DECREE

Q The title of the title. " I The medicine. N Please, "" I The medicine. Yes. "

__________________

Government Law Base December 25, 200 1 ()

The Law School. i racing, commendation on November 26, 2003, Amendment Law, addition of a number of Laws of the Race Law, commendation on June 14, 2005, Amendment Law socket i, b socket Add a Stain. The rules of the Law of the Race, the commendation of 16 November, 20. 1 Three.

At the request of the Minister of Health,

Government Issued a decree decree of the title. " The People's healer " "The Master of the Elite." ".

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The adjustment range

This decree specifies the subject, standards, records, and provisions for the title "People's Pharmacy", "Elite physician".

What? 2. Object to

The subject was given the title of "People's Pharmacy", "The Elite Physician", including doctors, pharmacists, nurses, nurses, technicians, salaries, pharmacies, and medical management officers (later known as physicians).

What? 3. Explain words

In this decree the following words are understood as follows:

1. The healer in the field of examination, healing, reproductive health care is a doctor, pharmacist, and a medical technician, nursing technician, medical technician, with a specialized level of education.

2. The healer worked as the head of health management, the deputy head of the head of medical facilities; the officer working in the departments, departments, offices of the hospital, institute, center; cadres, civil service at the Health Department, the Department of Health, Ministry of Health; professional justice. charge of medical management at ministries, peer-to-peer agencies.

3. The healer who works as a medical doctor, is a physician, directly working as a research fellow at the medical research department, pharmacy of medical engineering units, or at the labs (labo) of the unit with medical research functions, pharmaceuticals. in the medical profession.

4. Liang is a person with an understanding of the ancient medical theory of medicine, has an examination experience, healing with the traditional medicine medicine that uses drugs or drugs that are recognized by the Ministry of Health or the Department of Health after an opinion of the Medical Council. Or the Provincial Health Council.

5. Liang is a person with a deep understanding of the ancient medical reasoning as well as the practice of practice in the field of processing and organology, manufacture and use of antiquities medicine; has been granted a Certificate of Pharmacy Medicine due to the facility with training functions obtained by the Ministry of Health. only training and level.

6. Direct time as a medical engineering expertise is a regular time for medical treatment, healing; cervical medicine; drug and food testing; pharmaceutical production; medical research; medicine; prevention, disease; medical examiner and transmission. Health education.

What? 4.

The title "Teacher of the People", "The Elite Master" was given a three-year review and published on the anniversary of the Vietnamese physician on 27 February, as planned by the Minister of Health.

What? 5. The rights and responsibilities of the "People ' s healer", "The Elite Teacher"

1. Personal to the title of "People ' s Pharmacy", "The Elite Teacher" is given:

a) the badge and the certificate of the President of the water;

b) The bounty on the law of the award of reward;

c) Other rights under the regulation of the existing law.

2. Individuals with the title of "People ' s Pharmacy", "Elite Teacher" is responsible for continuing to develop moral qualities, talent to really be a light mirror for co-workers and precious people.

What? 6. Direct timing as a specialist in medical engineering

1. The time of the work of individuals who specialize in medical engineering at the battlefields B, C, K; the war to protect the Southwest border, the northern border and Vietnamese volunteers in Laos and Cambodia are counted as the time of direct expertise. The medical and every 1 years of work is calculated in 01 to 6 months.

2. Work time in the special fields: Treatment of TB, style, psychology, HIV/AIDS; forensic; anatomy and work at detention, detention facility, compulsory education facility, compulsory rehab facility, school of education, deep area, remote area, and more. The region is particularly difficult, the border, the island is calculated every 01 years to a year and two years.

3. The healer during his time as a health manager at the medical treatment facilities, pharmaceutical production, medical research, prevention, prevention of the disease is still directly professional, and the management time is calculated as a direct time as a specialist. Medical engineering.

4. The school of medicine teachers who are not attached to a specialist in medical care, medication in the form of a concentration on 12 months or the time of unpaid leave or maternity leave, sick leave, leave time too long under the rule of law. It ' s been counted as a direct time for medical engineering.

5. The case of healers with a shift in the position of work, interrupts the time directly as a specialist, is put together in direct time as a specialist in medical engineering.

What? 7. Considering the title of "People ' s Pharmacy", "The Elite Teacher" for the individual to convert the business unit, retired, is doing teaching business.

The case for conversion of a unit of work, retired, is working as a teaching business in which the unit is working or where the residence is not eligible to form the Council, the individual recommended by the following regulations:

1. The individual transfer unit of the work unit is recommended for a direct unit as a technical specialization or medical manager prior to the transfer of the work.

2. Individuals who have retired but not more than three years from the time of retirement without technical expertise in medical engineering are offered at the work unit prior to retirement.

3. The individual case working as a clinical, clinical, anti-fluid teaching, disease at various practice facilities is recommended at the facility with the longest practice period.

4. The individual case as a clinical, clinical, anti-fluid teaching business, the disease at practice facilities must have the confirmation of the practice facility and is recommended in the working unit.

What? 8.

1. The organizational budget for the title of "The People ' s Pharmacy", "The Elite Teacher" is prescribed as follows:

a) The Ministry of Health is responsible for the provision of funding for the trial and operation of the Board of Ministers, the State Council on the provisions of the law on the state budget;

b) The minister, peer agency chief, Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, the Central City of the Central Committee is responsible for the deployment of funds for the trial and operation of the Council of Ministers, province according to the law of the state budget;

c) The Prime Minister of Units has the responsibility of the funds for the planning activities and activities of the Council on the basis by the provisions of the law on the state budget.

2. The organizational budget for the title of "The People ' s Physologist", "The Elite Physologist" to perform the following activities:

a) Build a plan of the Council of the Council;

b) The filing of the case is recommended;

c)

d) publish information about the results of the Council ' s selection on the mass media for the public opinion;

The press conference announced the judgment of the Council.

e) The award ceremony.

g) In capture of the document for the donation;

h) Other activities by regulation.

Chapter II

THE STANDARD FOR THE TITLE OF "THE PEOPLE OF THE PEOPLE",

"THE ELITE HEALER"

What? 9. Xiao's standard for the title of "Human Physicians"

The title "The People's Drug" was given to the healer who had been awarded the title "Elite physician" by the state and reached the following standards:

1. Loyalism with the National Socialist Republic of Vietnam; good acceptance of the party's policy and the laws of the State, the rules, the rules of the agency, the unit, the organization, the local government.

2. There is good moral, dedicated to the profession, out of compassion for the sick, being trusted by the people, sick people and colleagues, respected.

3. There is talent and there are many outstanding achievements in the prevention, healing, medical development of medical science, and there are many contributions to the career of protection and to enhance the health of the people, namely the following:

a) At least 1 projects, topics, scientific projects and ministerial technology, the province has come up to be obtained; or the employer of at least 01 initiatives of application in the medical field granted by the Council of Ministerial Initiative, Province of Certificate of Initiative; or author of the Ministry of Health. Or co-author of at least 01 patent applications in the medical field are patented by the Department of Technology Department of Technology.

b) has been awarded the Medal of Labor or the Order of the Order of the Order of the Order or the Order of the War from the Third Division or has been awarded the title of Warrior of the National Race or awarded by the Prime Minister's praise and at least 02 times the title. A senior, provincial race.

4. There is a direct period of technical expertise in the industry from 20 years or more; for medical management, there has to be a 25-year-old career in the industry, including 15 years or more directly as technical expertise.

What? 10.

The title "The Elite Master" is given to the healers to the following standards:

1. Loyalism with the National Socialist Republic of Vietnam; good acceptance of the party's policy and the laws of the State, the rules, the rules of the agency, the unit, the organization, the local government.

2. There is good moral, dedicated to the profession, the end of compassion for the sick, the people, the sick and the faithful.

3. There is talent in the prevention of disease prevention, healing, development of medical science.

a) The non-object teacher at the point b must reach the following standard: Subject to at least 02 subjects, scientific projects and junior-level technology or participate in the 02 project, subject matter, scientific and technological project, level environmental mission, province, or letter. A proposal, a subject, a science and technology project, a ministry environmental mission, a province or a part of a project, a subject, a project, a scientific mission, and a national level of technology were obtained.

b) The physician worker in the mountain communes, the deep, distant region, the border, the island, must reach the following standard: Subject 01 to finance, scientific project and infrastructure technology or host 02 initiatives of improved facility engineering have been obtained and applied in effect. At the facility.

4. There are many outstanding achievements in the prevention, healing, medical science development, the following standard: Having been awarded at least 01 by the Prime Minister ' s praise or has been awarded at least 03 Degree of ministerial commendation, province or already 02. for the title of Master of Level, province, and 01 degrees in rank, department, province, or was awarded the title of Master of the Racing Exams, and at least 02 degree in rank, province.

5. There is time, directly as a technical expertise in the industry from 15 years or more; for medical management, there must be a period of work in the industry from 20 years or more, including 10 years or more directly as technical expertise.

Vassa III

THE JURY WON THE TITLE OF "THE PEOPLE OF THE PEOPLE",

"THE ELITE HEALER"

What? 11. The mission, the working principle, the composition of the Council for the title of the title "The People ' s Drug", "The Elite Teacher"

1. The jury for the title was established in three levels:

a) Board of facilities;

b) the ministerial council, the Provincial Council, the Central City of the Central (later called the Board of Ministerial, province);

c) State Council.

2. The Council appointed by the Prime Minister of the Itary Authority has between 09 and 19 members.

3. The review committee is on the following mission:

a)

b) The results of the test results in the mass media for the opinion of the people;

c) Complete review of the Council for the jurisdiction;

d) Consider, addressing petitions relating to the title of the title "The People's Drug", "The Elite Master".

4. The jury is awarded the title of "People ' s Pharmacy", "The Elite Teacher" works in principle:

a) Democracy, public, transparency and the right rule of law enforcement, commendation;

b) The meetings of the Council of Assemblies are held when there are at least 75% of the Council members attending in the established Decision, including the President of the Council or the Vice Chairman of the authorized Council. The Secretariat is responsible for the opinion of the Council in the absence of the vote by Form 10, number 11 stipulated at the Appendix issued by this decree;

c) The State Council of State Council specifies the records issued by the Council of Ministers, Provincial Council, Council of the Ministry, and the province to review the records issued by the council-level council at this decree; do not consider the non-correct records of the law of competition, commendation;

d) The board of the junior council, the provincial council, the provincial council, the state-level council, the State Council of the State Council, the Prime Minister of the Government of the Government of the Government of the Government of the Council of the Council of the Council of State, from 90% of the votes agreed to the sum of the members of the Council. Yes.

The member of the jury was not a subject of the title "The People's Drug," the Elite Physician.

5. Members of the Council for the title of the title "Physician of the People", "Elite Physicians" are the President of the Council, Vice President of the Council, and the Council Commissioners are representative of the agencies, relevant organizations, and some "People's Physicians", "Elite healer".

6. The Council for the Board of Assemblies of the Agency uses the seal of the agency, the unit chaired by the President of the Council, the leader of the agency, that unit. The Provincial Council for the Provincial Office was used as a sign of the Department of Health when it was authorized by the Chairman of the Council.

7. The Secretariat is set up by the Chairman of the Council to help the Council to examine the filing of the filing and be held accountable to the Council on the validity of the case; the sum of the Council's resignor; the filing of the specified profile at this decree.

8. Unit execution, the mission of the race, the agency's commendation, the organization is usually directly on the board of the "People's Drug" title, "Elite healer". For the State Council, the Ministry of Health is permanent to the Council.

What? 12. Board of facilities

1. The district-level board has the Social Health Station of the Health Chamber and other medical facilities on the site.

a) Member of the board: Chairman of the Council is the head of the District People's Committee; Vice Chairman of the Council is the head of the department of Health and Chairman of the district office; Commissioner of the Council is head of the Health Department, several township-level health stations, some "healers." The People "," The Elite Master " (if any);

b) The trial subject is the physicians who have been working in the Medical Room, Medical Station, Career Society, Population Center-Planned Planned Families and Private Health facilities.

2. Board of facilities at the Ministry of Medical Affairs of the Ministry, Department of Health; Prevarable Medical Center, private hospital, pharmaceutical manufacturing business (later called a unit)

a) Member of the Council of the Council: Chairman of the Council is the unit leader; Vice Chairman of the Council is the leader and Chairman of the unit; the Council commissioner is the leader of several departments, departments, departments, workshops, departments, some "People's medicines", "Teacher" "(if any)".

b) The test subject is the physicians, who are working at the unit and the Social Health Station of the Medical Center.

3. Board of facilities at the Provincial Health Department, Central City of Central

a) Member of the Council of the Council: Chairman of the Council of the Department of Health; Vice Chairman of the Council of the Council and Deputy Director of the Department of Health; Council Commissioners are leading several departments, departments, related units, Career assemblies and some "People's Physicians", "Elite healer" (if any);

b) The subject of the trial is that the physicians, who are working at the Department of Health and medical units, are not eligible to form the Council.

4. Board of the facility at the Ministry of Health

a) Member of the Council of the Council: Chairman of the Council is representative of the Ministry of Health; Vice Chairman of the Council is the head of the Office of the Ministry and the Chairman of the Department of State Council; Commissioner of the Council is Chief Inspector of the Department, the Organisation of cadres and several Cases, Bureau, Directorate of the Department. Ministry, some "People ' s healers", "The Elite Master" (if any);

b) The subject of the trial was the physicians who were working at the ministry and the Central agencies were not eligible to form the Council.

5. The Minister of Defense and the Ministry of Public Security specifically instructs the establishment of the Board of Facilities at the medical units of the facility.

What? 13. Ministry of ministerial level, province

1. Ministry of Health Council, component of the Council of the Council:

a) Chairman of the Council is representative of the Ministry of Health;

b) Vice Chairman of the Council is representative of the Ministry of Health, Chairman of the Company of Health, the Chief of Media and Competition, commendation;

c) The Council members are representative of the Office of the Office of the Ministry, Inspector of the Ministry, the Organisation of cadres, representatives of several cases, the Bureau, the Directorate General, and some "People's Physicians", "The Elite healer".

2. The ministerial level of ministries, Ban in the Central Committee of the Central Committee (later called the ministerial council), the Council component consists of:

a) Chairman of the Council is representative of the ministry;

b) Vice Chairman of the Council is representative of the industry health leadership, the chairman of the industry union;

c) Members of the Council are permanent members of the Board of Competition-Ken rewarded, representing a number of departments, boards, medical facilities, some "People's medicines", "Elite healer".

3. The case of the ministry, Ban in the Central Committee has the ineligible industry to establish a regulatory council at Clause 2 This, the leader of the Permanent Affairs Department of the Board of the Thi Race, which sums up the guidelines, aggreging the basis of the Council on the basis for the leadership of the Council. The Ministry recommended that the Ministry of Health be approved at the Ministry of Health.

4. Provincial Council, composition of the Council:

a) Chairman of the Council is representative of the Provincial People ' s Commission;

b) Vice Chairman of the Council is Vice Chairman of the Provincial People ' s Committee, representative of the Department of Health, representative of the Provincial Competition Board-Khen enjoy the province;

c) The Council members are Deputy Director of the Department of Health, President of the Health Industry Group, representative of the unit leadership in charge of the competition, commendation of the Department of Health, leading a number of subordinated/subordinated units, the Career Society representative of y, pharmacy, some "Teacher". "The People's Drug".

What? 14. State Council

1. The State Council issued by the Prime Minister decided to set up at the recommendation of the Minister of Health, including:

a) Chairman of the Council as Minister of Health;

b) Vice Chairman of the Council is representative of the Ministry of Health, the General Federation of Vietnam;

c) The Council component is the representative of the Office of the President of the Water, Government Office, Central Competition Board, Ministry of Defence, Ministry of Public Security; Career Society for y, pharmacy; leader of Health Ministry functions, including: Department Office, Inspection Department, Case The organization's staff, the media and the competition, the awards, the cases, the Bureau, the relevant Bureau, and some "People's Physicians".

2. The State Council complete the case, report the Minister of Health to the Prime Minister for consideration, the president of the country decides to give the title "The People's Pharmacy", "The Elite Master".

Chapter IV

PROCESS, FILE FOR THE TITLE

"HUMAN MEDICINE MASTER", "ELITE PHYSICIAN"

What? 15. The trial process at the Board of the facility

1. The individual recommends a donation of itself or authorship to the individual, the other organization setting up a prescribed record at Clause 1 Article 18 of this decree and sending files directly or via the postal line to the junior-level council (through the Permanent Council).

2. Permanent Council to the facility to perform the following tasks:

a) The authorities decided to form the Board of Priorities for the title of "People's Pharmacy", "The Elite Master", and the Secretary for the Council;

b) The appraisal of the validity of the documents is in the case; reception, aggregation, reflection of the individual's petition, the organization (if any) reports the authority to handle;

c) Set up a list of individuals who propose to be accompanied by a record of each individual's achievement;

d) The unit leader decided to hold the meeting of the staff, civil servants, officials to take public opinion on the support, introduced to the individual who offered the offer. It is only valid to have at least two-thirds of the cadres, civil officials, officials, and workers who have a high level of medical education, and the drug becomes available in the unit to participate in the meeting. The result of the comment must be established. Individuals suggest that the donation must reach 80% of the number of supporters on the total number of participants taking the opinion, which is recommended at the Board of Assemblies;

In total, send the specified document at this paragraph c to the members of the Council and hold the meetings of the Council.

3. The junior council performs the following tasks:

a) The Council conducts a meeting and votes in order to choose the individual to be eligible for the title of the "People's Drug", the "Elite physician". Individuals who reach 90% of the agreed vote on the total number of Council members according to the establishment decision are included in the list of the Council on consideration;

b) Notice by the public listing of the list of results of the Council at the office of the unit at the time of 10 working days;

c) The case that reflects the petition is that the Council is responsible for consideration, the report of the competent authorities according to the rule of law.

What? 16. The trial process at the ministerial level, province

1. The ministerial level, the province receives the profile from the Board of the facility.

2. Permanent Council to the Ministry, the province receives and appellate the composition and validity of the documents present in the filing issued by the Board of the Board; reception, review, the authorship report addressing the petition reflects the petition relating to the trial. for the title; submit the prescribed document at the Ie, Point 2 Article 2 Article 18 This Protocol to the members of the Council and the organization of the meetings of the Council.

3. The ministerial level, the province performs the following tasks:

a) Meeting and ballot ballot for selecting individuals eligible for the title of the "People's Drug", "Elite physician". Individuals who reach 90% of the agreed vote on the total number of Council members according to the establishment decision are included in the list of the Council on consideration;

b) The public notice results on the test results on the Ministry of Information, the province for a 10-day period of work;

c) The case that reflects the petition is that the Council is responsible for consideration, the report of the competent authorities according to the rule of law.

4. The ministerial board sends a file for the title of "People of the People" to the HR Department for the opinion, the Provincial Council sends a file for the title of "People's Pharmacy" to the Permanent Office of the Committee, the committee for the opinion, before the House Board. Water.

What? 17. State Board of Assemblies

1. The State Council receives the records from the ministerial, provincial council.

2. The Permanent Council of the State Council receives and appraisal of the composition and validity of the documents present in the filing issued by the Council of ministerial, provincial; reception, review, the report of the authority to resolve the petition reflects the petition concerning the trial. for the title; submit the prescribed document at the Ie, Point 2 Article 2 Article 18 This Protocol to the members of the Council and the organization of the meetings of the Council.

3. The State Council performs the following duties:

a) Meeting and ballot ballot for selecting individuals eligible for the title of the "People's Drug", "Elite physician". Individuals who reach 90% of the agreed vote on the total membership of the Council are included in the list of the Central Committee of the Appraisal, the Prime Minister considers the decision of the President to decide;

b) Public announces results on the Government Electronic Information Portal, Office of Health Information, Health and Life Journalism during the 15-day period of work;

c) The case that reflects the petition the Council is responsible for review, the report of the competent authority according to the rule of law;

d) After the expiration of the specified notification deadline at this point b, the State Council perfumed the filing of the Minister for Health. The Ministry of Health sent the Central Committee of the Appraisal, the Prime Minister considered for the president to decide.

What? 18.

1. The profile of the individual ' s offer includes:

a) The declaration of the title of the "People's Pharmacy" under Form 08, "The Priority of the Elite", according to the number 09 prescribed by the Appendix issued by this decree;

b) The evidence for the achievement of dedication to professional activity, scientific research and contributions to the career of protection, care and raising of the health of the people: The copy of a certificate in the individual case filed through the road. The post office or photocopy accompanying the original to deal in the case of the individual directly submit at the Permanent Standing Committee on the basis of a certificate or decision of a medal, medal, award, title of state honor, and the competing forms of competition, the other relevant compliment; the decision to recognize the results of the Technology Science Council, the Board of Initiatives. Authoritate or patent monopoly, the Certificate of Bias.

2. The grant filing of the subordinate Assembly to the Board of Superiors includes:

a) The proposal for the title "Physician of the People", "The Elite Teacher" by Form 01 specified at the Appendix issued by this decree;

b) The proposed list for the title of "People's Pharmacy", 'Priyteacher' according to Form 02 specified at the Appendix issued by this decree;

c) The introduction and results of the opinion in accordance with the Number 3 Form specified at the Appendix issued by this decree;

d) The receipt and vote results endorsed by Example No. 04 specified at the Appendix issued by this decree;

List of personality excerpts of individual achievement in the title of "People's Pharmacy" according to Model 05 specified at the Appendix issued by this decree;

e) A list of individual achievements nominated for the title of "The Elite Teacher" by Form 06 specified at the Appendix issued by this decree;

g) Report on the submission of the title of the title "The People's Drug", "The Elite Teacher" according to Form 07 specified at the Appendix issued by this decree;

) The decision was made to the council;

i) A specified personal profile at 1 Article.

What? 19. Numbers and Time Send Profile

1. The individual offering a title of submission of 1 1 file on the Board of the Board is 1 July of the year of the year of the trial.

2. The base board filed with 2 files on the Board, the slowest province of 15 August of the year of the year of the trial.

3. Ministry of ministerial level, province filed 2 records of the State Council of State for the delay of 15 October of the year of the year of the trial.

4. The proposed filing is filed directly or via the postal line at the Permanent Council of the Council stipulated at Article 18 of this decree.

5. Standing Committee on the Board of Grants and Profile checks. Case cases are not yet correct at Article 18 of this Decree, for a 10-day period of permanent work on the Council to accept the case must inform the individual, the lower board to supplement the profile. After receiving notice, during the 10-day period of work, personally, the subordinate Council must complete the addition of the profile.

Chapter V.

EXECUTION CLAUSE

What? 20.

1. This decree has been in effect since 20 June 2015.

2. Repeal the provisions for the title of the title "The People ' s Pharmacy", "The Elite Teacher" contrary to the regulation at this decree.

What? 21.

1. The Minister of Health has issued a plan for the title of "People's Drug", "The Elite Master", and instructs the organization, deploying in all of the health sciences.

2. Minister, Deputy Head of the Ministry of Foreign Affairs, Head of the Government of the Government, Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, the Central City of the Central Committee, the agencies, organizations, units and individuals responsible for the implementation of this decree ./.