Decree 57/2015/nd-Cp: Modifying, Supplementing A Number Of Articles Of Decree No. 154/2013/nđ-Cp Dated 4 November 2013 Of Government Regulations On The Management Of Motor Vehicles By The Alien ...

Original Language Title: Nghị định 57/2015/NĐ-CP: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 152/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về quản lý phương tiện cơ giới do người nước ngoài đư...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
DECREE amending and supplementing a number of articles of Decree No. 154/2013/NĐ-CP dated 4 November 2013 of government regulations on the management of motor vehicle due to alien brought into Vietnam travel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ based on Government Organization Law of 25 December 2001;
Pursuant to the law on road traffic, November 13, 2008;
Pursuant to the law on tourism, June 14, 2005;
Pursuant to the law of business on November 29, 2005;
According to the recommendation of the Minister of transport, the Government issued decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 154/2013/NĐ-CP dated 4 November 2013 of government regulations on the management of motor vehicle brought into Vietnam by a foreign tourist.
Article 1. Modifying, supplementing a number of articles of Decree No. 154/2013/NĐ-CP dated 4 November 2013 of government regulations on the management of motor vehicle brought into Vietnam by a foreign tourist.
1. Amend and supplement point a of article 3 paragraph 3 as follows: "a) Is of the passenger cars driving on the left from 9 seats or less, the removable housing cars have steering wheels on the left side and motorcycles;"
2. Modify item 2 article 4 as follows: "2. At the latest after 10 working days from the date of receipt of a valid application specified in clause 1 of this article, the Department of transport has approved the text of motor vehicles joined traffic in Vietnam. Documents are sent to the Ministry of culture, sports and tourism, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of public security, the Ministry of defence, the Ministry of finance, The Commander of the border guard, people's committees of provinces and cities under central are related to management. The case of disapproval, must have written answer during 3 working days and stating the reason. "2. The effect and enforcement responsibilities 1. The Decree has effect as from August 1, 2015.
2. Ministers, heads of ministerial agencies, heads of government agencies, the Chairman of the provincial people's Committee, the central cities is responsible for the implementation of this Decree.