Advanced Search

Decision 17/2015/qd-Ttg Dated: Issued Protective Forest Management Regulation

Original Language Title: Quyết định 17/2015/QĐ-TTg: Ban hành Quy chế quản lý rừng phòng hộ

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
PRIME MINISTER
Numbers: 17 /2015/QĐ-TTg
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, June 9, 2015

A DECISION.

B an action Q The forest management authority. There.

_____________

Government Law Base December 25, 2001;

2004 Forest of the Protection and Forest Law;

Base of Protocol 23 /2006/NĐ-CP March 3, 2006 of the Government on the Law of Protection and Forest Development;

At the suggestion of the Minister of Agriculture and Rural Development,

The Prime Minister issued the decision to enact the Rules for the Management of the Forest.

Number one. It is accompanied by the decision to administer the Forest Forest Management.

Second. This decision has been in effect since 30 July 2015.

Repel Articles 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; Section 4 Articles 42; Clause 2 Articles 12 at Decision No. 186 /2006/QĐ-TTg August 14, 2006 by the Prime Minister of the Government of the State of the Forest.

Third. The Minister, the Head of the Council, the Head of the Government of the Government, Chairman of the People's Committee of the provinces, the Central City of the Central Committee, is responsible for the decision.


PRIME MINISTER
(signed)
Dao Dung

STATUTE

Q Oh, no, no. There.
(Board with Decision No. 17 /2015/QD-TTg June 09, 2015

of the Prime Minister

_________________

Chapter I

COMMON RULES

What? 1. The adjustment range

This statute provides for management, protection, development, use and benefit from the hedge-forests; the investment develops in the forest of the hedge.

What? 2. Subject applies

The statute applies to state agencies, organizations, rural communities, households, domestic individuals; Vietnamese residing abroad; organizations and individuals abroad are involved in the management, protection, development, and use of hedge forests. in Vietnam.

What? 3. Explain words

The words at this Regulation are understood as follows:

1. Tree of support: The tree is planted with the main crop for a certain period of time to create a landscape, to support the growth of the growth itself.

2. Plant in alternation: The plant is cultivated in combination with the main crop, to take advantage of the land, nutrient space to increase the product and income on the forested area without affecting the growth and growth of the main crop.

3. The main crop: The tree is planted in the defense.

Chapter II

HEDGE FORESTS MANAGEMENT

What? 4. Classification of apartments forests

1. The Head of the Head Room

a) Forest-headed defense forests aim to enhance the capacity to regulate water resources for runoff, reservoirs, restrictions of flooding, eroding erosion, protection of land, restrictions on scuperation of lakes and lands downstream;

b) The forested area of the head of the forest covers the area of forest and forestry planning by state regulation aims primarily to protect and develop the source forest of the source.

The size of the forest of the concourse is consistent with the size of the river basin, the lake and the management of the forest-based hedge forests associated with the combined management of the river basin, the lake.

2. Wind fire forest, flying sand

a) The forest of the windshield, the flying sand, to reduce the intensity of the wind, the mobile sand, the protection of agricultural production, the protection of residential areas, urban areas, manufacturing zones and other works;

b) The forested area of the windshield forest, which includes the forested area and the state of planning forestry, is intended primarily to protect and develop windshield forest, flying sand.

3. Seashore Forest, Sea

a) The forest of the wave shield, which overwhelm the sea to prevent waves, anti-avalanches, protect the dikes and coastal works, the riverside, maintain the natural course of the ecosystem;

b) The forested area of the forest of the shield, including the area of forest and planning forestry, is intended primarily to protect and develop the marine, marine, marine, marine, marine forest.

4. Environmental Protection of the Environment

a) The jungle protects the environment that contributes to climate conditioning, anti-environmental pollution, landscape creation in residential areas, urban areas, industrial areas, tourism, and recreation;

b) The area of the forest protection of the environment protects the area of forest and state planning by state regulation aims primarily as protection and development of the environmental protection of the environment.

What? 5. The criteria for verification and distribution of hedge forests

1. The source of the primary source forest is allocated to the weak level and is very weak when there are enough of the following criteria:

a) Very low level

-precipitation is more than 2,000 millimeters per year or rainfall of 1,500 to 2,000 millimetres a year, which is concentrated in 2 to 3 months.

-Hill terrain, mountains and a depth of depth of more than 50 meters, the slope is greater than 35 degrees; the hill terrain, the mountain and the depth of depth ranges from 25 to 50 meters, the slope is greater than 25 degrees; the hill terrain, the mountain and the depth of depth is less than 25 metres, the slope greater than 15 degrees.

-The elevation is one-third of the top of the mountain.

-Soil composition and soil thickness: Sand soils, phase sand, medium or thin ground with a smaller ground thickness or 80 centimeters; light or medium soil, soil thickness less than 30 centimeters.

b) Level

-precipitation from 1,500 to 2,000 millimetres per year or rainfall of 1,000 to less than 1,500 millimetres a year, concentrated in 2 to 3 months.

-Hill terrain, mountains and a depth of depth of more than 50 meters, slope from 26 degrees to 35 degrees; terrain, mountain and depth ranges from 25 to 50 meters, slope from 15 degrees to 25 degrees; terrain, mountains, and depth ranges less than 25 meters, slope from 8 degrees to 15 degrees.

-The elevation is one-third of the middle range of the mountain (ribs).

-The soil type of sand or ground sand, the thick floor is more than 80 centimeters; the soil is light or medium, the ground thickness from 30 centimeters to 80 centimeters.

c) Additional criteria

During the distribution of the area of the hedge, the increased weakening of the weak level was very weak for the adjacent hedge forests adjacent to the lakes, irrigation dams, key hydropower, cities, towns, towns, mountain roads; and the area. Two-side, coastal, coastal, and coastal.

2. The criteria for setting up the windshield forest, flying sand

a) Sands, mobile sand dunes, adjacent beaches with mobile sand terrain, sand valley: Rainwater mobile, floods, storms or inland areas are being levy, sand fills, damaged cities, towns, cities that have planned to grow, infrastructure, National social culture, provincial level, agricultural facilities, industrial concentration, villages, roads, bridges, aqueducts of more than 100 hectares.

b) fixed sand, coastal shoals, inland regions will be covered by sand, sand fills five to 10 years, which is a hazard to towns, towns, communes centers, municipal structures, municipal social culture, district offices, parchals, small fields, small factories, small factories, Scattered villages, villages, roads, bridges, bridges, no risk of sand being covered in the next five years, which is less than 100 hectares in size.

3. The criteria for setting up the wave shield forest, overwhelm

And the coast of the sea, and the mouth of the river, and the edge of the way from the right foot, and the foot of the sea, and the foot of the sea, is 200 meters at the height of the middle

b) The coastal region, the estuation of the river, is eroded without a dike, beating the distance from the water's edge to 500 meters at the height of the high tide. In the case of non-erosion river estuation, the combined production of the concourse forest can be identified as much as 200 meters from the edge of the water to the sea at the height of the high tide.

4. Forest protection for the environment is established for each specific building, area-defined area by the current regulation.

What? 6. Consumer Forest Zone shaping standard

1. The defensive forests shape when it comes to regulatory standards at Clause 2 and Clause 3 of this.

2. Standard of general format for the hedge forests when reaching the following criteria:

a) The proportion of the land area of the land is forested on the area of the entire covering of the forest, from 70 percent or more;

b) A forest area of 0.5 hectares or more, if a forest tree has a minimum width of 20 meters wide and up to 3 rows of trees.

c) As an ecosystem, in which the main component is the long-wooed, paup, bamboo tree that has a high height of 5.0 metres or more (except for a number of coastal mangrove trees).

3. Additional standard shaping standards for each type of hedge forest.

a) The forest area of the area of the head of the source reaches the standard of shaping when the forest is able to maintain, regulate water resources, protect the soil, reduce erosion. The occulation of the forest's forest is very weak from 0.8 or upward; the occulation of the forest's forest cover is mainly from 0.6 onwards;

b) The forested area of the windshield, flying sand to the standard of shaping as the forest tree has been closed, the forest has developed its blocking or weakening of wind, sand for the production and residential areas, raising or stabiling agricultural crops;

c) The forest area of the shield, which overwhelm the standard of shaping as the forest tree has closed, the root system grows, the forest has a tidal wave, soil stability, increased shore reclamation capacity, preventing or reducing landslides, protecting coastal works, The river,

d) The environment protects the environment for the standard of shaping as the forest has been able to prevent or reduce air pollution, climate regulation, landscape creation, industrial clean environments, urban areas, resorts, and rest.

What? 7. State management hierarchy for hedge-free forests

1. The Ministry of Agriculture and Rural Development unified the state management of the protection, development and use of the hedge forests within the country in the following areas:

a) Only planning the planning, forest protection plan, forest development and use of hedge forests;

b) Building the direction, guide implementation of the legal system of management, forest protection, forest development, use of hedge forests;

c) Ombudman, examining, addressing disputes and handling violations in the acceptance of laws on management, protection of forests, development and use of the forest of defense according to the rule of law;

d) Directed and instruct the statistics, inventory, monitoring of forest resource performance and case-of-room forest management records;

The direction and guidance of the delivery, the lease, the recall, the purpose of using the forest of the hedge by law.

2. The Provincial Committee of the Provincial People, the Central Committee of the Central Committee (later abbreviated as the Provincial People's Committee) governs the state of the jungle on the provincial office of the following areas:

a) The planning of planning, protection and development of provincial defense forests, directed, instructs the District People's Committee to organize planning, plan to protect the local hedge forests;

b) enacted written documents to direct the District People's Committee, communes, organizations, households, and individuals on the provincial site to implement legislation, policy, management, protection, construction and development of the chamber;

c) The establishment, merger, division and dissolution of the Defence Forest Board of Defence under the rule of law;

d) The organization of the classification of the forest, which identified the boundary, established the local defence forests in the guidance of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

The commander, the organization that carried out the delivery, the lease, the recall, the purpose of using the forest of the hedge, recognized the use of the forest in accordance with the laws of the law; the establishment and the management of the records, for the lease of the forest, and for the land of the room;

e) The fire department, fire extinguiking, pest prevention for local local defense forests; organization of the network protection network, mobiling forces in coordination with the ranger forces that prevent the destruction of the forest ' s forest destruction. It ' s a whole lot

g) The organization of inspectors, inspection, settlement of disputes and handling of the laws of management, forest protection, development and use of the forest in accordance with the provisions of the law.

3. The Department of Agriculture and Rural Development is responsible for the staff of the Provincial People's Committee to implement state management of the forest in accordance with the provisions of Article 2.

4. The district, county, town, county, county, and provincial committee (later abbreviated as the District People's Committee) governs the state of the hedge-room forest on the grounds of the following areas:

a) Planning, plan for protection and development of the chamber of the government of the state agency to be approved by regulation and organization implementing the planning, plan of protection and development of approved hedge forests;

b) The practice of writing by authority and organization implementing the law on forest protection and development of the local defence forest;

c) Directoring the People ' s Committee, the ward, the town (later known collectively as the National Committee of the People) planning, the protection plan and development of the forest; the field of transportation, for the rent of the hedge, track, examination of the implementation of regulations, contracts for delivery. The forest, the forest rent, the forest department for the organization, the rural community, the household, the individual (the following is written, the man who is delivered, rented, or the forest of the hedge) on the table;

d) The organization made identification of the boundary of the hedge forests within the local range;

The statistical organization, the inventory, the monitoring of the forest resources of the local area;

e) Organisitalgia, forest rental, forest recovery for household, individual, rural communities;

g) Inspector, examination of the approval of the law on protection and development of forests on the site; sanctimoniation of law by jurisdiction.

5. The Social People ' s Committee on the management of the hedge-room forest on the grounds of the following areas:

a) Direcing, the governor and the direction of the household, the individual, the rural community implementing the law on the protection and development of the hedge-room forest on the site;

b) Planning, plan to protect and develop the local hedge forest, the field of interrogation, the lease of the state body forest, which has the authority to approve and organize;

c) Implemucing of the local apartment forest table for persons assigned, rent or forest stockholders on the site and confirmed the defensive boundaries of the forest owners in the field;

d) The rural community guide building and implementation of the regulatory, protection, development of the hedge; organization and mobiling of mass forces on the site in coordination with the ranger forces, the public, the army on the ground to detect and prevent them. It ' s time for the invasion of the jungle.

) Check and dispose of the violations of the law by jurisdiction;

e) Direct management of the undelivered area of the hedge, lease on the site; the committee of the local people to enter into use for the forested areas of the State of the State of the State of the Republic, for rent.

6. The case of the established hedge-room forest is located on the interdistrict table, then the management of the ward forest of the Department of Agriculture and Rural Development, the District People ' s Committee, the township has a responsibility to coordinate the area protection management. The woods are in the area of the city.

7. Chairman of the People ' s Commission within its range of responsibility, if in order to happen in a state of violation of the management of management, planning, false investments using hedge forests, to the extent of the illegal deforestation, wildfires that result in serious consequences. weighted on the table where there is no prevarable, deterred and timely treatment of duty under the rule of law.

What? 8. Forest Forest Management Organisation

1. The provincial People ' s Committee decided to establish the Defense Forest Management Board under the current state of the State Administration in the following circumstances:

a) The concentrated chamber forests range from 5,000 hectares or more to the forest of the headwaters; from 3,000 hectares to the forest of the sea of the sea of the sea, the forest of the shield of the sand of the sand of the sand.

b) The hedgerless forests are not concentrated but are of importance to the head of the headroom, the oversea shield room, the bay of the sandy windshield, the total area of these forests within the administrative boundaries of a 5,000-year-old province. The acre is up to the forest of the headwaters and 3,000 acres to the forest of the sea of the sea of the sea, and the forest for the shield of the sand of the sand.

c) The special case, the hedonward forests do not guarantee the area of regulation at Point a and Point b This, but requires the establishment of the Department of Defence Forest Management to be agreed by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

2. The hedge forests are not eligible to form a regulatory board at paragraph 1, which, then the State of the Republic, leased to the armed unit stationed in the area with rooms of defense, economic institutions, households, individuals, communities of residential and community. Legal residence in the jurisdiction of the law.

What? 9. Regulation of Defense Forest Management Board

1. The Forest Forest Board is responsible for managing the area of the state of the state of the state. The powers and obligations of the Forest Forest Board are executed by regulation at Articles 59, 60 and 62 of the Forest Protection and Development Law of 2004.

2. The Forest Forest Management Board is a public career unit of the Department of Agriculture and Rural Development, established by the Provincial People's Committee as defined by the law.

3. Source from forestry mining, ecological tourism activity, the pay of the regulatory forest environment at the United States Digital Agenda. 99 /2010/NĐ-CP The September 24, 2010 Government of the Government Regulations on the Policy of Paying The Forest Environment and other forestry services is balanced in the financial plan of the hedge-forest management Board, sharing benefits on the basis of co-management and spending mechanisms. It ' s a contract that ' s going to be a self-armed

4. The Provincial People's Committee provides for the functions, duties, powers, and organizational structure of the Forest Forest Management Board as defined by the law.

5. The career regimen of the Defence Forest Management Board is determined on the principle of employment position by state regulation. The Forest Forest Board is building plans for a decision by the state agency to decide.

The total payroll of the Forest Forest Management Board consists of both the official, the Forest Service (if available) and the worker identified on a maximum basis of 700 hectares of forest with a compilation.

What? 10. Regulation of defense forest protection force

1. County Forest Forest Forest

The Forest Forest was established at the Department of Defense Forest Management Board regulations at the Digital Decree. 119 /2006/NĐ-CP October 16, 2006 of the Government on the Operations Organization of the Forest Service and Protocol 55 /2012/NĐ-CP June 28, 2012 of the Government Regulation, reorganization, dissolution of the public career unit.

a) Chairman of the Provincial People ' s Committee decided the establishment of the District Forest Forest Forest;

b) The Forest Forest Forest Service is the state administrative body of the Provincial Forest Service.

2. The Forest Protection Organization

The rooms are not eligible for the establishment of the Forest County under the provisions of this 1 Article, the Forest Forest Management Board organizes the Forest Protection Forces as follows:

a) The Forest Forest Management Board, which manages the force protection force of its unit;

b) The dedicated forest protection force is guided by the Forest Service, which supports, co-ordinated the implementation of specialized, professional measures.

Chapter III

PROTECT AND DEVELOP HEDGE FORESTS

What? 11. Protect the Jungle

1. Home Protection Content

a) Protection of the hedge-forest ecosystem by the rule of law on forest protection and development, environmental protection and conservation of biodiversity;

b) Protection of plants, forest animals as defined by law on protection and development of forests, environmental protection and conservation of biodiversity;

c) The fire chamber, firefighting in the forest of the hedge carried out according to the law of the protection and development of the forest and the law of the fire chamber, fire extinguiking;

d) In the room, except for the pest-in-law enforcement of the law of protection and development of the forest, the law of protection and examination of plants, the law of veterinary medicine.

2. Organization for organizing defense forests

a) The defense forest management board, who is assigned, rented, or hedge-rent forest is responsible for protecting the area of the protected area being delivered;

b) The provincial Forest Service is responsible for the layout of the site ranger and in coordination with the Forest Forest Management Board to protect the forest;

c) Social People's Committee organized the militia to support the forest owners of the hedge; protect the area of the protection of the apartment forest, leased from the local People's Committee, leased to the table by regulation at Decision No. 1. 07 /2012/QĐ-TTg February 8, 2012 Prime Minister of the Government on the issue of a number of policies that enhance forest protection.

3. The hedge forest, co-manager and share of hedge forests benefits

The Forest Forest Management Board is responsible for organizing the hedge-room stock attached to the implementation of the forest co-management mechanism, which shares benefits from forest products, stable forest environment services, long-term with households, individuals, rural communities under the current regulation. The State of the State.

What? 12. Defense Development

1. The forest room for the head of the source must maintain and each step in the reconstruction of the region ' s characteristic natural forest; the plant has deep roots, clinging.

2. The windshield forest, flying sand, must ensure at least one main main forest belt of 20 meters wide, combined with the forest belts that form a closed umbrella; the hedge-producing forest producing agriculture and ice-based works, according to the forest belt. Tough, deep root. Hang on.

3. The coastal places that can be grown to restore forest must have a wave of wave shield forest, overwhelm the sea. For the coastal forest, the forest is the minimum of a third of the river, the stream, if there are more forest belts, the belts are compared to each other; the forest tree is the water-tolerant, deep-rooted plants.

4. The environment protecting the environment must form forest belts, forests, forests and green tree systems alternating in residential areas, industrial areas, resorts, creating clean environments, combined with fun, entertainment, tourism attractions; forest trees are the most important to be used in the area. Evergreen plants, wide foliage, many flowers, beautiful morphology and not poisonous to humans.

5. The arboreal forest plants must meet the regulation requirements at 1, 2, 3 and 4 Articles, and also combine multi-purpose tree development to increase income from the hedge forests.

Chapter IV

USE OF HEDGE FORESTS AND THE BENEFIT MECHANISM

What? 13. Principles of forestry exploitation in the hedge forests

1. Mining in the forest of the hedge does not reduce the defence function of the forest and must comply with the laws of the protection and development of the forest, protect the environment and preserve biodiversity.

2. The production of regulations in Articles 14, 15 and 16 of the Regulation.

3. In the hedge-room forest is the untapped natural forest, endangered forest plants, rare and those that are preferable to protect by the rule of law.

What? 14. Take the fall, take advantage of wood in the hedge-free forest as natural forest

1. For the very weak source of the area, the forest of the windshield, the flying sand, the forest shield forest, the sea encroach; the forest protection defense forest is the natural forest that is not allowed to exploit the wood.

2. For the forests that are primarily natural forests that are only allowed to take up wood, slang, slang, shellet, wood, wood, wood, wood, wood, roots, wood roots, and sustainable exploitation of timber and forestry. It can be used to build or use other purposes in natural forest objects that are rich forest and medium forest. Following the exploitation, the forest retains the standard of defensive forest shaping at Article 6 of this Regulation and the current regulations on the exploitation of the forest.

What? 15. The logging in the defense forest is the forest planted

1. The forest of the hedge is the forest planted by the state budget that is only mined by the state budget, the helper, the trimpers, and the timber, the wood, the wood, the wood, the wood, the wood, the wood, the branches, the branches, the roots, the roots, and the root of the tree, but it has to guarantee the density of the main crop. 600 per hectare.

2. The defense forest is the supported forest of the state budget, the support of the program, the project that has a state budget source.

a) The cultivation of the planar, the helper, the pruning tree, the harvest, and the wood;

b) The main crop is selected when it reaches the extraction standard with no more than 20 percent of the reserves, after the forest extraction still reaches the standard format at Article 6 of this Regulation or the ice-white mining, intercalation. Each other, with a total annual extraction area of no more than 20 percent of the forested area, has reached the standard of shaping and the size of each of the maximum white areas of no more than 3 (3) hectares (3) hectares; after extraction must be replanted into the next forest cultivation.

The mined ice must be designed in a road, with a maximum width of 20 meters for the very weak source of the main source forest and 30 meters for the forest of the weak source of the area; the maximum area is 1 (one) hectare for the forest forest. The source is very weak and 02 (two) hectares for the surrounding area of the hedge-source forest.

3. For the hedge forest is the cultivated forest made by the person assigned, rented or hedge-owned by the forest.

a) To be exploited in the planting tree, the helper tree; and the pruning trees, and the wipers, and all the wood;

b) The main crop is selected when it reaches the extraction standard with no more than 30 percent of the reserves, after the forest extraction still has the standard designation standard at Article 6 of the Statoil. The method of extraction is in accordance with the regulation at point b 2 This.

4. Ministry of Agriculture and Rural Development regulation, sequence guide, procedure, natural forest mining engineering process.

What? 16. Coal and wood mining from the hedge-free forest

The Forest Forest Management Board; the assigned, rented, or hedge-owned forest is mined bamboo, containing with no more than 30 percent of the reserves; after the exploitation, the forest retains the standard of the forest forest format specified in Article 6 of this Regulation. Exploitation of other timber forestry has to ensure the principles of forest exploitation stipulated at Article 13 of this Statate.

What? 17. ecological tourism, scientific research, education, training in the hedge-free forest.

1. The Forest Forest Management Board is self-organized, affiliated or to organizations, individuals who rent the forest environment for business tourism, scientific research, education, training in the hedge forests.

2. Development of ecological tourism in the forest-based food forest has been approved by the state agency with the authority to approve and the regulation of the law on the Enterprise, Protection and Development of the Forest and the existing regulations of the State.

3. Scientific research, education, training in the hedge forests must ensure the following requirements:

a) In accordance with the correct regulation of the law on protection and development of forests, legislation on scientific research, education, training, relevant regulations and regulations at the Regulation;

b) There is a plan to study science, education, training in the forest ward of the hedge-approved defense forest;

c) Only the collection of specimens, the source of the species gene with the number that has been identified in the research plan, education, training has been approved by the authorities and approved by the forest owner;

d) Pay the service costs for the forest owner of the apartment.

What? 18. farm production, fishing combined in hedge forests

The hedge forest management board; the person who is assigned, rented, or long-term hedge-industry is organized agricultural production, the fishing combined on the unforested land area, the unclosed forest area; the water is under the right planning, protection and development plans. It's the building of the jungle.

What? 19. Enjoy from hedge forests

1. The benefit from the forestry mining is regulated at Articles 14, 15 and 16 of this Regulation.

a) The Forest Forest Management Board; the man who has been assigned to the forest, the entire forest, to be able to enjoy the entire forest, to take advantage of the forest of the natural forest, after paying taxes, fees and regulations.

b) The hedge forest management board; the man who has been assigned to the forest department enjoys the entire forest mining forest with a state budget planted by state budget, support from programs, projects that are of state budget after paying taxes, fees and expenses. the current regulation;

c) Forestry is mined from the hedge-free, rented, or hedge-owned forest of the hedge after paying the taxes, the cost of the entire product obtained;

d) The defense forest management board is responsible for ensuring households, individuals, forest stockholders benefit from the value of the forest obtained on the scope of the stock and payment of the forest to protect the forest according to the current state ' s existing regulations. Water.

2. The Forest Forest Management Board; the person who is charged with the hedge is valued at the value of the forestry service; make payments to the stockholders; share benefits to households, individuals, communities of rural communities that govern the forest according to current regulations. The State of the State.

3. The Forest Forest Management Board; the person who is assigned, rented, or the long-term hedge-forest under the provisions of Article 18 of this Statate of all shallow products, the combined fishing.

Chapter V.

CAREER AND INVESTMENT FUNDING FOR PROTECTION,

DEVELOP ROOM FOREST

What? 20. State career funding

The state budget ensures a career funding for management, protection of the hedge, including:

1. A regular career funding for the activities of the Department of Defense Forest Management Board due to a decision-making authority; allocating in the annual state budget spending bill.

2. Cost of management, forest protection implemented by the state's current regulation and Decision No. 57/QĐ-TTg on 9 January 2012 by the Prime Minister approx the Plan of Protection and Development of the Forest Period 2011-2020.

3. Forest protection made by the state's current regulation, the $200,000 per /hecta/per capita in terms of the forest protection of the forest for household, individual, residential community.

4. The state supports a time of survey costs, design, contract signing and filing for planting and care of forest; forest protection or rearing promotion of the rebirth of the existing hedge in regulation at Decision No. 57/QĐ-TTg on 9 January 2017. 2012 by the Prime Minister approves the Plan for Protection and Development of the Forest of 2011-2020.

5. The management of the management organization, protection of the forest for the forest forest area administered by the Social People ' s Committee directly under the regulation at Decision No. 1 07 /2012/QĐ-TTg February 8, 2012 the Prime Minister issued a number of policies that enhance the protection of the forest.

What? 21. Investment for hedge forests

1. The state ensures investment of forest development in the following content:

a) Plant cultivation in the design, the investment bill is approved by the state authority;

b) Khokhe is raised in economic terms, with an investment of 4 million copper per hectare for natural rebirth and 8 million acres per hectare with additional cultivation of additional planting over a five-year period.

2. Investment of works for the Forest Forest Management Board

The infrastructure of infrastructure for the Defence Forest Management Board is the public career unit as follows:

a) The office of the Office of the Forest Forest Board pursuits at Decision No. 147 /1999/QĐ-TTg July 05, 1999 and Decision No. 260 /2006/QĐ-TTg On 14 November 2006, Prime Minister of the Prime Minister stipulated the use of the office of employment in state agencies, the career unit. The management station, forest protection averages 200 square meters/stations and other auxiliary works. Temporary housing (collective) and other auxiliary work attached to the workplaces of the staff, staff have no place on the site, an average of 12 metres (12 ft) per person. The national grid system or the independent power system (solar power, wind power, small hydro ...);

b) Investment traffic

-The traffic path connects from the main traffic axis to the office of the Forest Forest Forest Management Board by standard III to the V.

-The internal road in the Forest Forest Management Board, the housing area of the staff staff staff; the sea only leads; the forest patrol road has a width of no more than 1.5 meters.

-Docking dock, boat to office site, management station, forest protection located next to the river, the sea is consistent with the development of the hedge forest development and the ability to balance the capital.

c) Works, equipment, foreclosure, fire alarm, forest fire, wildfires, canals, dams, water storage tanks, rail lines, sea board systems, facilities and equipment, other instruments in the direction of guidance. of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

What? 22.

1. The state budget through the Protection and Development Plan approved at Decision No. 57/QĐ-TTg on 9 January 2012 on the Plan to Protect and develop the forests of 2011-2020 and other sources of investment.

2. The Forest Forest Management Board uses a source of revenue from forestry, forest services, forestry products, farmers, combined fishing, and forest environmental services specified in this Regulation.

3. Support of organizations, individuals in the country, in addition to the country.

Chapter VI

THE ORGANIZATION.

What? 23. The transition clause

The Forest Forest Management Board was established by the state authority before the Statoil of Regulation continued to maintain and re-examine the provisions of the Statoil.

What? 24. The responsibility of the ministries, industry and local

1. Ministry of Agriculture and Rural Development

a) Guide to this Regulation;

b) Check, monitor the Regulation, annually report the Prime Minister on the implementation of the Regulation;

c) In coordination with the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Finance and the Provincial People ' s Commission inspected, overseeing the investment for the hedge forests;

d) Proclamation, disseminitation of regulatory policy in this Regulation and related policies;

) Advocacy of financial, technical, and financial support donors to protect and develop hedge forests.

2. Ministry of Planning and Investment

Presiding, in collaboration with the Ministry of Finance, the Ministry of Agriculture and Rural Development balances the investment capital for hedge forests.

3. The Treasury Department

a) Chair, in collaboration with the Ministry of Agriculture and Rural Development in balance, the layout of a career funding for the forest of defence under the provisions of the State Budget Law;

b) Coordinated with the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Agriculture and Rural Development in aggregation, planning construction, annual budgetary accounting, three years and five years to implement this Regulation.

4. Provincial People ' s Committee

a) Command, organize, sweep the entire area of the forest on the site according to this Regulation. For those areas that do not meet the regulatory forest criteria stipulated at this Regulation, adjust to the production of the forest of production;

b) The organization, for the statutory lease, in which the priority is delivered, leased to the land for the household, the individual, the community of residents residing legally on the site;

c) The organization of the sweep, stabiling the management of the hedge-forest management under regulation at the Regulation; grants certification of land use to the Forest Forest Management Board without a certificate of land use on the site completed in 2016;

d) Balance, guarantee career funding, capital investment in regulation at this Regulation and the rule of law on state budgets;

Directing, organizing, testing, monitoring the process of doing this in local. Each year reports the situation to the Ministry of Agriculture and Rural Development to synthesize, report the Prime Minister.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung