Advanced Search

Circular 29/2015/ttlt-Bgddt-Btc-Bldtbxh-Bnv: Amendments And Supplements To Some Articles Of The Circular No. 68/2011/ttlt-Bgddt-Btc-Bldtbxh-Bnv 30/12/2011 Guide To Perform A Number Of Things ...

Original Language Title: Thông tư liên tịch 29/2015/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH: Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư liên tịch số 68/2011/TTLT-BGDĐT-BNV-BTC-BLĐTBXH ngày 30/12/2011 hướng dẫn thực hiện một số điều của Ng...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
DEPARTMENT OF EDUCATION AND INTERNAL AFFAIRS-DEPARTMENT OF FINANCE-MINISTRY OF LABOR-COMMERCE AND SOCIETY
Number: 29 /2015/TTLT-BGDT-BNV-BTC-BLTBXH
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, November 20, 2015

FEDERAL INFORMATION

Modify, add some of the I Number of links, no. 68 /2011/TTLT-BGDT-BNV-BTC-BLTBXH

December 30, 2011 some of the N Number one. 54 /2011/NĐ-CP

July 4, 2011 - The government in terms of the seniority regime for the teacher

__________________________

Base of Decree Stain. 32 /2008/NĐ-CP March 19, 2008 by the Government Regulation, mandate, authority, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Base of Protocol 58 /2014/ND-CP June 16, 2014 of the Government rules the functions, duties, powers and the t-t. socket function of the Ministry of Internal Affairs;

Base of Decree Stain. 215 /2013/ND-CP 23 May 1 2 2013 of the Government rules the functions, duties, powers and organizational structure of the Ministry of Finance. I'm But,

Base of Protocol 1 06 /2012/NĐ-CP December 20, 2012 by the Government regulating functions, duties, powers, and competence. All U hive function of the Ministry of Labor-Trade i And Society.

Base of Protocol 54 /2011/NĐ-CP July 04, 2011 of the Government on the Seniority Secondary Regime for the Gi Ah! o;

Minister of Education and Training, Minister of Internal Affairs, Minister of Finance and Minister of Finance t The Ministry of Labor and Social Affairs issued a revised association, b. socket Add a Stain. The article of the C68/201. 1 /TTLT-BGDT-BNV-BTC-BLTBXH on 30 December 2011 manual execution of one Stain. The article of the Decree 54 /2011/NĐ-CP July 04, 201 1 of the Government of the Seniority Hierarchy.

What? 1. Modified, b socket sung some of the things of the Digital Federal Information 68 /2011/TTLT-BGDT-BNV-BTC-BLTBXH

1. Clause 1 Article 1 is modified, added as follows:

"The teacher of the paid list is approved by the authority of the authority, which is on the duty of teaching, education in the public education institutions of the national education system and schools, centers, academia under the state agency, the government organization." The political-social organization (later called the public education institution) is operated by the state-level state (which includes revenue from the state budget and the legal sources ' regulations) ".

2. Clause 2 Articles 1 is modified, added as follows:

"The teacher of the paid list is approved by the authority of the authority, which is on the duty of teaching, practice guidelines, experiments at the workshops, stations, camps, practice centers, laboratories, department rooms, training ships of the institution of education." Universal education, regular educational institutions, vocational education institutions, public higher education institutions ".

3. Point 1 Article 1 Article 2 is modified, added as follows:

" c) The working time is being highly subserrated, including: working time is lined up by one of the tranches or titles of customs experts, courts, checks, audits, inspectors, civil court executions, ranger, national reserves, and so on. test of the Party; the time of employment is inherited in the military, public, muscle, and work time that is inherited in the industry, in other professions (if any) ".

What? 2. Effect of execution

This federation has been in effect since 4 January 2016.

What? 3. Responsibility

Ministers, peer-to-peer agencies, government ministers of the Government, Chairman of the Provincial People's Committee, the Central Committee of the Central Committee responsible for implementing the implementation of this joint venture.

In the course of the execution, the ministries, industry, and local reflect on the Ministry of Education and Training to coordinate with the Ministry of Internal Affairs, Ministry of Finance, Ministry of Labor-Trade and Social Studies, resolution ./.

KT. Minister of Education and Training
Chief.

KT. Minister of Internal Affairs
Chief.

(signed)

(signed)

Nguyen Vinh

Nguyen Duan

KT. MINISTER OF LABOR-Trade and Social Affairs
Chief.

KT. MINISTER OF FINANCE
Chief.

(signed)

(signed)

Phu

Fluorescent