Act 77/2015/qh13: Local Government Organizations

Original Language Title: Luật 77/2015/QH13: Tổ chức chính quyền địa phương

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The local government organization ACT _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam;
Congress enacted the local Government Organization Act.
Chapter I GENERAL PROVISIONS article 1. Scope this law provisions on Administrative and organizational units, the activities of local authorities in the administrative units.
Article 2. Administrative divisions of The administrative units of the Republic of Vietnam Socialist include: 1. The province, central cities (hereafter referred to as the provincial level);
2. District, district, town, city in the province, a city in central cities (hereafter referred to as district level);
3. the communes, wards and towns (hereinafter referred to as the social level);
4. the administrative unit-economy special.
Article 3. Classification of administrative units 1. Classification of administrative unit is the basis for the policymakers of social-economic development; build organization, mode, policy for officials and civil servants of local government in accordance with each type of administrative divisions.
2. the administrative unit classification must be based on criteria of population size, natural area, the number of administrative units, the level of socio-economic development and the specific elements of each type of administrative divisions in rural municipalities, Islands.
3. Administrative units are classified as follows: a) the city of Hanoi, Ho Chi Minh City are province-level administrative units of special type; the province-level administrative units were classified into three types: type I, type II and type III;
b)-level administrative units are classified into three types: type I, type II and type III;
c) administrative units are classified into three types: type I, type II and type III.
4. Pursuant to the provisions in paragraph 2 and paragraph 3 of this article, the Government of the Standing Committee of the National Assembly specifies the standards of each of the criteria, the authority, the classification procedure of administrative units.
Article 4. Local government organization in the administrative unit 1. Local authorities include the people's Council and people's Committee, to be held in the administrative units of the country the Socialist Republic of Vietnam stipulates in article 2 of this law.
2. Local authorities in the countryside include local government in the province, district, commune.
3. Local authorities in the municipality include the local authorities in the central cities, counties, towns and cities in the province, a city in the central cities, wards, towns.
Article 5. Principles of organization and activity of local government 1. In compliance with the Constitution and the law, the social management by law; implementation of the principle of democratic concentration.
2. transparent, modern, serve the people, subject to the supervision of the people.
3. The people's Council work in Conference mode and decided by majority.
4. the people's committees operating under the collective mode of people's committees associated with the responsibilities of the President of the people's Committee.
Article 6. The people's Council 1. The people's Council consists of the representatives of the people's Council by elected local voters, is the local State power, represent the will, aspirations and the mastery of the people, the people responsible to local and State agencies.
2. the people's Council of delegates who represent the will, aspirations of local people, responsible to the local electorate and before the Council on the implementation of the duties and powers of his deputies.
The people's Council of Deputies equality in discussions and decide the issues in the mission and powers of the people's Council.
3. the people's Council is a permanent body of the Council, to implement these tasks, the powers under the provisions of this Act and the regulations, other relevant laws; be responsible and report the work before the people's Assembly.
Members of the people's Council could not simultaneously be a member of the people's committees of the same level.
4. the Board of the people's Council is the Agency of the people's Council, have the duty to examine the draft resolutions, reports, proposals before the Council, monitoring and recommendations on these issues in the field of the Board in charge; be responsible and report the work before the people's Assembly.
Article 7. Standards of the Council of people's deputies 1. Loyal to the motherland, the people and the Constitution, striving to make innovation, because the target population of rich, powerful, democratic, civilized, equitable.
2. good moral quality, need, major, integrity, efficiency, even the indifferent, the Executive model law; have the tenacity, uncompromising fight against corruption, waste, all expressions of bureaucracy, bossy, authoritarianism and violations of other laws.
3. cultural proficiency, expertise, skills, health, experience and prestige to the task delegate; condition to participate in the activities of the people's Council.
4. Close contact with people, listen to the opinions of the people, are the people.
Article 8. People Committee 1. The people's Committee of the people's Council, elected at the same level as the executive organ of the people's Council, the State administrative organs at local, responsible to the local people, the people's Councils at the same level and the State administrative bodies.
2. The people's Committee consists of the Chairman, the Vice-Chairman and the Commissioner, the specific amount of the Vice President of the people's Committee of the levels prescribed by the Government.
Article 9. Specialized agencies in committees 1. Professional body in the people's committees are held in provincial level, district level, is the Chief of the people's Committee, to help implement state management functions of departments, local fields and perform the duties and powers under the hierarchy, the authorized State bodies.
2. Specialized agencies in committees subject to the direction, management, staffing and organization of the work of the Committee, and subject to the direction, the test of the Agency's services to manage the State of the industry, the field supervisor.
3. The organization of specialized agencies in the people's committees ensure accordance with characteristics of the rural, urban, Islands and the conditions, the situation of socio-economic development of the locality; ensure streamlined, logical, smoothly, effect, efficiency in the governance sector, areas from central to the base; do not overlap with the tasks and powers of the Superior State bodies in the area.
4. The Government specifies the Organization and activities of the specialized agencies in the provincial people's Committee, the district level.
Article 10. The term of the people's Council, committees 1. The term of each people's Council is 5 years, since the first session of the people's Council that key to the session of the Council the following key people. The latest is 45 days before the people's Council term, new key councils must be elected.
The shortening or lengthening the term of the people's Council decision by the National Assembly as proposed by the Commission of the National Assembly.
2. The term of the people's Assembly Deputies according to the term of the people's Council. Deputies to the people's Assembly elected additional duty from opening day the next session the additional elections to the opening session of the Council the following key people.
3. The term of the people's Council, the people's Committee, the Board of the people's Council under the people's Council of the same level. When the people's Council term, the people's Council, the people's Committee, the people's Council Committee continued on duty until the new Council elected by the people's Council, the people's Committee, the boards of the new councils.
Article 11. Delineate the authority of local government 1. The duties and powers of the local government levels are determined on the basis of delineation of authority between the State bodies at Central and local level each of the local government in the form of devolution, decentralization.
2. The delineation of authority is made on the basis of the following principles: a) ensure consistent governance of institutions, policies, strategies and planning for the field; ensure consistency, smoothly of the national administration;
b) promote autonomy, responsibility of the local authorities in the administrative units in the performance of the tasks of local governance under the rule of law;
c) closely match between management by industry with the management of the territory, to clearly delineate the task of governance between local government levels with regard to the socio-economic activities in the territory;
d) The delineation of authority must be consistent with the conditions, characteristics of the rural, urban, Islands and particularities of the sectors and areas;
DD) the issues relating to the scope of two administrative units over, in the jurisdiction of local government districts; the problems related to the range from two-level administrative unit over, in the jurisdiction of the local government; the issues related to the scope from province-level administrative units in two over, in the jurisdiction of State agencies in the Central Government, except where the law, resolutions of the National Assembly, ordinances, resolutions of the Standing Committee of the National Assembly, decrees of the Government regulations;
e) local authorities are ensuring the resources to perform the tasks, powers has been decentralization, decentralization and responsibility within the assigned rights, hierarchy.
3. The Congress of the people's Council, granted in the scope of the task, their powers are responsible for monitoring the local State agencies in carrying out the duties and powers are decentralized, hierarchies.
Article 12. Decentralization for local government 1. The privileges for each level of local Government must be specified in the law.
2. Local Government autonomy, responsibility in performing the tasks and powers assigned to the right.
3. Superior State bodies within the scope of the task, their powers are responsible for the inspection, check the constitutionality, legality in performing these tasks, permissions that are assigned to the local levels of Government.

4. The law when regulating the tasks and powers of the local authorities, of the local government agencies must guarantee the principles specified in paragraph 2 of article 11 of this Law and in accordance with the duties and powers of the local authorities with the provisions of this law.
Article 13. Decentralized to local authorities 1. Based on the work requirements, the ability to make and condition, the specific situation of the local and State authorities at the Central and local powers granted to local authorities or State bodies under a continuous, often one or several tasks powers in his jurisdiction, unless the law otherwise.
2. The decentralization should ensure the principles stipulated in paragraph 2 of article 11 of this law, and must be specified in the legal text of the decentralized State bodies, which clearly define the tasks, powers devolved to local government or State authorities granted under the , the responsibility of decentralized State agencies and State agencies are decentralized.
3. Superior State agencies when the hierarchy of tasks and powers for local authorities or State bodies subordinate to secured resources and other necessary conditions for performing the tasks, powers that are themselves decentralized; the Guide, check out the duties, powers and hierarchy were responsible for the results of the mission, that his powers decentralized.
4. State bodies are responsible to the decentralized State bodies have devolved on the implementation of the tasks and powers are devolved. Based on the specific situation in the locality, the local State agencies can further decentralization to local governments or State agencies subordinate to perform the tasks, powers was the superior state agency hierarchy but must be approved by State authorities were decentralized.
Article 14. Delegated to the State administrative organs at local 1. In case of need, the State administrative agency superior may authorise in writing to subordinate committees or bodies, other organizations implement one or several tasks, their powers in the period of time identified with specific conditions.
2. the State administrative agency superior when delegated to subordinate committees or agencies, organizations must ensure the resource and other necessary conditions for performing the tasks, powers that his authorization; Guide, examine the tasks, powers has authority and responsibility for the results of the mission, that his powers have been delegated.
3. Bodies, authorized institutions have to make the right content and is responsible to the State administrative agency superior on the mission, that his powers are delegated. The Agency, the organization received an authorization not be authorised for marketing agencies, other organizations implement the tasks, powers was the State administrative agency authorized superior.
Article 15. The relations between the local authorities with the Committee of Vietnam Fatherland Front and social-political organisations in local 1. Local government in facilitating the Commission of the Vietnam Fatherland Front and the social-political organization to motivate people to participate in building and strengthening the people's Government, held a policy, the laws of the State, surveillance, criticizing society for the operation of local governments.
2. The Chairman of Vietnam Fatherland Front Committee and head of the social-political organizations locally are invited to attend the session of the people's Council, the people's Committee session at the same level as the relevant issue.
3. The people's Council, the people's Committee in implementing the regime notified the local situation for Vietnam Fatherland Front Committee and other social-political organizations of the same level.
4. Local authorities have the responsibility to listen, solve and respond to the recommendations of the Committee of Vietnam Fatherland Front and the social-political organization in the local government building and the socio-economic development in the local.
Chapter II the LOCAL GOVERNMENT in rural section 1 MANDATES, powers and ORGANIZATIONAL STRUCTURE of LOCAL GOVERNMENT in the article 16. Local government in the province of local government in the province's local government level include the people's Council and people's Committee.
Article 17. The duties and powers of the local authorities in the province of 1. Organize and ensure the enforcement of the Constitution and the laws of the province.
2. Decide the issues of the scope in the permissions hierarchy, under the provisions of this law and other provisions of the relevant laws.
3. Duties, powers by the State administrative organs at the central level.
4. check monitoring, organization and functioning of local government in the local government units.
5. the responsible State Agency superiors about the results of the tasks and powers of the local government in the province.
6. Coordinate with State agencies at the Central, local promoting economic links Department, implementation of regional planning, ensuring the consistency of national economy.
7. decision and implementation of measures aimed at promoting the people's mastery rights, mobilizing social resources to building and socio-economic development, ensuring defense, security in the province.
Article 18. Organization of the people's Assembly of the province of 1. The councils include the Council of delegates of the people elected by voters in the province.
Determining the total number of deputies to the provincial people's Council was made according to the following rules: a mountainous region, Province) have since hundreds of thousands of people go down fifty delegates are elected; There are over five hundred thousand people just add thirty thousand inhabitants was elected a delegate, but in total not more than eighty-five delegates;
b) The case not specified in point a of this paragraph from a million people come down to fifty delegates are elected; There are over a million people just add fifty thousand inhabitants was elected a delegate, but in total not exceed ninety-five delegates.
2. the people's Council consists of the President of the people's Council, two Deputy Chairman of the people's Council, the Commissioner is the head of the people's Council and Chief of the people's Council. Chairman of the provincial people's Council can delegate Council dedicated activities; Deputy Chairman of the provincial people's Council deputies active people are dedicated.
3. the people's Council, the establishment of legal, economic and budget Committees, social-cultural Committee; where many ethnic minorities, the establishment of the Board of the nation. Standing Committee of the National Assembly of the standard rules, the conditions established ethnic Committee specified in this paragraph.
The Committee of the provincial people's Council consists of Chief, Deputy Chief and no more than two Commissioners. The number of members of the Board of the people's Council, the provincial people Council decided. Chairman of the provincial people's Council can delegate Council dedicated activities; The Deputy Head of the provincial people's Council deputies active councils are dedicated.
4. The people's Assembly deputies are elected in one or more electoral divisions form the nest peoples Council deputies. The number of deputies to the people's assemblies Nest, and Deputy Chief of the Council of people's representatives by the people's Council to decide.
Article 19. The duties and powers of the people's Assembly of the province of 1. The duties and powers of the people's Council in the Organization and ensure the enforcement of the Constitution and the law: a) issued a resolution on these issues in the mission and powers of provincial councils;
b) decided the measures ensuring safety, social order, fight crime prevention, and the violation of other laws, prevention of corruption, bureaucracy within the privileged; measures to protect the assets of the Agency, organization, protection of life, freedom, honor, dignity, property, rights and legitimate interests of the citizens of the province;
c) decided to implement the remedies, duties and powers granted by State agencies on decentralization; the decision to grant local governments at district level, the social level, the lower level State Agency performing the duties and powers of the local government in the province;
d) annul part or the entire text to the left of the law of the people's Committee, Chairman of the provincial people's Committee; removal of part or the entire text to the left of the law of the people's Council district level;
DD) the dissolution of the people's Councils at district level in the case of the people's Council which do serious damage to the interests of the people and the Standing Committee of the National Assembly to ratify; approve resolutions of the people's Councils at district level about the dissolution of the people's Council levels.
2. duties and powers of the people's Council, about the Government: building a) Election, resignation and recall of people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council, head of Department, Deputy Head of the provincial people's Council, the Chief of the people's Council; election, resignation and recall the Chairman of people's Committee, Vice Chairman of the people's Committee and the Member of the provincial people's Committee; vote, dismissed jurors recall, people's courts;
b) Retrieved the vote of confidence, vote of confidence for people held by the people's Council, elected under the provisions of article 88 and article 89 of this law;
c) recall the people's Council and accept the people's Council to resign on duty deputies;
d) decide to establish, abolish the specialized agencies in the provincial people's Committee;
DD) payroll decisions public servants in agencies of the people's councils, committees, business units of the people's Committee of the superior province to the Government payroll; decide on the number and the level of allowances for active people who are dedicated to the not, in Hamlet, population groups and approved the total number of people working in the business units in the public management of the range prescribed by the Government;

e) establishment, dissolution, type locality, country, Division; named, renamed villages, city, road, street, square, local public works prescribed by the law.
3. duties and powers of the people's Council in the field of economy, resources, environment: a) decided the plan of socio-economic development in the long term, the medium term and the yearly of the province; planning, industry development plan, the province's sector within the privileged;
b) decided the State budget revenue estimates; estimated local budget expenditure, revenue and budget estimation allocation levels; adjust the local budget estimation in case of need; approval of local budget settlement. Investment policy decision, the program of the project in accordance with the law;
c) decided the content related to the fees prescribed by law; the contributions of the people; decide whether loans to domestic capital through issuing bonds, local bonds, bonds and other financing forms prescribed by law;
d) decisions undertakings, specific measures to encourage and mobilize the economic sectors involved providing public services in the province under the rule of law;
DD) other measures decision to socio-economic development in the province in accordance with the law;
e) construction planning decisions, urban planning within the permissions as specified by law; the regional economic links between levels of local government consistent with the situation, local characteristics and ensuring consistency of national economy;
g) decision development planning promotional organization systems, agriculture, forestry, fisheries, commercial networks, services, travel, network traffic in the province under the rule of law;
h) through the planning, land use plans of the province before the Government for approval; management measure decision-making, use of land, water resources, mineral resources, waters, regional resources, other natural resources, protect the environment within the scope of permissions.
4. duties and powers of the people's Council in the field of education, training, science, technology, culture, information, fitness, sports: a) decide measures to develop the network of educational institutions and ensuring conditions for educational activities, training in the scope of permissions; the decision reviews the education and training services for educational institutions, training in public management scope of the provisions of the law;
b) decided the measures encourage the development of scientific research, promote technical innovation, initiative, the application of scientific advances, technology in the province;
c) decided measures to develop cultural, career information, fitness, sport; safeguards, promote the value of local heritage; measures for guarantee for cultural activities, information, advertising, press, publishing, sports, gymnastics on the province within the privileged.
5. duties and powers of the people's Council in the field of health, labour and social policy: a) decided to measure the development of the base doctor, healing in the online, online, online district communes;
b) decide to price services, healing for the base doctor, healing of the State in the scope of local management in accordance with the law;
c) decision on measures to protect people's health care; the protection and care of the mother, children, the elderly, the disabled, the poor, the orphans are not helpless and who have other difficult circumstances. Decision on measures for disease prevention; measures to implement the population policy and family planning across the province;
d) decision management, use and development of local human resources; measures to create jobs, improve productivity, increase revenue and improve working conditions, safety, hygiene and labour;
DD) policy decision to attract, encourage for the officers, servants, employees, employees working in line with local conditions, the ability of local budget and regulations of State agencies on the level;
e) decide the measures implemented preferential policies for the people of the revolution; measures to implement the social security policy and social welfare, poverty, poverty reduction measures.
6. duties and powers of the people's Council on ethnic work, religion: a) decided to implement the policy measures the nation, improving material and spiritual life, enhance the recreation of the ethnic minorities, ensuring equal rights between the peoples, the strengthening of solidarity and support to the entire population , mutual help among local peoples;
b) decided the measure made religious policy in the scope of permissions; measures to ensure equal rights between religion, freedom of belief, religion in the province.
7. duties and powers of the people's Council in the areas of Defense, security, ensuring the orderly, secure society: a) decided the measures ensuring defense missions, security in accordance with the law; maintaining political security, fighting corruption, prevention, crime, the violation of other laws, ensure social safety and order in the province;
b) decisions undertakings, measures to promote local potential to build civil defence and security people strong, built solid defensive area meet peacetime and wartime;
c) decisions undertakings, construction measures of self-defense militia force, the reserves mobilization, public safety in local township; decisions undertakings, combined with economic measures of Defense, security, transfer of socio-economic activities of the local from peacetime to wartime;
d) decided the measures ensuring public order, traffic safety and order in the province.
8. Oversee compliance with the Constitution and the law in the locality, the implementation of the resolutions of the Council; active monitoring of the people's Council, the people's Committee, the people's Court, people's Procuratorate at the same level, the Board of the people's Council level; monitoring of the legal text of the same level people's Committee and the text of the Council district level.
9. Perform other duties and powers prescribed by the law.
Article 20. Organizational structure of the provincial people's Committee 1. People's Committee consists of the President, the Vice President and Commissioners.
The people's Committee of the type I have no more than four Vice Presidents; the type II and type III has no more than three Vice Presidents.
Member of the provincial people's Committee consists of the Commissioner is the head of the specialized agencies in the provincial people's Committee, Commissioner in charge of the military, Commissioner in charge of public security. 2. Specialized agencies in the provincial people's Committee consists of the Department and the equivalent Agency.
Article 21. The duties and powers of provincial people's committees 1. Construction, the provincial people's Council to decide the content specified in the points a, b and c of paragraph 1, points d, e and e clause 2, clause 3, 4, 5, 6 and 7 article 19 of this law and the implementation of the resolutions of the Councils.
2. organizational rules and specific powers, duties of the specialized agencies in the provincial people's Committee.
3. Implementation of the budget of the province, the task of socio-economic development, development of industry, construction, trade, services, tourism, agriculture, forestry, fisheries, water resources, transport network; implementation of management measures, land use, forests, rivers, lakes, water resources, mineral resources, waters, regional resources, other natural resources; implementation of measures for disaster prevention, environmental protection in the province within the privileged.
4. Build and organize the implementation of the program, project, scheme of the province to the ethnic minorities, the socio-economic conditions extremely difficult.
5. Implementing measures to build national defense posture the entire population tied to people's security posture across the province; directs the implementation of plans to build a solid defense areas in the province; educational institutions of defence, security and military affairs; construction and operations of the local team, self-defense militia; building the reserve mobilization and mobilization of forces duty guarantee according to the provisions of the law; construction of citizen movements defending homeland security locally.
6. Perform the duties of the Organization and ensure the enforcement of the Constitution and the law, the administration building and administrative boundaries, education, training, science, technology, culture, information, sports, fitness, health, social policy, labor, ethnic, religion, defence and security , order, social security, judicial administration, judicial and auxiliary tasks, other rights prescribed by law.
7. Duties and powers by State authorities in decentralized, centralized authorization.
8. Decentralization, delegated to committees, agencies, and organizations implement the duties and powers of the provincial people's Committee.
Article 22. The duties and powers of the President of the people's Committee of the provincial people's Committee Chairman and head of the provincial people's Committee has the following duties and powers: 1. Leadership, the work of the Executive Committees, the provincial people's Committee members; leadership, directs the specialized agencies in the provincial people's Committee;

2. Approve the results, recall people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the people's Committee at district level; maneuver, suspending the work, how people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the people's Committee at district level; delivered right to people's Committee Chairman at district level in the case of disabled people's Committee Chairman district level between the two session of the people's Councils at district level; request a people's Committee Chairman at district level, the way people's Committee Chairman, Vice Chairman of people's Committee of lower levels when not completing tasks or violation of the law; appointment, dismissal, resignation maneuver, reward, or discipline public servants in the scope of management in accordance with the law;
3. Leadership, directs the implementation of the tasks of the implementation of the Constitution, the law, the text of the Superior State organs, the people's Council and people's Committee; perform the task on defense, security, ensure safety, social order, fight crime prevention, and the violation of other laws, bureaucracy, the prevention of corruption; implementation of measures to protect the assets of the Agency, organization, protection of life, freedom, honor, dignity, property, rights and legitimate interests of other citizens; implement measures to manage the province's population in accordance with the law;
4. Leadership and responsibility for the operation of the State administrative system from the base, to ensure consistency, smoothly of administration; directs the work of the administrative reform, civil service reform, public servants in the State administration system in the locality;
5. Suspend the enforcement or removal of text against the law of professional bodies in the provincial people's Committee and the left text the law of the people's Committee, Chairman of the people's Committee at district level. The suspension of the enforcement of the text against the law of the people's Councils at district level, the provincial people's Committee report to the provincial people's Council recommendation repealed;
6. Organization of the cooperation with the State agency level on played in the province to carry out the duties and powers prescribed by the law;
7. The Chairman of the Steering Committee at district level; delegated to the Deputy Chairman of the provincial people's Committee or the heads of specialized agencies in the provincial people's Committee in implementing the tasks, powers within the jurisdiction of the provincial people's Committee Chairman;
8. Manage and organize effective public use, property, work and means of the State budget is allocated in the province under the rule of law;
9. Directs the implementation of environmental protection measures, fire prevention, blast; direction and adopt measures to address the sudden, urgent work in the prevention of natural disasters, disease outbreaks, security, safety, social order in the province in accordance with the law;
10. the Organization of inspection, inspection, complaints, accusations, handle breaking the law, citizens in accordance with the law;
11. Duties, powers by State authorities in decentralized, centralized authorization.
Section 2 tasks, POWERS and ORGANIZATIONAL STRUCTURE of LOCAL GOVERNMENT in the district Article 23. Local authorities in the local government district in the County's local authorities including District Councils and district people's committees.
Article 24. The duties and powers of the local authorities in the District 1. Organize and ensure the enforcement of the Constitution and the law on the area of the district.
2. The decision of the problems of the district within the privileged, the decentralized according to the provisions of this law and other provisions of the relevant laws.
3. Duties, powers do State agencies authorized superior.
4. check monitoring, organization and operation of the local government level.
5. is responsible to the provincial government about the results of the tasks and powers of the local government in the district.
6. decision and implementation of measures aimed at promoting the people's mastery rights, mobilizing social resources to building and socio-economic development, ensuring defense, security on the district.
Article 25. Organization of the people's Council District 1. District Councils include the Council of people's representatives by the voters in the district voted.
Determining the total number of deputies to the district people's Council was made according to the following rules: a mountainous region, District), Islands have from forty thousand people come down to thirty delegates elected; There are over forty thousand inhabitants just five thousand inhabitants was elected a delegate, but in total not more than forty representatives;
b) District case not specified in point a of this paragraph from the eighty thousand people come down to thirty delegates elected; There are over eighty thousand people just add ten thousand inhabitants was elected a delegate, but in total not more than forty representatives;
c) the number of deputies to the people's councils in the district has from thirty administrative units directly under the back-up by the Commission of the National Assembly decided to follow the recommendation of the Permanent Council, but a total of not more than forty-five delegates.
2. the people's Council District consists of the people's Council Chairman, two Deputy Chairman of the people's Council and the Commissioner is the head of the District Councils. Chairman of the District Councils may be the people's Council deputies active dedicated; Deputy Chairman of the people's deputies District Council dedicated activities.
3. District Councils established legal, economic and Social Committee; where many ethnic minorities, the establishment of the Board of the nation. Standing Committee of the National Assembly of the standard rules, the conditions established ethnic Committee specified in this paragraph.
The Board of district councils include Chief, a Deputy Chief and the Commissioner. The number of Commissioners of the Board of the people's Council District by District Councils to decide. Head of the District Councils may be the people's Council deputies active dedicated; Deputy Chief of the people's Council, the District Council of Deputies is active people are dedicated.
4. The delegates elected District Councils in one or more electoral divisions form the nest peoples Council deputies. The number of deputies to the people's assemblies Nest, and Deputy Chief of the Council of people's representatives by the people's Council District decision.
Article 26. The duties and powers of the people's Council District 1. The duties and powers of the District Councils in the Organization and ensure the enforcement of the Constitution, the law and in the area of Defense, security, build the Administration: a) issued a resolution on these issues in the mission and powers of the District Councils;
b) decide measures to carry out the task of Defense and security; measures for guarantee safety, social order, fight crime prevention, and the violation of other laws, prevention of corruption, bureaucracy within the privileged; measures to protect the assets of the Agency, organization, protection of life, freedom, honor, dignity, property, rights and legitimate interests of other citizens in the district under the provisions of the law;
c) decided to implement the remedies, duties and powers granted by State agencies on decentralization; decide the hierarchy for local authorities, State authorities granted under the duties and powers of the local authorities in the district;
d) Election, resignation and recall of people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council, head of Department, Deputy Head of the Board of District Councils; election, resignation and recall the Chairman of people's Committee, Vice Chairman of the people's Committee and the Commissioner of the district people's Committee; election, resignation and recall jurors district people's Court;
DD) taking the votes of confidence, vote of confidence for people held by the people's Council, elected under the provisions of article 88 and article 89 of this law;
e) abolition of part or the entire text to the left of the law of the people's Committee, Chairman of the district people's Committee; removal of part or the entire text of the unlawful social councils;
g) decide to establish, abolish the specialized agencies in the district people's Committee;
h) dissolution of the people's Council in the case of township-level people's Councils which do serious damage to the interests of the people and the provincial people's Council to ratify before implementation;
I) Mission District Councils of Deputies and approve the District Councils of Deputies resign mission delegates.
2. duties and powers of the District Councils in the fields of economy, resources, environment: a) through the plan for socio-economic development in the medium term and the district's annual, planning, land use plans of the district before the provincial people's Committee approval;
b) decided the State budget revenue estimates; estimated local budget expenditure, revenue and allocation of budget estimation district; adjust the local budget estimation in case of need; approval of local budget settlement. Decisions undertakings investing programs, projects of the district under the provisions of the law;
c) planning decisions, plans to develop the industry, areas within the district are decentralized;
d) decided the measures of management and use of land, mountains, rivers, water resources, soil resources, resources in waters and other natural resources; measures to protect and improve the environment, prevention and remedial disasters, hurricanes, floods in the locality as prescribed by law.
3. Decide on measures for developing the system of preschool education, primary and secondary school; measures to develop the cultural industry, information, fitness, sports; measures to protect people's health care, disease prevention, implementation of population policies, family planning; job development measures, implement preferential policies for people with revolutionary, social protection policies, poverty, and poverty reduction; measures to ensure the implementation of ethnic policies, religious district under the provisions of the law.

4. Oversee compliance with the Constitution and the law in the locality, the implementation of the resolution of the District Councils; active monitoring of the people's Council, the people's Committee, the people's Court, people's Procuratorate at the same level, the Board of the people's Council level; monitoring of the legal text of the people's Committee at the same level and text level councils of communes.
5. Perform other duties and powers prescribed by the law.
Article 27. Organization of the people's Committee of the District 1. The district people's Committee consists of the President, the Vice President and Commissioners.
The people's Committee of the District of type I have no more than three Vice Presidents; District type II and type III has no more than two Vice Presidents.
The district people's Committee members include the Commissioner is the head of the specialized agencies in the district people's Committee, Commissioner in charge of the military, Commissioner in charge of public security. 2. Specialized agencies in the district people's Committee consists of the rooms and the equivalent body in the room.
Article 28. The duties and powers of the people's Committee of the District 1. Construction, the District Councils decide the content specified at points a, b, c and g of paragraph 1, paragraph 2 and paragraph 3 Article 26 of this law and the implementation of the resolutions of the people's Council District.
2. organizational rules and specific powers, duties of the professional bodies in the district people's Committee.
3. Implementation of the budget of the district; perform the tasks of socio-economic development, development of industry, construction, trade, services, tourism, agriculture, forestry, fisheries, transportation network, irrigation, construction of rural residential point; management and use of land, mountains, rivers, lakes, water resources, mineral resources, Department of marine resources, other natural resources; environmental protection district under the provisions of the law.
4. Perform the duties of the Organization and ensure the enforcement of the Constitution and the law, the administration building and administrative boundaries, education, training, science, technology, culture, information, sports, fitness, health, social policy, labor, ethnic, religion, defence and security , order, social security, judicial administration, judicial and auxiliary tasks, other rights prescribed by law.
5. Duties and powers granted by State agencies on decentralization, delegated.
6. Decentralization, delegated to committees, township-level organs, other organizations implement the duties and powers of the people's Committee of the district.
Article 29. The duties and powers of the Chairman of the district people's Committee Chairman of the district people's Committee is the head of the people's Committee of the district and has the following powers, duties: 1. Leadership and the work of the Executive Committees, the district people's Committee members; leadership, directed the professional bodies in the district people's Committee;
2. Approve the results, recall people's Committee Chairman, Vice Chairman of people's Committee of social level; maneuver, suspending the work, how people's Committee Chairman, Vice Chairman of people's Committee of social level; delivered right to people's Committee Chairman granted in case of disabled people's Committee Chairman granted the town between two sessions of people's Social Council; appointment, dismissal, resignation maneuver, reward, or discipline public servants in the scope of management in accordance with the law;
3. Leadership, directs the implementation of the tasks of the implementation of the Constitution, the law, the text of the Superior State organs, the people's Council and people's Committee of the district; ensure the defense, security and order, social security; protect the assets of the Agency, organization, protection of life, freedom, honor, dignity, property, rights and legitimate interests of other citizens; implement measures to manage residential district;
4. Leadership and responsibility for the operation of the State administrative system from the district to the base, ensure consistency, smoothly of administration; directs the work of the administrative reform and reform of the public service, public servants in the State administration system in the locality;
5. Suspend the enforcement or removal of text against the law of professional bodies in the district people's Committee and the left text the law of the people's Committee, Chairman of the people's Committee of social level. The suspension of the enforcement of the text against the law of the people's Council, the township-level people's committees report to the proposed abolition of the District Councils;
6. The Chairman of the Steering Committee of the people's commune level; delegated to the Vice Chairman of the district people's Committee or the heads of specialized agencies in the district people's Committee in implementing the tasks, powers within the jurisdiction of the district people's Committee Chairman;
7. Management and organization use effectively work, property, work and means of the State budget be assigned districts under the provisions of the law;
8. the Organization of inspection, inspection, complaints, accusations, handle breaking the law, citizens in accordance with the law;
9. Directs the implementation of environmental protection measures, fire prevention, blast; direction and adopt measures to address the sudden, urgent work in the prevention of natural disasters, disease outbreaks, security, social order and safety, district under the provisions of the law;
10. Duties and powers granted by State agencies on decentralization, delegated.
Category 3 tasks, POWERS and ORGANIZATIONAL STRUCTURE of LOCAL GOVERNMENT in article 30. Local authorities in local government in the Township is Township local government level include the people's councils and people's committees of communes.
Article 31. The duties and powers of the local authorities in the town 1. Organize and ensure the enforcement of the Constitution and the law on the locality.
2. Decide the matter of communes within the privileged, the decentralized according to the provisions of this law and other provisions of the relevant laws.
3. Duties, powers do State agencies authorized superior.
4. the responsible local authority district level about the results of the tasks and powers of the local authorities in the town.
5. decision and implementation of measures aimed at promoting the people's mastery rights, mobilizing social resources to building and socio-economic development, ensuring defense, on security.
Article 32. Organizational structure of Township Councils 1. The Council consists of the Township people's deputies to the people's Council by elected Township voters.
Determining the total number of deputies to the people's Council was made according to the following rules: a mountainous region higher Township) and Islands are from a thousand people down fifteen elected delegates;
Mountain Township, region b) and Island high exist on a thousand inhabitants to two thousand inhabitants was elected twenty delegates;
c) mountain, the Township and Island high has over two thousand inhabitants to three thousand inhabitants was elected twenty-five delegates; There are three thousand people just add a thousand inhabitants was elected a delegate, but in total not more than thirty-five delegates;
d) not specified in the Township at points a, b and c of this paragraph has four thousand inhabitants back down was elected twenty-five delegates; four thousand people just add two thousand inhabitants was elected a delegate, but in total not more than thirty-five delegates.
2. the Town Council consists of the Chairman, a Deputy Chairman of the people's Council. Vice Chairman of the Council of people's deputies to the Township people's Council dedicated activities.
3. The Council of the people's commune established legal, economic and Social Committee. The Board of the people's Council includes the township chief, a Deputy Chief and the Commissioner. The number of Commissioners of the Board of the Council of the town by the Town Council to decide. Head of Department, Deputy Head of Department and the Commissioner of the Board of the social councils works part-time.
Article 33. The duties and powers of the communal councils 1. Enact resolution on these issues in the mission and powers of the people's Council.
2. Decide the measures ensuring safety, social order, fight crime prevention, and the violation of other laws, prevention of corruption, bureaucracy within the privileged; measures to protect the assets of the Agency, organization, protection of life, freedom, honor, dignity, property, rights and legitimate interests of other citizens of the town.
3. Election, resignation and recall of people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council, head of Department, Deputy Head of the Board of the social councils; election, resignation and recall the Chairman of people's Committee, Vice Chairman of the people's Committee and the town Commissioners.
4. The decision of State budget revenue estimates; estimation of incomes and expenses budget of communes; adjust the budget estimation in case of need; approve the budget settlement. The decision advocates the investment program, a project of the communes within the privileged.
5. Oversee compliance with the Constitution and the law in the locality, the implementation of the resolution of the Town Council; active monitoring of the people's Council, committees of the same level, the Board of the people's Council level; monitoring of the legal text of the people's Committee at the same level.
6. Get the vote of confidence, vote of confidence for people held by the communal councils elected under the provisions of article 88 and article 89 of this law.
7. Mission delegates and Town Council accepted the communal people's Assembly deputies resign mission delegates.
8. Removal of part or the entire text to the left of the law of the people's Committee, the people's Committee Chairman.
Article 34. Organization of the people's Committee of the commune people's Committee consists of Chairman, Vice Chairman, Commissioner in charge of the military, Commissioner in charge of public security. the people's committees of communes had no more than two category I Vice President; commune type II and type III has a Vice President.
Article 35. The duties and powers of the people's commune Committee 1. Construction, the Town Council decided the content specified in the paragraph 1, 2 and 4 of this Law 33 Things and organize implementation of the resolutions of the Council.
2. Implementation of the budget.
3. Duties and powers granted by State agencies on decentralization, delegated to committees.
Article 36. The duties and powers of the communal people's Committee Chairman

Communal people's Committee Chairman and head of the people's Committee and have the tasks and powers of the following: 1. Leadership and the work of the Executive Committees, the members of the people's Committee of the commune;
2. Leadership, direction to implement the Mission of the Organization and ensure the enforcement of the Constitution, the law, the text of the Superior State organs, the people's Council and people's committees of communes; perform the task on defense, security, ensure safety, social order, fight crime prevention, and the violation of other laws, bureaucracy, the prevention of corruption; implementation of measures to protect the assets of the Agency, organization, protection of life, freedom, honor, dignity, property, rights and legitimate interests of other citizens; implementation of the management measures on population as defined by law;
3. Manage and organize effective public use, property, work and means of the State budget is allocated according to the provisions of the law;
4. Complaints, accusations, handle breaking the law, citizens in accordance with the law;
5. Authorization for the Vice President of the people's Committee of town mission, powers within the jurisdiction of the people's Committee Chairman;
6. Directs the implementation of environmental protection measures, fire prevention, blast; adopt measures to resolve the sudden, urgent work in the prevention of natural disasters, disease outbreaks, security, safety, social order on the locality as prescribed by law;
7. Duties and powers granted by State agencies on decentralization, delegated.
Chapter III of the LOCAL GOVERNMENT in the municipality of category 1 tasks, POWERS and ORGANIZATIONAL STRUCTURE of LOCAL GOVERNMENT in the CENTRAL CITIES Article 37. Local authorities in the central cities of local government in the central cities as local authorities including city councils centrally and the people's Committee of the central cities.
Article 38. The duties and powers of the local authorities in the central cities 1. Organize and ensure the enforcement of the Constitution and the law on the central cities.
2. Decide the issues of the central cities in the scope of the permissions hierarchy, under the provisions of this law and other provisions of the relevant laws.
3. Duties, powers by the State administrative organs at the central level.
4. check monitoring, organization and functioning of local government in the local government units.
5. the responsible State Agency superiors about the results of the tasks and powers of the local authorities in the central cities.
6. Coordinate with State agencies at the Central, local promoting economic links Department, implementation of regional planning, ensuring the consistency of national economy.
7. decision and implementation of measures aimed at promoting the people's mastery rights, mobilizing social resources to building and socio-economic development, national defense and security, guarantee the central cities.
Article 39. Organization of the people's Council of the central cities 1. City councils centrally composed of delegates of the people's Council by the voters in the central cities.
Determining the total number of deputies to the people's Council of the central cities is made according to the following rules: a) the central cities have from a million people come down to fifty delegates are elected; There are over a million people just add fifty thousand inhabitants was elected a delegate, but in total not exceed ninety-five delegates;
b) the city of Hanoi, Ho Chi Minh City elected a hundred Ghost in delegates.
2. the people's Council of the central cities include people's Council Chairman, two Deputy Chairman of the people's Council, the Commissioner is the head of the people's Council and Chief of the people's Council of the central cities. President of the people's Council of the central cities may be the people's Council deputies active dedicated; Vice Chairman of the people's Council of the central cities is the people's Council of delegates dedicated activities.
3. The people's Council of the central cities to establish legal, economic and Budget Committee, the cultural Committee-social Board.
The Board of the people's Council of the central cities includes Chief, not more than two Deputy Chief and the Commissioner. The number of Commissioners of the Board of the people's Council by the city councils centrally decided. Head of Department of the people's Council of the central cities may be the people's Council deputies active dedicated; Deputy Chief of the people's Council of the central cities is the people's Council of delegates dedicated activities.
4. The delegates of city councils elected directly in one or more electoral divisions form the nest peoples Council deputies. The number of deputies to the people's assemblies Nest, and Deputy Chief of the Council of people's representatives by the people's Council of the central cities.
Article 40. The duties and powers of the municipal councils in the Central 1. Perform other duties and powers stipulated in article 19 of this law.
2. The decision of the planning, land use plans of the central cities, including zoning, land use plans of the County, Ward directly.
3. The decision of the planning of urban development and construction within the privileged.
4. Decide on the measures to promote the role of social-economic center of the municipality in relation with the local region, the region and the country under the rule of law.
5. The decision of the residential management measures in the city and the Organization of life urban dwellers; adjustable inhabitant according to planning, guarantee the legitimate rights and interests of the people.
Article 41. Organization of the people's Committee of central cities 1. The people's Committee of the central cities comprising the President, the Vice President and Commissioners.
The city of Hanoi, Ho Chi Minh City has no more than five Vice Chairman of people's Committee; other cities centrally have no more than four people's Committee Deputy Chairman.
Member of the people's Committee of central cities including the Commissioner and head of specialized agencies in the people's Committee of central cities, Commissioner in charge of the military, Commissioner in charge of public security. 2. Professional body in the people's Committee of central cities include the facility and equivalent bodies.
Article 42. The duties and powers of the people's Committee of central cities 1. Perform other duties and powers stipulated in article 21 of this law.
2. Construction, the city councils centrally decided and organizations make the content specified in the clause 2, Article 40 of the Law 5 and 3.4.
3. the implementing measures creates financial resources, mobilization of capital for urban development; the construction and management system for urban infrastructure works prescribed by the law.
4. Decides to encourage the development of mechanisms for urban infrastructure works on the area of the city.
43 things. The duties and powers of the President of the people's Committee of central cities 1. Perform other duties and powers stipulated in article 22 of this law.
2. Steering and implementation plans to build urban infrastructure works in the central cities.
3. urban land fund management; the use of land for urban construction of urban infrastructure under the provisions of the law.
4. urban governance; management of the real estate business; use the Housing Fund of the State-owned by the city to develop housing in the municipality; check the Steering law observance in the construction of houses, buildings in the municipality.
5. Direct the sort of commercial networks, services, tourist municipality.
6. building plans and measures for job creation; Prevention of social evils in the municipality.
7. Steering and implementation measures for the management of residential and residential life organization.
8. Implement measures to manage, protect, space, architecture and urban landscape; organizing, directing made the task of ensuring public order, traffic safety, traffic jams.
Section 2 tasks, POWERS and ORGANIZATIONAL STRUCTURE of LOCAL GOVERNMENT in Article 44. Local authorities in the local government district in the County's local authorities including District Councils and district people's committees.
Article 45. The duties and powers of the local authorities in District 1. Organize and ensure the enforcement of the Constitution and the law on the area of the County.
2. Decide the issues of the County within the privileged, the decentralized according to the provisions of this law and other provisions of the relevant laws.
3. Duties, powers do State agencies authorized superior.
4. check monitoring, organization and functioning of local government in the ward.
5. Responsible to the local authorities in the central cities of the results of the tasks and powers of the local authorities in the County.
6. decision and implementation of measures aimed at promoting the people's mastery rights, mobilizing social resources to building and socio-economic development, national defense, security assurance in the County.
Article 46. Organization of the people's Council District 1. The people's Council, the County Council of people's representatives by the voters in the County.
Determining the total number of deputies to the district people's Council was made according to the following rules: a) eighty thousand people from County down were elected thirty delegates; There are over eighty thousand people just add ten thousand inhabitants was elected a delegate, but in total not more than forty representatives;

b) the number of deputies to the people's councils in the county from thirty wards directly upwards by the Commission of the National Assembly decided to follow the recommendation of the Permanent Council of the central cities, but a total of not more than forty-five delegates.
2. the people's Council consists of the Chairman of the County Council, two Deputy Chairman of the people's Council and the Commissioner is the head of the District Councils. Chairman of the District Councils may be the people's Council deputies active dedicated; Vice Chairman of the people's Council is the County Council deputies active people are dedicated.
3. District Councils established legal and social-economic Committee. The Board of the people's Council, the County Chief, a Deputy Chief and the Commissioner. The number of Commissioners of the Board of the people's Council by District Councils to decide. Head of the District Councils may be the people's Council deputies active dedicated; Deputy Chief of the people's Council is the County Council deputies active people are dedicated.
4. The delegates elected county councils in one or more electoral divisions form the nest peoples Council deputies. The number of deputies to the people's assemblies Nest, and Deputy Chief of the Council of people's representatives by the people of District Council decision.
Article 47. The duties and powers of the people's Council District 1. Enact resolution on these issues in the mission and powers of the District Councils.
2. Election, resignation and recall of people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council, head of Department, Deputy Head of the Board of District Councils; election, resignation and recall the Chairman of people's Committee, Vice Chairman of the people's Committee and the Commissioner of the district people's Committee; election, resignation and recall jurors district people's Court.
3. Through the plan for socio-economic development in the medium term and the yearly of the County before the city people's Committee approved centrally.
4. The decision of State budget revenue estimates; estimated local budget expenditure, revenue and allocation of County budget estimates; adjust the local budget estimation in case of need; approval of local budget settlement; the decision, advocates the investment program, the project on the area within the County is authorized.
5. decision on the measures to implement the duties due to the State-level agencies on decentralization; decide the hierarchy for local authorities, State authorities granted under the duties and powers of the local authorities in the County.
6. Decides to establish, abolish the specialized agencies in the district people's Committee.
7. Oversee compliance with the Constitution and the law in the locality, the implementation of the resolution of the District Councils; active monitoring of the people's Council, the people's Committee, the people's Court, people's Procuratorate at the same level, the Board of the people's Council level; monitoring of the legal text of the same level people's Committee and the text of the Council Ward.
8. Get the vote of confidence, vote of confidence for people held by the county councils elected under the provisions of article 88 and article 89 of this law.
9. Removal of part or the entire text to the left of the law of the people's Committee, Chairman of the district people's Committee; removal of part or the entire text to the left of the law of the people's Council Ward.
10. The dissolution of the people's Council Ward in the case of the people's Council which do serious damage to the interests of the people and the City Council approved centrally.
11. Mission representatives and county councils approve the District Councils of Deputies resign mission delegates.
Article 48. Organization of the people's Committee of District 1. District people's Committee consists of the President, the Vice President and Commissioners.
District people's Committee has no more than three type I Vice President; Type II and type III District have not more than two Deputy Chairmen.
People's Commissioners County Commissioners are heads of specialized agencies in the district people's Committee, Commissioner in charge of the military, Commissioner in charge of public security. 2. Specialized agencies in the district people's Committee consists of the rooms and the equivalent body in the room.
Article 49. The duties and powers of the people's Committee of District 1. Construction, the District Councils decide the content specified in the paragraph 1, 3, 4, 5 and 6 of this Act and 47 Things implementation of the resolutions of the county councils.
2. organizational rules and specific powers, duties of the professional bodies in the district people's Committee.
3. Perform the duties of the Organization and ensure the enforcement of the Constitution and the law, the administration building and administrative boundaries, education, training, science, technology, culture, information, sports, fitness, health, social policy, labor, ethnic, religion, defence and security , order, social security, judicial administration, judicial and auxiliary tasks, other rights prescribed by law.
4. Duties and powers granted by State agencies on decentralization, delegated.
5. Decentralization, delegated to ward people's Committee, the Agency, other organization performed the duties and powers of the district people's Committee.
Article 50. The duties and powers of the Chairman of the district people's Committee 1. Perform other duties and powers stipulated in article 29 of this law.
2. The direction and implementation of development planning of urban infrastructure, building, transport and space, architecture, urban landscape; management of local residential district according to hierarchy, authorized by the State Agency.
Category 3 tasks, POWERS and ORGANIZATIONAL STRUCTURE of LOCAL GOVERNMENT in the town, a city in the PROVINCE, a city in the CENTRAL CITIES UNDER Article 51. Local authorities in the town, a city in the province, a city in the central cities of local government in the town, a city in the province, a city in the central cities is the level of local government consists of town councils, provincial city, city in central cities and town people's Committee in the city, a city in the central cities.
Article 52. The duties and powers of the local authorities in the town, a city in the province, a city in the central cities 1. Organize and ensure the enforcement of the Constitution and the law on the town, a city in the province, a city in the central cities.
2. The decision of the problems of towns and cities in the province, a city in the central cities within the permissions hierarchy, under the provisions of this law and other provisions of the relevant laws.
3. Duties, powers do State agencies authorized superior.
4. check monitoring, organization and operation of the local government level.
5. is responsible to the provincial government about the results of the tasks and powers of the local authorities in the town, a city in the province, a city in the central cities.
6. decision and implementation of measures aimed at promoting the people's mastery rights, mobilizing social resources to building and socio-economic development, ensuring defense, security in the towns and cities in the province, a city in the central cities.
Article 53. Organizational structure of town councils, provincial city, a city in the central cities 1. Town councils, provincial city, a city in the central cities comprising the people's Council of delegates by voters in towns and cities in the province, a city in the central cities.
Determining the total number of deputies to the people's Council in the town, a city in the province, a city in the central cities is made according to the following rules: a) the town from the seventy thousand people come down to thirty delegates elected; There are over seventy thousand people just add ten thousand inhabitants was elected a delegate, but in total not more than forty representatives;
b in the city), a city in central cities have from a hundred thousand people come down to thirty delegates elected; There are over a hundred thousand people just add ten thousand inhabitants was elected a delegate, but in total not more than forty representatives;
c) the number of deputies to the people's councils in towns and cities in the province, a city in central cities have from thirty administrative units directly under the back-up by the Commission of the National Assembly decided to follow the recommendation of the Permanent Council, but a total of not more than forty-five delegates.
2. the people's Council in the town, a city in the province, a city in the central cities include people's Council Chairman, two Deputy Chairman of the people's Council and the Commissioner is the head of the people's Council. President of the people's Council in the town, a city in the province, a city in the central cities may be the people's Council deputies active dedicated; Vice Chairman of the people's Council in the town, a city in the province, a city in the central cities is the people's Council of delegates dedicated activities.
3. The people's Council in the town, a city in the province, a city in the central cities to establish legal and social-economic Committee. In the town, in the city there are many fellow ethnic minorities, the establishment of the Board of the nation. Standing Committee of the National Assembly of the standard rules, the conditions established ethnic Committee specified in this paragraph.

The Board of town councils, provincial city, a city in the central cities includes Chief, a Deputy Chief and the Commissioner. The number of Commissioners of the Board of the people's Council by town councils, provincial city, a city in the central cities. Head of Department of the people's Council in the town, a city in the province, a city in the central cities may be the people's Council deputies active dedicated; Deputy Chief of the people's Council in the town, a city in the province, a city in the central cities is the people's Council of delegates dedicated activities.
4. The people's Assembly deputies are elected in one or more electoral divisions form the nest peoples Council deputies. The number of deputies to the people's assemblies Nest, and Deputy Chief of the Council of people's representatives by the people's Council in the town, a city in the province, a city in the central cities.
Article 54. The duties and powers of town councils, provincial city, a city in the central cities 1. Perform other duties and powers stipulated in article 26 of this law.
2. The decision of the planning and construction of urban development on the basis of the master plan of the city, directly to the competent State agencies reviewed, approved; the decision of investment projects on urban construction in accordance with the law.
3. Decide on the mechanisms and policies to attract investment to urban development, program planning, construction of urban infrastructure, transport under the provisions of the law.
4. The decision of management measures of residential and residential life organization, ensuring public order, local urban landscape.
Article 55. Organization of the people's Committee in the town, a city in the province, a city in the central cities 1. The people's Committee in the town, a city in the province, a city in the central cities comprising the President, the Vice President and Commissioners.
The people's Committee in the town, a city in the province, a city in the central cities category I have no more than three Vice Presidents; towns and cities in the province, a city in the central cities category II and category III have not more than two Deputy Chairmen.
Member of the people's Committee in the town, a city in the province, a city in the central cities including the Commissioner and head of specialized agencies in the people's Committee in the town, a city in the province, a city in the central cities, Commissioner in charge of the military, Commissioner in charge of public security. 2. Professional body in the people's Committee in the town, a city in the province, a city in the central cities that include the room and equivalent bodies.
Article 56. The duties and powers of the people's Committee in the town, a city in the province, a city in the central cities 1. Perform other duties and powers stipulated in article 28 of this law.
2. Construction, the town councils; in the city, a city in the central cities decide the content specified in the clause 2, 3 and 4 of this law, 54, and implementation of the resolutions of the Council of the people of the town, a city in the province, a city in the central cities.
3. Decides to encourage the development of mechanisms for the work of local urban infrastructure as prescribed by law.
4. Decide to plan construction of urban infrastructure, the urban development plan in accordance with the law.
Article 57. The duties and powers of the President of the people's Committee in the town, a city in the province, a city in the central cities 1. Perform other duties and powers stipulated in article 29 of this law.
2. Steering and implementation planning, planning of development in urban infrastructure; space management, architecture, urban landscape.
3. urban land fund management; the use of land for urban construction of urban infrastructure; urban management; Housing business management; use of funds the State-owned housing to develop housing in the municipality; check the Steering law observance in the construction of housing in the municipality.
4. Direct the sort of commercial networks, services, urban tours; implement measures to manage residential and residential life organization.
5. Steering and implementation tasks of ensuring public order, traffic safety; Prevention of fire, explosion, traffic jams in the area.
Section 4 duties, POWERS and ORGANIZATIONAL STRUCTURE of LOCAL GOVERNMENT in WARD 58 Articles. Local authorities in local government ward in ward-level local government is composed of the people's Council and people's Committee Ward ward.
Article 59. The duties and powers of the local authorities in Ward 1. Organize and ensure the enforcement of the Constitution and the law on the ward.
2. The decision of the problems within the ward are decentralization, decentralization as stipulated by this law and other provisions of the relevant laws.
3. Duties, powers do State agencies authorized superior.
4. Responsible to the local authorities in the County, a town, a city in the province, a city in the central cities of the results of the tasks and powers of the local government in the ward.
5. decision and implementation of measures aimed at promoting the people's mastery rights, mobilizing social resources to building and socio-economic development, ensuring defense, security on the ward.
Article 60. Organization of the people's Council Ward 1. Ward councils include the Council of the people elected by voters in the ward.
Determining the total number of deputies to the people's Council wards are made according to the following rules: a) Ward has a population of eight thousand words back down was elected twenty-five delegates;
b) Ward has over eight thousand people just add four thousand inhabitants was elected a delegate, but in total not more than thirty-five delegates.
2. the people's Council wards Ward people's Council Chairman, a Vice Chairman of the people's Council Ward. Vice Chairman of the people's Council is the ward delegates Council dedicated activities.
3. The people's Council Ward established legal, economic and Social Committee. The Board of the people's Council consists of Chief Ward, a Deputy Chief and the Commissioner. The number of Commissioners of the Board of the people's Council by the ward Councils decision. Head of Department, Deputy Head of Department and the Commissioner of the Board of the people's Council Ward works part-time.
Article 61. The duties and powers of the people's Council Ward 1. Enact resolution on these issues in the mission and powers of the people's Council Ward.
2. Election, resignation and recall of people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council, head of Department, Deputy Head of the Board of the people's Council Ward; election, resignation and recall the Chairman of people's Committee, Vice Chairman of the people's Committee and the Commissioner Ward people's Committee.
3. The decision of State budget revenue estimates; estimation of incomes and expenses budget Ward; adjust the budget estimation ward in case of need; Ward budget settlement approval. The decision advocates the investment program, the project on the ward according to the provisions of the law.
4. Oversee compliance with the Constitution and the law in the locality, the implementation of the resolutions of the Council Ward; active monitoring of the people's Council, committees of the same level, the Board of the people's Council level; monitoring of the legal text of the people's Committee at the same level.
5. Get the vote of confidence, vote of confidence for people held by the people's Council Ward elected under the provisions of article 88 and article 89 of this law.
6. Mission delegates Council Ward and accept the ward people's Council deputies resign on duty deputies.
7. Removal of part or the entire text to the left of the law of the people's Committee, the people's Committee Chairman ward.
Article 62. Organizational structure of the ward people's Committee includes Ward people's Committee Chairman, Vice Chairman, Commissioner in charge of the military, Commissioner in charge of public security. The people's Committee has no more than two category I Ward Vice President; Ward type II and type III has a Vice President.
Article 63. The duties and powers of the people's Committee in Ward 1. Construction, the people's Council Ward decided the content of the provisions of paragraph 1 and paragraph 3 Article 61 of this law and the implementation of resolutions of the people's Council Ward.
2. Implementation of the budget.
3. Duties and powers granted by State agencies on decentralization, delegated.
Article 64. The duties and powers of the President of the people's Committee in Ward 1. Perform other duties and powers stipulated in article 36 of this law.
2. In coordination with the authority, competent organizations make development planning urban infrastructure, building, transport, prevention of fire, explosion, protecting the environment, space, architectural and urban landscape on the ward.
3. management of local residential wards under the provisions of the law.
Section 5 duties, POWERS and ORGANIZATIONAL STRUCTURE of LOCAL GOVERNMENT in the town of Article 65. Local authorities in the town of local authorities in the town's local government consists of town councils and people's committees of communes.
Article 66. The duties and powers of the local authorities in the town. Organize and ensure the enforcement of the Constitution and the law on the area of the town.
2. Decide the matter of communes within the privileged, the decentralized according to the provisions of this law and other provisions of the relevant laws.
3. Duties, powers do State agencies authorized superior.
4. Responsible to the local authorities in the district about the results of the tasks and powers of the local authorities in the town.
5. decision and implementation of measures aimed at promoting the people's mastery rights, mobilizing social resources to building and socio-economic development, ensuring defense, security in the town.

Article 67. Organizational structure of the town councils 1. Town councils include the Council of people's deputies by the voters in the town.
Determining the total number of the deputies of the commune councils are made according to the provisions in clause 1 Article 32 of this law.
2. the people's Council of the commune consists of the people's Council Chairman, a Deputy Chairman of the people's commune. Deputy Chairman of the people's commune was the people's Council of delegates dedicated activities.
3. The Council of the people's commune established legal, economic and Social Committee. The Board of the people's Council of the commune include Chief, a Deputy Chief and the Commissioner. The number of Commissioners of the Board of the people's Council by town councils to decide. Head of Department, Deputy Head of Department and the Commissioner of the Board of the people's Council the town works part-time.
Article 68. The duties and powers of town councils. Enact resolution on these issues in the mission and powers of town councils.
2. Election, resignation and recall of people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council, head of Department, Deputy Head of the Town Council; election, resignation and recall the Chairman of people's Committee, Vice Chairman of the people's Committee, Member of the people's Committee of the commune.
3. The decision of State budget revenue estimates; estimation of incomes and expenses budget of the commune; adjusted budget estimates the town in case of need; approve the budget settlement town. The decision advocates the investment program, the project on the area under the provisions of the law.
4. Oversee compliance with the Constitution and the law in the locality, the implementation of the resolutions of the Council of the commune; active monitoring of the people's Council, committees of the same level, the Board of the people's Council level; monitoring of the legal text of the people's Committee at the same level.
5. Get the vote of confidence, vote of confidence for people held by the town councils elected under the provisions of article 88 and article 89 of this law.
6. Mission delegates of the commune councils and accept the people's Council to vacate towns served as delegates.
7. Removal of part or the entire text to the left of the law of the people's Committee, Chairman of the people's Committee of the commune.
Article 69. Organization of the people's Committee of the commune people's Committee in the town include the President, Vice-President, Commissioner in charge of the military, Commissioner in charge of public security. the commune people's Committee has no more than two category I Vice President; the town of type II and type III has a Vice President.
Article 70. The duties and powers of the people's Committee in the town. Construction, the Town Council decided the content of the provisions of paragraph 1 and paragraph 3 Article 68 of this law and the implementation of the resolution of the Assembly of the people of the town.
2. Implementation of the budget.
3. Duties and powers granted by State agencies on decentralization, delegated.
Article 71. The duties and powers of the President of the people's Committee in the town. Perform other duties and powers stipulated in article 36 of this law.
2. In coordination with the authority, competent organizations make development planning urban infrastructure, building, transport, prevention of fire, explosion, environmental protection, space, architecture, urban landscapes in the town.
3. management of local residential commune under the provisions of the law.
Chapter IV of the LOCAL GOVERNMENT in the ISLAND Article 72. Local authorities in the Islands 1. Depending on geography, population, demanded for socio-economic development, national defense, security assurance, the Islands, the Islands can be organized into the divisions specified in paragraph 2 and paragraph 3 article 2 of this law.
The Organization of the administrative unit-economy especially in geographical Islands follow the provisions of Chapter V of this law.
2. At the district-level administrative units in the island held local authorities include the people's councils and people's committees. Case-level administrative unit divided into administrative units, the administrative unit at the organization-level local government consists of people's councils and people's committees.
3. Organizational structure of the local government agencies in the area make islands like the structure of the local government agencies in the respective administrative unit specified in this law.
Article 73. The duties and powers of the local authorities in the Islands 1. Local government districts in the island made the task of the respective powers of the local authorities in the district, the County, a town, a city in the province, a city in the central cities specified in section 2 of chapter II, section 2 and section 3 of chapter III of this law.
2. local-level authorities in the island made the task of the respective powers of the local authorities in the communes, wards and towns specified in section 3 of chapter II, section 4 and section 5 of chapter III of this law.
3. The mission rules, specific powers for local authorities in the administrative unit in the Islands in the other legal text to ensure enhanced autonomy, the responsibility of the local State authorities, ensure flexible, proactively respond when there are events , sudden, unexpected situations happen to protect the firm independence, sovereignty, territorial integrity of countries across the seas, Islands, exert the advantage, the economic potential of the sea, international economic integration, ensure attracting people out living, protection and development of Islands.
Chapter V of the LOCAL GOVERNMENT in the ADMINISTRATIVE UNIT-SPECIAL ECONOMIC Article 74. Administrative unit-special economy administrative unit-economy especially as the Parliament decided to set up, apply the special policy, mechanisms of social-economic, the local Government has held consistent with the characteristics, requirements, economic development goals of socio-economic-administrative unit in particular.
Article 75. Local government organization in the administrative unit-special economic 1. Local authorities in the administrative unit-special economy include the people's Council and people's Committee. The principle of organization, the method of operation of the people's Council, the people's Committee in administrative units-particularly economic implementation of provisions of this law.
2. The number of deputies to the people's Council, the number of members of the people's Committee, the organizational structure of the people's Council and people's Committee, the mission, the specific powers of the people's Council, the people's Committee in administrative units-especially economic due to the establishment of administrative units – particular economy.
Article 76. Order and procedure of the decision establishing the administrative unit-special economic 1. The Government building of the project administration unit-established special economic process of Congress. The project established the administrative unit-economy especially to the local people's opinions according to the provisions of article 131 of this Act.
2. the legal Committee of Parliament has the responsibility to verify the project established administrative units-especially economic due to the Government.
In case of need, the Congress established the Provisional Committee to verify the project established administrative units-especially economic.
3. The Commission of the National Assembly consider, for comments on the scheme established administrative units-especially before economic Congressional process.
4. Congress considers, through schemes established administrative unit-special economic processes in one or more of the Congressional session.
Article 77. Defunct administrative units-special economic 1. The Government submitted to the National Assembly decided to dissolve the administrative unit-economy special.
Order and procedure of considering the abolition of administrative units – the special economic follow the provisions of article 76 of this law.
2. When deciding the dissolution of the administrative unit-special economy, Parliament decided to set up the administrative units on the basis of administrative boundaries, the population of the administrative unit-special economic has been dissolved.
Chapter VI ACTIVITIES of the LOCAL GOVERNMENT category 1 ACTIVITIES of COUNCIL Article 78. The people's Council session 1. The people's Council meeting each year at least two States.
The people's Council decided to plan the Organization of regular session on the first session of the Council for the year starting tenure and into the last session of the previous year for the subsequent years of the term according to the recommendations of the Permanent Council.
2. The people's Council extraordinary meeting, when the people's Council, Chairman of the people's Committee at the same level or at least one third of the total number of deputies to the people's Assembly requirements.
3. Voters in the communes, wards and towns have the rights to petition the Council of the people's communes, wards, town meeting, and decide what the job of the communes, wards and towns. When in a petition signed by over ten percent of the total number of voters of the communes, wards and towns according to the list of voters voting delegates at the township-level people's Council election for the people's Council granted the commune is responsible for organizing the people's Council session to discuss unusual content that voter petitions. Petition of voters is considered valid when accompanied by the signature, full name, date of birth and address of each person who signed. The signers of the petition was sent a representative to attend the people's Council session discusses the content that the voter petitions.
4. The people's Council public meeting. In case of need, as proposed by the people's Council, Chairman of the people's Committee at the same level or the request of at least one third of the total number of deputies to the people's Council, the people's Council meeting decision.
Article 79. Program of the people's Council session 1. Based on the resolutions of the Council, as proposed by the President of the people's Committee, Chairman of the Vietnam Fatherland Front Committee, Chief Justice of the people's Court, people's Procuratorate Mayor Institute, the Board of the people's Council and people's Assembly deputies at the same level, the people's Council expected the program people's Council session.

The program first session of new key Councils due to the people's Council the previous course is expected. The Board of the people's Council the previous key verifies the content in expected program session of the people's Council key new report, the people's Council the previous course to look at the first session of the new councils.
2. The people's Council to decide the program session. In case of need, as proposed by the President of the people's Committee, Chairman of the Vietnam Fatherland Front Committee, Chief Justice of the people's Court, people's Procuratorate Mayor Institute, the Board of the people's Council and people's Assembly deputies at the same level, the Council decided to modify the additional session program, was adopted.
Article 80. The convening of the people's Council session 1. The first session of the new Council was convened at the latest is 45 days from the day of election of delegates of the people's Council; for local elections, more voting delegates to the people's Council or back the election date, the time limit for convening the first session is counted from election day, the more elections.
The first session of each people's Council by the Chair of the previous tag councils convened. The case of disabled people's Council Chairman, a Vice Chairman of the people's Council session convened before the course; If defects in both the people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council, the people's Council supervisor assigned to convene, for the province level, the Standing Committee of the National Assembly appointed convening members, to convene the people's Council session.
2. During the term of, the people's Council decided to convene regular session on 20 is the latest, extraordinary session is the latest 7 days before the opening of the session. The case of disabled people's Council, the people's Council supervisor assigned to convene, for the province level, the Standing Committee of the National Assembly appointed convening members, to summon and preside Council session.
3. Expects the program people's Council session was submitted to the people's Council, along with the decision to convene the session.
The decision to convene the session and scheduled program of the people's Council session was announced on the mass media in the slow local 10 days ago on the opening session of the usual and the slowest is 12 days before the opening of the extraordinary session.
Article 81. Guests invited to the session of the Council 1. The Permanent Representative of the people's Council and people's Committee, the direct superior, deputies, deputies to the people's Assembly elected local superior was invited to the session of the Council; representative of the Commission of the National Assembly, the Government was invited to the session of the provincial people's Council.
2. the people's Committee members, Chief Justice of the people's Court, people's Procuratorate Mayor Institute the same level is not the people's Council was invited to attend the session of the Council; have the responsibility to attend the plenary session of the people's Council when discussing the issues related to the industry, the field that his charge. Who was invited to the session of the people's Council was addressing the comments about problems in the industry, the field that his charge if is chaired the meeting agree or are responsible for statements of opinion at the request of the Council or chaired the meeting.
3. the representative of the State Agency, political organization, the Committee of Vietnam Fatherland Front, the socio-political organizations are invited to attend the sessions of the Council when it discusses the relevant issues.
4. the representative of the people's armed units, social organization, economic organizations, international guests, press agencies and citizens may be attending the sessions of the Council.
Article 82. The responsibility of meeting chaired the people's Council Chairman the people opening and closing session, chaired the people's Council meeting, ensuring the implementation of the program and meeting the regulations of the people's Council session. Vice Chairman of the people's Council helps people's Council President in conducting the sessions as assigned by the President of the people's Council.
In the first session of each people's Council, who proceed to convene the people's Council session as defined in paragraph 1 of this Law opening 80 Thing session and preside the sessions of people's Council until the Council elected Chairman of the people's Council of the new course.
Article 83. Elected to the position of the people's Council, committees 1. In the first session of each people's Council, the people's Council, elected President of the people's Council of the people's Council under the Chairperson's introductory session.
In term of the people's Council, elected President of the Council of people's deputies to the people's Council according to the introduction of the people's Council. The case of disabled people's Council, the people's Council, elected President of the Council of people's deputies to the people's Council under the Chairperson's introduction session is specified as defined in paragraph 2 of this Law 80.
2. The people's Council elected Vice Chairman of the people's Council, head of Department, Deputy Head of the Board of the people's Council of the people's Assembly Deputies according to the introduction by the Chairman of the people's Council. The provincial councils elected Chief of province-level councils of deputies to the people's Council according to the recommendation of the Chairman of the provincial people's Council.
3. the people's Council, elected President of the people's Committee as introduced by the Chairman of the people's Council. Chairman of people's Committee was elected at the first session of the Council of people's deputies to the people's Council. President of the people's Committee were elected during the term are not necessarily the people's Council.
4. The people's Council elected Vice Chairman of the people's Committee, Member of the people's Committee as introduced by the Chairman of the people's Committee. Vice Chairman of the people's Committee, the people's Committee members are not necessarily the people's Council.
5. The President of the people's Council, Chairman of the people's Committee of not serving more than two consecutive terms in the same administrative unit.
6. the results of people's Council Chairman, Vice Chairman of the provincial people's Committee must be approved by Congress; results of people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Councils at district level must be permanent provincial people's Council approval; results of people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council granted the commune to be a people's Council district level approval.
7. Results of people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the provincial people's Committee must be approved by the Prime Minister; results of people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the people's Committee at district level to be Chairman of the provincial people's Committee approval; results of people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the Social Committee to be the Chairman of people's Committee of the district level approval.
8. When the Council proceeded to elect the titles specified in this, if the people's Council election or introduce more candidates beyond listing authority or competent person introduced the Permanent Council the Council consider the decision; in the first session of each people's Council then presided the session the Council considered, decision.
9. Who held the service specified in clause 1, 2, 3 and 4 of this mission, his powers shortly after the people's Council was elected.
10. within 10 working days from the date of election of the President of the people's Council, Vice Chairman of the people's Council, Chairman of the people's Committee, Vice Chairman of the people's Committee, the people's Council must send the results to the Agency, the competent person specified in clause 6 and clause 7 this for approval. Within 10 working days from the date of the election results, the Agency who has the authority to review, approve; the case is not approved then must answer in writing, stating the reason and ask for the people's Council held elected positions are not to be ratified.
Article 84. Resignation, resignation and recall the person held by elected councils 1. Who are the people's elected Council if for health reasons or because of other reasons which could not continue to perform the task, you can ask to resign.
Application for resignation is sent to the agency or competent person introduced to the people's Council elected to that position. The agency or competent person introduced to the people's Council, elected to the Presidency that the Council dismissed the application from officials at the people's Council session.
2. The people's Council dismissed, recall people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council, head of Department, Deputy Head of the Board of the people's Council as proposed by the people's Council.
3. The people's Council dismissed, mission President of the people's Committee as proposed by the President of the people's Council; dismissal, Deputy Chairman of the people's Committee, Member of the people's Committee of the people's Committee Chairman.
4. Results dismissed, recall people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council, Chairman of the people's Committee, Vice Chairman of people's Committee must be adopted according to the provisions of paragraphs 6, 7 and 10 of this Act 83.
Article 85. Through the draft resolution, the project, reported in the people's Council session 1. Representative bodies, the Organization of the draft resolutions, schemes, the report presented before the Council.
2. the representative of the people's Council was given the draft inspection resolutions, schemes, the report presents the assessment.
3. The people's Council discussion. Before the discussion, provincial councils, district level may hold discussions in the Council of people's deputies.
4. During the discussion in plenary session, the Chairperson may raise these issues longer have different opinions to the people's Council consideration and decision. When it deems necessary, the people's Council asked authorities justification about the problems that the people's Council is interested.

5. The people's Council voted through the draft resolutions, schemes, the report by voting each issue, then the entire voting or voting by the whole.
Article 86. Issued resolutions, proposals, reports, minutes of the session of the Council 1. Resolution of the Council by the President of the people's Council session chair or sign the endorsement.
2. Report on the session of the Council by the President of the people's Council or presided the session name.
3. at least 10 days from the date of closing the session, resolutions, proposals, reports, minutes of the session of the Council must be a people's Council submitted to the people's Council and people's Committee, the direct superior; for the provincial level, they must be submitted to the Standing Committee of the National Assembly and the Government.
4. Resolutions of the Council must be sent to the relevant organizations, organs to perform. Resolution of the Council published the local newspaper, reported on the mass media, local listing and stored in accordance with the law.
Article 87. The monitoring activities of the Council 1. The people's Council exercising its monitoring at the people's Council session and on the basis of the monitoring activities of the people's Council, the Board of the people's Council, the Council of people's deputies and delegates to the people's Council.
2. The people's Council to decide the content of surveillance as proposed by the people's Council on the basis of the recommendations of the Board of the people's Council, the people's Council, deputies to the people's Council, the Vietnam Fatherland Front Committee of the same level and comments recommendations of local voters.
3. The people's Council exercising oversight through the following activities: a) consider the report of the people's Council, the people's Committee, the people's Court, people's Procuratorate at the same level;
b) consider the report of the Committee at the same level on the State of implementation of the Constitution, the legal text of the State bodies and the resolution of the Assembly of the people of the same level;
c) reviewed the text of the same level people's committees of signs contrary to the Constitution, the legal text of the State bodies and the resolution of the Assembly of the people of the same level;
d) review answers to questions people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the people's Committee, Member of the people's Committee, the people's Court Chief Justice, Chief Procuratorate Institute people the same level;
establishment of the Monitoring Group) about a certain problem when it deems necessary and to review monitoring results of the Monitoring Group.
4. Based on the results of monitoring, the people's Council has the following rights: a) requested the Committee of people, President of the people's Committee at the same level issued documents to enforce the Constitution, the law and the resolutions of the Council;
b) annul part or the entire text of the people's Committee, Chairman of the people's Committee at the same level as opposed to the Constitution, the legal text of the State bodies and the resolutions of the Council;
c) resolution on testify and the liability of the respondents questioned when it deems necessary;
d) resignation, recall people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council, head of Department, Deputy Head of the Board of the people's Council, Chairman of the people's Committee, Vice Chairman of the people's Committee and member of the people's Committee.
Article 88. Get the vote of confidence 1. The people's Council took the votes of confidence for those who hold the following positions: a) the people's Council Chairman, Vice Chairman of the people's Council, head of the people's Council; Chief of the people's Council for provincial councils;
b) people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the people's Committee, Member of the Commission.
2. The time limit, time, sequence retrieved votes of confidence for people who grab people's Council vote of confidence by the National Assembly.
Article 89. Vote of confidence 1. The people's Council vote of confidence for those held by elected councils.
2. the people's Council the Council vote of confidence in the following cases: a) has a petition of at least one third of the total number of deputies to the people's Council;
b) proposers of the Committee the same Vietnam Fatherland Front;
c) Who obtained the votes of confidence from two thirds of the total number of deputies to the people's Council and over the low credit rating.
3. People given vote of confidence too half the total number of deputies to the people's Council voted no confidence can please resign. The case does not resign, the agency or the person who has the authority to introduce to the people's Council elected position that is responsible for the Council to consider, decide the dismissal of people who are not trusted by the people's Council.
Article 90. Consideration of reports General comments, recommendations of local voters 1. The people's Council review report comments, recommendations of the local voters.
2. State bodies, institutions, relevant units responsible for research, resolve, respond to voters ' petitions and reports to Council resolution results.
3. At the first session of each people's Council, the Vietnam Fatherland Front Committee of the same level the Council General report comments, recommendations of the local constituency in the elections of deputies to the people's Council.
In the first session after session, the people's Council in collaboration with the Vietnam Fatherland Front Committee of the same level the Council General report comments, recommendations of local voters; The people's Council a report monitoring results to the settlement of the recommendations of the local electorate has been sent to the people's Council in the previous session.
In case of need, the people's Council discussion and resolution on the resolution of the comments and recommendations of the voters.
Article 91. Voting in plenary session 1. The people's Council to decide the matter in plenary by voting forms. The people's Assembly deputies voting approved, not approved or not voting. Deputies to the people's Council was not voted on behalf of other people's Council.
2. The people's Council decided to apply one of the following voting form: a) public voting;
b) secret ballot.
3. Resolution of the Council passed when half the total number of deputies to the people's Council vote endorsed; resolution on private mission delegates Council adopted when at least two thirds of the total number of deputies to the people's Council voted approval.
Article 92. The document circulated at the session of the Council 1. President of the people's Council decided the documents were circulated at the session of the Council.
2. Documents of the people's Council session should be submitted to the people's Council is the latest 5 days before the opening of the session, unless the law otherwise.
3. the people's Council is responsible for implementing the regulations on the use, preservation of documents of the session; not disclosed the confidential document content, the content of the secret session of the people's Council.
4. Resolutions, text, other documents of each session of the Council be stored pursuant to the law on archives.
Article 93. Responsible for attending the session of the Council 1. Deputies to the people's councils are responsible for attending the full session, the people's Council session, join the discussion and vote on the issue in the tasks and powers of the people's Council.
2. the people's Council delegates did not attend the session, the session must have a reason and to report to the President of the people's Council. The case of the people's Assembly Deputies did not attend the ongoing session in 12 years that there's a reason people's Council to report people's Council to recall that people's Council.
Article 94. Responsible for voter contact of peoples Council deputies 1. Deputies to the people's councils are closely related with the voters in the electoral divisions elected by themselves, subject to the supervision of the voters, have the responsibility to collect and reflect the honest opinions, aspirations, recommendations of the voter; protect the legitimate rights and interests of the voters; exposure modes make voters and at least once a year to report on the operation of his constituency and of his place as the people's Council of delegates, answer the requests and recommendations of the voters.
2. After each session of the people's Council, deputies to the people's councils are responsible for reporting to the voters of the outcome of the session, and the common interpretation of the resolutions of the Council, and with the people implementing the resolutions.
Article 95. The responsibility of the people's Council in citizens, receiving and handling complaints, accusations, petitions of citizens 1. Deputies to the people's Council has direct responsibility of citizens in accordance with the law.
2. Upon receiving a complaint, the report and recommendations of the citizens, the people's Council is responsible for the research, promptly moved to who has jurisdiction and notify the complainant, the accused, said recommendations; the urge, tracking and monitoring of the resolution. Who has the jurisdiction to inform delegates about the results of the people's Council to resolve complaints, accusations, petitions by citizens within the time limit prescribed by law.
3. In case it deems the resolution of complaints, accusations, petitions not right law, deputies to the people's Council has the right to meet with the head of the Agency, organization, unit owners to learn, review requirements; When necessary, the people's Council deputies requested the head of the Agency, organization, unit supervisor of the Agency, organization, unit that solved.
Article 96. The right questions in the Council of people's deputies 1. Deputies to the people's Council has the right to questions people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the people's Committee, Member of the people's Committee, the people's Court Chief Justice, Chief Procuratorate Institute people the same level. The person to be questioned must answer about the problems that the people's Council.

2. During the Council meeting, the people's Council sent questions to the people standing at the same level. The person being questioned must answer before the Council at that session. In case of need to investigate, verify, then the Council can decide to reply at the following meeting of the Council or for the written reply sent to delegates were questioned and the people's Council.
3. In the period between the two sessions of the people's Council, questioned by the people's Council was sent to the Permanent Council the same level to turn to the person to be questioned and decided the time limit to answer questions.
Article 97. The right to petition of the people's Assembly deputies 1. Deputies to the people's Council has the right to petition the people's Council vote of confidence for people held by the people's Council vote, held an extraordinary session, the session submitted by the people's Council and recommendations about other issues that participants found necessary.
2. Recommendations of the Council of people's Deputies was sent in writing to the people's Council, which stated the reason, content recommendations.
The people's Council is responsible for the synthesis, process the recommendations of the Council of people's Deputies under the authority and the people's Council report in the case prescribed in paragraph 3 of this article or in other cases where people's Council deems necessary.
3. The case from a third of the total number of deputies to the people's Council over proposed Council vote of confidence for a person held by the people's Council vote, Petitions the people's Council meeting or meeting closed people's Council report to Council review decision.
4. The number of necessary recommendations prescribed in paragraph 3 of this article is the total number of recommendations that the Permanent Council received in the period from the opening day of this session to advance on the opening of the next session or before conducting the people's Council session on relevant content in the case of deputies to the people's Council Board recommendations the people organized the session.
5. the people's Council has the right to petition the authorities, organizations, individuals adopt the necessary measures to implement the Constitution, the law, protect the rights and interests of the State, human rights, the rights and lawful interests of citizens.
Article 98. The rights of the peoples Council deputies when detected violations of the law 1. When there are violations of the law, causing damage to the interests of the State, the legitimate rights and interests of organizations and individuals, the people's Council has the right to request the relevant organizations, organs enforce the necessary measures to promptly terminate violations of the law.
2. within 15 days of receipt of the request of the people's Assembly Deputies stipulates in paragraph 1 of this article, the Agency held to resolve and report in writing to the Council the people know. This period too that the Agency, the organization does not respond, the people's Council has the right to ask the head of the Agency, the superior Organization review, resolve.
Article 99. The right of representation in the Councils required to provide information 1. When performing their duties, the powers of the deputies, the people's Council has the right to request the Agency individual organization providing information, documents relating to the duties and powers of the Agency, organization, individual.
2. The head of the Agency, organization or individual has a responsibility to answer the problems that the people's Council deputies requested under the provisions of the law.
Article 100. Exemption of the peoples Council deputies 1. Not be arrested, detained, prosecuted, the people's Council, examine and work of the people's Council of delegates without the consent of the Council or during the Council meeting, not without the consent of the people's Council.
2. where the Council delegates the people detained because of guilty handed the detention authority must immediately report to the people's Council or the people's Council to review the decision.
Article 101. Come on duty deputies, suspension and loss of rights to the people's Assembly deputies 1. During his term, if people's Council delegates no longer and do not reside in the administrative units that themselves are as they must vacate mission delegates. Deputies to the people's Assembly may recommend only served as a delegate for health reasons or because of other reasons.
The acceptance of the people's Council as the mission delegates due to the people's Councils at the same level of consideration, decision.
2. where the Council delegates were to prosecute accused the people's Council decided to temporarily suspend the implementation of the tasks and powers of the Council of people's deputies.
The people's Assembly deputies are returned to perform the mission, delegates authority and restore the legitimate interests when the Agency has the authority to suspend the investigation, to suspend the case for participants, or from the date of the judgment, the Court's decision in effect the law declared that delegations not guilty or be exempt from criminal liability.
3. the people's Council was convicted by a court, then the Court's decision, of course, lost the right to delegate to the people's Council since the verdict, the decision of the Court of law.
4. the people's Council has only served as delegate or lose the right to delegate, then of course only took positions in the people's Council, the Board of the people's Council.
Article 102. The Mission of the Council of people's deputies 1. Deputies to the people's Assembly did not meet the standards of the Council of people's deputies, no longer worthy of the trust of the people by the people's Council or voters recall.
2. the people's Council decision making Council mission delegates to the people's Council, or at the suggestion of the Committee of Vietnam Fatherland Front the same level given to voters to recall deputies to the people's Council.
3. In the case of the people's Council mission delegates to the people's Council, the mission must be at least two-thirds of the total number of deputies to the people's Council voted approval.
4. In the case of voters recall the people's Council, the mission was conducted in sequence by the Commission of the National Assembly.
Article 103. Guarantee conditions for the activities of the Council of people's deputies 1. The people's Council deputies active professional layout work, wages, allowances and enjoyed the support of the activities of the Council of people's deputies.
2. the people's Council deputies active dedicated not to have to spend at least a third of the time worked during the year to carry out the duties and powers of the people's Council. Working time in the year that the people's Council deputies active non-professional responsibility for the implementation of task representation on the working time of the deputies in the Agency, organization, unit that participants work and guaranteed pay, allowances, other modes by the Agency , the organization unit that funded. The head of the Agency, organization, unit where delegates work are responsible for arranging work, create the conditions necessary for the people's Assembly Deputies on duty.
3. the people's committees of all levels, agencies, organizations, individual units within the mission, his powers have a responsibility to create favorable conditions for the activities of the Council of people's deputies.
4. The Committee of Vietnam Fatherland Front and the Member organizations of the delegates to the people's Council contact voters, collect opinions, aspirations and recommendations of the people with the people's Council.
5. the people's Assembly deputies are issued monthly fee activities and supported the other necessary conditions for activity delegates.
6. The Government of the Standing Committee of the National Assembly of specific provisions on the regime, policies and conditions guaranteed for the activities of the Council of people's deputies.
Article 104. The duties and powers of the people's Council 1. Convening the sessions of the Council; in collaboration with the people's Committee in the preparation of the session of the Council.
2. Urge, checking people's Commission and other State agencies in local implementation of the resolutions of the Council.
3. Oversee compliance with the Constitution and the law.
4. Steering, automatic, coordinating activities of the Board of the people's Council; consider the results of the monitoring of the people's Council when it deems necessary and report the people's Councils at the nearest session; keep my relationship with the people's Council; General questions in the people's Assembly deputies to the people's Council report; ask the agencies, organizations and individuals to solve the problems related to the duties and powers of the people's Council in permanent session of the people's Council.
5. The Organization for the next people's Assembly deputies of citizens in accordance with the law; the urge, check and review the situation resolved the Petitions, complaints, accusations of citizens; General comments, the aspirations of the people to report at the session of the Council.
6. Approval of the list of members of the Board of the Council of people's deputies to the people's Council and the Board of Commissioners as the people's Council as suggested by head of Department of the people's Council.
7. The people's Council took the votes of confidence, vote of confidence for people held by the people's Council, elected under the provisions of article 88 and article 89 of this law.
8. decision making Council or giving voters recall the people's Council.
9. Report on the activities of the Council of people along to people's councils and people's committees of the upper level directly; The people's Council issued the report on the activities of the people's Council granted to the Standing Committee of the National Assembly and the Government.
10. Keep contact and coordinate the work of the Standing Committee with the Committee of Vietnam Fatherland Front the same level; each year two times to notify the Committee of Vietnam Fatherland Front the same level of activities of the Council.

Article 105. The duties and powers of the permanent members of the Council 1. President of the people's Council leader of the activities of the people standing at the same level, on behalf of the Permanent Council to keep my relationship with the people's Committee, the State agencies Standing Committee, the Committee of Vietnam Fatherland Front, the Member organizations of the same level , social organizations and citizens.
2. Deputy Chairman of the people's Council Chairman help people perform tasks and powers as assigned by the President of the people's Council.
3. The members of the people's Council in the collective responsibility of the duties and powers of the people's Council; bear personal responsibility before the Permanent Council on the mission, powers was the people's Council assigned; join the permanent session of the people's Council, discuss and decide the issues in the mission and powers of the people's Council.
Article 106. The regular session of the people's Council 1. The regular session of the people's Council is the active form of the people's Council. At the meeting, the people's Council to discuss and decide the issues in the missions, of their powers as specified by law.
2. the people's Council regular meeting once a month. When it deems necessary, the people's Council can be unscheduled meeting under the recommendation of the President of the people's Council. The regular session of the people's Council must have at least two thirds of the total number of permanent members of the Council the people attending.
3. The President of the people's Council to decide the time, program, directs the preparation and chaired the Permanent Council meeting; If the President of the Council is absent, then a Vice President of the people's Council was the President of the people's Council authorised to preside the sessions.
4. The permanent members of the Council are responsible for people's full participation sessions, if for special reasons cannot attend they must report the Chairman reviewed the people's decision.
5. the representative of the people's Committee, Vietnam Fatherland Front Committee of the same level are invited to attend the Council session. Head of delegation of the National Assembly, Deputy Head of the National Assembly delegation was invited to attend the regular session of the provincial people's Council.
6. the representative of the people's Court, people's Procuratorate, the head of the specialized agencies in the Committee, the representative of the social-political organizations of the same level, the relevant institutions, bodies may be invited to attend the sessions of people's Council when it discusses related issues.
7. The people's Committee, the people's Court, people's Procuratorate, the Board of the people's Council, heads of specialized agencies in the people's committees and the relevant organizations, organs responsible for preparing the project, project, report in program content the session according to the assignment of the people standing at the same level or in the mission powers are regulated.
Article 107. Next citizen of the people's Council 1. The people's Council is responsible for organizing the people's Council to grant continued his citizenship; building regulations, procedures to ensure lawful citizens and in accordance with the local situation; sort calendar cont citizens of the people's Council; arranged public servants have enough level, ability and knowledge of the law to the next duty of citizens; held to the next people's Assembly deputies of citizens at the next local citizens that delegates to the nomination.
2. The President of the people's Council to have the calendar next to the citizens. Depending on the requirements of the job, the President of the people's Council of layout next month citizens. President of the people's Council may mandate for Vice President of the people's Council or a member of the people's Council forward, but at least every quarter people's Council Chairman must arrange time 1 day to direct the citizens.
Article 108. The areas of responsibility of the Board of the Council 1. Legal Department of the provincial councils, district level, social responsibility in the field of enforcement of the Constitution and the law, defense, security, safety, social order, the local government building and management in local government boundaries.
2. socio-cultural Committee of the provincial people's Council is responsible in the area of education, health, culture, social, information, fitness, sports, and local religious policies.
3. the Economic Committee-the budget of the people's Council is responsible in the field of economy, budget, municipality, traffic, construction, science, technology, resources and the environment in the province.
4. the Economic Committee-the budget of the city councils centrally responsible in the field of economy, budget, science, technology, natural resources in the central cities.
5. Board of city councils centrally responsible in the field of urban planning, development of technical and social infrastructure, traffic, construction, environment, organizations providing public services in the central cities.
6. Economic and Social Committee of the people's Councils at district level, social responsibility in the areas of economy, budget, urban, transportation, construction, education, health, culture, social, information, fitness, sports, science, technology, resources and the environment, the local religious policies.
7. the Board of the provincial councils, district level responsibility in the field of the local peoples.
8. The case of the provincial councils, district level not established the Committee for ethnic cultural-Social Committee of the provincial people's Council, the economic and Social Committee of the people's Councils at district level responsibility in the field of the local peoples.
Article 109. Duties, powers of the Board of the Council 1. Participated in preparing the content of people's Council session related to the field of charge.
2. Examine the draft resolutions, reports, projects related to the field of charge due to the people's Council or the people's Council assigned.
3. Help people's Council oversees activities of the people's courts, the people's Procuratorate at the same level; monitoring the activities of the Committee and the specialized agencies in the people's committees of the same level in the field of charge; monitoring of the legal text in the range.
4. survey organization of the implementation of the provisions of the legislation in the field of charge due to the people's Council or the people's Council assigned.
5. Reporting the results of monitoring activities with the people's Council, the people's Council.
6. the Board of the people's Council is responsible and report the work before the people's Council; during the Council meeting, the work report is not before the Permanent Council.
Article 110. Coordinating relations of the Board of the Council 1. The Board of the people's Council for coordination and exchange of experience on the issues concerned.
2. The Board of the provincial councils are responsible for coordination with the National Council of the Congress's Committee, the Committee of the Standing Committee of the National Assembly when the Agency about the local work.
3. The Council of the nation, the Parliament's Committee, the Board of the National Assembly Committee to exchange experience in the field of their activities with the corresponding Committee of the provincial people's Council.
4. the Board of the people's Council, elected members join the activities of the people standing at the same level at the request of the Permanent Council.
5. The people's Committee, specialized agencies in the people's Committee, the people's Court, people's Procuratorate at the same level, the Agency held the local owners have a responsibility to provide information and documents about the issues that the Board of the people's Assembly requirements.
Article 111. Examine the draft resolutions, reports, proposals of the Board of the Council 1. To prepare for the assessment, the Board of the people's Council election participants study the draft resolutions, reports, project; the request drafted and the authorities provide documents and presentations on the subject of that investigation Committee; the Organization of the meeting of the opinions people knowledgeable about the matter; survey of the actual situation in the locality of the content related to the draft resolutions, reports, project.
2. The draft resolution, assessment reports, the project was implemented according to the following sequence: a) the representative bodies, the Organization of the draft resolutions, reports, project presentation;
b) representative, the organisation relevant statements of opinion;
c) the members of the discussion board;
d) representative, the Organization of the draft resolutions, reports, project statements of opinion if deemed necessary;
DD) presided the meeting concluded.
3. needs assessment evaluation of the suitability of the draft resolutions, reports, project with the way, advocates of the party, policy, the laws of the State, the situation, conditions for socio-economic development of the locality; standpoints and proposals process for the content also have different opinions.
Article 112. The duties and powers of the Council of people's deputies in provincial level, district level 1. The nest peoples Council deputies to supervise the compliance with the Constitution, the law, the text of the State bodies and the resolution of the Council on the same level or of the issues by the Council or the people's Council assigned.
2. Nest Council staff have the responsibility to study the documents, preparing contributions for the people's Council session at the same level; the Organization for the people's Council contact voters, collecting comments, recommendations of the electorate before the session of the people's Council and people's Assembly deputies to report to voters about the results after the session of the people's Council session.
Item 2 ACTIVITIES of the PEOPLE'S COMMITTEE of Article 113. The people's Committee in session 1. The people's Committee of the regular meetings once a month.
2. extraordinary meeting of the people's Committee in the following cases: a) by the Chairman of the people's Committee decision;

b) at the request of the President of the people's Committee of the supervisor, for the session, the provincial people's Committee at the request of the Prime Minister;
c) at the request of at least one third of the total membership of the people's Committee.
Article 114. Convening the session people Committee 1. Chairman of people's Committee decided on specific meeting, program, session content.
2. the people's Committee members have the responsibility to attend the Committee session, if the absence must report and was Chairman of the Committee. 3. The people's Committee session to be conducted only when at least two thirds of the total number of members of the people's Committee to attend.
4. program, meeting time and the documentation process in the session must be sent to the members of the people's Committee is the latest 3 working days prior to the start of the regular session and 1 day before the date of the extraordinary session began.
Article 115. The responsibility to preside the sessions Committee 1. Chairman of people's Committee chaired the people's Commission meeting, ensuring the programme sessions and the rules of the session. When the President of the people's Committee of absence, a Vice President of the people's Committee is the Chairman of the Committee assigned to preside the sessions.
2. the people's Committee Chairman or Deputy Chairman of the people's Committee, as assigned by the President of the people's Committee chaired the discussion once the content of people's Committee at the meeting.
Article 116. The guests invited to attend the session people Committee 1. The Permanent Representative of the people's Council was invited to the session of the people's Committee at the same level; Head of delegation of the National Assembly, Deputy Head of the National Assembly delegation was invited to attend the Committee session; Chief delegate Nest provincial people's Council was invited to the session of the people's Committee at district level.
2. The Chairman of Vietnam Fatherland Front Committee, head of socio-political organizations at the local, the representative of the people's Council was invited to the session of the people's Committee at the same level as the relevant issues; Chief Justice of the people's Court, people's Procuratorate Director provincial level, district level are invited to attend the session of the people's Committee at the same level as the relevant issue.
3. The President of the people's Council, the head of the State administration and subordinate other delegations are invited to attend the session when the Committee discusses the relevant issues.
Article 117. Voting in Committee sessions 1. The people's Committee decision on the matter at the meeting in the form of voting. The people's Committee members have endorsed voting rights, not endorsed or not voting.
2. the Committee decided to adopt one of the forms of voting: a) public voting;
b) secret ballot.
3. The decision of the Committee to be too half the total membership of the people's Committee approval voting. Cases of approval and peer approval number shall decide according to the voting of the people's Committee Chairman.
Article 118. Voting in the form submit comments 1. For some the problem due to urgent requests or not necessarily organized discussion, vote in Committee sessions, the Chairman of people's Committee decision to the vote of the Committee membership by the posted comments votes form. The vote by ballot forms record the comments made under the provisions of paragraph 3 of this Law 117 Thing.
2. The President of the people's Committee announced the result of voting form submit comments at the Committee session.
Article 119. The minutes of the session of the people's Committee of the people's Committee session must be established thereon. The minutes must record the full content of these opinions and happenings of the session, the concluding comments of the Chairperson the meeting or voting results.
Article 120. Information on the results of the people's Committee in session 1. The result of the people's Committee session must be reported promptly to the Agency, organization, or individual units: a) the members of the people's Committee, the Standing Committee level, the people's Council, the Standing Committee of the Committee of Vietnam Fatherland Front, the head of the social-political organizations of the same level;
b) people's Committee Chairman and direct subordinates; The Prime Minister for the people's Committee session;
c) the agencies, organizations, relevant units.
2. With regard to the results of people's Committee session related to the plan for socio-economic development, planning, land use planning, compensation, clearance and other issues related to the rights and obligations of citizens in local right after each session, the committees are responsible for information to the press.
Article 121. The scope, responsibility for tackling the job of Chairman of the people Committee 1. Personal responsibility regarding the implementation of the tasks and powers assigned under the provisions of this law; along with other members of the people's Committee of the collective responsibility of the Commission's activities in the previous people's Councils at the same level, the State administrative agency superior, before local people and before the law.
2. Directed to solve or entrusted to the President of the people's Committee chaired, in cooperation to resolve the problems relating to many sectors in local areas. Where necessary, the people's Committee Chairman may establish advisory organizations to staff, help the President solve the job.
3. a Credentials Committee Vice President on behalf of the President of the people's Committee work when people's Committee Chairman is absent.
4. On behalf of the people's Committee issued the decision of the people's Committee; issued decisions, directives and instructions, check the enforcement of that text in the local.
Article 122. The scope, responsibility for tackling the job of Vice Chairman of the people Committee 1. Perform other duties as assigned by the President of the people's Committee and responsible to the Chairman of the Committee on the implementation of the tasks assigned; along with other members of the people's Committee of the collective responsibility of the Commission's activities.
2. Attend the Committee session; discuss and vote on the issue in the mission, the powers of the people's Committee.
3. Sign the decision, directive of people's Committee Chairman when the Chairman of the Credentials Committee.
Article 123. The scope, responsibility for tackling the job of Commissioner of the Committee 1. Was Chairman of the Committee assigned to take charge of specific areas and responsible to the people's Committee, the Chairman of the Committee on the implementation of the tasks assigned; along with other members of the people's Committee of the collective responsibility of the Commission's activities; previous work reports the people's Council when requested.
Member of the people's Committee of Heads of specialized agencies in the Committee responsible and report the work before State regulators, industry level on the field.
2. Attend the Committee session; discuss and vote on the issue in the mission, the powers of the people's Committee.
Article 124. Maneuver, the way people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the people Committee 1. The Prime Minister decided to maneuver the people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the provincial people's Committee; Chairman of the provincial people's committees, district level decision diverted people's Committee Chairman, Vice Chairman of people's Committee of direct subordinates.
2. The Prime Minister decide how people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the provincial people's Committee; Chairman of the provincial people's Committee, districts decide how people's Committee Chairman, Vice Chairman of people's Committee of direct subordinates when people's Committee Chairman, Vice Chairman of people's Committee has the legal violations or not done properly, the task assigned to it.
3. Who is dismissed or terminated the implementation task of the people's Committee Chairman, Vice Chairman of people's Committee since the decision which, in effect.
4. Who decided what, the way people's Committee Chairman over the people's Committee Chairman; inform the Council about the maneuver, the way people's Committee Chairman, Deputy Chairman of the people's Committee, the people's Committee Chairman for the people's Council elected Chairman of the people's Committee, Vice Chairman of the new people's Committee at the session.
Article 125. The Conference Exchange, dialogue between the people's Committee of social with people every year, the people's Committee of social responsibility to the Organization at least once the Conference Exchange, dialogue with local people about the activities of the Committee and issues related to the rights and obligations of local citizens; the case of the scale of administrative unit is too big, can organize exchange and dialogue with the people in each locality, Hamlet clusters. The people's Committee to inform on the mass media and reported to the Minister, the Minister of rural population groups in terms of time, location, the content of the Conference Exchange, dialogue with the people of 7 days prior to the Conference.
Section 3 HEADQUARTERS, funding activities, the LOCAL GOVERNMENT'S Article 126. Headquarters, funding the operation of local government 1. Office of local government arranged for the people's Council and people's Committee, are equipped with the means to meet the requirement to coordinate the work between the organs of local government and serve the people.
2. Funding activities of local authorities by the State budget guarantees. The management and use of funds the operation of the local Government must ensure effective savings and have to be audited in accordance with the law.
Article 127. The local Government's 1. Office of the provincial people's Council is the Agency staff, maids, serving activities of the people's Council, the people's Council, the Board of the people's Council and people's Council.
2. The Office of the provincial people's Committee is the Chief of the Agency, assist, active service of the provincial people's Committee.

3. The Office of the people's Council and people's Committee at district level is the Chief authority, the operation of the service, the people's Council and people's Committee at district level.
4. Government regulations specific to the tasks, powers, organisation, staffing of the Office of the provincial councils, the Office of the provincial people's Committee, the Office of the people's Council and people's Committee at district level and the Organization of the work of staff, maids, serving activities of the people's Council The people's Committee, the social level.
Chapter VII established DISSOLVE, type, Division, ADJUSTED the BOUNDARIES of ADMINISTRATIVE DIVISIONS section 1 PRINCIPLE, sequence, PROCEDURE, ESTABLISHED DISSOLVE, type, Division, ADJUSTED the BOUNDARIES of ADMINISTRATIVE UNITS Article 128. The principle established, abolished, import, share, adjusted the boundaries of administrative units 1. The administrative unit is held steady on the basis of the existing administrative units. Encourage the type of administrative units, the same level.
2. The creation, import, share, adjusted the boundaries of administrative units is only done in cases of need and must ensure the following conditions: a) fit in with the overall planning of socio-economic development master plan, the administrative unit, the orientation of the planning, program development and urban planning sector related fields, has been approved by the authority;
b) ensure general interest of the nation, in effect, effective governance of local government levels; promote the potential advantage, in order to promote the socio-economic development of the country and of each locality;
c) ensure national defense requirements, security, safety, social order;
d) ensure solidarity, in line with the elements of the history, traditions, local culture; create convenience for the people;
DD) establishing, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units is based on the standards of the administrative unit specified in the paragraph 1, 2 and 3 of article 2 of this law suit the characteristics of the rural, urban, Islands.
3. The abolition of the administrative units executed only in the following cases: a) due to the requirement of social-economic development, ensuring defense, security of national or local;
b) due to geographic factors change, terrain affects the existence of the administrative unit.
4. the Government, the National Assembly Standing Committee specified standards of the administrative unit specified in point DD account 2 things.
Article 129. The Authority decided to form, dissolve, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units, name, change the name of the administrative unit) of dispute resolution related to the boundaries of administrative units 1. Parliament decided to set up, dissolved, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units; named, rename the province-level administrative units; disputes related to the boundaries of the administrative units.
2. The Commission of the National Assembly decided to set up, dissolved, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units at district level, the social level; name, the name changed to district-level administrative units, social; disputes concerning the boundaries of administrative units at district level, the social level.
3. The Government submitted to the National Assembly, the National Assembly Standing Committee decision on the establishment, dissolution, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units; name, change the name of the administrative unit; disputes concerning the boundaries of administrative units specified in clause 1 and clause 2 of this Thing.
Article 130. Construction of the project of the establishment, dissolution, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units 1. The Interior Ministry Chief of staff, to help the Government build the project formed, dissolved, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units in the provincial Parliament.
2. provincial people's Committee building the project formed, dissolved, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units at district level, the level in the Government report.
3. project funding established, abolished, import, share, adjusted the boundaries of administrative units due to the State budget guarantees prescribed by the Government.
Article 131. The local people's opinions about the establishment, dissolution, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units 1. The project formed, dissolved, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units must be taken of the opinion of the people as voters in the administrative unit is influenced directly by the establishment, dissolution, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units. The voter poll was conducted in the form of ballot voter poll generator.
2. The Government is responsible for the Organization of voter opinions with respect to the establishment, dissolution, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units and perform the following tasks: a) decided, time and form of documents serves the opinions;
b) directing, instructing, examining people's Committee levels in the voters ' opinions; directs the work of information, propaganda about the content of opinions;
c) ensure funding and necessary conditions for the Organization of voter opinions;
d) publicizing the results voters opinions on electronic information of the Government.
3. provincial people's Committee concerned is responsible for performing the following tasks: a) held the opinions of voters in the province;
b) allocating and ensuring the necessary conditions for the Organization of voter opinions;
c) instructions, check the lower level people's Committee in implementing the voters ' opinions;
d) synthesis and reporting the results of voter opinions on the province.
4. the people's committees at district level are responsible to perform the following tasks: a) instructions, check the social people's Committee in implementing the voters ' opinions;
b) make information about the content of propaganda, comments;
c) synthesis and reporting the results to the local voter opinions.
5. the people's Committee of social responsibility to perform the following tasks: a) list of local voters at the time held opinions;
b) decided the voter poll votes in communes, wards and towns fit the characteristics of local neighborhoods;
c) organized the opinions of voters in each hamlet, population groups;
d) general meeting minutes, the vote of the voter's opinions; reporting the results of local voter opinions.
6. report results obtaining the opinion of the voters must show the total number of voters on the area, the number of voters who participated, the number of voters agreed, the number of voters do not agree, the other comments. Report the results of voter opinions on the district level, the social level are sent to the same level people's councils and people's committees of the upper level; report results obtaining comments on provincial voters sent to Governments and provincial councils.
Article 132. The people's Council through the establishment, dissolution, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units 1. After the voters ' opinions on the establishment, dissolution, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units, if there are over fifty percent of the total number of local voters approved the project authority is responsible for finishing the project and send the people's Council in the administrative units , having regard to the opinions.
2. On the basis of the opinion of local voters, draft project formed, dissolved, type, Division, adjusted the boundaries of administrative divisions by the agency responsible for sending to the people's Council, the social level, the district level, the provincial level related discussion, voting on approval or non approval advocates , dissolve, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units in sequence from the social level to the district level, the provincial level.
3. Resolutions of the Board of township-level people's approval or not approval advocates, dissolution, enter, divided, adjust the boundaries of administrative units are sent to people's Councils at district level; the resolution of the people's Council district level are sent to the provincial people's Council; the resolution of the provincial people's Council was sent to the Interior Ministry to the general public, Government reports and decision authority.
Article 133. Verify the project formed, dissolved, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units 1. Parliament's Law Committee examining the Government's proposals on the establishment, dissolution, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units report to the provincial Parliament; assessment of the Government's proposals on the establishment, dissolution, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units at district level, the social level to report the Commission of the National Assembly.
2. examine records including: a) the Sheet about the establishment, dissolution, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units;
b) project formed, dissolved, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units;
c) assessment report on the impact of the establishment, dissolution, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units;
d) report the opinion of voters, of the people's Council levels and agencies, relevant organizations;
draft resolution) formed, dissolved, type, Division, adjusted the boundaries of administrative units.
Section 2 of the LOCAL GOVERNMENT ORGANISATION in CASE CHANGES the BOUNDARIES of ADMINISTRATIVE UNITS and OTHER SPECIAL CASES Article 134. The Organization of local government administrative units when entering the same level 1. Many cases administrative units into a new administrative unit at the same level, the people's Council of the old administrative unit is made up of the people's Council of new administrative units and continued to operate until the end of the term.
2. the first session of the people's Council in the new administrative units specified in clause 1 of this article by a convening members are the people's Council appointed superior of the people's Council of the new administration, for the provincial level by the Standing Committee of the National Assembly appointed , to summon and preside until the Council elected Chairman of the people's Council of the new administration.
3. The people's Council of new administrative units specified in clause 1 of this article the title of the elected people's councils, committees as stipulated in article 83, of this law and operation until the new Council is elected.
Article 135. The Organization of local government when divided into an administrative unit into several administrative divisions at the same level

1. where an administrative unit was divided into several new divisions at the same level, the Council of people's deputies have been elected or in part in the new administrative unit would then merge into the people's Council of administrative units and continued to operate until the end of the term.
2. The case of the people's Council in the new administrative units of the deputies is greater than or equal to two-thirds of the total number of deputies to be elected under the provisions of this law, the new people's Assembly elected the titles of people's councils, committees under the provisions of article 83 of the law and operate until the new Council is elected.
3. in case the number of deputies to the people's Council in the new administration are not enough two-thirds of the total number of deputies to be elected under the provisions of this law and the remainder of the term of more than 18 months to conduct additional delegates elected people's councils in accordance with the law on elections. After the people's Council were elected delegates elected to conduct complements the titles of people's councils, committees under the provisions of article 83 of the law and operate until the new Council is elected.
4. the first session of the people's Council in the new administrative units specified in clause 2 and clause 3 of this article by a convening members are the people's Council appointed superior of the people's Council of the new administration, for the provincial level by the Standing Committee of the National Assembly appointed , to summon and preside until the Council elected Chairman of the people's Council of the new administration.
5. in case the number of deputies to the people's Council in the new administration are not enough two-thirds of the total number of deputies to the people's Council is elected according to the provisions of this law and the remainder of the term of less than or equal to 18, the people's Council supervisor appointed Chairman people's Council , for province-level administrative units, the Standing Committee of the National Assembly appointed people's Council Chairman, as proposed by the people's Council in the administrative unit before being divided in order to perform the duties and powers provided for in paragraph 3 to article 138 of this law.
The people's Committee Chairman supervisor appointed Chairmen of people's committees, the provisional people's Committee, for province-level administrative units, the Prime Minister appointed the right people's Committee Chairman, the provisional people's Committee to carry out the duties and powers of the Chairman of the Committee The people's Committee, according to the provisions of this law until the new Committee is elected.
Article 136. The local government organized the establishment of a new administrative units on the basis of adjusted parts of other administrative units 1. The case established a new administrative units on the basis of adjusted part residential and part of some other same level administrative units, the people's Council in that Division is made up of the people's Council of new administrative units and continued to operate in the new unit until his term runs out.
2. The organization and functioning of local government in the new administrative unit was established following the provisions of article 135 of this law.
3. The people's Council in the administrative unit is adjustable parts to established new administrative units continue to operate; the additional elections of deputies of the people's Council made under the provisions of the electoral legislation.
Article 137. Activities of the Council of people's representatives when adjusting the boundaries of administrative units or collective residential moves 1. Case of a diocese and residential section of this administrative unit was adjusted on a different administrative units, the people's Council in which would be the people's Council level and continue to operate in the new administrative unit until the end of the term.
2. where a collective population is moving to other place then the delegates Council would follow that exercise will be the people's Council level and continue to operate in the new administrative unit until the end of the term.
Article 138. Activities of the Council when it is no longer sufficient two-thirds of the total number of deputies to the people's Council 1. The case of the people's Council is no longer sufficient two-thirds of the total number of deputies to the people's Council is elected according to the provisions of this law and the remainder of the term of more than 18, then the additional elections of deputies of the people's Council made under the provisions of the electoral legislation.
2. where the Council does not have the two-thirds of the total number of deputies to the people's Council is elected according to the provisions of this law and the remainder of the term of less than or equal to 18, the people's Council just discussed and decided on the plan for socio-economic development and the local budget. President of the people's Council to perform the duties and powers prescribed in paragraph 3 of this article. The case of disabled people's Council Chairman, the Permanent Council supervisor appointed people's Council Chairman; for the administrative divisions of the Standing Committee of the National Assembly appointed people's Council Chairman.
The people's Committee at the same level continue to perform the tasks and powers under the provisions of this law.
3. the people's Council Chairman or acting Chairman of the people's Council in the case prescribed in clause 2 of this Thing done the tasks, the following powers: a) in collaboration with the people's Committee in the preparation of the meeting of the Council of people's deputies; convene and preside the meeting of delegates to the people's Council and the resolutions of the Council on plans for socio-economic development and the local budget;
b) General questions in the Council of people's deputies, comments, recommendations of voters to report to the Conference of the Council of people's deputies;
c) to keep the relationship, the urge and create conditions for the people's Council deputies active;
d) convene and preside the first session of the new Council until the Council elected Chairman of the people's Council;
DD) perform the duties and powers of the people's Council under the provisions of the law.
Article 139. The dissolution of the Council 1. The people's Council to do serious damage to the interests of the people, then disbanded.
2. The authority to dissolve the people's councils are defined as follows: a) the Standing Committee of the National Assembly dissolved the provincial councils;
b) provincial people's Council dissolved the people's Councils at district level;
c-level people's Council) dissolved the social councils.
3. The resolution to dissolve the people's Council of township-level people's Councils at district level to the provincial people's Council approval; the resolution to dissolve the district level people's Councils of the provincial people's Council to the Standing Committee of the National Assembly approval.
4. provincial councils were dissolved to terminate the operation from the date of the resolution to dissolve the provincial people's Council of the Standing Committee of the National Assembly to take effect.
People's Councils at district level, the social level of dissolved active termination from the date of the resolution to dissolve the people's Council is the competent State agency approval.
5. In the case of the people's Council was dissolved, the people's Committee Chairman supervisor appointed Chairmen of people's committees, the provisional people's Committee, for province-level administrative units, the Prime Minister appointed the right people's Committee Chairman, the provisional people's Committee , to perform the tasks and powers of the President of the people's Committee, the people's Committee under the provisions of this law until the people's Council and people's Committee elected new.
6. the Standing Committee of the National Assembly and announced the decision on election of deputies to the people's Council in the event of the dissolution of the provincial people's Council; Permanent provincial people's Council decided and announced on election of deputies of the people's Council in the event of the dissolution of the people's Councils at district level, the social level. The election of deputies to the people's Council was made under the provisions of the electoral legislation. The new people's Assembly was elected on duty until the term of the people's Council was dissolved.
Chapter VIII TERMS OF IMPLEMENTATION of Article 140. Modify, Supplement 4 of the law on urban planning modifications, additional article 4 of the law on urban planning No 30/2009/QH12 as follows: "article 4. Classification of municipalities 1. Municipalities are classified into 6 categories including special types, type I, type II, type III, type IV and type V according to the following basic criteria: a) the location, function, role, structure and level of social-economic development of the municipality;
b) population size;
c) the population density;
d) non-agricultural labour rate;
DD) levels of infrastructure development.
2. The Government of the Standing Committee of the National Assembly specifies the classification of municipalities match each stage of socio-economic development. "article 141. Effect of this Law has effect from January 1, 2016.
Law on organization of people's Council and people's Committee No. 11/2003/QH11 expire from the date this law have enforceable, except where the provisions of article 142 of this law.
Article 142. Transitional provisions 1. From the day this law have enforceable until the elected people's councils tenure 2016-2021, the people's Council, the people's Committee in administrative units continued to keep the structure and performs the duties and powers prescribed by the law on organization of people's Council and people's Committee No. 11/2003/QH11.

2. Terminate the pilot not held the District Councils, district, ward under resolution No. 26/2008/QH12 of Congress, resolution No. 724/2009/UBTVQH12 of the Standing Committee of the National Assembly since January 1, 2016. The people's Committee of the district, the County, ward where no organized District Councils, district, Ward continues to retain the structure and performs the duties and powers prescribed by the law on organization of people's Council and people's Committee No. 11/2003/QH11, resolution No. 26/2008/QH12 of Congress and resolution No. 725/2009/UBTVQH12 of the Standing Committee of the National Assembly until elected local authorities in the district, the County, ward under the provisions of this law.
Article 143. Detailing and guiding the implementation of the Commission of the National Assembly, the Government detailed the rules, account was given in the law and guide the implementation of the law.
This law was the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam locked XIII, 9 session through June 19, 2015.

Related Laws