggestion of the Chief Transport and General Secretary General of Vietnam Road,

The Ministry of Transport issued the Ministry of Transportation in charge of responsibility and violation of the breach in motor vehicle operation.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This is responsible for the responsibility and handling of the breach in the motor vehicle operation.

What? 2. Subject applies

This information applies to the agency, organization, and individual that is involved in transportation operations by automobile and road transport support services, including:

1. Vietnam Road General.

2. Department of Transport of the Provinces, Central City.

3. The motor transport business unit.

4. The bus terminal business unit, the cargo terminal, the stop stop.

5. The owner of the goods, the owner.

6. The unit provides the monitoring of the journey, the unit providing the monitoring equipment.

7. organizations, individuals with other ties.

What? 3. Explain words

In this Information, the words below are understood as follows:

1. The unit providing a journey monitoring service is the organizational unit that performs the provision of management services, exploitation, aggregation, analysis and storage of data from the vehicle's journey monitoring equipment under contract with the transport business unit.

2. The unit providing the execution equipment is the basis of production, assembly or import of the prescribed journey monitoring device.

3. Cyclists are organizations or individuals who carry out the lining of automobiles at the heads of goods, warehouses, harbors, terminals, industrial areas, materials fields, mineral deposits.

4. The owner is the organization, the individual whose goods are carried out by the transport unit.

Chapter II

THE RESPONSIBILITY OF THE ORGANIZATION, THE INDIVIDUAL

Item 1

THE ORGANIZATION ' S RESPONSIBILITY.

What? 4. Vietnam Road General

1. Set up, the granting of the authority to enact and the organization implementing plans for the construction of legal, standard, technical-related texts related to the organization, management of motor operations by automobile and road transport support services.

2. The organization of deployment, disseminalization, training and full guidance, in time to the Department of Transport for the implementation of legal, standard, technical rules that are related to the organization, management of the operation of shipping business by means of ... cars and road transport support services.

3. Set up, the Transport Ministry approves network planning of fixed passenger transport routes; management, tracking, inspection, and coordination with the Transport Department carrying out the network of fixed passenger transport network planning; coordination with the Transport Department that identifies the location and organization that operates the points of reception, which pays the fixed line of contacts on the management routes.

4. Application of information technology in transport operations management and road transport support services, the implementation of the unified application implementation in the country.

5. Investment, exploitation, management and use of data from cruise monitoring equipment to serve state management in road transport operations as defined by the Minister of Transport.

6. Ensuring continuity, exactly the information, data from the device monitoring the journey on the information system when providing for the agencies, the extraction unit and the state governing body have jurisdiction when required; be responsible for the accuracy of the government. The body, the honesty of the information, the supply data.

7. Management under the authority of motor vehicle transport and road transport support services within the country.

8. Host, in collaboration with the Vietnam Automotive Transport Association, which releases the document, program training framework program for driving, car service personnel, and transport operator at the transport business units; guide, inspection, surveillance, and passenger traffic. The training.

9. Ombudship, inspection, and treatment under the jurisdiction of regulatory violations of the transport business by automobile transport and road transport support services under the rule of law.

What? 5. Transport Department

1. Manage transport operations with automobiles and road transport support services on local and under jurisdiction.

2. The organization of deployment, disseminology, training and full guidance, timely implementation of the implementation of the legal, standard, technical regulations relevant to the organization, management of motor operations by automobile and transport support services, is in place. The road is on the road.

3. Make the listing of the information on the Electronic Information Department of the Transport Department under the provisions of the Minister of Transport.

4. Provincial Committee of the Provincial People, the Central City of the Central Committee approving passenger transport network planning by bus, network of fixed passenger transport network, planning to develop passenger transport by taxi; location of pickup points, paying guests on the local table road network; policies that encourage, preferable to passengers, the unit operating the passenger transport by bus on the site; routing the economy-engineering and monework for passenger transport operations by land. The bus.

5. Deployment of fixed passenger transport network planning contacts issued by the Department of Transportation; announced to take on the destination of the destination, pay the fixed route on the site after being approved by the Provincial People 's Commission, the city' s affiliated city. Central approx.

6. Regulations on allowing the use of passenger transit vehicles and range, the operating time of the vehicle transit passengers on the local table; the operational manager of the internal transport vehicle according to the regulation.

7. Host, in collaboration with the local automobile transport association (if any) organizes a career training exercise for the transport operator of the transport units on the local table by regulation. Directing, overseeing business training and the regulations of law for the transport business team, employees serving on the vehicle according to regulations.

8. Check, update, ensure the accuracy of the data from the journey monitoring device due to the transport business units (or the service monitoring service unit) transmitted on the Directorate General of Vietnam Road; there is responsibility for monitoring, mining, and security. And using data from the equipment monitoring device of organizations, individuals are related by regulation.

9. Inspector, check, handle or offer a competent authority to handle violations of the shipping business by automobile transport and road transport support services to the transport business unit on the site. The local transport business unit requires the conduct of the driver's violations of the driver's conduct.

10. Trout to follow, the governor reports relevant content of the transport business by automobile and road transport support services by regulation.

What? 6. The passenger transport business unit by fixed line, bus

1. Build or apply the Passenger Transport Quality Standard; register the quality of passenger transport services, register the quality of passenger transport services on the line with the competent regulatory authority; listing relevant information about the service of the customer service. It's a regulated shipping business.

2. Maintenance of sufficient amounts of vehicles, driving, employees serving on the car in accordance with the registration of the unit ' s registered business.

3. Make the right map to run a vehicle according to the route of the route that has been approved by the line management agency.

4. Make a minimum of 70% of the total number of vehicles on the fixed passenger routes of the unit according to the approved vehicle-run chart.

5. The correct implementation of the recording, management and use, storage of the Transport Command.

6. Make the right regulation of the management and use of a car-run badge, ensuring that the vehicles of the unit when entering into the exploit must be granted the badge and the specified sign.

7. Make the right regulations for the reception, payback, and regulatory arrangements, the cargo to the vehicle, carrying the correct load of regulation; ensure security, order, safety in the prescribed transport operation.

8. The organization manages the conditions for technical safety and environmental protection against the transportation media full of the following content:

a) Build and implement the maintenance plan to ensure the vehicles must be protected by regulation;

b) Set up a vehicle schedule or vehicle calendar management software of the unit to monitor the process of operation and maintenance, vehicle repair by regulation;

c) Build and apply the prescribed traffic safety management process.

9. The driving management organization, employees who serve on the vehicle fully secure the following content:

a) The implementation of the contracting of a worker-written labor contract with driving, staff serving on the car and closing social insurance, health insurance for driving, staff serving on the vehicle;

b) Set up and fully update information about the driving process of driving into the driver's course of driving or driver management software by the specified pattern;

c) The training organization, the transport of the transport, safety of traffic and the propaganda of raising responsibility, the occupational ethics of driving, staff serving on the vehicle;

d) The layout of sufficient number of drivers and service personnel on the vehicle in accordance with the route extraction method is approved; ensure the driving time of driving under the provisions of the Road Traffic Law;

There is a health care organization in which to recruit, to find health for driving, and to use only medical drivers as prescribed by the Ministry of Health; not hiring, using a driver with a drug use.

10. Organization and maintenance of the management department, which monitors the conditions of traffic safety to fully implement the tasks according to regulation.

11. The correct implementation of the installation, management, extraction of information from the vehicle's journey monitoring device ensures the following content:

a) Installation, maintain good technical status, ensure adequate transmission, accuracy, continuity of mandatory information from the procedure from the vehicle's journey monitoring device during the transport to traffic;

b) Supply in time, exactly the information from the device monitoring device by regulation;

c) The storage has the system of mandatory information from the vehicle ' s journey monitoring device for a minimum period of 01 years;

d) Do not use technical measures, equipped with peripheral equipment to interfere with the operation of the operation monitoring device.

12. The correct execution of the exchange, the certificate from the recording, the invoice, the transport fee for the passenger.

13. Watch, detect and process timely conduct of the driver 's violations, staff serve on the vehicle; monthly reports the Department of Transportation where the Department of Business License is issued about the handling of the driver' s violations, the staff served on the vehicle.

14. The operator of the transport operator meets enough conditions; training for the prescribed transport operator.

15. Do the reporting mode, statistics, and storage by regulation.

What? 7. Business unit transport business unit by taxi

1. Implemendation of provisions at 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Article 6 of this Information.

2. The correct implementation of the installation and maintenance of the functioning state of the identity clock, the invoice print device.

3. Make a symbolic registration of the logo (logo) on the business vehicles that transport passengers by the unit's taxi.

What? 8. The passenger transport business unit according to the contract, transport of tourists

1. Implemendation of provisions at 1, 2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Article 6 of this Information.

2. Do not sell tickets, confirm reservation for passengers to ride in all forms.

3. For each car, the transport business unit is signed only 1 contract shipping with the prescribed contract content.

4. When using a car truck with a design payload from 10 passengers onwards to carry out the shipping contract, before the implementation of the passenger transport contract, the transport business unit must inform the Department of Transportation where the Transport Business License is issued. information on the contract by regulation.

What? 9. Sales business unit

1. Implemendation of provisions at 1, 2, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 Article 6 of this Information.

2. In addition to implementing the regulation at this 1 Article, the business unit of shipping goods with the antenna must implement the regulation at paragraph 10 Article 6 of this Smart.

3. The vehicle layout is consistent with the type of cargo that needs transport and the limiting gauge of the bridge, the vault, the road across the entire line of transport by regulation.

4. Make the transport responsibility for the delivery of the cargo car to the prescribed car. It is common for driving to approve the regulation of the law on the tonnage of tonnage and limiting the limits of the means of the vehicle during the course of the traffic.

5. Take responsibility for all violations of tonnage, limited gauge and the rules of loading the goods on the automobile.

6. Level the transport paper for the driver before carrying out the transport contract.

7. Do the report mode, statistics and storage by regulation.

What? 10. Customer terminal business unit, cargo terminal, stop stop

1. Customer terminal business unit

a) Security assurance, order, safety of traffic, room, anti-fire and environmental hygiene;

b) The list of mandatory information is required;

c) implementation of the contract signing with the prescribed transport units prior to the organization of the operation of the transport business at the terminal;

d) Perform the traffic safety conditions and resolve the vehicle, enter the terminal;

Do not stack the number of people, baggage and goods overload permission to the vehicle;

e) Perform the correct regulations on the technical regulation of the passenger terminal, the cargo terminal, the regulatory stop;

g) The complete validation of the information in the transport command is specified;

h) There is a responsibility to request the driver to confirm and aggregate the Transportation Department report where the transport business registration vehicle in the case of the vehicle ' s journey monitoring device has no information on the data management system on the device monitoring equipment. The President of Vietnam, according to the regulations.

i) periodically before 20 months of monthly, aggregation of cases not for transport vehicles and traffic safety conditions at the terminal, reports the Department of Transportation in accordance with regulations;

l) Report of the Department of Transport, office, jurisdiction, responsibilities, and signatures of those assigned to the audit, confirmed to the prescribed transport command;

l) Perform the report mode, statistics, and storage in accordance with the regulation.

2. The auto-terminal business unit currently rules at point a, b, c, d, e, e, h, i and l paragraph 1 This.

3. The station business unit stops

a) Offer prescribed free services;

b) The correct implementation at the point a, b, e, paragraph 1 Article.

What? 11. People line up cars on cars, owners

1. The organization makes the right of the regulations on the rating of goods to automobile by regulation.

2. The correct implementation of the line of goods signed with the state governing body by regulation.

3. The owner, who lined up the car to the car, must perform the identification of the line in accordance with the prescribed transport.

What? 12. The unit provides the vehicle ' s journey monitoring equipment, the unit providing services.

1. The unit providing the vehicle's journey monitoring equipment must ensure the facilities of facilities, equipment, and manpower to maintain the quality of the supply of service products, installation of the equipment monitoring equipment to the customer in accordance with the provisions of the law.

2. The unit provides the responsible journey monitoring service:

a) Investment, equipment maintenance, supply software, and regulatory data transfer, the right contract signed with the transport business unit;

b) Provide timely, accurate information, data from the behavioral monitoring device transmitted by the authority of the state governing body; not to be corrected or misled information, data; ensure safety and data security of the business units. It ' s the transportation that we ' re offering.

c) There is an alternative method when the vehicle monitoring device is broken or is corrects to ensure that the vehicle's data is not interrupted during the operation. Construction of data mining software from the process monitoring device pursuits to the National Technical Regulation QCVN 31 :2014/BGTVT-National Technical Standards on the device monitoring equipment of automobiles for the unit of mining, management, management, and management. The media.

d) Check out the stability of the transmission data from the vehicle ' s journey monitoring device due to the unit service provider.

Item 2

PERSONAL RESPONSIBILITY

What? 13. Vietnam Road General Directorate

1. Take responsibility for the Minister of Transport and before the law on the management of motor operations by automobile transport and road transport support services within the country.

2. The organization of inspectors, inspection and measures of determiniation, timely handling of the violations of the agency, organization, and individuals in the management of motor vehicle operations by automobile transport and road transport support services within the country.

3. The organization that controls the responsibility and disposal of the breach in accordance with the units, the individual of the General Road General of Vietnam when it is not implemented, does not properly, inadequately, not timely, the responsibility of the responsibility to be delivered in business operations management. Transport in automobile transport and road transport support services.

What? 14. Director of Transport Department

1. In charge of the Chairman of the Provincial People ' s Committee, the Central City of Central City, the Minister of Transport and before the law on the management of the management of the transport business by automobile transport and local road transport support services. According to the rules.

2. Command the Inspector Department of Transport for the Presiding Officer, in coordination with the agencies, the relevant unit of the inspection, inspection and measures of containment, timely handling of the violations of the agency, organization, and individual in business operations management. Vehicle transport and road transport support services by authority.

3. The organization that controls the responsibility and disposal of the breach in accordance with the units, the individual of the Transport Department when it is not implemented, does not fully implement and promptly the responsibility is delivered in the management of the transport business by car. and road transport support services.

What? 15. The person tasked with managing road transport operations

1. Take responsibility for the direct prime minister, the chief minister of the agency and before the law on the execution of the assigned mission.

2. Practice of responsibility, jurisdiction, task assigned; procedure, administrative procedure involved in the management of motor operations by automobile transport and road transport support services.

3. Make sure to be public, honest, objective; not corrupt, bureaucry; do not make it difficult, trouble for organizations, personally when performing the task.

4. Attributes, civilized behavior, courtesy of duty.

What? 16. The representative under the law of the transport business unit, who lined up the goods to the car, owner

1. Organization for the operation to transport or allow the transport of goods in accordance with regulation.

2. Watch, monitor the line-up on the correct means; take responsibility and be treated when the breach of the regulations on the load line (the volume of goods carrying) allows participation in the traffic to be recorded in the Technical Safety Examination Certificate. And protect the environment.

3. The representative under the law of the transport business unit is responsible to the agency, the organization of the direct-level management (if any) and before the law on all activities of the unit.

4. The person who ranks the goods on the car is responsible to the agency, the direct management organization directly (if any) and before the law on its operations.

What? 17. The person who is assigned to manage the quality of service and traffic safety, the transport operator of the transport business unit.

1. Make the transport quality management processes and traffic safety of the unit.

2. regularly update the provisions of the law on the management of service quality and secure traffic safety in road transport.

3. Timely Detection, proposes to the unit leader to rectify the existence in the implementation of the transportation and transportation quality management regulations.

4. Run the operation of the unit and take responsibility in front of the transport business unit on the implementation of the rights and tasks assigned to the prescribed, internal, process of the unit.

What? 18. Driving, employees serving on the car, staff lined up.

1. The responsibility of driving, employees serving on vehicles

a) Make the right to be operated by business, social cooperation; security, order in the car; pick up, return at the terminal, the parking destination, the pickup points, the paypoints, the passengers, and the right journey.

b) Not to carry the number of people allowed to carry and not exceed the total mass of permitted traffic participation in the Technical Safety Control Certificate and Environmental Protection of the automobile; luggage, goods must be arranged in the transport bay. the luggage, making sure not to be moved during the transport; there are no bans, flammable goods, explosions, animals living;

c) Make sure every passenger on the car has a ticket; guide, arrange for passengers to sit in the right place according to the ticket, populate the regulations when driving, helping passengers (especially people with disabilities, seniors, pregnant women and children); have cultural serve attitudes. Yes, be polite.

d) Accept the provisions of law on ensuring order, safety of traffic;

There is a right to refuse transport to passengers with a public derailation, which interferes with the driver's job, car service personnel, ticket fraud, or passengers who are in danger of danger. Refusing to control the vehicle when media detection is not guaranteed to be safe, the vehicle is not equipped with an execution or installation of equipment but does not work.

2. The employee ' s responsibility

a) Continue to receive the information provided by the carrier to make the loading of goods on the correct automobile;

b) The loading of cars on an automobile does not exceed the load for the transport of the vehicle and the payload, the limiting gauge of the bridge, the vault, the road across the entire freight route;

c) Covering, ligaments and inserts against the prescribed goods and in the direction of driving, the imposter of goods;

d) is responsible for violating the regulations of the order of goods, except for the case of proof that those errors are due to the delivery of the carrier's request or by the carrier.

What? 19. The representative under the law of the unit provides the equipment monitoring equipment, provision of service, bus terminal business unit, cargo terminal, rest stop, and more.

1. The organization provides cruise monitoring equipment, provision of services, management, passenger terminal exploitation, cargo terminals, regulatory stops.

2. Take responsibility before the agency, the organization of the top-level management (if any) and before the law on all activities of the unit.

What? 20. Staff, employees of the bus terminal business unit, dock terminal, stop stop and stop.

Making the right regulations for ensuring environmental hygiene, safety in the terminal, the stop station, the correct execution of the vehicle process, into the dock on the mission to be delivered.

Chapter III

BREACH PROCESSING

What? 21. The principle of violation of violation

1. Organization, individual violation of organizational responsibility, management of motor operations by automobile and road transport support services when the first detection is prompted, corrected, corrected, and unrecoverable; the case is not recoverable. The correct requirement or violation from the second term has come up for the first time of the 01-year period, since the first violation is to be processed according to regulation.

2. The agency, who has the authority to remind, corrects, requests to rectify the violation of the organization, the individual must be in writing and specify violations of the breach, the deadline for which to remedy the breach.

3. The form of regulatory violations in the United States does not substitute for other forms of administrative violations by law.

4. Data extracted from the vehicle ' s journey monitoring device uses only 1 times to calculate the violation of the transport business unit.

What? 22. infraction against the transport business unit

1. The suspension of the 01-month route to the business, the business cooperative of shipping passengers by the fixed line violates one of the following cases:

a) Violation of regulation at paragraph 2 or paragraph 3 Article 6 of this Smart;

b) The violation of the regulation at one of the points of paragraph 8, paragraph 9, paragraph 11 (minus point b) and paragraph 14 Article 6 of this Information;

c) The organization puts place, selling tickets under all forms in the business of passenger transport under contract;

d) In fact, less than 70% of the bus-run traffic on the line was approved for 1 month.

2. The 3-month mining suspension for the business, which cooperated passenger transport in accordance with the fixed line violation of one of the following cases:

a) No provision or provision of false information is required by the regulation from the vehicle's journey monitoring device; do not provide a login name, password access to the database monitoring device database;

b) There are between 10% of the number of vehicles that transport passengers by a fixed line of people or overweight allowed between 10% and 50%.

3. The badge recall, the 06-month sign for the transport business car, the transit vehicle of the transport business unit in violation of the following cases:

a) A violation of the regulation at paragraph 6 Article 6 of this message when using the badge, the sign is not correct or intentionally misaligned the information that has been written on the badge, the sign issued to the vehicle;

b) The overload or overload allowed from above 50%;

c) Do not accept the instructions, the execution of the execs of the execs.

4. Capture the badge, the 01-month sign of the violation against one of the following cases:

a) Business cars transport passenger transport by contract, vehicle transport client violation of regulation at paragraph 4 Article 8 of this Notice or operations do not have a shipping contract or a traveller contract, the list of passengers by regulation or in signing. Non-regulated passenger transport; ticket sales or confirmation places for passengers to ride in all forms or to receive additional passengers on the list; motor vehicles transport business operations do not have a shipping contract, Transport in accordance with due; car-business cars transport passengers by taxi, passenger transport business under contract, tourist transport, bus, business, business, and business. Freight, freight, transportation of the business unit carrying out the number of people or overload of 10-50 percent.

b) Automoby motor vehicles, motor vehicles transport goods by firm-ten neurons in one of the regulations at paragraph 1, paragraph 2, paragraph 3 Article 9 of this Notice (except for intentional incidents of misalignment of information that has been inscribed on the badge, signs issued) for the car or minus the case of violation of 1, 11, 13, 14 and paragraph 15 Article 6);

c) Taxi vehicles violate regulation at Article 7 of this Notice or do not have a light box on the roof or have but do not operate under regulation or have a fraud in charge on the money clock; there is fraud in the printing of a bill of money (except for school) The breach is in paragraph 1, 11, 13, 14, and paragraph 15 Article 6);

d) Transport vehicles by contract, transport of a specified violation of a specified violation at paragraph 1 or paragraph 3 Article 8 (except for a specified breach at paragraph 1, 11, 13, 14 and paragraph 15 Article 6);

Taxis, buses, buses transport passengers by contract, tourist transport, freight cars, freight, freight, freight, and freight trains in paragraph 11 Article 6 of this information, or without providing or providing false information. mandatory from the vehicle ' s journey monitoring device to the competent governing body;

e) Automobile transport cars on the fixed line, participating in the operation but breach of regulation at paragraph 5 Article 6 of this Smart;

g) When extracts data from the device monitoring the journey of each passenger vehicle on the fixed line, transport of tourists, passenger transport under contract, passenger transport by bus, passenger transport by taxi, cargo transport, and passenger transport. And there ' s a 10 percent of the car ' s cars coming up on the passenger ' s total number of vehicles, operating the driver of the vehicle, or having 05 times the speed of the speed /1,000 kilometers of running cars (not counting cases of violation). speed between 05 km/h or down) or has from 10% of the number of active vehicles, the driver of the violation regulations about continuous driving time and the working time of the vehicle. driving in the day;

h) Car trucks transport passengers on a fixed line, passenger transport, passenger passenger transport, freight trucks, freight trains, and freight trains for 1 months in a row from 3 months of continuous violation of passenger traffic, the luggage, the goods overload the load allowed by regulation or by line-up in unregulated vehicles;

i) The motor vehicle transport regulations on the listing of relevant relevant information (not listed or listed without or listed in accordance with the regulation or after 10 days, since the date has a reminder text but does not list the following information). regulation);

n) The fixed-line transport business vehicle does not make the right stipulation at 12 Article 6; passenger transit vehicles engage in direct collection of revenue; internal transport vehicles use with the purpose of transport business;

l) During the time the vehicle was revoked, the sign was violated, after 7 days, since the date of the recall decision, the unit must be in charge of submitting the badge, the sign of the Transport Department. The case did not submit or extend the time of the badge, the sign was specified, the Department of Transport did not re-issue the badge, the sign for the vehicle to be revoked for the duration of the 06-month period.

5. The suspension of the operation of the transport business unit from 01 months to 03 months when the unit to occur the following violations:

a) There are 10% of the number of violations of the overload of people or overweight allowed over 100% in 1 months.

b) The implementation is not specified at one of the 10, 13, 14 Articles 6.

c) There are 10% of the means of entering into exploitation when not granted the badge, the sign.

What? 23. violation of the passenger terminal extraction unit, the cargo terminal, the rest stop station.

1. The extraction unit of the passenger terminal, the cargo terminal, the stop stop is prompted by text and must rectify on a maximum minimum of 10 days when the violation of the regulations at one of the Article 10's provisions.

2. Customer terminal extraction unit, cargo terminal, non-recoverable stop at paragraph 1 This is on time or continuing violations from 4 or more points of Article 10 over the 01-year period are announced by the Department of Transportation on the channels. The general information lists not to use passenger terminals, restaurants, and stop-off stations in motor vehicles.

3. During the 01-year period, since the first violation, the unit of the passenger terminal, the cargo terminal, the rest stop unrecuperated under the regulation at paragraph 2 This or violation of all provisions of Article 10 of which the authority is closed. The parking lot and the decision to release the parking lot, the stop-stop, the parking station.

What? 24. Procised violation of the driver of the automobile to the car, owner

1. The holder of the automobile, the owner is prompted by text and must rectify on a maximum minimum of 10 days when the violation of the regulations at one of the Articles 11 of this Information.

2. The owner of the automobile, the owner who does not rectify the violation by regulation at paragraph 1 This is the right time or violation of the entire provisions of Article 11, which has the authority to suspend the authority to suspend the business, the relevant profession. to the cataract operation (the case of the queue having a business registration certificate) for the period of 06 to 12 months to rectify the breach.

What? 25. infraction against the driver, staff serving on the vehicle, staff, staff of the passenger terminal, the cargo terminal, the transport business unit.

Depending on the behavior, the extent of the violation of the driver, the employee who served on the vehicle, the staff, the staff of the passenger terminal, the cargo terminal, the transport business unit was handled as follows:

1. Processing the administrative breach under the regulation of administrative breach of the administrative breach in the field of road traffic.

2. Handled labor discipline pursuits to the rule of law and the intranet, the statute of the unit.

What? 26. infraction against the unit supply unit monitoring the journey, providing services to the site.

1. The unit provides a journey monitoring device depending on the extent of the scope of the provisions specified at paragraph 1 of Article 12 of this Smart will be questioned by the authority in writing and must rectify. In the case of unrecuperated recovery with a permanent or permanent recall of a valid identification of the process monitored by the monitoring of the journey.

2. The unit provides a written reminder service and must rectify the maximum period of 5 days when the breach rules one of the points of paragraph 2 of Article 12 of this Information.

3. During the 01-year period, since the first violation, the unit provides unrecitable service under the stipulation at paragraph 1 This is correct or violated from the 03 rules specified at the 1, 2 of Article 12, which is published on the information channels. They and the Transportation Portal Electronic Information Department recommend that the transport business unit does not use either the cruise surveillance device or does not sign a journey monitoring service to the breach unit.

4. During the 01-year period, since the first violation, the service provider unit continues to be unrecituated under the regulation at paragraph 2 This or violation of all provisions of Article 12, revoked the prescribed contract certificate in the case. Service providers are also a unit of journey monitoring equipment.

What? 27. violates the violation of the cadre, the public, the officer, the state administrator, the state enterprise, the state capital representative, the representative under the law of the unit or director, the cooperative owner, the business unit owner. transportation by automobile and road transport support services

1. Depending on the subject and level of violation, cadres, civil officials, officials, workers of the state governing body, state enterprises or state capital representatives at the state-owned enterprise have a state-related business that is associated with economic activity management. Automobile transport and road transport support services are handled by the Law of Officer, Public Office, and Guide documents.

2. The Department of Transport has written and informed the Social People ' s Committee, the ward, the town where the unit is based on the unit name, the surname and the title of the representative under the law of the transport unit by automobile transport and road transport support service in the following areas. the following case:

a) The unit was suspended from the route and revoked the text of the extraction of the line;

b) The unit has the number of vehicles recovered by the badge, the sign from 20% or more in 3 months.

What? 28. Authority handling violation

1. The Minister of Transport decided to deal with the violation of the General Secretary, Deputy Director General of Vietnam Road and other subjects under the authority.

2. Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, the Central City of the Central Committee decides to handle violations on the Director, Deputy Director of the Transport Department and other subjects under the jurisdiction.

3. Vietnam Road General Directorate:

a) The decision to handle the breach for the Chief of Staff of the Joint Chiefs of Staff on the road transport management of the General Roads of Vietnam and the staff, other employees under the management of the Directorate;

b) The suspension of the international road transport route, the recovery of the supply license, the badge is granted;

c) The organ petition has jurisdiction over the violation of the organization, the individual for the prescribed treatment.

4. Director of Transport Department:

a) The decision to handle the breach for the Head of the Department, Deputy Head of the Department of Road Transport Management of the Department of Transport and staff, other employees under the management of the Department;

b) Recall Approval of the line, recon the badge, the sign for granted;

c) The petition for the General Road General of Vietnam and the agency has jurisdiction over the violation of the agency, organization, and individual to handle the regulation.

5. Chief Inspector, Test or Competent Officer must report in time by text on the violation of the organization, personally with the authorities with the authority to handle the provisions of the law.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 29.

1. This message has been in effect since 1 June 2015.

2. Repeal Digital 55 /2013/TT-BGTVT December 26, 2013, by the Minister of Transport for the Department of Transport for the responsibility and disposal of violations in the organization, management of the operation of transportation business by automobile and road transport support services.

What? 30. Organization to execute

Chief of staff, Chief Inspector of the Department, the Chief Minister, Director General of Vietnam Road, Director of the Department of Transport, Chief of the Department of Transport, Director of the Agency, Organization and Personal Affairs are responsible for this information.