The Decree 109/2015/nd-Cp: Regarding The Support For The People's Artist, Elite Artisans Have Low-Income, Disadvantaged

Original Language Title: Nghị định 109/2015/NĐ-CP: Về việc hỗ trợ đối với nghệ nhân nhân dân, nghệ nhân ưu tú có thu nhập thấp, hoàn cảnh khó khăn

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
THE GOVERNMENT.
Number: 109 /2015/NĐ-CP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, 28 October 2015

DECREE

In terms of support for the people ' s artisans, elite artisans

Low income, difficult circumstances. n

_________________

The T-Law Base. socket Ch. I'm The government on December 25, 2001;

D.O.D. Base. i product v What? It turns on June 29, 200. 1 And the Law Amendment, b. socket Some go. Okay. Legacy of the Heritage Law. What? n added 18 June 2009;

By the offer of the repository in Ministry of Labor-Trade and Social Affairs,

Ch I'm The government issued a decree on the matter of h I have Help! Stain. i with the people of the people, the dominant artist. A Low income, no circumstances. Boob Towel.

What? 1. The adjustment range

This decree provides monthly allowance, health insurance, and burial costs for the people's artisans, low-income elites, difficult circumstances.

What? 2. Subject applies

1. People ' s Artist, elite artisans received by the household with a per capita income per month lower than the government-provided basis (at the time of this decree of 1,150,000), including:

a) People who are 55 years old and older for women and 60 years old and older for men with no obligations and the right to serve;

b) People with severe or particularly severe disabilities;

c) The person with one of the daily treatment needs prescribed by the Ministry of Health;

d) The remaining objects are not defined by the specified object at the points a, b, and c.

2. Agency, organization, individuals are involved in the implementation of support for the people ' s artisans, low-income elite artisans, which are difficult under regulation at this Decree.

What? 3. The monthly allowance level

1. The level of 1,000,000 applies to the regulatory object at points a, b and c 1 Article 2 This decree belongs to the household with per capita income per month below 50% of the base salary.

2. The level of 850,000 copper applies to the following object:

a) The specified object at the points a, b and c 1 Article 2 This is a household with a per capita income per month from 50% of the base salary to below the base salary;

b) The object stipulated at the point of Article 1 Article 2 of this Decree in the household with per capita income per month of less than 50% of the base salary.

3. Level 700,000 applies to a regulatory object at the point of 1 Article 2 This is a household with a per capita income per month from 50% of the base salary to below the base salary.

What? 4. Health Insurance

The specified object at paragraph 1 Article 2 This decree is supported by health insurance as follows:

1. The state budget is closed as a health insurance by the state budget as for the poor family of the household (which is closed at the time of this decree by 4.5% of the government-defined wage).

2. Enjoy health insurance when an examination is treated, treating the disease with the same level as for poor family members according to the law of health insurance legislation.

What? 5. Cremation expense support

The object of Article 1 of Article 2 of this decree, the agency, the organization, the direct individual organization of the burial, is supported by the state, which supports the burial costs of 7 000 000.

What? 6. The principle applies

The stipulated object at Clause 1 Article 2 is entitled to monthly allowance, health insurance, and burial costs in many different texts, with varying degrees being enjoyed the highest level at a document.

What? 7. Profile of the monthly active allowance

1. A monthly allowance of allowance, including:

a) The testimony of the person offering monthly allowance benefits, health insurance according to sample 01 issued by this decree;

b) A copy which is attested from the main or copy itself (with the main version to reference) the title of the title "People's Artist", the "Artist of the elite" of the person who offers monthly allowance benefits, health insurance;

c) The copy is attested from the main copy or copy (with the main version to the object) of one of the following relevant papers:

-The identity certificate for the subject of regulation at the point of paragraph 1 Article 2 of this decree;

-A certificate of disability for the specified object at the point b 1 Article 2 This decree;

-A hospital paper (a case of boarding treatment) or a hospital or a hospital or a hospital or hospital examination of a hospital or a medical facility established by the medical facility and operates under the law of the examination of the disease, treatment (case of non-treatment). Boarding), which represents the treatment of a patient's disease catalog that requires long-term treatment to the specified object at Point 1 Article 2 This decree.

2. The offer profile supports burial costs, including:

a) The affidavit supports the burial costs of the agency, the organization, personally directly organizing the burial by a sample of 3a or 3b issued issued by this decree;

b) The copy is attested from the main copy or copy (with the main version to the object) the certificate of the competent organ.

What? 8. Regulatory, pause, stop the monthly allowance allowance; pause closed, revoking your health insurance card.

1. Regulatory of the monthly allowance allowance is made when changing the type of object specified at Clause 1 Article 2 of this decree or changes in the household ' s monthly average income.

2. suspend the monthly allowance allowance and the state temporarily shut down the health insurance on the specified object at paragraph 1 Article 2 This decree applies in the following circumstances:

a) The individual who accepts the prison sentence;

b) The individual is applied to the mandatory educational institution or the institution of compulsory administration under the law of administrative violation.

3. The monthly allowance allowance and medical insurance card recall for the specified object at paragraph 1 Article 2 This decree applies in the following circumstances:

a) The individual has a voluntary application that benefits the monthly allowance, health insurance;

b) The individual is no longer in the specified object at Article 2 of this decree;

c) Decided to make a donation or stripped of the title granted by the state;

d) The individual died or was declared missing by the Court;

Individuals settled abroad.

What? 9. The sequence, the procedure, the adjustment, the allowance of the monthly allowance

1. The monthly allowance benefits

a) The specified object at paragraph 1 Article 2 This decree sends 1 sets of records to the People's Committee, the ward, the town (then called the township level) where the permanent registration is located.

b) During the 5-day period of work, since the date of the reception of sufficient records, the Social People's Committee is responsible for testing, against the origination of the specified papers at the b point, point c 1 Article 7 This decree; the list of subjects that proposed the grant. It is a monthly active year, according to the number 05a issued by this decree and is publicly listed at the headquarters of the People's Committee and on local media; the public deadline is 10 days.

During the 5-day period of work, since the expiration of the public deadline, the People's Committee of the People's Committee of the People's Committee of the People's Committee of the District, the district, the town, the provincial city (later called the district office) decided, along with the lists and records of each. The object is eligible for a monthly allowance; for those who are not eligible for a monthly allowance, the written notice is written and explicitly states the reason for the object.

c) In the 7-day period of work, since the date of receiving enough records, the Chair of the Committee of the People's Committee is considering, the decision to inherit a monthly allowance for the subject of sufficient conditions; the object case is not eligible for the grant of students. Every month, it's written and clear the reason for the People's Committee to answer the subject.

2. The monthly allowance adjustment

a) The person who is enjoying a monthly allowance must adjust the level of the subsidy prescribed at Clause 1 Article 8 This decree sends the Social People's Committee to a permanent registration of the 01 file, including: The affidavit adjuvated monthly allowance according to the number 2. issued with this decree; the copy is attested from the main or copy itself (with the main order for the release) of one of the papers that is relevant to the change in regulation at point b, c 1 Article 7 This decree (if any).

b) During the 5-day period of work, since the date of receiving enough records, the Social People ' s Committee is responsible for testing, the reference to the origination of the prescribed papers at Point b, Point 1 Article 7 This Protocol; set up a list of subject-level adjuvables. It is served monthly by Form 05b issued by this decree and is publicly listed at the headquarters of the People's Committee and on local media; the public deadline is 10 days.

During the 5-day period of work, since the expiration of the public deadline, the People's Committee of the People's Committee of the People's Committee recommended that the Chairman of the District People's Committee decide, which is accompanied by a list and the records of each object that regulates the monthly allowance. Monthly allowance adjustments are filed; for those who are not eligible for a monthly allowance adjustment, written notice and stating the reason for the object to know.

c) In the 7-day period of work, since the date of receiving enough records, the Chair of the Committee of the People's Committee review review, the decision to regulate the monthly allowance allowance for the object eligible for a monthly allowance adjustment; the case of the object. Not eligible for a monthly allowance modification, written by writing and stating the reason for the Committee on the Social People's Committee to answer the subject.

3. Advance of monthly allowance

a) The Chair of the Social People 's Committee where the person who is enjoying a monthly allowance of permanent registration has the text recommended that the District People' s Committee decides to suspend the monthly allowance when the person who is enjoying a monthly allowance must be granted. accept a prison sentence or be imposed on a mandatory educational basis or mandatory detention facility.

b) During the period of 7 working days, since the date received the recommendation of the Chairperson of the Chairman of the People's Committee, the Chairman of the Committee of the People's Committee reviewed, decided to suspend the monthly allowance.

4. Stop the monthly allowance.

a) The voluntary allowance of a monthly allowance of a certificate sends out the recommended monthly allowance by the 4 issued issued by this decree to the People's Committee on the permanent registration. During the five-day period of work, since the date received the offer to be entitled to the monthly allowance, the Chairman of the People's Committee of the People's Committee of the People's Committee of the People's Committee of the People's Committee of the District decided to grant a monthly allowance. During the 7-day period of work, since the date received the recommendation of the Chairman of the Executive Committee of the People's Committee, the Chairman of the Committee of the People's Committee reviewed the decision, making the decision to grant a monthly allowance.

b) When the person is enjoying a monthly allowance of one of the prescribed cases at the points b, c, d and the 3 Article 8 This Protocol then the Chair of the Social People's Committee where the person is enjoying a monthly allowance of permanent registration. There is a written proposal to the People's Committee of the District to decide on a monthly allowance. During the 7-day period of work, since the date received the recommendation of the Chairman of the Executive Committee of the People's Committee, the Chairman of the Committee of the People's Committee reviewed the decision, making the decision to grant a monthly allowance.

What? 10. The procedure, the health insurance card level procedure, halted for health insurance, revoked the health insurance card.

1. The procedure, the procedure of granting a health insurance card to the specified object at Clause 1 Article 2 This decree is carried out in accordance with the law of health insurance such as the poor family of the household.

2. The state procedure, the state procedure to suspend health insurance on the prescribed cases at Clause 2 Article 8, revoking the health insurance card to the prescribed cases at Clause 3 Article 8 This decree is carried out under the rule of law on protection. Medical.

What? 11. Presentation, resolve to support burial costs

1. Agency, organization, individuals directly organizing the burial of 1 1 set of records offer support for burial costs to the District People's Committee where the funeral is held.

2. During the 07 day period of work, since the date received enough records, the Chairman of the District People ' s Committee decided to support the burial costs; the case where the burial place was not county, district, town, city of the province where the object of grant was granted. active monthly, the decision to support the cost of the burial must be sent to the District People's Committee where the object is subject to a monthly allowance.

What? 12. Cost of execution

1. The state budget ensures the funding of a monthly allowance of allowance, health insurance, which supports the cost of burial rules specified at this Decree.

2. The planning, operation, and accounting of a monthly allowance, health insurance, supports the cost of burial in accordance with the laws of the state budget.

What? 13. Organization to execute

1. The Ministry of Labor-Trade and Social Affairs carried out the inspection, inspector of the implementation of the regulations at this decree.

2. The Provincial People's Committee, the Central City of the Central Committee, is responsible:

a) The organization to implement the implementation of the regulations at this decree;

b) Check, inspect the implementation of the regulations at this Decree in the locality;

c) Slowly on January 15 each year, aggreging the situation and reporting the implementation of the regulations at this Decree of the prior year adjoining the locality sent to the Ministry of Labor-Trade and Social Affairs.

What? 14. Performance and accountability

1. This decree has been in effect since 1 January 2016.

2. Point 1 Article 10 The Digital Protocol 98 /2010/ND-CP September 21, 2010, the Government regulates the implementation of certain provisions of the Law of Cultural Heritage and Amendment Law, which complements certain provisions of the Law of Cultural Heritage.

3. Minister, Deputy Head of the Ministry of Foreign Affairs, Head of the Government of the Government, Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, the Central City of the Central Committee is responsible for the implementation of this decree.

TM. THE GOVERNMENT.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung