570/qd-Ttg Decision: About The Food Supply From National Reserves For The Province: Yen Bai, Lao Cai

Original Language Title: Quyết định 570/QĐ-TTg: Về việc xuất cấp lương thực từ nguồn dự trữ quốc gia cho tỉnh: Yên Bái, Lào Cai

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Decide on the level of real wages from national reserves for the province: Yen Bai, Lao Cai _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ the PRIME MINISTER pursuant to the law on organization of the Government of 25 December 2001;
The Commission's proposal the people of Yen Bai province in writing of 459/PPC-VX March 2015, Lao Cai province people's Committee in document No. 1014/PPC-VX on March 20, 2015, the opinion of the Ministry of labor, invalids and Social Affairs in the writing of 1161/LĐTBXH-BTXH on April 3, 2015 , the 1198/BTXH-BLDTBXH DATED April 7, 2015, the Ministry of planning and investment in document No. 2240/BKHĐT-KTDV on April 17, 2015, the Ministry of finance in writing of 4498/BTC-GOVERNMENT EXCESSIVE April 7, 2015, number 5178/BTC-GOVERNMENT EXCESSIVE 17 April 2015, the decision: article 1. The Ministry of Finance issued export (not money) 535.980 tons of rice from its reserves to support the province: Yen Bai, Lao Cai rescue hungry for people in neighboring counties by 2015 time, specifically:-Yen Bai province: 403.635 tons of rice.
-Lao Cai province: 132.345 tons of rice.
The people's Committee in the province: Yen Bai, Lao Cai receiving and using of rice are the supports, the correct object as specified. Where once done is still difficult, the province reported the Ministry of finance, Ministry of labor, invalids and Social Affairs to the Prime Minister to consider continued support.
Article 2. This decision has effect from the date of signing.
Article 3. The Minister of finance, labor, invalids and Social Affairs, planning and investment and Chairman of the people's Committee of the province: Yen Bai, Lao Cai is responsible for the implementation of this decision.