Advanced Search

Circular 15/2015/ttlt-Bgddt-Bldtbxh-Bqp-Bca-Bnv-Btc: Regulations, Policies For Administrators, Teacher Trainers, Education, Defense And Security

Original Language Title: Thông tư liên tịch 15/2015/TTLT-BGDĐT-BLĐTBXH-BQP-BCA-BNV-BTC: Quy định chế độ, chính sách đối với cán bộ quản lý, giáo viên, giảng viên giáo dục quốc phòng và an ninh

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
MINISTRY OF EDUCATION AND EDUCATION-MINISTRY OF LABOR-COMMERCE AND SOCIETY-MINISTRY-MINISTRY-MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS-FINANCE MINISTRY
Number: 15 /2015/TTLT-BGDT-BLTBXH-BQP-BCA-BNV-BTC
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, July 16, 2015

FEDERAL INFORMATION

Regulation of the regime, policy towards management cadres, teachers, defense education instructors and security guards.

____________________________

The National Defence and Security Law base on June 19, 2013;

The School of Career Education Law November 27, 2014;

Base of Protocol 13 /2014/ND-CP February 25, 2014 of the Government rules the details and measures the Law of Defence Education and Security;

Base of Protocol 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 106 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs;

Base of Protocol 35 /2013/ND-CP April 22, 2013 by the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Defense;

Base of Protocol 106 /2014/ND-CP November 17, 2014 of the Government regulates the function, duties, powers, and organization of the Ministry of Public Safety;

Base of Protocol 58 /2014/ND-CP June 16, 2014 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of the Interior;

Base of Protocol 215 /2013/ND-CP December 23, 2013 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Minister of Education and Training, Minister of Labor-Trade and Social Affairs, Minister of Defense, Minister of Public Security, Minister of Internal Affairs, Minister of Finance issued a regulatory of regime regulation, policy on the management cadres, the Ministry of Public Affairs said. teacher, a defense and security instructor.

What? 1. The tuning range, subject

1. This joint venture capitalist rules the teaching of the hours of lectures; the dress regime; the standard of teaching hours for teachers, defence education and security; the standard time frame instructs for the management of defence management and education management. security (GDQP&AN).

2. This citizenship applies to teachers, GDQP&AN faculty, petitions; GDQP management &AN; military officers, senior public officers in public schools including: high school high school, high school available in high school, and a number of public schools. A variety of levels (including high school level), secondary schools, colleges, universities, universities, institutes; defence centers and security centers belong to higher education.

What? 2. Nursing Time

1. The specified object at paragraph 2 of Article 1 of this (not including teachers, visiting faculty) is awarded 1% of the base salary for a lecture, lecture hours.

2. For teaching, teaching time is calculated as the actual time of teaching on the class, in addition to the practice, the sport is regulated in the defence and security education program when calculating the teaching hours.

What? 3. Page Mode

1. Teachers, faculty in charge of GDQP&AN first year students are granted a summer dress kit, a collection of winter collections and a stylish field costume GDQP&AN, belt, kepi hat, hard hat, soft hats, leather shoes, cloth shoes, bits of socks, sea names You know, the school badge and the training. From the second year onwards, each year is granted a summer dress or a collection of winter clothes, shoes, hats, belts, socks, and a field costume for the first time since the first level.

2. The costume mode does not apply to the management cadres, teachers, visiting faculty, military officers, distinguished public officers; teachers are assigned to teach the content of the GDQP&AN cage in elementary schools, junior high school.

What? 4. The standard hours of teaching for teachers, defense education and security teachers are available.

At the standard time of teaching, the provision of the teaching hours, the teacher's duties, the GDQP&AN lecturer in accordance with the existing regulations of the Ministry of Education and Training, the Ministry of Labor and Social Affairs.

What? 5. Framework the standard hours of teaching for defence management and security management.

1. Framework the standard hours of teaching for GDQP&AN management officers that follow the existing regulations of the Ministry of Education and Training, the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs.

2. Lecturer in the center of GDQP&AN is appointed as the manager with a direct obligation to teach under the rating below (as per the percentage of the valuation hours of teaching hours of the faculty title):

Title

The center has twenty thousand students per year.

The center has less than twenty thousand students per year.

Director.

10% Standard Time

15% Standard Time

Deputy Director

15%

20%

Chief.

30%

35%

Vice Chief.

35%

40%

Chief Scientist

70%

75%

Vice Minister of Science

75%

80%

Minister of the Ministry and the future

75%

80%

Captain.

75%

80%

Vice Minister.

80%

85%

Battalion politician (politician)

75%

80%

Captain.

75%

80%

Vice-captain.

80%

85%

Company politician.

80%

85%

Chief platoon.

75%

80%

3. Lecturer in the educational institutions with the faculty, the student organization GDQP&AN is appointed to the management, which has a direct obligation to teach under the rating below (as per the percentage of the definition of the standard hours of teaching as a faculty member):

Title

The school has five thousand students per year.

The school is under five thousand students.

Chief Scientist

25%

35%

Vice Minister of Science

30%

35%

Minister of the Ministry.

40%

45%

Captain.

50%

55%

Vice Minister.

55%

60%

Battalion politician (politician)

50%

55%

Captain.

55%

60%

Vice-captain.

60%

65%

Company politician.

55%

60%

Chief platoon.

60%

65%

4. The external titles stipulate in Clause 2, Clause 3 This and the other duties of the faculty of the faculty of the GDQP&AN that are in accordance with the provisions of the current documents for the university faculty.

What? 6. Sources

1. The guarantee of the maintenance of the hours of teaching, clothing and policy for the management cadres, teachers, GDQP&AN faculty is set up in the State Budget Reserve due to the agency with annual delivery authority and other legal sources of the educational facility.

2. The planning of accounting, management, use, and accounting decisions are implemented by the regulation of the Budget Law and the executor of the executor.

What? 7. Effect of execution

This federation has been in effect since 1 September 2015. This link is replaced by the Information 53 /2011/TTLT-BGDT-BLTBXH-BQP-BTC November 15, 2011 of the Ministry of Education and Training, the Ministry of Labor and Social Affairs, the Ministry of Defence, the Ministry of Finance of the Guide to a number of regimes, policy towards management cadres, faculty members, defense education teachers-security.

What? 8. The organization performs

1. Minister, Head of the Ministry of Foreign Affairs, Government subordination, Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, the Central City of the Central Committee, the Head of the Unit Agencies, the relevant individual responsible for the enforcement of this joint venture.

2. Educational institutions and educational institutions in addition to the public are being used as provisions for the practice.

3. In the course of execution, if there is difficulty, entangrium, offer the units in time to reflect on the Ministry of Education and Training to coordinate with the relevant ministries, the settlement.

KT. Minister of Education and Training
Chief.

KT. MINISTER OF LABOR-Trade and Social Affairs
Chief.

(signed)

(signed)

KAUA

Phu

KT. Minister of the Ministry of Public Security
Chief.

KT. SECRETARY OF DEFENSE
Chief.

(signed)

(signed)

Lieutenant General of the Sword of Light

General Lê Nu Germany

KT. Minister of Internal Affairs
Chief.

KT. MINISTER OF FINANCE
Chief.

(signed)

(signed)

Nguyen Duan

Đỗ Anh Tuan