Circular 61/2015/tt-Bca: Regulation On Citizen Identification Card Form

Original Language Title: Thông tư 61/2015/TT-BCA: Quy định về mẫu thẻ Căn cước công dân

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
The CIRCULAR regulates citizen ID card template _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pursuant to the law on citizen identity 20, 2014;
Pursuant to Decree No. 106/2014/ND-CP on November 17, 2014 functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of public security;
At the suggestion of the General Director of the Police Department;
The Minister of public security issued a circular regulating the citizen identification card form.
Article 1. The range of adjustments specified in this circular in shape, size, language, material, content IDs of citizens and the responsibility of public security units in the production, management, model citizen identification card.
Article 2. Application object 1. The population of Vietnam from 14 years old enough to do procedures, change, citizen identification card.
2. Public security units, local.
3. The agencies, organizations, individuals are related to the production, management and citizen identification card.
Article 3. The shape, size, content, and materials of citizen identification cards 1. Shape, size identification Card rectangular citizens, four corners are cut round, 85.6 mm length, 53.98 mm width, thickness 0.76 mm. 2. Content a) citizen ID card front including the following information:-the left side, from the top down: the coat of arms of the Socialist Republic of Vietnam, diameter 14 mm; Photo of the citizen identification card size 20 mm x 30 mm; There is a value to;
-Right, from the top down: the SOCIALIST REPUBLIC of Vietnam independence-freedom-happiness; the words "CITIZENS IDENTIFICATION"; number; first and last name; day, month, year of birth; gender; nationality; hometown; place of permanent residence;

b) citizen identification card backside include the following information:-the top is two dimensional barcode;
-On the left, there are 2 boxes: boxes on the fingerprint on the left index finger; the box under your right thumb fingerprint, who is granted citizenship identification card;
-Right, from the top down: the characteristics of the identity card; day, month, year level credential citizen; they, and the name, title, signature of authorized person and stamp card shaped emblem of the agency-level credential citizen.

3. Specification a) Two faces of citizen identification cards in pale blue pattern. The front platform credential citizen are: blank image, map, Vietnam, Lotus flowers and other motifs, decorative motifs. The back background citizen identification card contains the pattern associated with interlaced cross Extractor curve;
b) coat and photo of the citizens are in color directly on the citizen identification card;
c) color of the letters on the credential citizen-the words "SOCIALIST REPUBLIC of VIETNAM," independence-freedom-happiness "; the personal information of the person who granted the credential citizen; Photo left thumb fingerprint, fingerprint image on the right index finger, month, year; the day, month and year of expiration of use; information about the characteristics of the identity credential citizen is granted; They buffer and text, name, signature of the person authorized to grant black citizen identification card;
-The words "CITIZENS IDENTIFICATION", citizen identity number in red;
-The words: number; first and last name; day, month, year of birth; gender; nationality; hometown; place of permanent residence; There is a value to; demographic characteristics; the left index finger; the right index finger; day, month, year; the title of the person who has the authority to grant green citizen identification card;
d) optimised chip is mounted in the back of security credential citizen;
DD) two-dimensional barcodes store the basic information of the citizens are granted the black citizen identification card.
4. Material of citizen identification Cards produced by the plastic material, in addition of the two sides have a thin plastic membrane covered throughout.
5. Other languages on citizen identification card was specified when Vietnam signed the Treaty or international agreement allowing citizens of countries used citizen ID card instead of using the Passport on each other's territory.
Article 4. The seal on the credential citizen seals on citizen identification card to red ink, seal shaped emblem of police registration, residence Manager and national data on population, the General Department of police, Ministry of public security. Article 5. The time limit for use of the term citizen identity use of citizen identification cards is calculated according to the modified the age of citizen identification card prescribed in article 21 the law of citizen identification.
Article 6. Effect and transition regulations 1. This circular has effect from January 1, 2016 and replacing circular No. 57/2013/TT-BCA on November 13 in 2013 of the Minister of public security regulations on certified form.
2. citizen ID card Form prescribed in article 3 of this circular is applicable from January 1, 2016. Yet local-level deployment conditions, change, citizen identification card according to the model specified in this circular shall continue to comply with decision No. 998/2001/QD-BCA (C11), on 10 October 2001 of the Minister of public safety on forms used in administrative management on social order to level , modified, replace identity, at the latest until January 1, 2020 to make reunification according to the form prescribed in this circular.
Article 7. Responsibility 1. The responsibility of the General Directorate of police a) instructions, test, urging the implementation of this circular;
b) October, created the plan needs to use credential citizen across the country for the next year sent logistics-techniques to produce samples of citizen identification cards;
c) receiving model ID of citizens due to logistics-delivery techniques to produce the citizen identification card; sample management credential citizen closely according to materials mode of public security;
d) unify management, checking identification cards of citizens across the country;
DD) Model citizen ID card broken in the production process, to preserve the number of statistics and periodically every year to set the minutes.
2. The responsibility of the Directorate of logistics engineering-a) produced sample credential citizen at the suggestion of the General Directorate of police technical, quality assurance, in the correct shape, size, content, specifications, material, the language specified in article 3 of this circular;
b) sample management credential citizen closely according to materials mode of public security;
c) timely delivery of citizen identification card form for the General Directorate of police.
d) Model citizen ID card broken in the production process, to preserve the number of statistics and periodically every year to set the minutes.
3. Responsibilities of the public security Department, the central city in September of every year, the plan needs to use the identity of citizens for the next year sent the Police Department a residence registration management and national population data to sum, the report Of the Police Department.
4. The General Director, the heads of subdivisions; Director of the public security police, Fire Department and fire department, central cities and agencies, organizations and individuals concerned is responsible for the implementation of this circular.
In the process, if there are difficulties, obstacles and public security units, local report of Ministry of public security (through the General Directorate of police) to take timely instructions./.