Advanced Search

Decree 114/2015/nd-Cp: Revisions, Supplements Article 21 Of Decree 29/2008/nd-Cp Dated 14 March 2008 The Government's Regulations On Industrial Zones, Export Processing Zones And Economic Zones

Original Language Title: Nghị định 114/2015/NĐ-CP: Sửa đổi, bổ sung Điều 21 Nghị định số 29/2008/NĐ-CP ngày 14 tháng 3 năm 2008 của Chính phủ quy định về khu công nghiệp, khu chế xuất và khu kinh tế

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
THE GOVERNMENT.
Numbers: 114 /2015/NĐ-CP
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, November 9, 2015

DECREE

Modify, add Article 21 Digital Protocol 29 /2008/NĐ-CP March 14, 2008 Government

regulation of the industrial zone, the manufacturing district and the t What?

________________

The T-Law Base. socket Ch. I'm The government on December 25, 2001;

The Investment Law Base November 26, 2014;

Corporate Law Base November 26, 2014;

At the suggestion of Minister of Finance I'm Well,

Government issued a revised decree, b socket Article 21 Decree 29 /2008/NĐ-CP March 14, 2008 by the Government Regulation of Industrial Zone, the manufacturing district and the economic zone have been revised, complemated at the S Protocol. One. 64 /2013/ND-CP December 12 11 in 2013.

What? 1. Modified, Additional Article 21 Digital Protocol 29 /2008/NĐ-CP March 14, 2008 by the Government Regulation on the Industrial Zone, the manufacturing sector and the economic zone have been revised, complematable at Decree No. 164 /2013/ND-CP November 12, 2013:

" 1. The manufacturing sector, the manufacturing business is applied to the non-tariff zone except for the taxon of the store-based business district. The manufacturing business is specified in the Investment Registration Certificate or in the text of the competent investment registry authority in the absence of a Certificate of Investment Certificate certification procedure.

2. The manufacturing sector or manufacturing business is separated from outside territory by wall-wall system, with gates and doors, entering, ensuring conditions for inspection, supervision, control of customs and related authorities.

3. Construction business is purchased by building materials, stationing, food, food, consumer goods from the interior of Vietnam to build the building, which serves to run the office and living machine office of the cadres, workers working at the business.

Manufacturing businesses, sales people for manufacturing businesses are selected to implement or do not perform export, import and customs procedures for building materials, stationing, food, food, consumer goods from Vietnam.

4. Customs procedure, inspection, and customs supervision for export goods, importation of the manufacturing sector, the manufacturing business implemented by law on customs.

5. The commodity exchange relationship between the manufacturing districts, the manufacturing business with other areas on Vietnam territory, not the non-tariff zone, is the export relationship, the import except the prescribed cases at Section 3 This and the non-tariff cases. The customs procedure is regulated by the Ministry of Finance.

The manufacturing business is sold into the financial asset's domestic market and the goods are defined by law on investment and commerce. At the time of the sale, liquing into the domestic market does not apply the export of export goods, importing except the case of management under conditions under conditions, standards, specialized inspections that have not performed when imported; the goods management. By license, you must be granted a license to import consent in writing.

6. Officer, worker working in the manufacturing sector, the manufacturing business when carrying foreign exchange from Vietnam into the manufacturing zone, the manufacturing business and vice versa not to declare customs.

7. The manufacturing business is granted a business license to purchase sales of goods and activities related directly to the sale of goods in Vietnam must open its own accounting, cost-related accounting of goods and sales operations in Vietnam. Vietnam and the layout of the cargo storage area separated from the cargo storage area serving the manufacturing operations of the manufacturing business or establishment of its own branch outside the manufacturing business, the manufacturing sector to carry out this operation.

The Finance Ministry specifically instructs this. "

What? 2. Effect of execution

1. This decree has been in effect since December 25, 2015.

2. Repeal Section 9 Article 1 Resolution 164 /2013/ND-CP November 12, 2013 by the Government on the amendment, adds some of the provisions of the Digital Protocol 29 /2008/NĐ-CP March 14, 2008 by the Government of the Government of the United States, on the Industrial Zone, the manufacturing sector and the economic zone.

What? 3. Responsibility

The ministers, peer-to-peer agencies, government ministers of the Government, Chairman of the Provincial People ' s Committee, the Central Committee of the Central Committee, Head of the Department of Industrial Sector Management, the manufacturing district, the economic zone and organizations, the individual is responsible. This is the execution of this decree.

TM. THE GOVERNMENT.

Prime Minister

(signed)

Dao Dung