Advanced Search

Circular 38/2015/ttlt-Bnnptnt-Bnv: Code Provisions And Standard Occupations Officer Specialized In Seafood Testing

Original Language Title: Thông tư liên tịch 38/2015/TTLT-BNNPTNT-BNV: Quy định mã số và tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức chuyên ngành kiểm nghiệm thủy sản

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
MINISTRY OF AGRICULTURE AND AGRICULTURAL-MINISTRY DEVELOPMENT
Number: 38 /2015/TTLT-BNNPTNT-BNV
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, October 20, 2015

FEDERAL INFORMATION

Specifies the number and standard of job titles

specialty of fisheries testing

__________________

The State Bar. 58 /2010/QH12 November 15, 2010;

Base of Protocol 29 /2012/NĐ-CP April 12, 2012 of the Government on the recruitment, use and management of the officer;

Base of Protocol 204 /2004/ND-CP December 14, 2004 The Government on the Wage Regime on the cadres, civil union, the official and the armed forces; the digital decree. 17 /2013/NĐ-CP December 19, 2013 by the Government amended, adding some of the provisions of the Digital Protocol 204 /2004/ND-CP December 14, 2004 The Government of the Government on the Wage Regime for the cadres, civil officials, officials and the armed forces;

Base of Protocol 199 /2013/NĐ-CP November 26, 2013 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Base of Protocol 58 /2014/ND-CP June 16, 2014 of the Government stipulated the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of the Interior;

Minister of Agriculture and Rural Development and Minister of Internal Affairs issued the Numerical Code regulation and standard of career titles by the department of fisheries.

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. The tuning range and subject apply

1. This federated information specifies the number of codes, the standard of career titles, and the addition of a business organization for the department of fisheries.

2. This federated information applies to industry officials who specialize in fisheries work in the public career unit.

What? 2. Code and rank as a career by the professional officer in fisheries testing.

A career as a professional officer in fisheries testing, including:

1. II-class aquatic test: V. 03.08.22

2. III-class aquatic test: V. 03.08.23

3. IV hydrolates test technician-Code number: V. 03.08.24

What? 3. The general standard of occupational ethics by the specialty of aquaculture testing

1. The heart of blood with the profession, proactive research, humility learning, the application of scientific achievements, technology in work;

2. There is a spirit of internal solidarity, listening to the opinions of colleagues, actively coordinating with colleagues carrying out the task of being delivered;

3. Take the seriousness of the regulations, the statute of occupational activities;

4. Regular learning to enhance career expertise, foreign languages, learning to complete the task of being delivered.

Chapter II

CAREER TITLES STANDARD

What? 4. II-class aquatic test: V. 03.08.01

1.

a) The chairperson of the construction of experimental work, testing, fisheries-like testing, aquacoproducts, food, chemicals, bioproducts used in aquacoreal farming, aquacal aquacal environment for provincial or provincial management areas. the focus zone, including the planning of planning the planning of the agencies, the unit of subordination;

b) Host the organization of guidance, tracking, testing to propose timely bending measures of deviation in the process of testing, testing, testing; non-stop innovation, supplemation aimed at improving the technical business, planning to change. new to improve the technology of testing, testing, testing, and technological innovation;

c) Within the range of powers delivered, there is the right to recommend adjustments, suspend the test activities, the test, the left-check with the existing regulations and be personally responsible for its decision;

d) The combined evaluation, analysis of the results, report results of testing, testing, testing;

) Presided in the construction of the detection processes, detection of fast, accurate to bacteria, the factors that mislead the test results, the test, the test, and the introduction of infection prevention during testing;

e) Host or participate in the program building, drafting training content, fostering technical services for lower office categories and units directly in the field of testing, testing, fisheries testing.

2. Training standards for training, fostering

a) Graduation graduate from fisheries and other majors in accordance with the field of testing, testing, fisheries testing;

b) There is a third-degree foreign language degree in accordance with the Regulation 01 /2014/TT-BGDTT on 24 January 2014 by the Ministry of Education and Training enacted the Six-degree Foreign Language Framework for Vietnam;

c) There is a level of information that achieves the skill to use basic information technology as defined by the Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology;

d) There is a Grade II Marine test certificate.

3. Standards for Professional Competence, Career

a) to establish the provisions of the law of the fisheries;

b) The submission of the process, the scope of the engineering of the testing, testing, control of the fisheries sector;

c) proficiency in engineering operations in the testing, testing, testing, use of machine proficiency, equipment, tools in the course of the work;

d) There is the ability to organize and personnel personnel in the tests, testing, testing, good strength and organizational effectiveness;

There is a professional text-drafting skill, capable of using timely and accurate information processing;

e) deep understanding of the field of testing, testing, fisheries testing;

g) Host or participate in scientific research or the project that has been recognized by the Board of Science or Provincial Council and introduced into effective application.

4. The promotion of the Grade II Marine Test

The rank of promotion from the title of a Grade III fisheries test to a Class II fisheries test must have time to hold a Grade III fisheries test or a minimum equivalent of 9 (nine) years, in which time is close. to retain a minimum Grade III fisheries test for a minimum of 2 (two) years.

What? 5. III-class aquatic test code: V. 03.08.02

1.

a) Participation in the construction of projects and methods of experimental work, testing, fishwater-like testing, aquacoproducts, food, chemicals, bioproducts used in aquacoproducts; the aquacowork environment;

b) Participation in the construction, which is a reference to the laws of law, processes, standards, test methods, testing, fisheries testing;

c) Practice of the testing, testing, fisheries testing at local, domain, or organizations, individuals when assigned; responsible for the outcome of the work delivered;

d) Know the organization that performs or in coordination with the same class officers who perform the test, test, test; lower office guidance in the implementation of the task;

There is a measure of labor improvement in the sections delivered; guidelines apply to initiatives, engineering improvements in units, organizing workplaces, and organizing professional workers ' expertise in a reasonable, scientific manner;

e) The examination follows the process of aquacobreeding, the experiment that serves the process of testing, testing, testing;

g) Processing, analysis, aggregation of results for testing, testing, testing, or serving in specialized management work;

h) Study of the underlying scientific topics, the proposal of technical solutions, participation in the topics, the level scientific project, the industry; and the ...

i) The propagation, guiding of the texts, the necessary documentation of the testing, the examination, the test, for the lower office officials, for the training activities of the agency, the unit.

2. Training standards for training, fostering

a) Graduation graduate from fisheries or other majors in accordance with the field of testing, testing, fisheries testing;

b) There is a degree 2 language degree in accordance with the Regulation 01 /2014/TT-BGDT on 24 January 2014 by the Ministry of Education and Training enacted the Six-degree Foreign Language Framework for Vietnam;

c) There is a level of information that achieves the skill to use basic information technology as defined by the Digital Information. 03 /2014/TT-BTTTT March 11, 2014 of the Ministry of Information and Media rules the standard of using information technology;

d) There is a Grade III fisheries test certificate.

3. Standards for Professional Competence, Career

a) Hold on the Fisheries Law and the laws that violate the law, the relevant regulations necessary for the experimental, experimental, test;

b) Hold on the processes, standards of the test method for the instructions for the service of testing, testing, fisheries testing;

c) captures knowledge and is capable of understanding, classifiing fisheries in cultivation and nature; there is a understanding of the disease and the environment in aquacacal farming, the allowing limits of beneficial indicators in aquacoproducts or gender indicators. the minimum permitted minimum allowed in the hydraulic product according to the standard standard;

d) The proficiency of operations in the laboratory service is assigned;

) Knows the organization, instructs the method to examine and be able to gather people, to co-ordinate well with the relevant factors for implementing effective work; at the same time the ability to organize independently;

e) Know the use of device proficiency, standard, test methods of testing, testing, fisheries testing, and testing.

g) It is possible to confirm the performance of test methods for testing, testing, fisheries testing.

4. The promotion of the Class III fisheries test

The rank of promotion from the rank of the IV fisheries technician to the rank of a Grade III fisheries test must meet the provisions of the provisions 1, 2, 3 This and have time to hold the name of the test technician. the IV fisheries, as follows:

a) For the case when the first employer has a college graduate degree, there must be a time of work to hold the title of a minimum IV fisheries test technician for a minimum of 2 (two) years;

b) For the case when the first employer has a neutral diploma, there must be a time of work that holds the rank of a minimum IV fishwater test technician 3 (3) years.

What? 6. IV hydrolates test technician-Code number: V. 03.08.03

1.

a) Direct monitoring of aquacal farming techniques in lakes, marshes, ponds, cellars, cages, tanks, performing experiments for the supply of aquatic products for testing, testing, testing, or for the product of a partner;

b) The submission of the process, regulation, sampling criteria for the service of experimental, testing, fisheries testing;

c) Use and maintenance of machines, equipment in the laboratory, testing, testing, and other equipment serving in testing, testing, testing, and ensuring their quality of operations;

d) Know the preparation of the chemical according to the standard and guidelines of the test method for each of the instructions;

) Direct implementation of the test-guided trials of the test method for each of them.

e) The monitoring of the examination of the techniques has made the right assurance of process, violation, standards, and definition of technical economics in accordance with the regulations;

g) The complete record of the laboratory logs, which carry out the filing, management of the document by regulation;

h) Keeping up the place of ensuring the requirements of engineering, safety of labor and sanitation.

2. Training standards for training, fostering

a) A neutral graduate is consistent with a specialty in fisheries testing;

b) There is a degree 1 foreign language degree according to the Regulation 01 /2014/TT-BGDTT on 24 January 2014 by the Ministry of Education and Training enacted the Six-degree Foreign Language Framework for Vietnam;

c) There is a technical standard that achieves the skill to use basic information technology under the regulation of the Digital Information 03 /2014/TT-BTTTT on March 11, 2014 of the Ministry of Information and Communications Standard Communication skills using information technology.

3. Standards for Professional Competence, Career

a) Hold on to the knowledge, the rationalization of the types of supplies, chemicals, use in testing and when sampling; knowledge of labor safety;

b) The principle of machine operation, the use of equipment in the laboratory, testing, fisheries testing;

c) The grasp of the content, the basic process of aquacoscale cultivation;

d) There is knowledge of the environmental protection of the workplace.

Chapter III

YOUR APPOINTMENT GUIDE AND SALARY RANK.

What? 7. The principle of appointment and salary rank according to the career title for the specialty of fisheries testing

1. The appointment of a career title to the prescribed officer at this Federal Information Officer must be based on the employment position, responding to the standards of the career title in the fisheries department.

2. When the appointment from the office of the office is currently held in a professional career as a fisheries test, the aquaculture industry is not incorporated into the salary or promotion of the rank or promotion of a career.

What? 8.

1. Career career officials specialized in the prescribed aquaculture experience at this Federal Information Board are applied to the Board of Professional Payables for cadres, officials in the State of the State (Table 3) career units issued in accordance with Parliament. - 204 /2004/ND-CP December 14, 2004 The Government of the Government on the Wage Regime for the cadres, civil officials, officials and the armed forces, as follows:

a) A career in the Class II fishery test is applied to the A2 class, group A2.2 (from the salary system from 4.0 to the salary factor 6.38);

b) The rank of a Class III fishery test is applied to the A1 (from the 2.34 pay coefficient of 4.98);

c) A career as a Class IV fishery test technician is applied to a B-class salary (from the 1.86 to the 4.06 salary).

2. Ranking the salary at the end of the episode and be appointed to a career title:

After the expiration of the prescribed period under the prescribed authority, the administrator decides to appoint a career as a career rank, and the job rank in a career title is appointed as follows:

a) The case with a specialized doctoral degree in fisheries is ranked third, the 3.00 coefficient of the Class III fisheries test career (Code: V. 03,08.02);

b) The case with a specialized master's degree in aquaculture is ranked number 2, a factor of 2.67 of the Class III fisheries test career (code: V. 03,08.02);

c) The case with a specialized college training degree in fisheries is ranked number 2, coefficient of 2.06 of the Class IV fishery test technician rank (Code: V. 03.08.03).

3. Ranking the salary when promotion, change of career title:

The payout to the official was appointed to the career title of fisheries testing when promotion, shifting of a career title was made in accordance with the regulation at Digital Information. 02 /2007/TT-BNV 25 May 2007 of the Ministry of Internal Affairs guided the wage as the tranche, the tranche, the civil service, the official.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 9. Effect of execution

1. This joint venture has been in effect since December 5, 2015.

What? 10. The organization performs

1. This joint venture is the base for the implementation of the recruitment, use, and management of the industry in fisheries testing in the public career units.

2. The facilities, organizations, the public external sector units are to be used these regulations for recruitment, use and management of the team in fisheries fisheries.

3. The head of the direct public career unit management, using the officer majorl in charge of the responsible fisheries:

a) Rà controls the employment positions of the unit, setting the appointment of a career as a professional officer in the management of the fisheries under management, the authority to review, decide, or decide on a devolve jurisdiction;

b) The decision to appoint a professional title in the field of fisheries to be applied to the corresponding degree of fisheries in the established career units by authority or by hierarchy, authorship after the appointment of a career-appointed career-appointed profession;

c) The report results on the underlying management body to follow.

4. The ministries, peer agencies, government agencies, the Provincial People ' s Committee, the Central Committee of the Central Committee are responsible:

a) Command of the unit within the management range implementing the appointment of a career and line of salaries for the officer in the fishery testing;

b) Appropriations of the appointment of a career and a salary to the officer specialized in fisheries testing of the management range from the current record holder to professional titles specialized in the corresponding fisheries testing. located in this Citizenship System; addressing the competentiations of the entanging in the appointment of a career and salary rank;

c) The decision to appoint a career as a career and salary to a professional fisheries officer in the management of the management of the respective fishery testing industry in units of the management range;

d) Every year reporting results of the appointment of a career as a career and salary as a professional officer in the management of the Department of Agriculture and Rural Development, Ministry of Internal Affairs.

What? 11.

1. The minister, the head of the peer-agency, the Head of the Government of the Government; Chairman of the People's Committee of the Provinces, the Central City of the Central Committee and the agencies, the organization, the individual who is responsible for the implementation of the regulations at this Federal Government.

2. During the execution process, if there is an entangrium, the offer reflects on the Ministry of Agriculture and Rural Development and the Ministry of Internal Affairs review, addressing ./.

KT. Minister of Agriculture and Rural Development
Chief.

KT. Minister of Internal Affairs
Chief.

(signed)

(signed)

-Eight.

Chen Anh Tuan