Advanced Search

Law 100/2015/qh13: Criminal

Original Language Title: Bộ luật 100/2015/QH13: Hình sự

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
CONGRESS
Number: 100 /2015/QH13
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, November 27, 2015

THE CODE.

THE IMAGE.

_____

The Constitution of the Socialist Republic of Vietnam.

Congress enacted the Criminal Code.

First Part

COMMON RULES

Chapter I

BASIC TERMS

What? 1. The mission of the Criminal Code

The criminal code has the duty to protect national sovereignty, the security of the country, to protect the socialist and human rights, the right to citizenship, to protect equal rights between the people of the peoples, protect the interests of the State, organize, protect the order. Law enforcement, anti-criminal acts; educating people in accordance with law, prevention, and anti-crime.

This set rules on crime and punishment.

What? 2. The basis of criminal responsibility

1. Only one who commits a crime has been given criminal responsibility by the Code of Criminal Code.

2. The trade only guilty of committing a crime has been specified in Article 76 of this Code to be subject to criminal responsibility.

What? 3. Principles of Processing

1. For the offender:

a) Every offence made by the person must be discovered in time, to process quickly, to justice in accordance with the law;

b) All offenders are equal to the law, not sexism, ethnicity, religion, religion, composition, social status;

c) Seriously, take the lead, lead, command, obstinate, thugs, resin, take advantage of duty, authority to commit crimes;

d) Seriously, organized criminal charges, organized, professional, deliberate, particularly serious consequences.

Leniency for the person who is committed to the beast, the head of the beast, the declaration of declaration, perjury, repenter, repenter, repenter, voluntary repair, or damages;

For the first person committing serious crimes, it is possible to apply a lighter punishment than a prison sentence, deliver them to the agency, organization, or family of oversight, education;

e) For the person who is in prison, then forcing them to accept punishment at detention facilities, to labor, to study to become a person of society; if they are eligible because the Code rules, it may be judged to reduce the statute of limitations, Acquit the prison before the conditional time;

g) The person who has finished the punishment is made to do business, to live in good conscience, to join the community, when there is sufficient provision for the law to be cleared.

2. For the criminal justice:

a) All criminal acts committed by the law must be detected in time, swift execution, justice under the law;

b) All crimes are equal to the law, not to distinguish the form of possession and the economic component;

c) Serious criminal legal criminalization of a sophisticated, professional character, deliberately causing severe special consequences;

d) The commission for active law is actively cooperating with the agency to conduct litigation in the process of solving the case, voluntarily fixing or restitution of the damage, actively preventing or rectify the aftermath.

What? 4. Responsible for prevention and struggle against crime

1. The Public Security Agency, the People 's Homicide Institute, the People' s Court and other tangible agencies are responsible for fully performing their functions, duties, powers, at the same time guiding, helping other agencies of the State, the organization, the individual prevarable and effective. Fighting crime, surveillance, and educating people in the community.

2. The Agency, the organization whose mission is to educate those who are in its management to raise the alert, the sense of protection and adhering to the law, respect the rules of socialist life; in time a measure of exclusion of causes and conditions that cause life. The crime in the agency, your organization.

3. All citizens are obliged to actively join the room, fight crime.

Chapter II

THE VALIDITY OF THE CRIMINAL CODE

What? 5. The effect of the Criminal Code for the offenses on the territory of the Socialist Republic of Vietnam.

1. The criminal code is applied to all offenses committed on the territory of the Socialist Republic of Vietnam.

This provision is also applicable to the criminal behavior or the consequences of the offense occurring on board the carrier, Vietnamese nationality or in the economic zone of the country, the continental shelf of Vietnam.

2. For foreigners committing crimes on the territory of the Socialist Republic of Vietnam, the subject of the subject is entitled to diplomatic immunity or consuls under the Vietnamese law, according to the international treaty that the Socialist Republic of Vietnam is a member. The issue of their criminal responsibility is solved by the regulation of an international treaty or in that international practice; it is that that international convention is not regulated, or no international practice is responsible for criminal responsibility. They are solved by diplomatic paths.

What? 6. The effect of the Criminal Code for the criminal acts outside the territory of the Socialist Republic of Vietnam (Vietnam)

1. Vietnamese citizens or Vietnamese citizens who commit a criminal behavior outside the territory of the Socialist Republic of Vietnam that the Code rules as a crime, may be prosecuted for criminal responsibility in Vietnam as defined by the Code.

This provision is also applicable to the permanent resident of Vietnam.

2. foreigners, foreign jurisdictions committed outside the territory of the Socialist Republic of Vietnam may be traced to criminal responsibility under the provisions of this Code in the case of criminal acts of invasion of the right, the legitimate interests of the public. The Vietnamese people or the interests of the Socialist Republic of Vietnam or by the stipulation of the international treaty that the Socialist Republic of Vietnam is a member, the Socialist Republic of Vietnam has the right to trial on criminal acts. Yeah.

3. For the offence or the consequences of the offense that occurs on the flying boat, the vessel does not carry Vietnam ' s nationality at sea or at the limit of the sky outside the territory of the Socialist Republic of Vietnam, then the offender may be able to do so. to be traced to the provisions of this Code in the case of international treaties that the Socialist Republic of Vietnam is a regulated member.

What? 7. The effect of the Criminal Code of Time

1. The law that is applied to an offence is that the law is taking effect at a time when the offense is done.

2. The law stipulated a new crime, a more severe punishment, a new or limited-imposed situation that applies a suspended sentence, immunity from criminal responsibility, exclusion of criminal responsibility, immunity from punishment, reduced penalties, deleting the case and other regulations. There is a benefit to the offender, and it is not applicable to the criminal acts before the law is in effect.

3. The law clears a crime, a penalty, a severe increase in the situation, which rules a lighter penalty, a new mitigation or extension of the scope of the suspension of suspended sentences, immunity of criminal responsibility, exclusion of criminal responsibility, free punishment, reduced image. Fines, imprisonment before conditional dead-end conditions, deleting the case and other provisions in favour of the offender, are applied to the offense executed before the law is in effect.

Chapter III

CRIMINALS.

What? 8.

1. Crime is a dangerous behavior for society that is regulated in the Criminal Code, due to the person with a criminal or legal responsibility to carry out a deliberate or inadvertable, independent, sovereign, unified, territorial integrity of the country, trespassing. Politics, economic regime, culture, defense, security, order, social security, rights, legal interests of the organization, human rights, human rights, the legitimate interests of citizens, to invade other areas of democratic law. The laws of this Code must be dealt with.

2. The behaviors that have signs of crime but the nature of danger to society are not significant, are not criminals and are treated with other measures.

What? 9. Classification of Crime

Based on the property and the level of danger to the society of the offense being prescribed in this Code, the crime is divided into the following four categories:

1. A less serious crime is the criminal and the level of danger to society that is not large that the highest level of the penalty frame is prescribed by the Code, which is a fine, pennilant, or prison punishment for three years.

2. Serious crime is the most charged crime and the level of danger to the great society that the highest level of the penalty frame prescribed by this Code is from over 03 years to 07 years in prison;

3. A very serious crime is a highly charged crime and the level of danger of a very large society that the highest level of the penalty frame prescribed by this Code is from over 07 years to 15 years in prison;

4. Crime is particularly serious and the level of danger to society is particularly large that the highest level of the penalty frame by the Code is from over 15 years to 20 years in prison, life imprisonment or death.

What? 10.

Intentionally committing crimes in the following cases:

1. The offender is well aware of his behavior as dangerous to society, foreseeing the consequences of that behavior and the desire for the consequences to happen;

2. The offender is well aware of his behavior as dangerous to society, foreseeing the consequences of that behavior may occur, though not desirable but still conscious to wear the consequences.

What? 11.

No offense is guilty in the following cases:

1. The offender who sees before his behavior can cause serious consequences for society but given that the consequences will not occur or be preventable;

2. The offender who did not foresee his behavior could cause a dangerous consequences for society, although to see first and be able to foresee that effect.

What? 12. Age in charge of criminal

1. The 16-year-old from the age of 16 or more has been responsible for criminal responsibility for all crimes, except for the crimes that the Code has different.

2. People aged 14 or older, but less than 16 years old were only responsible for criminal responsibility for murder, felony charges of injury or harm to other people ' s health, rape, rape of under 16 years old, sexual assault from enough 13 years. In the age of 16, robbery of property, kidnapping for appropriation of property; in terms of grave crime, serious crimes committed in one of the following:

a) Article 143 (sexual assault); Article 150 (charge of purchase); Article 151 (charges of sale of people under the age of 16);

b) Article 170 (charges of seizing property); Article 171 (criminal robbery); Article 173 (property theft); Article 178 (charges of destruction or intentional failure of property);

c) Article 248 (criminal charges of drug possession); Article 249 (felony possession of narcotics); Article 250 (charges of transporting the drug of narcotics); Article 251 (felony drug possession); Article 252 (the drug possession charge);

d) Article 265 (criminal race organization offence); Article 266 (illegal car racing offence);

Article 285 (charges of manufacturing, purchasing, tools, equipment, software for use on the purpose of law); Article 286 (charges of dispersable program of informers to the operation of computer networking, telecommunications network, electronic media); Article 287 (obstruction of impede) or causing the operational disorder of computer networks, telecommunications networks, electronic media); Article 289 (illegal trespassing on a computer network, telecommunications network or other person ' s electronic media); Article 290 (the crime of computer networking, telecommunications network, etc.) The electronic means of taking possession of the property.

e) Article 299 (crimes of terrorism); Article 303 (charges of destruction of the building, basis, important means of national security); Article 304 (charges of building, possession, transport, use, illegal purchase, or appropriation of military weapons, military engineering vehicles).

What? 13. Crime by alcohol, beer or other strong stimulant

Offenders in the state of cognitive disability or ability to control their behavior due to alcohol, beer or other strong stimulants, are still liable for criminal responsibility.

What? 14. Prepare to commit crimes

1. Preparing to commit a crime is to search for, edit tools, vehicles or create other conditions for carrying out crime or establishment, join the criminal group minus the prescribed case at Article 109, point a 2 Article 113 or a 2-Article 299 clause. This Code.

2. The person who prepares to commit one of the following charges is in charge of the criminal responsibility:

a) Article 108 (treason of the Fatherland); Article 110 (crime of espionage); Article 111 (crimes of the security of the territory); Article 112 (violent crime); Article 113 (terrorism charges against the government of the people); Article 114 (crimes of the destruction of the physical basis-the technique of the republic The Socialist Socialist Republic of Vietnam); Article 117 (crime, possession, dispersation or propaganda of information, documents, items aimed against the State of the Socialist Republic of Vietnam); Article 118 (security disorder); Article 119 (crime against prison); Article 120 (crime). elected, forcibly, inciting others to flee abroad or to hide abroad in order to fight the civil rights); Article 121 (fugitive). foreign countries or hiding abroad in order to fight the government of the people);

b) Article 123 (murder charge); Article 134 (charges of intentional injury or damage to the health of others);

c) Article 168 (property robbery); Article 169 (charges of kidnapping to usurp property);

d) Article 299 (crime of terrorism); Article 300 (terrorism charge); Article 301 (child abductions of hostages); Article 302 (piracy); Article 303 (crime of destruction of work, basis, means of national security); Article 324 (money laundering).

3. People from 14 to under the age of 16 prepare to commit a set of rules at point b and point 2 This is in charge of criminal responsibility.

What? 15. Crime is not reached

The crime has not yet been attempted to commit a crime but not to do so on the cause of the crimes committed by the offender.

The offender has not yet been charged with criminal responsibility for the unreached crime.

What? 16.

The end of the crime is to end the crime of not committing crimes to the same, but nothing is avert.

The person who is committed to the termination of the crime is exempt from the criminal responsibility for the criminal offence; if the actual behavior has done enough elements of another sin, then the person is responsible for the criminal responsibility.

What? 17.

1. The partner is the case with two people who are becoming deliberately the same criminal.

2. The organized crime is that the form of a partner has a close connection between the people who commit the crime.

3. The consigor includes the organizer, the practice, the instiger, the helper.

The person who practice is the person who directly performs the crime.

The organizer is the mastermind, the leader, who commands the execution of the crime.

The instiger is the incitement, enticing, motiving others to commit crime.

The person who helps is the creator of the mental or physical condition for the execution of the crime.

4. The co-offender is not responsible for the criminal responsibility of the excess behavior of the practice.

What? 18. Cover Crime

1. The person who does not promise first, but after knowing the crime committed to covering the offender, the trail, the court ' s funeral or other behavior obstructs the discovery, the investigation, which handles the offender, is responsible for the criminal responsibility of the crime. Hiding criminals in cases where this Code rules.

2. The offender who hides the crime is that he, she, father, mother, child, nephew, brother, wife or husband of the offender is not responsible for the statutory duty at paragraph 1 This Article, except for the case that covers the crimes of national security or government. The other serious crimes committed at the Rule 389 of this Code.

What? 19. No criminal element.

1. A person who knows the crime is being prepared, which is being made or has been made without denouncing it, is responsible for the criminal charge of criminal incrimination in the prescribed cases at Article 389 of this Code.

2. The unlikely person is that he, she, father, mother, child, nephew, sibling, wife or husband of the offender is not responsible under the stipulation at this 1 Article, unless the case does not denounce crimes of national security or special crimes. Other serious regulations stipulated at Article 389 of this Code.

3. The defense person is not responsible for the criminal responsibility at paragraph 1 This Article in the case of a crime not guilty by the person he has taken or has engaged in the execution that the person of the defense knows when carrying out the task. Defense, unless the case does not denounce crimes of national security or other serious crimes stipulated at Article 389 of this Code.

Chapter IV

CRIMINAL CASES OF CRIMINAL RESPONSIBILITY.

What? 20.

The person who does the behavior that causes a dangerous consequences for society in the unforeseen case or is not forced to foresee the consequences of that behavior, it is not responsible for the criminal responsibility.

What? 21. The status of no criminal responsibility

A person who performs dangerous behavior for society while suffering from mental illness, another disease that loses his cognitive abilities or ability to control his behavior, is not responsible for criminal responsibility.

What? 22.

1. The correct defense is the behavior of people for protecting its own right or interests, of others or the interests of the State, of the agency, the organization that is resistant to the need for people who are having an act of violating the above benefits.

The main defense is not a crime.

2. Beyond the main defensive limit is a clear anti-payment behavior that is required, not consistent with the nature and level of danger to the society of invasive behavior.

The person with the conduct of excess of the main defence is liable to be in charge of the provisions of this Code.

What? 23. Level Intelligence

1. The urgent situation is the human situation for wanting to avoid causing damage to the right, the legitimate interests of oneself, of others or the interests of the State, of the agency, the organization that no other way is to inflict a damage less than the damage needed. It's

The damage to the situation is not a crime.

2. In the event that the damage is clearly beyond the requirement of the urgent situation, the detritier is responsible for the criminal responsibility.

What? 24. Damage during the arrest of the offender

1. The behavior of the person to arrest the person who performs the offence without any other way is to be forced to use the force necessary to cause the damage to the person who is arrested is not a crime.

2. The cause of damage caused by the use of force clearly exceeds the required level, the detritier is responsible for the criminal responsibility.

What? 25. Risk in research, testing, the application of scientific progress, engineering and technology.

The conduct of the damage while carrying out research, testing, the application of new scientific, technological and technological advances despite compliance with the right process, the violation, the full application of prevarable precautions is not a crime.

The person who does not apply the right process, the violation, does not adequately apply the precautions to which the damage is responsible.

What? 26. enforce the command of the commander or of the superior

The person who carried out the damage during the command of the commander or of the superior in the armed forces to carry out the defense, security if carried out the process of reporting the order but the person was executed. The order still requires that order, not the criminal responsibility. In this case, the order of the order is to be held accountable.

This provision does not apply to the specified case at paragraph 2 Article 421, paragraph 2 Article 422 and paragraph 2 Article 423 of this Code.

Chapter V.

THE WEATHER FOR CRIMINAL RESPONSIBILITY,

NO CRIMINAL RESPONSIBILITY

What? 27.

1. The statute of responsibility for criminal responsibility is the statute of limitations under which the offender is not in charge of criminal responsibility.

2. The time for the search for the criminal responsibility is specified as follows:

a) 05 years for a less serious crime;

b) 10 years for serious crime;

c) 15 years for a very serious crime;

d) 20 years for a particularly serious crime.

3. The timing of the criminal responsibility for being charged from the date of the crime is carried out. If in the statute of limitations on paragraph 2 of this, the offender is committed to committing a new criminal behavior that the Code rules the highest levels of the penalty bracket on 1 year imprisonment, then the time for the former is being recharged since the date of execution. New offense.

If the statute of limitations on these two things, the offender who tries to escape and has decided to be wanted, has been reproductive since the person had surrendered or was arrested.

What? 28. Do not apply the time to criminal responsibility

The statute of responsibility is not applicable to the Article 27 of the Code for the following offences:

1. The charges of violating national security regulations at Chapter XIII of this Code;

2. Crimes of pacifaction, anti-human and criminal war crimes committed at Chapter XXVI of this Code;

3. The charges of embezzled property in paragraph 3 and paragraph 4 Article 353 of this Code; the exchange of bribery charges in paragraph 3 and paragraph 4 Article 354 of this Code.

What? 29.

1. The offender is exempt from criminal responsibility when there is one of the following bases:

a) When conducting an investigation, prosecution or trial, due to a change in policy, the law makes the offense no longer dangerous to society;

b) When the decision is made.

2. The offender can be exempt from the criminal responsibility when there is one of the following bases:

a) When conducting investigation, prosecution, trial due to the transformation of the situation in which the offender is no longer dangerous to society;

b) When conducting an investigation, the prosecution, the trial, the offender of the poor, is no longer able to pose a danger to society;

c) The offender is committed to self-interest, to declare the incident, to contribute to the discovery and investigation of the crime, to try to limit the lowest possible consequences of crime and to a particular public offering, which is acknowledged by the state and society.

3. The person who performs a less serious crime or serious crime due to inadvertability causes damage to life, health, honor, dignity or property of others and being persecuted or the person ' s agent is committed to voluntary reconciliation and the offer is made. Criminal liability, it can be exempt from criminal responsibility.

Chapter VI

PUNISHMENT

What? 30.

The penalty is the state ' s most stringed state of coerventiation stipulated in this Code, due to the Tribunal that decides to apply to either person or legal offence to strip or limit the rights, the interests of the person, the law.

What? 31. The purpose of the penalty

The punishment is not only to punish people, to commit crimes but to educate them in accordance with the law and the rules of life, preventing them from committing new crimes; educating people, other jurisdictions respecting the law, prevention and struggle against crime.

What? 32. The penalties for the offender

1. The main penalty includes:

a) Police.

b) The money;

c) Corrects not in detention;

d)

Prison has a deadline;

) In prison,

g) Death.

2. Additional penalties include:

a) Ban on the duty of office, forbidding a practice or doing a certain job;

b) Ban residence;

c) Administration;

d) Take some citizenship;

Confiscate property;

e) The currency, when not applicable is the main penalty;

g) expulsion, when not applicable is the main penalty.

3. For each offender, the offender is only subject to a primary penalty and may be imposed on one or some additional penalties.

Number 33. Punishment for criminal justice.

1. The main penalty includes:

a) Money.

b) The suspension is limited;

c) The suspension is permanent.

2. Additional penalties include:

a) Prohibition of business, the prohibition of activity in certain areas;

b) Prohibition of capital;

c) The currency, when not applicable is the main penalty.

3. For each offender, the criminal law is imposed on only one major penalty and may be imposed on one or some additional penalties.

What? 34.

The warning is applied to the offender who is less serious and has a lot of mild mitigation, but not yet to the penalty level.

What? 35. Money.

1. The currency applied is the main penalty for the following cases:

a) The offender is less serious, serious crimes committed by this Code;

b) The offender is very serious in the breach of economic, environmental, public order, public safety and some other crimes committed by the Code.

2. The money penalty is imposed as additional punishment for the offender for corruption, drugs or other crimes committed by the Code.

3. The amount of fines are determined based on the property and the level of danger of the crime, while considering the criminal situation of the offender, the volatility of the price, but not less than 1,000,000.

4. Penal penalty for criminal legislation is prescribed at Article 77 of this Code.

What? 36. Corrects without detention

1. Corrects of non-detention is applied for 6 months to 03 years for a less serious offender, serious crime committed by this Code which is having a stable working place or having a clear residence if it is not necessary to divorce the person. guilty of society.

If the condemned person has been suspended, the detention period, the detention period, is deducted at the time of the detention of the non-detention, detention penalty time, suspended for 3 days of detention without detention.

2. The Crown Court is fined not to detention for the agency, the organization where the person works, learning or the Social People's Committee where the person resides to oversee, educate. The convicted family is responsible for coordinating with the agency, the organization or the People's Committee on the monitoring, educating the person.

3. During the time of the execution, the condemned person must perform several obligations under the regulations on the undetention and deducted partial income from 05% to 20% to raise the state fund. The deduction of income is made monthly. In exceptional cases, the Court may give immunity to the deduction of income, but must specify the reason in the sentence.

There is no income deduction for the person who accepts the execution as the person who is carrying out the military service.

4. The case of a non-detention for non-detention without employment or loss of employment during this punishment is required to perform a number of community service work during the period of undetention.

The labor period serves the community no more than 04 hours in one day and no more than 05 days in 01 weeks.

It does not apply community service to pregnant women or are raising children under 6 months of age, the elderly, who suffer from poor diseases, people with severe disabilities or particularly severe disabilities.

Persons convicted of undetention are required to carry out regulatory obligations at the Criminal Court Act.

What? 37.

The deportation was to force foreigners to leave the territory of the Socialist Republic of Vietnam.

The expulsion of the court is either a major penalty or an additional punishment in each particular case.

What? Thirty-eight.

1. Prison on a deadline is to force the condemned person to accept punishment at the detention facility for a certain deadline.

Prison has a deadline for the offender to have a minimum of 3 months and a maximum of 20 years.

The detention period, which is suspended from the time of the prison sentence, is suspended for 1 days in prison.

2. Do not apply the term penalty for the first time the offender is less severe due to inadvertado and having a clear residence.

What? 39.

Life imprisonment is an unrestricted prison sentence imposed on the offender particularly severe, but not to the extent of the death penalty.

The prison sentence is not applicable to people under the age of 18.

What? 40.

1. The death penalty is a special punishment only applicable to the offender who is particularly serious in one of the group of national security offenses, trespassing on human life, drug crimes, corruption, and some serious crimes that are particularly serious. The rules of this law are different.

2. Do not apply the death penalty to the person under the age of 18 when committing, pregnant women, women who are raising their children under 36 months of age or who are 75 years old or older when committing crimes or when trial.

3. Do not enforce the death sentence for the condemned person if belonging to one of the following cases:

a) Women pregnant or women who are raising children under 36 months of age;

b) He is 75 years old and older;

c) The person who was sentenced to death on property corruption, the charge of bribery, which after being convicted has actively filed against at least three quarters of the property embezzled, accepting bribes and positive cooperation with the authorities in the detection, investigation, criminal treatment or legislative stance. It's big

4. In the case of regulation at paragraph 3 This or the case of the condemned man sentenced to death, the death penalty is transferred to life imprisonment.

What? 41. Ban on office, forbidding practice or doing certain jobs

The prohibition of duty, forbidding the practice, or doing certain tasks is applied when it is determined that if a person is convicted of office, practice or for doing that work, it may be harmful to society.

The statute of limitations is from 1 years to 05 years, since the date of the execution of imprisonment or from the day the sentence is valid if the main punishment is the warning, fines, undetention, or in cases where the condemned person is sentenced to probation.

What? 42. Prohibition.

The prohibition of residence is to force the condemned to be sentenced to imprisonment or permanent residency in certain localities.

The term of residence ban is from 01 years to 05 years, since the date of the death penalty.

What? 43.

The probation is to force the condemned to be sentenced to life, to make living and to improve on a certain locale under the control, education of the government and the local people. During the probation, the condemned person was not removed from the residence, stripped of a number of civil rights under regulation at Article 44 of the Code and prohibited from practice or doing a certain job.

The probation is applied to the offender who commits a national security breach, who is in danger of danger or in other cases prescribed by the Code.

The probation period is from 01 years to 05 years, since the date of the death penalty.

What? 44. Count of some civil rights

1. Vietnamese citizens sentenced to prison sentences on charges of violating national security or other crimes in cases under the rule of the law are stripped of one or some of the following citizenship:

a) the right to delegate the power of state power;

b) The right to work in state agencies and the right to serve in the armed forces of the people.

2. The count of a number of civil rights is from 01 years to 05 years, since the date of the imprisonment of imprisonment or since the day of the verdict of law in the case of a condemned man suspended.

What? 45. Asset capture.

Confiscation of property is a partial or all property owned by the condemned person to submit to the state budget.

Confiscation of assets is applied only to people convicted of serious crimes, very serious crime or serious crimes that violate national security, drug crimes, corruption or other crimes committed by the Code, which is a violation of the government. Oh,

When confiscation of the entire property is still left to the condemned person and their families have a living condition.

Chapter VII.

JUDICIAL MEASURES

What? 46. Judicial measures

1. Judicial measures for the offender include:

a) The confiscation of the collection, the direct money associated with the crime;

b) Return the property, repair, or damages the damage; the declaration of public apology;

c) Arrest the disease.

2. Judicial measures on criminal law include:

a) The confiscation of the collection, the direct money associated with the crime;

b) Return the property, repair, or damages the damage; the declaration of public apology;

c) Forcing the restoration of the original condition;

d) To make some measures to overcome, prevent further consequences.

What? 47. Confiscation, direct money related to crime

1. The confiscation of the income to the state budget or confiscation of the destruction is applicable to:

a) The instrument, the means of sin;

b) The thing or the money is by sin or by buying it, and in exchange for things that have; the income of the iniquity of the crime;

c) The state of the State of the State is prohibited from circulation.

2. For the object, the money is appropriated or used by the offender, it is not confiscate that it returns to the owner or the legal manager.

3. Animals, money is another person ' s property, if the person is guilty of letting the offender use to the execution of the crime, it may be confiscated.

What? 48. Return the property, repair or restitution damages; forced public apology.

1. The offender must return the appropriated property to the owner or the legal manager, which must correct or damages the material damages that have been identified due to the offence.

2. In the case of a crime of mental damage, the Court forced the offender to pay compensation to the matter, publicly apologiing to the harm.

What? 49.

1. For the person who performs dangerous behavior for society while contracting the prescribed disease at Article 21 of this Code, the Institute of Examination or the Court on the conclusion of forensic examiner conclusions, mental forensic authorities may decide to take them into a therapeutic basis. It's an expert to make a cure.

2. For the offender while having a criminal liability capacity but before being convicted of having become ill to the extent of his cognitive abilities or ability to control his behavior, the base enters the conclusion of the forensic examiner, the mental health examiner, the Supreme Court. It is possible to take them into a specialized treatment facility to make a cure. After the illness, the person may be in charge of the criminal.

3. For the person who is accepting the prison penalty that is ill to the extent of his cognitive abilities or ability to control his behavior, based on the conclusion of the forensic examiner, the mental health examiner, the Court may decide to take them into a treatment facility. It's an expert to make a cure. After the disease, if there is no other reason to exempt the punishment of punishment, the person must continue to accept the penalty.

The mandatory time of treatment is excluded at the time of the imprisonment of imprisonment.

Chapter VIII

DECISION-MAKING.

Item 1

GENERAL REGULATION OF PENALTY DECISION

What? 50.

1. When deciding on the penalty, the Tribunal is based on the provisions of the Code, which considers the nature and level of danger to the society of criminal behavior, the offender ' s relatives, the mitigants, and the weight of criminal responsibility.

2. When the decision to apply the money penalty, in addition to the specified base at this one Article, the Court is based on the property situation, the ability to enforce the offender.

What? 51. Sexual liability mitigation conditions

1. The following conditions are the state of criminal responsibility mitigation:

a) The offender has stopped or alleviated the harm of crime;

b) The offender voluntarily corrects, compensated damages or remediation of the consequences;

c) The crime in the case exceeds the main defence limit;

d) The crime in the case exceeds the requirement of the urgent situation;

Guilty in case of exceeding necessity when arresting the offender;

e) guilty in the case of emotional incisation due to the law of the victim of the victim;

g) guilty of the particularly difficult circumstances that are not caused by itself;

h) guilty but not causing damage or causing no major damage;

i) First guilty and in case of a very least serious case;

l) Sin for being threatened or raped by others;

l) Crime in the case of limited cognitive ability without due to your faults;

m) guilty of being obsolete;

n) The offender is a pregnant woman;

o) The offender is 70 years old enough.

p) The offender is the severely disabled or particularly severe;

q) The offender is that the person with the disease is limited to the cognitive ability or ability to control his behavior;

r) He committed the sin of confession;

b) A guilty plea to declare or repent;

t) The offender actively helps the authorities with the responsibility of detection or investigation of the crime;

" He who committed a sin made a sin.

v) The offender is the person with outstanding achievements in production, combat, learning or business; and the

x) The offender is the father, mother, wife, husband, son of the martyr, who is in public with the revolution.

2. When deciding the penalty, the Court may consider the surrender or the other condition to be mitigable, but must note the reason for mitigation in the sentence.

3. The mitigable conditions that have been prescribed by this Code are a sign of a judgment or a framework that is not considered a mitigable condition while deciding the penalty.

What? 52. The incidents increase in criminal responsibility

1. Only the following details are the situation that increases the criminal responsibility:

a) guilty of organized crime;

b) Guilty of professional nature;

c) Use of office, jurisdiction to commit crimes;

d) guilty of the nature of the substance;

Guilty of the vile motive;

e) Try to commit crime to the same;

g) Sin 02 times or more;

) Resin or resin;

i) Guilty to people under 16 years of age, pregnant women, who are 70 years old or older;

) The offence to the person in the condition is not self-defense, who with severe or particularly heavy disability, who is restricted to the ability to perceive or subordinated to the physical, mental, work or other side;

l) Use the circumstances of war, the state of emergency, natural disasters, epidemics or other special difficulties of society to commit crimes;

The chief of the spirit, cunning, and cruelty to sin;

n) Using the same capital, the means of potentially harmful to many people to commit crimes;

o that under the age of 18 sinned;

p) There is a cunning or aggressive action that seeks to evade or conceal the crime.

2. The conditions that have been prescribed by the Code as a sign of a criminal or punishment frame are not considered to be severe.

What? 53. Reoffing, dangerous resin

1. Resin is the case that has been convicted, has not been cleared of a case without the execution of an intentional offence or execution of a very serious criminal offence, a particularly serious crime committed.

2. The following cases are considered to be in danger of danger:

a) Has been convicted of a very serious crime, serious crimes committed by intentional, uncleared of a case that carried out a grave criminal offence, serious crimes committed by intentional offences;

b), you have not yet been able to commit a criminal record, but to commit a criminal offence.

Item 2

DECIDE THE PENALTY IN SPECIFIC CASES.

What? 54. Decision to penalty below the lowest level of the penalty frame applied

1. The court may decide on a penalty below the lowest level of the penalty frame applied but must be in the lighter adjoining penalty frame of the law when the offender has at least two mitigable circumstances stipulated at paragraph 1 Article 51 of this Code.

2. The court may decide on a penalty below the lowest level of the penalty frame being imposed but not required in the lighter adjoining penalty frame of the law to the offender for the first time as a helper in the crime case but possible. It's not a significant role.

3. In the event that there are sufficient regulatory conditions at paragraph 1 or paragraph 2 This but the law only has a penalty frame or that penalty frame is the lighthable penalty frame, then the Court may decide to move to another punishment of light. More. The reason for the mitigation must be noted in the sentence.

What? 55. Decision punishment in the case of multiple crimes

On trial with 1 times a guilty man, the Tribunal decides the punishment for each of the crimes and the sum of the penalty under the following regulation:

1. For the main penalty:

a) If the penalties have been declared to be the reclamation of non-detention or the same jail term, then those penalties are combined into a common penalty; the general punishment is not exceeded 3 years for the penalty of undetention, 30 years for the image. Prison sentences have a deadline;

b) If the penalties have been claimed to be unimprisoned, the prison has a deadline, then the reclamation penalty is converted into a prison sentence by a rate of 3 days of undetention conversion to 1 days in prison to sum up the penalty. It ' s the same as the one that ' s on this one.

c) If the heaviest punishment among the penalties has been a life sentence, the common punishment is life imprisonment;

d) If the heaviest penalty in the number of penalties has been declared death, the common punishment is death;

Money does not aggregate with other types of penalties; the fines are combined into a common penalty.

e) The expulsion does not aggregate with other types of penalties.

2. For additional penalties:

a) If the penalties are the same type, the common punishment is decided in the bounds due to the Code stipulated for that kind of punishment; for the penalty of money the fines are combined into a common penalty.

b) If the penalties have been claimed to be different, the condemned person must accept all the declared punishment.

What? 56. General punishment of multiple sentences

1. In the case of a person who is having to approve a sentence that is judged guilty before the sentence is taken, the Court decides the penalty for the trial is being tried, then deciding the general penalty under regulation at Article 55 of this Code.

The time that accepted the punishment of the previous sentence was subtracted from the time of general punishment.

2. When the trial of a person is having to accept a sentence that performs a new offense, the Court decides the penalty for new charges, then aggregated with the unapproved penalty section of the previous sentence and then deciding the general penalty under the rule. Article 55 of the Code.

3. In the case of a person who must accept multiple sentences that have taken the legal effect that the penalties of the sentences have not been synthesized, then the Court of Justice has the authority to make a decision to synthesize the penalty of prescribed sentences at paragraph 1 and paragraph 2. This.

What? 57. The penalty decision in the case of preparation, the crime has not yet reached

1. For the preparation of committing crimes and misconduct, the penalty is decided in accordance with the provisions of this Code of Corresponding Offenses according to the nature, the level of danger to the society of conduct, the level of execution of criminal intent and others. The other thing caused the crime not to make it to the end.

2. For the case of preparation of the offence, the penalty is decided within the scope of the penalty frame that is specified in the specific laws.

3. For the case of an unreached crime, if the applicable law stipulated that the highest penalty is a life sentence or death sentence, the sentence of imprisonment is no more than 20 years; if prison has a deadline, the penalty level is no more than three-quarters of the prison penalty. Rule of law.

What? 58. Decision of penalty in case of homing

When the penalty is decided against the people, the Court must consider the nature of the crime, the nature and the level of participation in each of the offenders.

Mitigation, weight loss, or exclusion of the criminal responsibility of the partner, applies only to the person.

What? 59.

The offender may be exempt from the penalty case in paragraph 1 and the paragraph 2 Article 54 of this Code which deserves special commissions but not to the extent of the criminal responsibility.

Chapter IX

THE TIME OF THE EXECUTION OF THE SENTENCE, FREE OF EXECUTION, REDUCES THE DEADLINE OF PUNISHMENT.

What? 60. The time of execution of the sentence

1. The timing of the criminal execution is due to the statute stipulated that at the end of the time that the condemned person was convicted, the legal conviction was not required to accept the sentence.

2. The timing of the criminal sentence for the condemned person is prescribed as follows:

a) 05 years for the cases of fines, reclamation of non-detention or prison sentences from 03 years or more;

b) 10 years for prison sentence cases from over 03 years to 15 years;

c) 15 years for prison sentence cases from over 15 years to 30 years;

d) 20 years for life imprisonment or death penalty cases.

3. The timing of the criminal sentence for the law was 05 years.

4. The timing of the criminal sentence is calculated from the day the verdict is valid. If there is a deadline for 2 and 3 of these, the condemned, the condemned, and the condemned are committed to the execution of a new criminal offence, the time of the execution of the new offense.

5. During the stipulation at paragraph 2, the person convicted of attempted evasion and a wanted decision has been made, and the statute of limitations has been made since the date of the person's presence or arrest.

What? 61. Do not apply the time of execution.

The sentence of execution is not applicable to the prescribed crimes in Chapter XIII and Chapter XXVI of the Code.

What? 62. Free execution of punishment

1. The condemned person is exempt from the punishment of punishment when given an agent or an agent.

2. The person who is convicted of an undetention or prison term for a period of 3 years does not accept the penalty, under the recommendation of the Institute of Chartered Examination, the Court may decide to exempt the punishment of punishment, if one of the following cases:

a) After the conviction was made;

b);

c) Accept of law, having a particularly difficult family situation and finding that person is no longer dangerous to society.

3. The person sentenced to a prison sentence has a deadline of 3 years, not to accept a penalty if a major or a poor disease and that person is no longer dangerous to the society, at the request of the Institute of Corrects, the Court may decide for immunity. All the punishment.

4. The person sentenced to a prison sentence to 03 years, has been suspended for only the punishment, if during the time being suspended only by having a good job or to approve the law, the family circumstances are particularly difficult and see that the person is no longer dangerous to society. Also, at the request of the Institute of Examination, the Court may decide to accept the remainder of the penalty.

5. The person convicted of a fine charge has actively approved part of a penalty but is subject to a particularly difficult economic situation that extends due to natural disasters, fires, accidents or illness that cannot continue to accept the remaining penalty section or other charges. Under the recommendation of the Institute of Police, the Court may decide to accept the remaining fines.

6. The person who is prohibited from residence or probation officer, if accepted a second part of the penalty term and good reform, then at the suggestion of a district-level criminal execution body where the person accepts the penalty, the Court may decide to exempt the action exemption. The other one.

7. The person who is exempt from the prescribed penalty in this Article still has to fully execute the civil obligations issued by the Court in the verdict.

What? 63. Reducing the declared penalty

1. The person who was convicted of undetention, a prison sentence of a time or a prison sentence, if the punishment was given a certain amount of time, had many advances and had compensated a part of the civil service, then at the suggestion of the law enforcement agency. In the form of authority, the Court may decide to reduce the deadline of punishment.

The time of the punishment for the first trial was a three-time period for the penalty of undetention, the penalty for a 12-year prison sentence.

2. A person can be reduced multiple times, but must secure the acceptance of a second of the penalty level.

The person sentenced to life in prison, which was first reduced to 30 years in prison and although reduced by multiple times also had to make sure the actual deadline for the punishment was 20 years.

3. The case of people convicted of many crimes in which guilty of being sentenced to life imprisonment, the Court only declined for the first time to 30 years in prison after having accepted 15 years in prison and despite being reduced multiple times but still having to secure the actual time of approval of 25 years. Five.

4. For the person who has been reduced in a partial penalty which performs a new criminal offence at least serious due to deliberate, the Court only declined for the first time after the person had accepted a second of the overall penalty level.

5. For the person who has been reduced in a penalty which performs serious new offense, which is serious or particularly severe, the Court of Inquisition only decreases for the first time after the person has approved two-thirds of the general penalty level. The case of a general punishment is a prison sentence, the trial of the execution is stipulated in paragraph 3 of this.

6. For the condemned man sentenced to death or sentenced to death in case of regulation at point b or point 3 Article 40 of this Code the time has accepted the penalty to be tried for the first time of 25 years and whether to be reduced. But you have to make sure that the deadline is 30 years.

What? 64. Reducing the deadline for penalty execution in special case

The person who was convicted of having a more substantial amount of clemency, as he had made public, was too old or had a poor illness, the Court was able to try to decrease in time sooner or at a higher level than the time and extent stipulated at Article 63 of this Code.

What? 65.

1. When the prison sentence is no more than 03 years, the base on the offender ' s nucleus and mitigable circumstances, if the trial does not need to arrest the prison penalty, the Court gives the probation and set the probation period from 01 years to 05 years and execution. the obligations of the trial period under the rules of the Criminal Court Act.

2. During the trial period, the Court of Rehabilitation was awarded to the agency, the organization where the person works or the local government where the person resides to oversee, educate. The convicted family is responsible for coordinating with the agency, the organization, the local government in monitoring, educating the person.

3. The court may decide to apply to the person who is entitled to hang the additional penalty if in the applicable law that rules this penalty.

4. The person who is entitled to probation has approved a two-time trial and has many advances, according to the agency ' s suggestion, the organization that is responsible for monitoring, education, the Court may decide to shorn the probation period.

5. During the trial, if the person who is entitled to hang intentionally violated the obligations under the rules of the Criminal Court Act 02 or more, the Court may decide to force that person to accept the sentence punishment of the sentence that has given the suspended sentence. In the case of a new offense, the Court forced the person to accept the punishment of the previous sentence and to sum up the punishment of the new sentence as prescribed at Article 56 of this Code.

What? 66. Imprisonment before conditional deadline

1. The person who is accepting a prison sentence can be spared jail before the deadline when there is enough of the following conditions:

a) Sin for the first time;

b) There are many advances, with good sense of improvement;

c) Has been reduced due to prison punishment for persons convicted of serious crime or sexual assault;

d) There is a clear residence;

This is an acceptable penalty, a penalty for money, for charge and of civil war;

e) It is possible to accept at least a two-level prison term for a term prison term or at least 15 years for life imprisonment has been reduced to prison term.

In the case of the offender, the wounded, the wounded, the family of the family members, the family with the revolution, who was 70 years old and older, who had a severe disability or a special disability, the women who were raising their children under 36 months of age, the time had been accepted. At least one-third of prison penalties have a deadline or at least 12 years for life imprisonment that has been reduced to prison with a deadline;

e) Not in one of the criminal cases of regulation at paragraph 2.

2. Do not apply the regulation of this Article to the condemned person belonging to one of the following cases:

a) The person who was convicted of a national security breach; terrorism charges; crimes of peace, anti-human and war crimes, or convictions for 10 years in prison for attempted murder, health, human dignity; 07 years in prison. And they ' re coming up for property crimes, kidnapping and illegal manufacturing, illegal selling, possession of narcotics;

b) The person who is sentenced to death is given a reduced sentence or under the prescribed case at paragraph 3 Article 40 of this Code.

3. At the suggestion of the criminal execution body of criminal justice, the Court decided to acquit before the conditional deadline for the convicted person. The person who is pardoned before the conditional deadline must carry out the obligations during the trial period. Time of probation for the rest of the prison penalty.

4. The person who is spared jail before the conditional conditions of violating the obligations 02 times or being sentenced to a parole violation of 02 or more times during the trial, the Court may rescinn the decision to acquit before the conditional deadline for the person and the person. They're forced to accept the remaining prison penalty.

If the person was to commit a new offense during the trial, the Court forced the person to accept the punishment of the new sentence and to sum up the unapproved penalty section of the previous sentence under provisions at Article 56 of this Code.

5. The person who is pardoned before the conditional deadline is at least a two-time trial and has many advances at the request of a competent criminal execution body, the Court may decide to shorn the trial period.

What? 67.

1. The person who is sentenced to prison can be deferred to accept punishment in the following cases:

a) A severe illness is deferred until the health is restored;

b) Women who are pregnant or having a child under 36 months of age, are postponed until the child is 36 months old;

c) As the only worker in the family, if the prison punishment should be approved, the family will have a special difficulty, which is postponed to 01 years, unless the person who is convicted of crimes of national security or other crimes is a very serious crime. seriously, crime is particularly serious;

d) Being convicted of a less serious crime, due to a need for a job, is adjourn to 01 years.

2. During the deferred execution of the prison penalty, if the person is adjournated to commit a new offense, the Court forced the person to accept the penalty before and to sum up with the penalty of the new sentence under regulation at Article 56. of this Code.

What? 68.

1. The person who is accepting the prison penalty that belongs to one of the prescribed cases at 1 Article 67 of this Code, it is possible to be granted a suspended sentence of imprisonment.

2. The duration of the suspension was not calculated at the time of the imprisonment of the prison penalty.

Chapter X

DELETE CASE

Number 69. Delete Case

1. The condemned person is cleared of a statutory charge at the terms of Article 70 to Article 73 of this Code.

The man who has been deleted is considered uncondemned.

2. The condemned man due to an inadvertated error on the crime is less severe, serious crime and the penalty exempt person is not considered to have a case.

What? 70.

1. Of course to be deleted the case applied to the condemned person not on the prescribed crimes at Chapter XIII and Chapter XXVI of this Code when they have finished the main penalty, probation trial time or end of execution of action. the sentence and the stipulation of the conditions stipulated at paragraph 2 and paragraph 3 This.

2. The condemned man is of course to be deleted, if he is willing to finish the penalty or end of probation, the person has taken the additional punishment, the other decisions of the verdict, and does not perform. the new offense in the following deadline:

a) 01 years in the case of a penalty of warning, fines, non-detention, imprisonment but suspended sentences;

b) 02 years in the case of imprisonment to 05 years;

c) 03 years in cases of imprisonment from over 05 years to 15 years;

d) 05 years in the case of a prison sentence of over 15 years, life imprisonment or execution but has been reduced.

The case of convicted persons is accepting additional penalties as administrative, prohibited residence, prohibited duty of duty, prohibited acts or doing certain work, stripped of a number of citizenship that the deadline must take for longer than the time of time. The statute of limitations on points a, b, and c, is the deadline to be removed at the time of the person's execution of additional penalties.

3. The person who is convicted of course is deleted, if since the expiration of the sentence execution, the person does not perform a new offense in the prescribed timeout at points a, b, c and d 2 This.

4. The judicial database management agency is responsible for updating information on the case of the condemned person ' s case and when required, the judicial calendar level confirmed there is no case, if there is sufficient regulation at the 2-year clause. Or this three.

What? 71. Delete the case by decision of the Tribunal

1. Delete the case according to the decision of the Court to be applied to the condemned person on charges of regulation at Chapter XIII and Chapter XXVI of this Code when they have finished the main penalty, probation trial time or end of execution. the sentence and the stipulation of the conditions stipulated at paragraph 2 and paragraph 3 This.

The court decided to clear the case to those who had been convicted of the prescribed crimes in Chapter XIII and Chapter XXVI of the Code, based on the nature of the committed crime, the attitude of law enforcement, the labor attitude of the condemned.

2. The condemned man was decided by the Court to delete the case, if from when he finished his primary penalty or probation trial time, the person executed additional penalties, other decisions of the verdict and did not work on it. The new offense is present in the following deadline:

a) 03 years in the case of a penalty of warning, the renovation of not detention or imprisonment of up to 05 years;

b) 05 years in case of imprisonment from over 05 years to 15 years;

c) 07 years in the case of imprisonment from over 15 years, life imprisonment or execution but has been reduced sentences.

The case of condemned people is accepting additional penalties as administrative, prohibited residence, stripped of some citizenship that the deadline must accept longer than the specified deadline at the point of a paragraph, the deadline to be deleted will expire. And then, at the moment, the person is willing to finish the extra punishment.

3. The condemned person is determined by the Court to delete the case, if since the execution of the sentence execution, the person does not perform a new offense in the prescribed timeout at points a, b and c 2 This.

4. The person who was applied for the first time by the Court, after 1 years was applied to the case; if he was given a second time trial, he was asked to remove the charge for the second time.

What? 72. Delete the case in special case

In the event that the convicted person has pronounced progressive expressions and has made a public, the agency, the organization where the person works or the local government where the person resides, the Court decides to abolish the case if the person has secured the least. At least one third of the statute of limitations on paragraph 2 Article 70 and paragraph 2 Article 71 of this Code.

What? 73. How to calculate the deadline

1. The statute of limitations in Article 70 and Article 71 of this Code is based on the main penalty.

2. The condemned man who has not been cleared of the case without the execution of a new offense and sentenced by the Court by a sentence of law to erasing the old case has been recharged since the date of approval of the main penalty or trial period. of the new sentence or from the day the new sentence expires.

3. The person who is convicted in a crime of multiple crimes that is guilty of the case of nature is deleted, which is guilty of a case of deleting the case according to the decision of the Court, based on the statute of limitations on Article 71 of the Court. This law decides to clear the charges against the person.

4. The person who is exempt from the rest of the punishment is also considered to have finished the punishment.

Chapter XI

REGULATIONS FOR CRIMINAL JUSTICE

What? 74. Apply the provisions of the Criminal Code to criminal law.

Criminal legislation is responsible for the provisions of the provisions of this chapter; in other provisions of the First Section of the Code is not contrary to the provisions of this chapter.

What? 75. The condition is responsible for the criminal justice of the

1. The French are only subject to criminal responsibility when there are enough of the following conditions:

a) The offence is made in the name of the law;

b) The offense is made for the benefit of the legal;

c) The offence is made with the direction, the executive, or the law's approval;

d) There is no time for a specified criminal responsibility in paragraph 2 and paragraph 3 Article 27 of this Code.

2. The legal responsibility for criminal responsibility does not exclude the criminal responsibility of the individual.

What? 76. The scope is responsible for criminal justice.

The United States is only responsible for the following criminal responsibility:

1. Article 188 (criminalized trafficking); Article 189 (charges of transporting goods illegally, currency across the border); Article 190 (charges of production, prohibition of goods); Article 191 (charges of possession, shipping of prohibited goods); Article 192 (charges of production, counterfeit goods trafficking); Article 193 (charge of production, Counterfeit goods are food, food, food additology, food additology: 194 (for manufacturing, counterfeit goods are medicinal medicines, disease medicine); Article 195 (charges of production, counterfeit goods are food used for livestock, fertilizer, veterinary medicine, pharmative medicine, etc.) plant, crop seed, livestock); Article 196 (head of charge); Article 200 (tax evasion); Article 203 (sin, release, illegal purchase) invoice, word certificate); Article 209 (intentionally misinformed false information or coverup information in securities activity); Article 210 (the use of internal information to purchase securities); Article 211 (the manipulation of the stock market); Article 213 (crime); The insurance business; Article 216 (fugitive of social insurance, health insurance, unemployment insurance for workers); Article 217 (criminal charges of competition); Article 225 (charges of trespassing, related rights); Article 226 (the crime of trespassing); the ownership of industry); Article 227 (charges of violation of research, exploration, exploitation of resources); Article 232 (crime of violation of government); regulation of exploitation and protection of forests); Article 234 (Crime of Regulatory Regulation, Wildlife Protection);

2. Article 235 (crime of environmental pollution); Article 237 (crime of prevention, application, correcation of environmental incidents); Article 238 (criminal breach of safety of irrigation, dystrophal, and anti-natural disasters; violations of shore protection, abolition of the site; Rivers); Article 239 (the charges of putting waste into Vietnam); Article 242 (the destruction of the property of the property); Article 243 (the destruction of the forest of the forest); Article 244 (the charge of management of management, endangered animal protection, precious, rare); Article 245 (crime of violation of regulations); management of the nature reserve; Article 246 (charges of import, dispersation of exotic species).

What? 77.

1. The sum of money applied is the main penalty or additional punishment for the criminal justice.

2. The level of fines is determined based on the property, the level of danger of crime and is considering the financial situation of the criminal justice, the volatility of the price but not less than 50,000,000.

What? 78. The suspension is limited.

1. The suspension of activities has a deadline of suspenning the operation of the legal in one or several areas where the criminal law causes damage to life, human health, the environment or security, order, social safety and the potentially fatal consequences. It's a reality.

2. The deadline for suspension of operations is from 06 months to 03 years.

What? 79. The suspension is permanent.

1. The suspension of permanent activity is to end the operation of the legal person in one or some areas where the legal offender trespassing or has the ability to effectively violate the lives of many, causing environmental incidents or causing adverse effects on security, officials said. Order, social safety and inability to rectify the consequences.

2. The established law only for criminal execution is suspended from the entire operation.

What? 80. Do not do business, ban activities in certain areas

1. Prohibition of business, prohibition in certain areas applied when it is found that if legally convicted or operating in that area, it may be harmful to life, human health or for society.

2. The court decides whether the specific field is prohibited from business or prohibiking activity.

3. The period of business prohibition, the prohibition of activity in certain areas is from 01 years to 03 years, since the day the verdict is in law.

What? 81.

1. Prohibition of capital is applied when it is found that if legally condemned to be sentenced to a capital, there is a risk of continuing to commit crimes.

2. Other forms of capital mobiles include:

a) Banned bank loans, credit organizations or investment funds;

b) Ban on sale, sale of securities;

c) Prohibition of customer capital;

d) Do not venture, link in and out of the water;

No, no, no, no, no.

3. The court decided to apply one or some form of capital mobiles that stipulated at paragraph 2 This.

4. The statute of limitations is from 01 years to 03 years, since the day the verdict is in law.

What? 82. Judicial measures imposed on criminal law

1. The court may decide to apply the following judicial measures to the criminal justice:

a) regulatory measures in Article 47 and Article 48 of this Code;

b) To restore the original condition;

c) To implement some measures to overcome, prevent further consequences.

2. The court may decide to apply the legal legal measure to commit a crime to restore the original condition that has been changed due to the offence of his crimes.

3. Based on each of the specific criminal cases, the Court may decide to force the criminal to take one or some of the following measures to rectify, prevent the aftermath of the crime:

a) To remove the work, part of the construction work without a license or construction is not correct with the license;

b) To remedy the pollution of the environment, spread the disease;

c) forced out of the territory of the Socialist Republic of Vietnam or re-export of goods, items, vehicles entered into the territory of the Socialist Republic of Vietnam, imported against the rule of law or to be introduced, re-entered but not. does not reappear in accordance with the rules of law; imported goods, the transit of intellectual property rights, forgery of intellectual property rights, vehicles, raw materials, imported materials used primarily for production, forged goods and goods. for intellectual property after having eliminated the violation factor;

d) Forcing the destruction of goods, materials that harm human health, livestock, crops and the environment, the culture of goods with malicious content or other burial subject matter is destroyed by law;

) Forced to remove the violation of goods on goods, packaging goods, business vehicles, items;

e) To force the recovery of the product, the goods of violations are circulating in the market.

What? 83. The base decides the penalty for criminal justice.

When deciding the penalty, the Court of Bases at the regulation of this Code, which considers the nature and level of danger to the society of the offence, the acceptance of the law of the law and the mitigable conditions and increased responsibility for the criminal application. With the magic.

What? 84. The conditions of mitigalization of the criminal responsibility for human rights

1. The following conditions are the state of criminal responsibility mitigation:

a) Has prevented or alleviated the harm of crime;

b) voluntarily repair, reparation or remediation;

c) Crime but not damaging or causing no major damage;

d) to actively cooperate with the proceedings of the proceedings during the resolution of the case;

There are many contributions to social policy.

2. When deciding the penalty, the Court may view other conditions as a mitigable condition, but must note the reason for mitigation in the sentence.

3. The mitigable conditions that have been prescribed by this Code are a sign of a judgment or a framework that is not considered a mitigable condition while deciding the penalty.

What? 85. The increased details of the criminal responsibility apply to legal personnel.

1. Only the following details are the situation that increases the criminal responsibility:

a) The end with another to commit a crime;

b) To commit crime to the end;

c) Sin 02 times or more;

d) Resin or resin;

) taking advantage of the circumstances of war, the state of emergency, natural disasters, epidemics or other special difficulties of society to commit crimes;

e) Use a sophisticated procedure to commit crimes or to evade, hide crime.

2. The conditions that have been prescribed by the Code as a sign of a criminal or punishment frame are not considered to be severe.

What? 86. Decision to penalty in the legal case committing multiple crimes

In the trial of the same criminal case, the Court decides the punishment for each of the crimes and the following provisions:

1. For the main penalty:

a) If the penalties have been declared to be a penalty, the fines are combined into a common penalty.

b) The claim that the suspension of operations has a deadline for each specific field it is not synthetic;

c) Money penalties do not aggregate with other types of penalties;

2. For additional penalties:

a) If the penalties are the same type, the common punishment is decided in the bounds due to this law stipulated against that penalty; for the penalty of money, the funds are made in common form;

b) If the penalties have been claimed to be different, the condemned legally must accept all the declared punishment.

What? 87.

1. The legal case is accepting a sentence that is judged on the guilty plea before the sentence is taken, the Court decides the penalty for being tried, then deciding the general penalty under regulation at Article 86 of this Code.

The time that accepted the punishment of the previous sentence on the suspension of a limited operation, the prohibition of business, prohibited activity in certain areas or banning the mobiles of capital being excluded at the time of general punishment.

2. When the trial of a legal person is having to accept a sentence that performs a new offense, the Court decides the penalty for new charges, then aggregated with the unapproved penalty section of the previous sentence and then deciding the general penalty under the rule. at Article 86 of this Code.

3. In the case of a legal person who must accept multiple sentences that have taken effect on the law that the penalties of the sentences have not been synthesized, then the Court of Justice decides to sum up the punishment of the prescribed sentences at paragraph 1 and paragraph 2 This.

What? 88. Free punishment

Criminal justice can be exonerated when fully remediation of the consequences and has compensated all damages caused by the offence.

What? 89. Clear the case

The condemned law of course was cleared of the case if in the 02-year term since the end of the penalty, the additional punishment, the other decisions of the verdict, or since the end of the court execution, the law did not commit the offense. New.

Chapter XII

REGULATIONS FOR PEOPLE UNDER 18 YEARS OF AGE COMMIT CRIMES

Item 1

GENERAL REGULATION OF CRIMINAL PROCESSING FOR PEOPLE UNDER 18 YEARS OF AGE OF CRIME

What? 90. Apply the Criminal Code to the Under 18 offender.

The 14-year-old from under 18 years of age commits a criminal responsibility under the provisions of this chapter; according to the other Section of the First Section of the Code is not contrary to the provisions of this chapter.

What? 91. Principles of treatment for people under 18 offences

1. The treatment of people under the age of 18 offenders must guarantee the best interests of the under-18 and primarily for educational purposes, helping them to correct their mistakes, develop healthy, become citizens who are useful to society.

The processing of 18-year-old offenders must be based at age, their ability to perceive as dangerous properties to the society of criminal acts, causes, and conditions of crime.

2. Who under the age of 18 offences in one of the following cases and has many mitigable conditions, voluntarily corrects the majority of the consequences, if not under the prescribed case at Article 29 of this Code, can be exempt from duty. image and application of regulatory measures at Section 2 This Chapter:

a) A person who is 16 years old to under 18 years of age commits a less serious crime, grave crime, except for a rule of regulation at Article 134 (a charge of intentional injury or harm to other people's health); Article 141 (rape); Article 171 (robbery). Property; Article 249 (misdemeanor drug possession); Article 249 (illegal drug possession); Article 251 (illegal drug transfer); Article 252 (drug possession charges); Article 252 (the drug possession charge) of the Department. This rule.

b) The person who is 14 years old to under 16 years of age is very serious due to intentional intentional attributable at paragraph 2 Article 12 of this Code, except for the circumstances specified in Article 123; Article 134, paragraph 4, 5 and paragraph 6 (felony charge of injury) or inflict damage to the health of others; Article 141 (rape), Article 142 (child rape under age 16); Article 144 (sexually assaulting persons aged 13 to under 16); Article 150 (semi-human rights); Article 151 (charges of selling people under age 16); Article 168 (property robbery); Article 171 (charge of looting property); Article 248 (criminal charges of possession of narcotics); Article 249 (criminal possession of narcotics) It is 250 (charges of transporting the illegal drug); Article 251 (illegal drug possession); Article 252 (the drug possession charge) of this Code;

c) People under the age of 18 are the concierts but have a significant role in the case.

3. The pursuit of criminal responsibility under the age of 18 is committed in the case of necessity and is grounded in the traits of their loved ones, the dangers of the society of the offense and the requirements of the prevention of crime.

4. On trial, the Court only applies punishment to people under the age of 18 years of crime if they consider the dismissal of criminal duty and apply one of the regulatory measures at Section 2 or the application of educational measures at the school of law. In Section 3 This chapter does not guarantee educational performance, defence.

5. No prison sentence or death penalty for people under the age of 18 offences.

6. The court only applies a prison sentence that has a deadline for people under the age of 18 who commit crimes in the trial of other penalties and other educational measures that do not have an effect on deterrence, prevention.

When the prison sentence has a deadline, the Court for the Under 18-year-old is guilty of being lighter than the applicable sentence for the 18-year-old who returns to the same crime and with the shortest appropriate deadline.

There is no additional punishment for people under the age of 18.

7. The sentence has been declared for the person who has not been 16 years old, it is not charged to determine the harm or harm.

Item 2

THE MONITORING MEASURES, EDUCATION APPLICABLE IN THE CASE ARE EXEMPT FROM THE CRIMINAL TASK.

What? 92.

The investigating agency, the Institute for Examination or the Court only decided to exempt the criminal responsibility and apply the blame, reconciliation in the community or educational measure in commune, ward, town, if the under-18 person commits a crime or an agent. Their legitimacy agrees with the application of one of these measures.

Number 93. Control

1. The charge is applied to people under the age of 18 years of crime in the following cases to help them identify the offence and the consequences of their communities, their societies and their obligations:

a) A person who is 16 years older than the first 18 years of the first crime;

b) Man under the age of 18 is a partner who has a significant role in the case.

2. The investigation agency, the Institute of Examination or the Court decided to apply the blame measure. The charge for the under-18 people guilty of having to have the witness or the legal representative of the person under the age of 18.

3. The driver must perform the following obligations:

a) comply with the law, the rules, the statutes of the residence, academic, work;

b) Preview the authority with authority when required;

c) Participate in academic programs, teaching locally organized professions, participating in labor with the right form.

4. Enumerate a specific case with the authority to give time to take time for regulation obligations at point b and point 3 This is from 03 months to 01 years.

Number 94. Reconciliation in the community

1. The reconciliation in the community is applied to people under the age of 18 offenders in the following cases:

a) A person who is 16 years old, comes under 18 years of age, guilty of serious crimes or serious crimes;

b) The person who is 14 years old to under 16 years of age is very serious about regulation at point 2 Article 91 of this Code.

2. The investigation agency, the Institute of Examination or the Court of Coordination with the Social People's Committee of the mediation in the community when the person is harmed or the legal representative of the injured person has voluntarily reconciled and offered a waive of duty.

3. The person who is applied to the reconciliation measures in the community must perform the following obligations:

a) I'm sorry for the damage and damages.

b) Regulation at paragraph 3 Article 93 of this Code.

Number 95. Education in township, ward, town

1. The investigation agency, the Institute of Examination or the Court may apply educational measures in the commune, ward, town from 01 years to 02 years for people under the age of 18 offenders in the following cases:

a) A person who is 16 years of age to under 18 years of less serious crimes or serious crimes stipulated at the point of a paragraph 2 Article 91 of this Code;

b) The person who is 14 years old to under 16 years of age is very serious about regulation at point 2 Article 91 of this Code.

2. The person who is investigated by the Agency, the Institute for the Examination or the Tribunal for the People's Committee of the People to organize the monitoring, education must perform the following obligations:

a) The full obligation of learning, labor;

b) subject to the supervision, education of the family, commune, ward, town;

c) Do not leave the residence when it is not permitted;

d) The obligations under regulation at paragraph 3 Article 93 of this Code.

3. If the person is educated at township, the ward, the town has approved a two-term deadline, which has more progress, at the suggestion of the Commised People ' s Committee being tasked with management, education, the agency that has adopted this measure may decide to end. Education, ward, town.

Section 3

EDUCATIONAL JUDICIAL MEASURE AT THE SCHOOL OF EDUCATION

Number 96. Education at nursing school

1. The court may apply educational measures at the school of nursing from 01 years to 02 years for people under the age of 18, if seen due to the serious nature of the offence, due to the person and the person ' s life environment that needs to put that person in. an educational institution with a strict discipline.

2. People who are educated at the nursing school must fully accept the duties of learning, study, labor, activities under management, education of the school.

Number 97. Termination before the education measure deadline at the school of nursing

If the educated person at the school of nursing has accepted a two-term, many advances, at the suggestion of the school of education being given the responsibility of management, education, the Court may decide to end the education deadline at the school. Oh,

Section 4

PUNISHMENT

What? 98. The penalties are applied to people under the age of 18.

The 18-year-old offender who commits only one of the following penalties for each crime:

1. Police.

2. Money.

3. Corrects without detention;

Four. Prison has a deadline.

What? 99. Money.

Capital punishment is imposed as the main penalty for people aged 16 to under the age of 18, if the person has a income or has its own property.

The amount of fines for people aged 16 to under the age of 18 have committed no more than one-second of the fines prescribed by the law.

What? 100. Unimprisoned Corrects

1. The penalty of unconfinement is applied to persons from the age of 16 to under 18 years of age of less serious crime, grave crime or grave crimes committed by inadvertometry or persons aged 14 to under 16 years of age. No, no, no, no, no.

2. When applying an undetention penalty for people under the age of 18, does not deduct the income of the person.

The deadline for non-detention for people under the age of 18 is guilty of not more than a second of the statute of limitations under which the law rules.

-101. Prison has a deadline

The prison level with the applicable deadline for people under the age of 18 offences is prescribed as follows:

1. For people aged 16 to under the age of 18 when committing crimes, if the law is imposed on a life penalty or death penalty, the highest penalty level applies to no more than 18 years in prison; if prison has a deadline, the highest penalty level is imposed. And not more than three-quarters of the prison terms that the law rules;

2. For people aged 14 to under the age of 16 when the offence, if the law is imposed on a life penalty or death penalty, the highest penalty level applies to no more than 12 years in prison; if prison has a deadline the highest penalty level is imposed. It ' s not too much of a two-degree prison term that the law rules.

Section 5

DECISION-MAKING, PENALTY SYNTHESIS,

FREE PUNISHMENT, DELETING

What? 102. Deciding the penalty in case of preparation, the crime has not yet reached

1. The court decides that punishment for persons under the age of 18 in the event of preparation or crime has not yet reached the rule of regulation at paragraph 1 57 of this Code.

2. The highest penalty level for persons aged 14 to under the age of 16 prepare to commit no more than one-third of the penalty level specified in the penalty bracket for the preparation of offenses in the applicable law.

The highest penalty level for persons aged 16 years old to under the age of 18 prepares to commit no more than one-second of the penalty level specified in the penalty bracket for the preparation of offenses in the applicable law.

3. The highest penalty level applicable to the person aged 14 years old to under 16 offences has not yet reached no more than one-third of the highest penalty levels stipulated at the Article 100 and Article 101 of this Code.

The highest penalty level applicable to persons from 16 years of age to under 18 years of age is not more than one-second of the regulation penalty at the terms 99, 100, and 101.

What? 103. Total punishment in the case of multiple crimes.

1. When the trial of the same person has not yet been committed to a crime, the Court decides the punishment for each offence and the overall punishment prescribed in accordance with Regulation 55 of the Act.

If the common punishment is undetention, the highest penalty level is imposed no more than 3 years. If the final penalty is a prison term, the highest penalty is not allowed to exceed 18 years for people aged 16 to under 18 when committing crimes and 12 years for the person aged 14 to under the age of 16 when committing crimes.

2. For people under 18 years of crime, guilty of being made before you are 16 years old, guilty of being carried out after 16 years of age, the total punishment applies as follows:

a) If the penalty level has been declared for the offence made before the person is 16 years older than or equal to the penalty that has been declared on charges of being executed after the age of 16, the general punishment does not exceed the highest penalty level. It ' s a 14-year-old who is under the age of 16 at the expense of this one.

b) If the penalty level has been declared for the offence after the person is 16 years older than the penalty level that has been declared against the 16-year-old, the general punishment does not exceed the highest penalty level for the penalty. You are 16 years old under the rule of this one.

3. For the guilty offender, guilty of being made before the age of 18, guilty of being made after enough 18 years of age, the total punishment of the applicable punishment is as follows:

a) If the court punishment level declares to the crimes is made when the person is not 18 years older than or equal to the penalty level applicable to the offence when the person is 18 years old, the general punishment is not overtaken. The highest penalty on this one.

b) If the court penalty is declared to be executed when the person is 18 years older than the penalty level applicable to the offence, the person is not 18 years old, the same sentence applies as to the 18-year-old. to commit a crime.

What? 104. Aggregate penalty of multiple sentences

The sum of punishment in the case of a person who is having to accept a sentence that is judged on charges of being committed before or after this sentence, is done under regulation at Article 55 and Article 56 of this Code.

The general punishment does not exceed the highest penalty level stipulated at Article 103 of this Code.

Number 105. Reduced penalty level

1. People under the age of 18 offenders who have been charged with undetention or imprisonment, if progressive and have approved a quarter of a deadlock, are reduced by the Court; individually for prison penalties, each can be reduced to 4 years but must secure less than a year. The two-fifti-years of the penalty have been declared.

2. People under the age of 18 offenders who are charged with undetention or imprisonment, if the public or the disease are poor, are considered to be reduced immediately and may be exempt from the rest of the penalty.

3. People under the age of 18 offenders who are fined but are subject to a particularly difficult economic situation that stretches due to natural disasters, fires, accidents or illness causing or large public public, as recommended by the Institute of Chartered Examination, the Court may decide to decline. Or waive the rest of the fines.

Number 106. Pre-term imprisonment

1. Person under the age of 18 is accepting a prison sentence, if not under the prescribed cases at 2 Article 66 This Code can be pardoned before there is sufficient following the following conditions:

a) Sin for the first time;

b) There are many advances, with good sense of improvement;

c) has accepted a third of the time of imprisonment;

d) There is a clear residence.

2. Forgiveness before the conditional deadline is carried out by regulation at the 3, 4 and 5 Articles 66 of this Code.

What? 107. Delete Case

1. The 18-year-old under the conviction is considered to be without a sentence, if belonging to one of the following cases:

a) A man from 14 to under the age of 16;

b) A 16-year-old man under 18 years of age was convicted of a less serious crime, serious crime or grave crime.

c) The person who is under the prescribed judicial measure at Section 3 This Chapter.

2. People from enough 16 to under 18 are convicted of very serious crimes committed by intentional or serious crimes, which are of course to abolish the case if in the 03-year period since the end of the penalty, or since the end of the exam. The sentence that the person did not commit a new offense.

Second Part

CRIMINALS.

Chapter XIII.

NATIONAL SECURITY TRESPASSING

What? 108. Crimes against the Fatherland.

1. Vietnamese citizens who are connected to foreign countries to pose a threat to independence, sovereignty, unity and territorial integrity of the Fatherland, socialist regime and the state of the Socialist Republic of Vietnam, defense potential, security, are puned from prison. 12 years to 20 years, life imprisonment or death.

2. Crime in the case of a variety of mild mitigation conditions, which are sentenced to life from 07 years to 15 years.

3. The person who prepared this crime was sentenced to prison from 01 to 05 years.

What? 109. It's a crime to overthrow the government.

The person who is active in the organization or who is involved in the overthrow of the government, is punished as follows:

1. The organizer, the instiger, who works hard or cause serious consequences, is sentenced to prison for 12 years to 20 years, imprisonment of life or death;

2. The other co-offender, who was sentenced to prison for five years to 12 years;

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

What? 110. Espionage.

1. A person who has one of the following acts, is sentenced to prison for 12 years to 20 years, imprisonment of life or death:

a) Intelligence activities, vandalism or infrastructure to operate intelligence, sabotage against the Socialist Republic of Vietnam;

b) The basis for operation of intelligence, sabotage by foreign guidance; intelligence activities, indicators, acceptance, navigation, or other behaviour, which helps foreigners to act in intelligence, sabotage;

c) Provide or gathering in order to provide state secrets to foreign countries; collect, provide news, other documentation for foreign use against the Socialist Republic of Vietnam.

2. Crime in the case of a less severe case, then sentenced to prison from 05 to 15 years.

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

4. The person who received the spy, but did not perform the mission entrusted and committed himself, into an emergency declaration with the authorities of the state of authority, is exempt from the criminal responsibility of this crime.

What? 111. Territorial security trespassing.

A person who inventers the territory, acts as a misfit of the national border or has other actions to harm the territorial security of the Socialist Republic of Vietnam, which is punished as follows:

1. The organizer, who works hard or causes serious consequences, is sentenced to prison for 12 years to 20 years or in life imprisonment;

2. The other co-offender, who was sentenced to prison for five years to 15 years;

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

What? 112. Violent crimes.

Anyone who acts armed or using an organized violence against the government is punished as follows:

1. The organizer, who is active in force or causing severe consequences, is sentenced to prison for 12 years to 20 years, imprisonment of life or death;

2. The other co-offender, who was sentenced to prison for five years to 15 years;

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

What? 113. Terrorism charges against the civil rights.

1. The person who aims to fight the people ' s government that encrores on the lives of the cadre, the civil union or the other is puned for 12 years to 20 years, imprisonment of life or death.

2. The crime in the following case is sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) The establishment, the terrorist organization, the terrorist organization;

b) Coercive, engaging, recruiting, training, terrorist element training; fabrication, supplying weapons to the terror element;

c) Invaders of body freedom, health of cadres, civil unions or others.

3. Crime in the case of threatening to violate the lives or have other acts of mental rape, then sentenced to prison for five years to 10 years.

4. Personal terrorism, foreign organization or international organizations to make it difficult for the international relations of the Socialist Republic of Vietnam, are also subject to this.

5. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

What? 114. Crimes of destruction of the facilities-the engineering of the Socialist Republic of Vietnam

1. Who aims to fight the people ' s government that undermining the physical basis-the technical establishment of the Socialist Republic of Vietnam in the political, defense, security, economy, science-engineering, culture, society, then imprisonment from 12 years to the next 12 years. 20 years, life imprisonment or death.

2. Crime in the case of a less severe case, then sentenced to prison from 05 to 15 years.

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

What? 115. Crimining the implementation of economic-social policies.

1. Who aims to fight the government of the people who undermine the implementation of economic-social policies, it is puned to prison from 07 years to 15 years.

2. Crime in the case of a less severe case, then sentenced to prison from 03 years to 07 years.

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 6 months to 03 years.

What? 116. Policy of sabotage.

1. Who makes one of the following acts against the people ' s authorities, is sentenced to life from 07 years to 15 years:

a) A split between the people 's classes, between the people with the people' s authorities, with the armed forces of the people, with political-social organizations;

b) The hatred, stigma, division, ethnic secession, the breach of equal rights in the communities of the peoples of Vietnam;

c) divisive religious people with non-religious people, between people who follow different religions, divide religious adheres with the government of the people, with political-social organizations;

d) sabotage the implementation of international solidarity policy.

2. Crime in the case of a less severe case, then sentenced to prison from 02 years to 07 years.

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 6 months to 03 years.

What? 117. Crimes, possession, dispersation or propaganda of information, materials, items aimed against the State of the Socialist Republic of Vietnam.

1. Someone who has one of the following acts against the State of the Socialist Republic of Vietnam, is sentenced to prison for five years to 12 years:

a) Do, store, spread, or propagate information, documents, items that have pierced content, defaming the government of the people;

b) Do, store, spread, or propagate information, documents, items that have fabricated content, causing confusion among the people;

c) Do, store, spread or propagate information, documents, materials that cause psychological warfare.

2. Crime in the case of a particularly severe case, then sentenced to prison for 10 years to 20 years.

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

What? 118. Security.

1. Who aims to fight the people ' s government that incituate, enticed, gathering many of the security disrupers, anti-personnel enforcement, the obstruction of the agency, if not the prescribed case at Article 112 of this Code, is puned. Five to 15 years.

2. The other co-offender, who was sentenced to prison from 02 years to 07 years.

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 6 months to 03 years.

What? 119. Crimes against the detention facility.

1. Who aims to fight the government of the people who break up the detention facility, the organization hiding from the detention facility, beating the detainees, who are oppressed or escaped from the detention facility, they are sentenced to prison for 10 years to 20 years or a life sentence.

2. Crime in the case of a less severe case, then sentenced to prison from 03 years to 10 years.

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

What? 120. Organized crime, coerciting, inciting others to flee abroad or hiding abroad in order to fight civil rights.

1. Who organizes, forcibly, inciting others to flee abroad or hiding abroad in order to fight the civil rights, he is sentenced to five years to 15 years in prison.

2. Crime in the case of a particularly severe case, then sentenced to jail for 12 years to 20 years or a life sentence.

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

What? 121. The crime of escaping abroad or hiding stays abroad against the civil rights.

1. The person who hides abroad or hides abroad in an attempt to fight the civil rights, he is sentenced to prison for three years to 12 years.

2. Crime in the case of a particularly severe case, then sentenced to jail for 12 years to 20 years.

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

What? 122. Additional penalties

Offenders of regulation in this chapter may also be deprived of a number of civil rights, capital punishment, prohibition of residence from 01 years to 05 years or confiscation of part or entire property.

Chapter XIV.

CRIMES AGAINST THE MURDER,

HEALTH, DIGNITY, HONOR OF THE HUMAN

What? 123. Murder.

1. Someone who kills one of the following cases, is sentenced to prison for 12 years to 20 years, life imprisonment or death:

a) Kill 2 people.

b) Murder under the age of 16;

c) Killing women who knew to be pregnant;

d) Murder is on the job or for the cause of the victim ' s work;

Killed him, her father, father, mother, teacher, teacher, teacher;

e) Kill someone who immediately before or shortly afterwards perform a very serious crime or serious special crime;

g) To perform or conceal other crime;

h) To take the victim's body parts;

i) perform a savage crime;

l) By taking advantage of the profession;

l) By means of the ability to kill many people;

) To hire people or to kill a tenant;

n)

o) organized;

p) Jeopardy;

q) Because of the vile motive.

2. Crime not under the prescribed cases at 1 Article, it is puned to prison from 7 to 15 years.

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

4. The offender may also be prohibited from behaving or doing a certain job from 01 years to 05 years, probation or prohibition of residence from 01 years to 05 years.

What? 124. The murder or the release of the new one.

1. A mother due to the heavy influence of backward thought or in the circumstances of the special objective that killed the child in the 7 days of age, he was sentenced to prison for 6 months to 03 years.

2. The mother due to the heavy influence of backward thought or in the circumstances of the special objective that dumped the child in the 7-day-old leading to the aftermath of the child ' s death, was fined not to hold up to 02 years or imprisonment from 03 months. 02 years.

What? 125. Murder in a mental state is strongly provoked.

1. The person who kills in a mental state is strongly provoked by the victim's serious legal behavior towards that person, or for the person's relatives, who has been sentenced to prison for 6 months to 3 years.

2. Crime of 2 or more, who is sentenced to jail from 03 years to 07 years.

What? 126. The murder charge is due to exceed the main defence limit or beyond the necessary level when arresting the offender.

1. The person who kills in the case of exceeding the main defensive limit or in the case exceeds the extent necessary when the arrest of the offender, the penal punishment is suspended for up to 2 years or imprisonment from 03 months to 02 years.

2. Crime of the two or two or more, he was sentenced to prison for 02 years to 05 years.

What? 127. Guilty of murder while enforcement of the job

1. A person who is in the service of the civil service, which is used to death by force outside of legal cases, is sentenced to five years to 10 years in prison.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 08 years to 15 years:

2) To the death of 2 men;

b) For people under the age of 16, women who know are pregnant.

3. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 128. Guilty of death.

1. The person who is inadvertated to death, the penal punishment for 3 years or a prison sentence is suspended from 1 to 05 years.

2. The crime of death of 2 or more, he was sentenced to prison for three years to 10 years.

What? 129. Innocent crimes committed to death by violating a career rule or administrative rule.

1. The person who is inadvertated to death due to a violation of a career rule or administrative rule, is sentenced to prison for 1 years to 05 years.

2. The crime of death of 2 or more, he was sentenced to prison for five years to 12 years.

3. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 130. The crime of death.

1. A person who treats cruelty, often oppressive, mistreated or humiliated a person who is committed to suicide, is sentenced to life from 02 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) For the two of you to come up;

b) For people under the age of 16, women who know are pregnant.

What? 131. Guilty or helping others to commit suicide.

1. The person who does one of the following acts, the retrial of unconfinement detention for 3 years or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) Inducing, enticing, motivate others to deprive themselves of their lives;

b) Create physical or mental conditions for others to deprive themselves of their lives.

2. The crime of making 2 people commits suicide, being sentenced to life from 02 to 07 years.

What? 132. The crime of not saving lives is in danger of life.

1. The person who sees another person is in a state of danger to life, although conditions without saving leads to the death of the person, is fined a police officer, the detention of the detention of the United States, and the detention of 3 years or imprisonment from 3 months to 2 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) The person who did not save is the person who inadvertated the danger;

b) The person who does not save is the person who, by law or profession, is obliged to save.

3. Crime resulting in the aftermath of the death of 2 people, who are sentenced to death from 03 years to 07 years.

4. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 133. The threat of murder.

1. The person who threatens to kill, if there is a base that threatens to fear that this threat is going to be done, is punned for three years or a prison sentence of 6 months to 03 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) For the two of you to come up;

b) Use of office, permissions;

c) For the person who is on the job or for the cause of the victim ' s work;

d) For men under the age of 16;

To hide or escape from being treated for another crime.

What? 134. Crimes of intent to cause injury or harm to other people ' s health.

1. Who intentionally causes injury or harm to other people ' s health that the body injury rate from 11% to 30% or less than 11% but belonging to one of the following cases, the retrial is suspended for up to 03 years or imprisonment from 6 months. 3 to 3 years:

a) Use dangerous weapon or damage to the range of the two men.

b) Use a sulfuric sulfide (H2SO4) or other dangerous chemicals that cause injury or damage to other human health;

c) To cause a minor disability to the victim;

d) Sin 02 times or more;

Guilty of the two of them.

e) For people under the age of 16, women who know are pregnant, the elderly, sick or other people are not able to defend themselves;

g) For you, you, your father, your mother, your foster, your teacher, your teacher;

There is an organization;

i) Use of office, jurisdiction;

) The crime during the time is being held, detention, which is accepting prison penalties or is being applied to the mandatory educational facility, put into the school of education, mandatory rehab facilities;

l) Rent a injury or cause health or injury damage or cause health damage due to being hired;

) There is a substance of a substance;

n) Jeopardy;

o) For the person who is on the job or for the cause of the victim ' s work.

2. The offense caused injury or damage to other people ' s health that body damage rates from 11% to 30% but belonging to one of the prescribed cases at points a, b, d, e, e, g, h, i, k, l, m, n and o paragraph 1 This, then imprisonment from 02. Five to five years.

3. The crime of causing injury or harm to other people ' s health that the body injury rate ranges from 31% to 60%, which is suspended from four to 07 years.

4. The offence of injury or harm to other people ' s health that the body injury rate ranges from 31% to 60% but belonging to one of the prescribed cases at points a, b, d, e, e, g, h, i, k, l, m, n and o paragraph 1 This, then imprisonment from 07:00. Five to 12 years.

5. The offence of injury or damage to the health of others in which the body's bodily injury rate of 61% or more, if not in the case of regulation at a point of 6 This thing or the result of death, is sentenced to 10 years to 15 years.

6. The offences belonging to one of the following cases, are sentenced to 12 years to 20 years or in life imprisonment:

2) To the death of 2 men;

b) Causing or inflict health damage to the 2 or more deaths per person 61% or more;

c) Causing the area of the other person that the body injury rate 61% or more.

7. The person who prepares this crime, is punned to a 2-year non-detention detention or prison sentence from 3 months to 02 years.

What? 135. The charge of intentional injury or harm to other people ' s health in the mental state is strongly agriated.

1. Who intentionally causes injury or harm to other people 's health that the body injury rate from 31% to 60% in the mental state is strongly provoked due to the victim' s serious law of serious law on that person or for the person. His favorite, he was fined $50,000,000 from $50,000,000 or reclamation for three years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 06 months to 03 years:

a) For the 2 or more people to come up that the body injury rate of each person from 31% to 60%;

b) Cause injury or damage to other people's health that the rate of body damage is 61% or more or more fatal.

What? 136. The charge of intentional injury or harm to other people ' s health is due to exceed the main defence limit or due to excess required when the arrest of the offender.

1. Who intentionally inflicts injury or harm to other people ' s health that the body injury rate from 31% to 60% due to the excess of the correct defense limit or due to excess required when the arrest of the offender, is fined from $5,000,000. A total of 20,000,000 or a penitrium of non-detention for three years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 months to 02 years:

a) For the 2 or more people to come up that the body injury rate of each person from 31% to 60%;

b) Caused or damaged other people ' s health that the body injury rate 61 percent or more.

3. The crime that led to death or injury or health damage to the 2 or more deaths per person's body of 61% or more, has been sentenced to life for 01 years to 03 years.

What? 137. Crimes of injury or harm to other people ' s health while enforcement of the job.

1. Who while enforcement of the job using force in addition to law enforcement cases allows for injury or harm to other people ' s health that the body injury rate from 31% to 60%, then the detention penalty is not detained for up to 03 years or otherwise. Prison sentence from 06 to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) For the two or more, the ratio of the body injury is 31% or more;

b) Cause injury or damage to other people ' s health that the body injury rate 61% or more;

c) For people under the age of 16, women who know are pregnant, the elderly, sick or other people are not capable of self-defense.

3. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 138. Innocent crimes that cause injury or harm to other people ' s health.

1. The person who inadvertated or damages the health of others that the body injury rate from 31% to 60%, is punned by the penalty, fined $5,000,000 to 20,000,000 or a reclamation of non-detention for up to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 months to 02 years:

a) For the 2 or more people to come up that the body injury rate of each person from 31% to 60%;

b) Caused or damaged other people ' s health that the body injury rate 61 percent or more.

3. Crime of the two or two or more, which the body injury rate of 61% or more, has been sentenced to life for 01 years to 03 years.

What? 139. Innocent crimes cause injury or damage to other people ' s health due to a violation of a career rule or administrative rule.

1. Who is inadvertability to injury or harm other people ' s health due to a violation of a career rule or administrative rule that the body injury rate from 31% to 60%, is fined from 20,000,000 to 100,000,000, the reclamation is not. confinement for up to 03 years or a prison sentence from 03 months to 01 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 06 months to 03 years:

a) For the 2 or more people to come up that the body injury rate of each person from 31% to 60%;

b) Caused or damaged other people ' s health that the body injury rate 61 percent or more.

3. Crime of the 2 or more, which the body injury rate of 61% or more, has been sentenced to life for 01 years to 05 years.

4. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 140. Crimes of others.

1. The person who treats cruelty or humiliate his subordinated if not under the prescribed cases at Article 185 of this Code, the penal punishment for 3 years or imprisonment is suspended from 3 months to 2 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 03 years:

a) For people under the age of 16, women who know are pregnant, the elderly, sick or other people are not capable of self-defense;

b) Cause the victim's psychosis and behavior of 11% or more;

c) For the last 2.

What? 141. Rape.

1. The person who uses force, threatens to use force or advantage of the unhygienthable condition of the victim or by the other hand or by the other hand or in another sexual activity contrary to the will of the victim, is sentenced to life from 02 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) an organization;

b) For the person that the offender is responsible for care, education, healing;

) Many of them oppressed one;

d) Sin 02 times or more;

For the two of you to come up,

) There ' s incest.

g) as a pregnant victim;

h) Causing or damaging the health of the victim that the body injury rate from 31% to 60%;

i) Disturbing the psychosis and behavior of victims from 11% to 45%;

) A dangerous resin.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to imprisonment from 12 years to 20 years or in life imprisonment:

a) To cause injury or damage to the health of the victim that the body rate of body 61% or more;

b) Know that you are infected with HIV, but still sin;

c) causing the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

d) As a victim of death or suicide.

4. Crime for people aged 16 to under the age of 18, is sentenced to life for five years to 10 years.

The offence is one of the specified cases at paragraph 2 or paragraph 3 This, which is punished according to the prescribed penalty at those.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 142. Murder charges under the age of 16.

1. A person who does one of the following acts, is sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) Use the force, threaten to use force or to take advantage of the unhygienthable victim of the victim or other capital of the structure or execution of other sexual relationships with people aged 13 years old to under 16 years of age against their will;

b) Transformation or perform other sexual misconduct with people under the age of 13.

2. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) There is an incest of incest;

b) As a pregnant victim;

c) Causing or damaging the health of the victim that the body injury rate from 31% to 60%;

d) Disturbing the psychosis and behavior of the victim from 11% to 45%;

For whom the offender is responsible for care, education, healing;

e) Sin 02 times or more;

g) For the two of you to go up;

) A dangerous resin.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to 20 years in prison, life imprisonment or death:

a) an organization;

b) Many of them oppressed one;

c) Sin against the person under the age of 10;

d) Cause injury or damage to the health of the victim that the body rate of body 61% or more;

) Causing the psychosis and the behavior of the victim 46% or more;

e) Knowing that he ' s infected with HIV, he ' s still guilty.

g) As a victim of death or suicide.

4. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 143. Rape.

1. The person who uses all of his or her subordines or who is in a distraught condition must be reluctant to conduct or be reluctant to do other sexual acts, he is sentenced to prison for 1 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

) Many people forced a man's prostitution;

b)

c)

d) There is incest.

The victim was pregnant.

e) Cause injury or damage to the health of the victim that body damage rates from 31% to 60%;

g) Cause the victims ' psychosis and behavior from 11% to 45%;

) A dangerous resin.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 18 years:

a) To cause injury or damage to the health of the victim that the body rate of body 61% or more;

b) causing the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

c) Know that you are infected with HIV.

d) As a victim of death or suicide.

4. Prostitution from the age of 16 to under 18 years of age, is sentenced to life from 02 to 07 years.

The offence is one of the specified cases at paragraph 2 or paragraph 3 This, which is punished according to the prescribed penalty at those.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 144. Sexual assault from age 13 to under 16.

1. The person who uses every move that makes people 13 years old to under 16 years of age is in his own or in a distraught condition that is reluctant to behave or reluctantly perform other sexual acts, he is sentenced to five years in prison. 10 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) There is an incest of incest;

b) As a pregnant victim;

c) Causing or damaging the health of the victim that the body injury rate from 31% to 60%;

d) Disturbing the psychosis and behavior of the victim from 11% to 45%;

Guilty 02 times or more;

e) For the 02 of you to go up;

) A dangerous resin.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to imprisonment from 12 years to 20 years or in life imprisonment:

) Many people forced a man's prostitution;

b) Caused or damaged the health of the victim that the body injury rate of 61% or more;

c) causing the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

d) knew that he was infected with HIV, and still committed a crime;

Killed or committed suicide.

4. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 145. Sexual assault or execution of other sexual acts with people aged 13 to under 16 years old.

1. The person who is 18 years old or older, or another sexual relationship with the person from the age of 13 to under the age of 16, should not be under the prescribed circumstances of Article 142 and Article 144 of this Code, he is sentenced to prison for 1 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) Sin 02 times or more;

b) For the two of you to return;

c) There ' s incest.

d) As a pregnant victim;

Causing injuries or damage to the health of the victim that body damage rates from 31% to 60%;

e) For whom the offender is responsible for care, education, healing.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) To cause injury or damage to the health of the victim that the body rate of body 61% or more;

b) Knowing that he ' s infected with HIV, he ' s still committing crimes.

4. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 146. Adultery against people under the age of 16

1. The person who is 18 years old or older, who acts as a prostitute for a person under the age of 16, is not intended for the purposes of a protocol or not to perform other sexual acts, he has been sentenced to prison for 6 months to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) guilty of organized crime;

b) Sin 02 times;

c) For the 02 of you,

d) For the person the offender is responsible for care of, education, healing;

) Causing victims ' psychosis and behavior from 11% to 45%;

e) Recycling is dangerous.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) To cause the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

b) As a suicide victim.

4. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 147. The charges of using a man under the age of 16 are for erotic purposes.

1. The 18-year-old who goes up and entices, entices, to force people under the age of 16 to perform pornography or directly witness the presentation of pornography in all forms, then sentenced to prison for 6 months to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) guilty of organized crime;

b) Sin 02 times;

c) For the 02 of you,

d) For the person the offender is responsible for care of, education, healing;

There is a commercial purpose;

e) Disturbing the victim ' s psychosis and behavior from 11% to 45%;

) A dangerous resin.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) To cause the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

b) As a suicide victim.

4. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 148. HIV transmission for others.

1. The person who knows that he is infected with HIV is deliberately transmitted HIV to others, except where the victim is aware of the HIV infection of people with HIV and voluntarily having sex, he is sentenced to prison for 01 years to 03 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) For the two of you to come up;

b) For people under the age of 18;

c) For women who know to be pregnant;

d) For the healer or medical staff directly treating him;

For the execs or for the cause of the victim's work.

What? 149. Crimes of HIV transmission to others

1. The person who deliberately transmitted HIV to another person, if not under the prescribed case at Article 148 of this Code, was sentenced to prison from 03 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) an organization;

b) For the person who is on the job or for the cause of the victim ' s work;

c) For people under the age of 18;

d) For between 2 and 05 persons;

Advantage of career;

e) Disturbing the psychosis and behaviours of the victim from 11% to 45%.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to imprisonment from 12 years to 20 years or in life imprisonment:

a) For women who know to be pregnant;

b) For up to 06,

c) causing the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

d) As a suicide victim.

4. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 150. It's for sale.

1. Users who use force, threatening to use force, defrave or by other tricks perform one of the following acts, then be sentenced to prison for five to 10 years:

a) Transfer or take on persons to deliver, receive money, property or other material benefits;

b) Transfer or take on persons for sexual exploitation, forced labor, taking the body parts of the victim or for other inhumane purposes;

c) Recruit, transport, containing other people to perform the prescribed behavior at the point a or this b point.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 08 years to 15 years:

a) an organization;

b) For the vile motive;

c) causing the psychosis and behaviours of the victim from 11% to 45%;

d) Cause injury or damage to the health of the victim that body damage rates 31% or more, except for the specified case at b.

Take the victim away from the borders of the Socialist Republic of Vietnam;

e) For between 02 and 05 people;

g) Sin 02 times or more.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) There is a professional nature;

b) Have taken the body parts of the victim;

c) causing the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

d) As a victim of death or suicide;

For six years he has gone up.

e) Recycling is dangerous.

4. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, a penalty of probation, prohibition of residence from 01 years to 05 years or confiscation of part or entire property.

What? 151. Murder charges under the age of 16.

1. A person who does one of the following acts, is sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) Transfer or take over persons under the age of 16 to deliver, receive money, property or other material benefits except for humanitarian purposes;

b) Transfer or receive people under the age of 16 for sexual exploitation, forced labor, body parts, or other inhumane purposes;

c) Recruit, transport, containing people under the age of 16 to perform the prescribed behavior at the point a or point b this paragraph.

2. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) Use of office, jurisdiction;

b) The operating advantage for adoption to commit crimes;

c) For between 2 and 05 people;

d) For the person he is responsible for care of, nurture;

Take the victim away from the borders of the Socialist Republic of Vietnam;

e) Sin 02 times or more;

g) For the vile motive;

h) Cause the victims ' psychosis and behavior from 11% to 45%;

i) Caused or damaged the health of the victim that body damage rates of 31% or more, except for the specified case at the end of this three.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to imprisonment for 18 years to 20 years or in life imprisonment:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) causing the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

d) took the victim's body parts;

Killed or committed suicide;

e) For up to 06,

) A dangerous resin.

4. The offender can also be fined from 50,000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years, a detention of only 1 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 152. Murder charges under the age of 1

1. The person who swapped people under the age of 1 with another 1-year-old, he was sentenced to prison for 02 years and 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use of office, jurisdiction, occupation;

c) For the person under the age of 1 where he is responsible for care, nurseries;

d) Sin 02 times or more.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) There is a professional nature;

b) Jeopardy.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 153. Charges of appropriation of men under the age of 16

1. The person who uses force, threatening to use force or other capital capture or handed over to the other occupiers under the age of 16, is sentenced to life from 03 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Use of office, jurisdiction, occupation;

c) For the person he is responsible for care of, rearing;

d) For between 2 and 05 persons;

Guilty 02 times or more;

e) Disturbing the victim ' s psychosis and behavior from 11% to 45%;

g) Causing or damaging the health of the victim that body damage rates 31% or more.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) There is a professional nature;

b) For up to 06,

c) causing the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

d) As the victim of death;

We're in danger.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000; it is prohibited from taking office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 154. Charge of sale, capture of tissue or human body parts

1. The person who buys the sale, appropriates tissue or other body parts, is sentenced to prison from 03 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) an organization;

b) For commercial purposes;

c) Use of office, jurisdiction, occupation;

d) For between 2 and 05 persons;

Guilty 02 times or more;

e) Causing or damaging the health of others with a body injury rate of 31% to 60%.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to imprisonment from 12 years to 20 years or in life imprisonment:

a) There is a professional nature;

b) Causing or damaging other human health with a body injury rate of 61% or more;

c) For up to 06,

) To cause death.

We're in danger.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 155. Guilty of being a disgrace to others.

1. The person who insults the dignity of the dignity, the honor of the other, is fined the warning, fined $10,000,000 to 30,000,000 or a reclamation of non-detention for up to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 months to 02 years:

a) Sin 02 times or more;

b) For the two of you to return;

c) Use of office, jurisdiction;

d) For the person who is on the job;

To him who teaches, to nurture, to care, to heal himself;

e) Use a computer network or telecommunications network, electronic media to commit crimes;

g) Cause the psychosis and behaviours of victims from 11% to 45%.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 05 years:

a) To cause the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

b) As a suicide victim.

4. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 156. Guilty of slander.

1. The person who makes one of the following acts, is fined from 10,000,000 to 50,000,000, the reclamation of non-detention for 02 years or imprisonment from 03 months to 01 years:

a) Bam sets or spread knowledge that is false to the serious offense of dignity, honor, or damage to the right, to the legitimate interests of others;

b) Bam puts others to commit crimes and denounce them before the authorities have jurisdiction.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 03 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) For the 02 of you,

d) For you, you, your father, your mother, your teaching, nurdship, care, education, cure yourself;

For the man who is in charge of the service;

e) Use a computer network or telecommunications network, electronic media to commit crimes;

g) Cause the victims ' psychosis and behavior from 11% to 45%;

h) Vu controls people with serious or serious crimes.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) For the vile motive;

b) causing the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

c) As a suicide victim.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

Chapter XV

CRIMES OF HUMAN FREEDOM,

FREEDOM, DEMOCRACY.

What? 157. Arrest, arrest, or lawman.

1. The person who arrested, holds or imprisoned the law of the law, if not under a stipulated case in Article 377 of this Code, is to be fined for 3 years or a prison sentence of 6 months to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then prison sentences from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) For the execs;

d) Sin 02 times or more;

Let's go.

e) For people under the age of 18, women who know are pregnant, old people or people who are not capable of self-defense;

g) to keep his family in custody, and to keep them in a difficult situation,

h) disturbing the psychosis and behavior of the arrested, holding, detainking the law from 11% to 45%.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) a person being arrested, held, imprisoned, committed to death or suicide;

b) Torture, treatment, or punishment of brutality, inhuman or dehumanituation of the victim price;

c) Causing the psychosis and behavior of the arrested, holding, legal detention of 46% or more.

4. The offender can also be barred from taking a certain position from 01 years to 05 years.

What? 158. I'm guilty of trespassing.

1. A person who takes one of the following acts to invade other people ' s accommodation, is punned to a 2-year detention or prison sentence from 03 months to 02:

a) to examine the law of other people's laws;

b) Use the force, threaten to use force, to force morale or other laws that otherwise force others to leave their legal places;

c) Use all the legal proceedings to occupy, keep in or obstruct the unauthorized, not to the person who is in or where the legal authority is in their place;

d) Self-infiltration of other people's accommodation without the consent of the landlord or the legal manager.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) Sin 02 times or more;

d) as a person who has been violated in suicide.

It's a bad influence on security, self-control, social security.

3. The offender can also be barred from a certain position from 01 years to 05 years.

What? 159. Criminal trespass or mail safety, telephone, telegraph or other person ' s other personal information exchange form,

1. A person who takes one of the following acts, has been dealt with discipline or administrative violation of this behavior, but in violation of the police, fines from 20,000,000 to 50,000,000 or $50,000,000. the year:

a) A letter of mail, telegraph, telex, fax or other person ' s other text transmitted by postal network, telecommunication in any way;

b) Attempt to corrupt, fail or attempt to obtain information, content of mail, telegraph, telex, fax or other person ' s other text transmitted by postal network, telecom;

c) Listen, write the law against the law of the law;

d), the search, the power of the law, the power of the law;

Other behavior violates the secret or safety of mail, telephone, telephones, telex, fax or other person's personal information exchange.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 03 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) Sin 02 times or more;

d) Disclosure of the information that has taken hold, which affects the honor, prestige, dignity of others;

The victim killed himself.

3. The offender can also be fined from 5,000,000 to 20,000,000, which bans certain duties from 01 years to 05 years.

What? 160. Crimes of violating citizens ' rights of voting, candidacy or voting when the State of the Republic referendum.

1. People who cheat, buy, coerve or use other capital obstructs citizens who exercise the right to vote, the right to vote or voting rights when the State of the House votes the people, punished the warning, the detention of non-detention for 1 years or imprisonment from 03. Months to 01.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 02 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) Leading up to the election date, the election again or adjourn the referendum.

3. The offender can also be barred from a certain position from 01 years to 05 years.

What? 161. Guilty of misleading election results, referendum results.

1. Who is responsible for the organization, overseeing the election, the organization of the referendum, which forgery the papers, the ballot paper, or the other manual to mislead the election results, the referendum result, and the detention of the non-detention system. year or a prison sentence from 03 months to 02 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 03 years:

a) an organization;

b) Led to the reorganization of the election or referendum.

3. The offender can also be barred from a certain position from 01 years to 05 years.

What? 162. The civil charge, the official, or the dismissal of the lawman.

1. Who for the other gain or other personal motive that does one of the following acts that make the man out of work, who is fired or their family is in a difficult state or led to the strike, is fined $10,000,000. That ' s up to 100,000,000, the reclamation of non-detention for up to 01 years or a prison term from 03 months to 01 years:

A decision is made to incriminate the law to the public, the official;

b) The legal dismissal of the labourers;

c) Nursing, threatening to force workers, civil unions, officials to stop.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 100,000,000 to 200,000,000 or a prison sentence of 01 years to 03 years:

a) For the two of you to go up;

b) For women who know to be pregnant;

c) For the person who is raising you under 12 months old;

d) Be the one who gets forced to kill himself.

3. The offender can also be barred from a certain position from 01 years to 05 years.

What? 163. Crimes of violation of the assembly, the assembly of citizens.

1. Users who use force, threaten to use force or use other procedures to prevent or compel others to make a meeting, the legal assembly, which has been dealt with discipline or administrative violations of one of these acts, but in violation, is punished. There is no detention for up to 01 years or a prison sentence from 03 months to 01 years.

2. The offence of one of the following cases, then prison sentences from 01 years to 03 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) Sin 02 times or more;

d) Lead to the demonstration;

It's a bad influence on security, freedom, social security.

3. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 164. Crimes against the freedom of religion, the religion of others.

1. Users who use force, threaten to use force or use other tricks to prevent or compel others to exercise their freedom of religion, religion, follow or not follow a religion, have been dealt with discipline or sanctiprium violation of a person. In these behaviors, they ' re in violation, they ' re fined not to hold up to 01 years or a prison sentence from 03 months to 01 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 03 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) Sin 02 times or more;

d) Lead to the demonstration;

It's a bad influence on security, self-control, social security.

3. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 165. Crimes against gender equality.

1. People for gender reasons that take behavior under any form obstruct another person engaged in activities in the political, economic, labor, education and training, science and technology, culture, information, fitness, sports, medical, medical, medical, medical, and others. being disciplined or violating administrative offenses, they are charged with fines, fines from 5,000,000 to 50,000,000 or $50,000,000 in non-detention for up to 2 years.

2. The offence of one of the following cases, is fined $50,000,000 to 100,000,000 or a prison sentence of 3 months to 02 years:

a) Luse of the function, permissions;

b) Sin 02 times;

c) For the last 2.

3. The offender may also be prohibited from taking office, prohibited acts or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 166. Crimes violation of the complaint, denouncing.

1. The person who does one of the following acts, the retrial of unconfinement detention for 3 years or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) Use of force, threatening to use force or other behavior impede the complaint, denouncing, and addressing the complaint, denouncing or the handling of the accused, denouncing;

b) The use of office, the authority to impede the enforcement of the decision by the judge and to resolve the complaint, denounce the damage to the accuser, denouncing.

2. The offence of one of the following cases is sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a)

b) Revenge of the complaint, denounce;

c) The use of the office, the permissions for the conduct of the prescribed behavior at the point of one Article;

d) Lead to the demonstration;

Make a complaint, commit suicide.

3. The offender can also be barred from a certain position from 01 years to 05 years.

What? 167. The offence of freedom of speech, freedom of the press, access to information, the rights of citizenship.

1. Who uses force, threatening to use force or other capital obstructs citizens to exercise the right to freedom of speech, freedom of the press, access to information, citizenship rights of citizens, have been dealt with discipline or punishment of administrative violations on one of the rights. If this behavior is violated, it will be suspended for up to 2 years or a prison sentence from 03 months to 02 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) A bad influence on security, order, social security.

3. The offender can also be barred from taking office from 01 years to 05 years.

Chapter Sixteenth

PROPERTY TRESPASSING.

What? 168. Property robbery.

1. The person who uses force, threatens to use force immediately or has other acts that cause the person to be attacked in an unresisted state to usurp the property, has been sentenced to prison for three years to 10 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Causing or damaging the health of others that the body injury rate from 11% to 30%;

d) Use of other dangerous weapons, vehicles or procedures;

-Seizing assets from 50,000,000 to under 200,000,000.

e) Guilty to people under the age of 16, women who know to be pregnant, old people or people who are not capable of self-defense;

g) adversely affecting security, order, social safety;

i) re-incriminate.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) Taking over the property worth $200,000,000 to less than 500 million dollars.

b) Cause injury or damage to other people ' s health that the body injury rate from 31% to 60%;

c) The use of natural disasters, epidemics.

4. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 18 years to 20 years or in life imprisonment:

a) Taking over the property worth $500,000,000 and upward;

b) Caused or damaged the health of the 1 people that the body injury rate of 61% or causing injury or damage to the health of the 02 or more people the body's bodily harm is 31% or more;

c) To death;

d) Use the circumstances of war, the state of emergency.

5. The person who prepared this crime was sentenced to prison from 01 to 05 years.

6. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000, penalty of probation, prohibition of residence from 01 years to 05 years or confiscation of part or entire property.

What? 169. Kidnapping for property.

1. The person who abducts others as a hostage to usurp the property, is sentenced to prison from 02 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Use other dangerous weapons, vehicles or procedures;

d) For men under the age of 16;

For the two of you to come up,

e) Occupation assets from 50,000,000 to under 200,000,000;

g) Causing or damaging the health of the arrested person as the hostage that the body injury rate from 11% to 30%;

h) Cause the victims ' psychosis and behavior from 11% to 45%;

i) adversely affecting security, order, social safety;

) A dangerous resin.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 18 years:

a) Taking over the property worth $200,000,000 to less than 500 million dollars.

b) Caused or damaged the health of the arrested person as the hostage in which the body injury rate from 31% to 60%;

c) To cause the psychosis and behavior of the victim 46% or more.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years or in life imprisonment:

a) Taking over the property worth $500,000,000 and upward;

b) Caused or damaged the health of the 1 people that the body injury rate of 61% or causing injury or damage to the health of the 02 or more people the body's bodily harm is 31% or more;

c) causing the psychosis and behavior of the 02 people to become the ratio of every 46% or more;

) Be deadly.

5. The person who prepared this crime was sentenced to prison from 01 to 05 years.

6. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000, penalty of probation, prohibition of residence from 01 years to 05 years or confiscation of part or entire property.

What? 170. Charge of property.

1. The person who threatens to use force or has other capital to rape the spirits of other people in order to usurp the property, is sentenced to prison for 1 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) The crime to people under the age of 16, women who know are pregnant, the elderly or the person who is not capable of self-defense;

d) Occupation assets from 50,000,000 to under 200,000,000;

It has a bad effect on security, order, social security.

e) Recycling is dangerous.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Taking over the property worth $200,000,000 to less than 500 million dollars.

b) Use of natural disasters, epidemics.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) Taking over the property worth $500,000,000 and upward;

b) Use the circumstances of war, the state of emergency.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000 or partially confiscate a portion or all of the property.

What? 171. Robbery of property.

1. The person who plundered other people ' s property, was sentenced to prison from 01 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Occupation assets from 50,000,000 to under 200,000,000;

d) Use dangerous tricks;

" Assaulted to escape;

e) Cause injury or damage to other people ' s health that the body injury rate from 11% to 30%;

g) guilty on people under the age of 16, women who know to be pregnant, old people or people who are not capable of self-defense;

h) adversely affecting security, order, social safety;

i) re-incriminate.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Taking over the property worth $200,000,000 to less than 500 million dollars.

b) Cause injury or damage to other people ' s health that the body injury rate from 31% to 60%;

c) The use of natural disasters, epidemics.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years or in life imprisonment:

a) Taking over the property worth $500,000,000 and upward;

b) Caused or damaged the health of the 1 people that the body injury rate of 61% or causing injury or damage to the health of the 02 or more people the body's bodily harm is 31% or more;

c) To death;

d) Use the circumstances of war, the state of emergency.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000.

What? 172. The crime of nature appropriated property.

1. The person who has a natural appropriation of assets from 2,000,000 to under 50,000,000 or less than 2,000,000 but of one of the following cases, the peniteholder is suspended for up to 03 years or imprisonment from 06 months. 03 years:

a) being punished for the administrative violation of the property of the possession of the property, but of the breach;

b) Have been convicted of this charge or on one of the charges prescribed at Articles 168, 169, 170, 171, 173, 174, 175 and 290 of this Code, which has not been cleared of the case but also infringed;

c) A bad influence on security, order, social safety;

d) The property is the main means of the living of the injured and their families; the property is the object, the relics, the worshiper with a distinctive mental value for the injured.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Occupation assets from 50,000,000 to under 200,000,000;

b) To escape;

c) Jeopardy;

d) Occupation of property as a relief.

The natural cost of the property is from 2,000,000 to less than 50,000,000 but one of the specified cases at one of the points a, b, c and d 1 Article.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Taking over the property worth $200,000,000 to less than 500 million dollars.

b) The property of appropriation of property from 50,000,000 dollars to less than 200,000,000 but one of the defining cases at points a, b, c and d.

c) The use of natural disasters, epidemics.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) Taking over the property worth $500,000,000 and upward;

b) The financial cost of the property is from 200,000,000 to less than 50,000,000 but one of the specified cases at points a, b, c and d 1 Article.

c) Taking advantage of the war situation, the state of emergency.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000.

What? 173. Property theft.

1. The person who steals the property of a person worth from $2,000,000 to less than 50,000,000 or less than 2,000,000 but of one of the following cases, the retrial is not in detention for up to 03 years or a prison sentence of 06 months to 03 years:

a) being punished for the administrative violation of the property of the possession of the property, but of the breach;

b) Have been convicted of this charge or on one of the charges prescribed at Articles 168, 169, 170, 171, 172, 174, 175 and 290 of this Code, which have not been cleared of the case but also infringed;

c) A bad influence on security, order, social safety;

d) The property is the main means of the living of the injured and their families; the property is the object, the relics, the worshiper with a distinctive mental value for the injured.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Occupation assets from 50,000,000 to under 200,000,000;

) Use the cunning, dangerous,

" Assaulted to escape;

e) The theft of property worth from 2,000,000 dollars to less than 50,000,000 but one of the specified cases at points a, b, c and d 1 Article;

) A dangerous resin.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Taking over the property worth $200,000,000 to less than 500 million dollars.

b) The theft of the property is worth $50,000,000 to less than 200,000,000 but one of the specified cases at points a, b, c and d 1 Article;

c) The use of natural disasters, epidemics.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) Taking over the property worth $500,000,000 and upward;

b) theft of property worth of 200,000,000 dollars to less than 500,000,000 but one of the specified cases at points a, b, c and d 1 Article;

c) Taking advantage of the war situation, the state of emergency.

5. The offender can also be fined from $5,000,000 to $50,000,000.

What? 174. Fraud, possession of property.

1. The person with a fraud who appropriated the property of someone else from 2,000,000 to less than 50,000,000 or less than 2,000,000, but one of the following cases, the penalty is suspended for up to three years or a prison sentence. 06 to 03 years:

a) being punished for the administrative violation of the property of the possession of the property, but of the breach;

b) Have been convicted of this charge or on one of the charges prescribed at Articles 168, 169, 170, 171, 172, 173, 175 and 290 of this Code, which has not been cleared of the case but also infringed;

c) A bad influence on security, order, social safety;

d) The property is the main means of the living of the injured and their families; the property is the object, the relics, the worshiper with a distinctive mental value for the injured.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Occupation assets from 50,000,000 to under 200,000,000;

d) A dangerous resin;

The use of office, authority or the use of organ, organization;

) Using cunning tricks.

g) appropriation of property worth from 2,000,000 to less than 50,000,000 but one of the specified cases at points a, b, c and d 1 Article.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Taking over the property worth $200,000,000 to less than 500 million dollars.

b) Occupation from 50,000,000 to under 200,000,000 but one of the specified cases at points a, b, c and d 1 Article;

c) The use of natural disasters, epidemics.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years or in life imprisonment:

a) Taking over the property worth $500,000,000 and upward;

b) Occupation property from 200,000,000 to less than 500,000,000 but one of the specified cases at points a, b, c and d 1 Article;

c) Taking advantage of the war situation, the state of emergency.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 175. Criminal abuse of property.

1. A person who makes one of the following acts usurp the property of others worth from 4,000,000 to under 50,000,000 or under 4,000,000 but has been sentenced to the administrative violation of the usurper or has been convicted of this charge. or about one of the prescribed crimes at the Articles 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174, 174 to the person who is harmed, the penal punishment is not confined to 3 years or a prison sentence from 06 months to 03 years:

a) Loan, borrow, hire someone else's property or get other people's assets in terms of contract forms and use a cheat penalty to usurp that property or to the deadline to return the property despite the condition, ability, but intentionally unpaid;

b) Loan, borrow, hire someone else 's property or get other people' s assets by contract forms and have used that asset on the purpose of illegally resulting in the inability to return the property.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Occupation assets from 50,000,000 to under 200,000,000;

d) Use of office, authority or use of the agency name, organization;

And using cunning tricks.

e) Recycling is dangerous.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) Taking over the property worth $200,000,000 to less than 500 million dollars.

b) adversely affecting security, order, social safety.

4. The charge of appropriation of property worth $500,000,000 or more, is sentenced to 12 years to 20 years.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000, which is prohibited from taking office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 176. Guilty of possession of property.

1. The person who deliberately does not return to the owner, the legal manager or not to hand over to the agency with a property responsibility from 10,000,000 to under 200,000,000 copper, relics, artifacts or objects with historical value, the culture is mishanded or otherwise. I found it, after the owner, the legal manager, or the agency responsible for the claim to receive that property as prescribed by the law, it was fined $50,000,000, fined $50,000,000, and fined £ 50,000,000. year or a prison sentence from 03 months to 02 years.

2. The charge of taking possession of the property worth 200,000,000 or more of the country's or national security, is sentenced to a prison sentence of 1 years to 05 years.

What? 177. Illegal use of property.

1. For the sake of the benefit that the unauthorized use of the property of a person worth from 100,000,000 to under 500,000,000, has been subject to disciplinary action or has been sentenced to a administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case. The crime or property is the historical, antiquities, or property of historical, cultural, if not the specified case in Article 220 of this Code, which is fined from 10,000,000 to 50,000,000, the reclamation of non-detention for up to 2 years or imprisonment. 03 months to 02 years.

2. The offense belonging to one of the following cases, then fined $50,000,000 to 100,000,000 or a prison sentence from 01 years to 05 years:

a) The property is worth $50,000,000 to less than $1,50,000,000;

b) The property is national conservation;

c) Sin 02 times or more;

d) Use of office, jurisdiction;

We're in danger.

3. The criminal charges of using a property worth $1,50,000,000 or more, they are sentenced to prison from 03 years to 07 years.

4. The offender can also be fined from 5,000,000 to 20,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 178. Crimes of destruction or intentional damage to property

1. The person who destroys or intentionally damaged other people ' s property is worth from 2,000,000 to under 50,000,000, the property is a relic, neck, or property that has a value of history, culture or property worth less than 2,000,000 but one of the schools. After this, he was fined $50,000,000 in fines from 10,000,000, the reclamation of non-detention for up to three years or a prison sentence of 06 months to 03 years.

a) being punished for the administrative violation of the property of the possession of the property, but of the breach;

b) have been convicted of this crime, not to be cleared of the case, but to the breach;

c) A bad influence on security, order, social safety;

d) The property is the main means of the living of the injured and their families; the property is the object, the relics, the worshiper with a distinctive mental value for the injured.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Damage property damage from 50,000,000 to under 200,000,000;

c) The damage to property is national conservation;

d) Use fire hazard, detonation or other dangerous capital;

to conceal other crime;

e) For the service of the wounded;

g) damages property worth from 2,000,000 to less than 50,000,000 but one of the specified cases at points a, b, c and d 1 Article;

) A dangerous resin.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Damage property damage from 200,000,000 to under 500,000,000;

b) Damage property damage from 50,000,000 to under 200,000,000 but one of the specified cases at points a, b, c and d 1 Article.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 20 years:

a) inflict damage to the property worth $500,000,000 or more;

b) Damage property damage from 200,000,000 to under 500,000,000 but one of the specified cases at points a, b, c and d 1 Article.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 179. The charges are in charge of causing damage to the property of the State, agency, organization, business

1. Who has direct duties in the state ' s asset management business, agency, organization, business, because of the lack of responsibility that for loss, damage, waste causing damage to the property of the State, agency, organization, business from 100,000,000 people in the world. At the end of the 50,000,000 copper coins, they were fined or remanded in detention for up to three years.

2. The crime that damages the property of the state, the agency, the organization, the business worth from $500,000,000 to less than 2,000.000,000, is puned from 01 to 05 years.

3. The crime that damages the property of the state, the agency, the organization, business worth 2,000.000,000 or more, is sentenced to life from 05 to 10 years.

4. The offender can also ban the office of duty, forbidding the practice or to do a certain job from 01 years to 05 years.

What? 180. Innocent people inflict serious damage to property.

1. The person who is inadvertally damaging the property of the other person is worth from 100,000,000 to less than 50,000,000 copper, which is fined or fined not in solitary confinement for up to 2 years.

2. The crime of causing damage to other people ' s assets is worth $500,000,000 or more, the prison is suspended from 03 months to 02 years.

Chapter Seventeenth

THE CRIMES OF THE MARRIAGE REGIME AND THE FAMILY

What? 181. Forced marriage, divorce or obstruction of marriage, progress, obstruction of divorce.

People who forced others to marry contrary to their willingness, obstruct others to marry or maintain voluntary marriage, progressive or forced marriage or obstruct others divorce by way of conduct, mistreatship, spiritual rape, the claim of wealth. or in other procedures that have been sentenced to administrative violations of this behavior, but also for violation of the crime, the detention of the non-detention of three years or imprisonment of three to three years.

What? 182. A criminal violation of a wife, a husband.

1. Who is having a wife, having a husband who is married or married to another person or someone without a wife, has not been married or married to whom he is known to be married, has a wife belonging to one of the following cases Here, under the penalty, the detention of the non-detention for one year or a prison sentence from 3 months to 01 years:

a) Make the marriage relationship of one or two parties leading to divorce;

b) have been sentenced to conduct violations of this behavior, but to the breach.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 06 months to 03 years:

a) Make for the wife, husband, or children of one of the two sides to commit suicide;

b) There has been a decision by the Court to cancel marriage or forced to end a life as a wife and a wife, a husband who still maintains that relationship.

What? 183. The marriage of marriage.

The person who organized the marriage, married to those who had not yet reached the age of marriage, was sentenced to the administrative violation of this behavior, but he was fined $30,000,000 in fines from 10,000,000 or free-to-imprisonment for up to 2 years.

What? 184. Incest.

He is known to the person who knows the person and the blood of his father, his half-sister, his half-brother, half-sister, and his mother, who is sentenced to prison for 1 year and 05 years.

What? 185. Crimes against or mistreat your grandparents, parents, wives, children, grandchildren, grandchildren, or people who have adopted themselves.

1. The person who treats bad or has acts of violence violates the body of his grandparents, parents, spouses, children, grandchildren, or persons who have a foster care in one of the following cases, a detention penalty, the detention of no detention of up to 03 years or imprisonment. From 6 months to 03 years:

a) Often cause victims of physical pain, spirit;

b) have been sentenced to conduct violations of this behavior, but to the breach.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 05 years:

a) For men under the age of 16, women who know are pregnant, the elderly are weak;

b) For people with severe disabilities, particularly severe disabilities, or people with poor disease.

What? 186. Charges denied or evasion of a nursing service

Who has a nursing obligation and has the ability to be practical to perform a nursing degree to the person he is obliged to nursing under the Court ' s decision that refuses or evade the nursing obligations, which makes the person granted a dangerous state of danger. to the network, health, or having been sentenced to administrative violations of this behavior, but also in violation of the police, the detention of the charges, the detention of the non-detention for two years or a prison sentence from 03 months to 02 years.

What? 187. Organized crime for commercial purposes.

1. The person who organized the pregnancy for commercial purposes, was fined $50,000,000 to 200,000,000, the reclamation of non-detention for up to 2 years or imprisonment from 03 months to 02 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) For the two of you to come up;

b) Sin 02 times;

c) The nominal advantage of the agency, organization;

d) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

Chapter XVIII

CRIMES OF THE ORDER OF ECONOMIC MANAGEMENT

Item 1

CRIMINALS IN THE FIELD OF MANUFACTURING, BUSINESS, TRADE

What? 188. Trafficking charges.

1. The person who trade crosses the border or from the non-tariff zone into the interior or against the rule of law belonging to one of the following cases, it is fined $50,000,000 to £ 300,000,000 or a prison sentence of 06 months to 03 years:

a) Goods, Vietnamese money, foreign currency, precious metals, precious stones from 100,000,000 dollars to less than 300,000,000 or less than 100,000,000 but have been fined the administrative violation of the prescribed behaviour at this or at one of the Articles 189, 190, 191, 192, 194, 194, 195, 196 and 200 of this Code of Code or have been convicted of one of these offences, which have not been cleared of the case, if not in case of regulation at the provisions of 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 304, 304, 306, 306, 309, 309, 309, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 309,

b) The animal, artifact, or object is of historical, cultural value.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 300,000,000 to 1,500,000,000 copper or imprisonment from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

) The law of the law is from 300,000,000 to less than 500 million.

d) The main income from 100,000,000 dollars to less than 500 million dollars;

The illegal thing is national conservation.

e) Use of office, jurisdiction;

g) The advantage of organ, organization;

h) Sin 02 times or more;

i) re-incriminate.

3. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $1,50,000,000 to 5,000.000,000 or jail sentences ranging from 7 years to 15 years:

a) the law of the law is from 500,000,000 to less than 1,000,000,000;

b) The main income from 500,000,000 dollars to less than 1,000,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) the law of the law is 1.00,000,000 and upward;

b) A total disadvantage of 1,000.000,000 or more;

c) The use of war, natural disasters, epidemics or other particularly difficult circumstances.

5. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

6. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The law enforcement practices in this one thing with goods, Vietnamese money, foreign currency, precious metals, precious stones from 200,000,000 dollars to less than 300,000,000 copper or relics, artifacts, and artifacts that have a history of history. Administrative offences on the conduct of regulation at this or at one of the Articles 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196 and 200 of this Code or have been convicted of one of these crimes, have not been deleted but also violated, except for regulation at the point. This paragraph, if not the prescribed case in terms 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 304, 304, 306, 309, 309, 309, 309, 309, 309, 309, 309, 309 $300,000,000 to 1,000,000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is fined from 1,000.000,000 to 3,000.000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it was fined from 3,000,000,000 to 7,000.000,000;

d) The crime of the prescribed case at paragraph 4, it was fined $7,000,000,000 to 15,000.000,000 or suspended from 6 months to 03 years.

Guilty of the case stipulated in Article 79 of this Code, suspended permanently;

e) France can also be fined from 50,000,000 to 300,000,000, prohibiking business, operating in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 189. Illegal shipping of goods, currency across the border.

1. The person who transported across the border or from the non-tariff zone into the interior or against the rule of law belonging to one of the following cases, was fined from 20,000,000 to 200,000,000, the penalty for non-confinement to 02. five or a prison sentence from 03 months to 02 years:

a) Goods, Vietnamese money, foreign currency, precious metals, precious stones from 100,000,000 dollars to less than 300,000,000 or less than 100,000,000 but have been fined the administrative violation of the prescribed behaviour at this or at one of the terms 188, 190, 191, 192, 194, 194, 195, 196 and 200 of this Code of Code or have been convicted of one of these offences, which have not been cleared of the case, if not in case of regulation at the provisions of 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 304, 304, 306, 306, 309, 309, 309, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 309,

b) The animal, artifact, or object is of historical, cultural value.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from 200,000,000 to 1,000,000,000 copper or prison fines from 02 years to 05 years:

a) an organization;

b) The cost of the law is from 300,000,000 to less than 500 million.

c) The illegal object is national conservation;

d) Use of office, jurisdiction;

The name of the organ, the organization.

e) Sin 02 times or more;

) A dangerous resin.

3. Sin in case of a legal row of $500,000,000 or more, it is fined from 1,000,000,000 to 3,000,000,000 or a prison sentence of five to 10 years.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The law enforcement practices in this one thing with goods, Vietnamese money, foreign currency, precious metals, precious stones from 200,000,000 dollars to less than 300,000,000 copper or relics, artifacts, and artifacts that have a history of history. Administrative offences on the conduct of regulation at this or in one of the Articles 188, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196 and 200 of this Code or have been convicted of one of these crimes, have not been deleted but also violated, except for regulation at the d. This paragraph, if not the prescribed case in terms 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 304, 304, 306, 309, 309, 309, 309, 309, 309, 309, 309, 309 Money from 200,000,000 to $50,000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2 is puned from $50,000,000 to 2,000.000,000.

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3 is fined from 2,000.000,000 to 5,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

d) The crime of the prescribed case in Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French can also be fined $50,000,000 to 200,000,000, prohibiking the business, operating in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 190. Crimes of production, sales of goods.

1. Who produces, the goods trade that the State prohibits the business, the prohibition of circulation, the prohibition of use, which is not allowed to circulate, has not been allowed to use in Vietnam in one of the following cases, if not in the case of regulation at the terms 248, 251, 253, 254, 304, 305, 306, 309 and 311 of this Code, are fined from 100,000,000 to 1,000,000,000 copper or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) The illegal goods are chemicals, antibiotics, veterinary medicines, food protection drugs prohibited from use in cultivation, farming, aquacal farming, saline, preparation, processing, farming, forestry, fisheries, and salt;

b) Other jurisdictions worth $100,000,000 to less than 300,000,000;

c) The main income from 50,000,000 to under 200,000,000;

d) Other jurisdictions worth less than 100,000,000 copper or unreal income under 50,000,000 but have been subject to administrative violations of the prescribed behaviour at this or at one of the terms 188, 189, 191, 192, 194, 194, 196, 196 and 200 of the Code. This is the case, or we have been convicted of one of these crimes, which have not been cleared of the case.

Trade between the border or from the non-tariff zone into the interior and vice versa from 50,000,000 to less than 100,000,000, the income from 20,000,000 to under 50,000,000.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 1,000.000,000 to 3,000.000,000 or prison fines of five to 10 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) The use of organ, organization;

d) Professional properties;

There are thousands of millions of dollars in the United States.

e) The main income from 200,000,000 dollars to less than 500 million dollars;

g) The offence belongs to one of the prescribed cases at points a, b, c and d 1 Article over the border or from the non-tariff zone into the interior and vice versa;

) A dangerous resin.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 08 years to 15 years:

a) the law of France is worth $500 million.

b) The disadvantage is $500,000,000 or more.

4. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

France has a criminal case in the case of one Article, which is fined $1,000,000,000 to 3,00,000,000;

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined from 3,000,000,000 to 6,000.000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is fined from 6,000,000,000 to 9,000.000,000 or suspended from 6 months to 03 years.

d) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French could be fined $50,000,000 to 200,000,000, prohibiking the business, prohibition of operating in certain areas or prohibiking of capital raising from 01 years to 03 years.

What? 191. Crime, shipping.

1. The stockman, the shipping of goods that the State prohibits the business, the prohibition of circulation, the prohibition of use, has not been allowed to circulate, not allowed to use in Vietnam in one of the following cases, if not in the case of regulation at article 249, 250, 253, 254, 304, 305, 306, 309 and 311 of this Code, are fined $50,000,000 to 300,000,000 or a prison sentence of 06 months to 03 years:

a) The illegal goods are chemicals, antibiotics, veterinary medicines, food protection drugs prohibited from use in cultivation, farming, aquacal farming, saline, preparation, processing, farming, forestry, fisheries, and salt;

b) The legal line is between 100.000,000 and under 300,000,000;

c) The main income from 50,000,000 to under 200,000,000;

d) A legal violation of less than 100,000,000 copper or an irregular income of less than 50,000,000 but has been subject to administrative violation of the prescribed behaviour at this or at one of the terms 188, 189, 190, 192, 194, 194, 196 and 200 of this Code. or have been convicted of one of these crimes, have not yet been cleared of the sentence, but also in breach;

Transporting the border between the border or from the non-tariff zone into the interior and vice versa from 50,000,000 to less than 100,000,000, the income from 20,000,000 to under 50,000,000.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $300,000,000 to 1,000,000,000 copper or prison fines from 02 years to 05 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) The use of organ, organization;

d) Professional properties;

There are thousands of millions of dollars in the United States.

e) The main income from 200,000,000 dollars to less than 500 million dollars;

g) The offence belongs to one of the prescribed cases at points a, b, c and d 1 Article over the border or from the non-tariff zone into the interior and vice versa;

) A dangerous resin.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) the law of France is worth $500 million.

b) The disadvantage is $500,000,000 or more.

c) The crime belongs to one of the specified cases at points a, b, c, d, e, e and h clause 2 This which crosses the border or from the non-tariff zone into the interior and vice versa.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

France has a criminal case in the case of one thing, it's a fine of $300,000,000 to 1,000.000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is fined from 1,000.000,000 to 3,000.000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is suspended from 3,000,000,000 to 5,000,000,000 or suspended activities from 06 to 03 years.

d) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French could be fined $50,000,000 to 200,000,000, prohibiking the business, prohibition of operating in certain areas or prohibiking of capital raising from 01 years to 03 years.

What? 192. Criminal charges, counterfeit goods.

1. The person who produces, the counterfeit goods trade belongs to one of the following cases, is fined from 100,000,000 to 1,000,000,000 dollars or sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) The counterfeit goods from 20,000,000 copper to less than 100,000,000 are at the price of sale, the listing price, the price scored in the invoice;

b) The counterfeit equivalent to the number of real goods or goods has the same technical feature, which is worth $30,000,000 to less than 150,000,000 copper in the undetermined case the sale price, the listing price, the price scored in the invoice;

c) The counterfeit goods under 20,000,000% of the price of sale, listing price, record prices in the invoice or counterfeit goods equivalent to the number of real goods or goods have the same technical features, which are worth less than 30,000,000 but have been treated for violation. The administrative practices of regulation at this or in one of the Articles 188, 189, 190, 191, 193, 194, 195, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, pp.

d) The counterfeit goods under the 20,000,000 homers at the price of sale, listing prices, bill prices, or counterfeit goods equivalent to the number of real goods or goods with the same technical features, the company was worth less than 30,000,000 but caused the result. One of the cases: damage to the health of a person with a body injury rate of 31% to 60%; damage to the health of the 2 or more, which sums up the body's body damage from 31% to 60% or causing property damage. $100,000,000 to under $500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Use of office, jurisdiction;

d) To take advantage of organ, organization;

The counterfeit goods cost from 100,000,000 to less than 200,000,000 peers at the price of sale, listing price, record prices in the invoice;

e) The counterfeit equivalent to the number of real goods or goods has the same technical feature, which is worth $150,000,000 to less than 500,000,000 copper in the undetermined case the sale price, the listing price, the price scored in the invoice;

g) The main income from 100,000,000 dollars to less than 500 million dollars;

) To death;

i) Damaging the health of the 1 people with a body injury rate of 61% or more;

) There ' s a damage to the health of the 02 people who have come up that the total body injury rate of these people from 61 percent to 121 percent;

l) Damage property from $500,000,000 to less than $1,500,000,000;

m) The sin belonging to one of the specified cases at one Article over the border or from the non-tariff zone into the interior and vice versa;

n) A dangerous resin.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) The counterfeit goods cost $100,000,000.

b) The counterfeit goods sold, the listing price, the price scored in the invoice from 200,000,000 or more;

c) The counterfeit equivalent to the number of real goods or goods has the same technical feature, which is worth $500,000,000 or more in the undetermined case of the price of production, price of sale, listing price, record price in the invoice;

d) untrue income of 500,000,000.

Killed 2 people.

e) Damaging the health of the 2 or more, with the body injury rate of every 61% or more;

g) The damage to the health of the 02 people has become that the total body injury rate of these people 122 percent or more;

h) inflict damage on assets of 1,500,000,000.

4. The offender can also be fined from 20,000,000 to 50,000,000, which prohibits the duties of the office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

France has a criminal case in the case of one Article, which is fined $1,000,000,000 to 3,00,000,000;

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined from 3,000,000,000 to 6,000.000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is fined from 6,000,000,000 to 9,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

d) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French could be fined $50,000,000 to 200,000,000, prohibiking the business, prohibition of operating in certain areas or prohibiking of capital raising from 01 years to 03 years.

What? 193. Criminal charges, counterfeit goods are food, food, food addits.

1. The person who produces, the counterfeit goods trade is food, food, food addits, and the prison is suspended from 02 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Jeopardy;

d) Use of office, jurisdiction;

The name of the organ, the organization.

e) Sin across the border or from the non-tariff zone into the interior and vice versa;

g) counterfeit goods from 100,000,000 copper to less than 200,000,000 homers at the price of sale, listing price, record prices in the invoice;

h) The counterfeit stock equivalent to the number of real goods worth between $150,000,000 and less than 500,000,000 in the absence of a sale price, listing price, record price in the invoice;

i) The main income from 100,000,000 dollars to less than 500 million dollars;

) To damage the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60%;

l) Damaging the health of the 2 or more people the total body damage rates of these people from 31% to 60%;

m) causing property damage from 100,000,000 to less than $500,000,000.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) The counterfeit goods sold, the listing price, the price scored in the 200,000,000 dollar bill.

b) The counterfeit equivalent to the number of real goods is worth $500,000,000 or more in the undetermined case of the price of production, price of sale, listing price, record price in the invoice;

c) The main income from $500,000,000 to less than $1,500,000,000;

) To death;

) Damaging the health of the 1 people with a body injury rate of 61% or more;

e) Damaging the health of the 2 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

g) damages property from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

4. The offense belonging to one of the following cases is sentenced to jail for 15 years to 20 years or in life imprisonment:

a) The main income from the 1,500,000,000 people.

b) He killed 2 people;

c) Damaging the health of the 2 people or more, with the body injury rate of every 61% or more;

d) The damage to the health of the 02 people turned up that the total body injury rate of these people 122 percent or more;

Cost $1,50,000,000.

5. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

6. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

France has a criminal case in the case of one Article, which is fined $1,000,000,000 to 3,00,000,000;

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined from 3,000,000,000 to 6,000.000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it was fined $6,000,000,000 to 9,000,000.

d) The crime of the prescribed case at paragraph 4, it is suspended from 9,000,000,000 to 18,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years.

Guilty of the case stipulated in Article 79 of this Code, suspended permanently;

e) France can also be fined from 100,000,000 to $300,000,000, prohibiking business, operating in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 194. Crimes of production, counterfeit goods are the healers, medical clinics.

1. The person who produces, the counterfeit goods trade is the healer, the antibody medicine, that is suspended from 02 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Jeopardy;

d) Use of office, jurisdiction;

The name of the organ, the organization.

e) Sin across the border or from the non-tariff zone into the interior and vice versa;

g) counterfeit goods from 100,000,000 copper to less than 200,000,000 homers at the price of sale, listing price, record prices in the invoice;

h) The counterfeit stock equivalent to the number of real goods worth between $150,000,000 and less than 500,000,000 in the absence of a sale price, listing price, record price in the invoice;

i) The main income from 100,000,000 dollars to less than 500 million dollars;

) Causing or damaging the health of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60%;

l) Cause injury or damage to the health of the 2 or more that the total body damage rates of these people from 31% to 60%;

m) causing property damage from 100,000,000 to less than $500,000,000.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) The counterfeit goods sold, the listing price, the price scored in the 200,000,000 dollar bill.

b) The counterfeit equivalent to the number of real goods is worth $500,000,000 or more in the undetermined case of the price of production, price of sale, listing price, record price in the invoice;

c) The main income from $500,000,000 to less than 2,000.000,000;

) To death;

) Damaging the health of the 1 people with a body injury rate of 61% or more;

e) Damaging the health of the 2 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

g) damages property from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to 20 years in prison, life imprisonment or death:

a) Income inequality of 2,000.000,000.

b) He killed 2 people;

c) Causing or damaging the health of the 2 people or more, with the body injury rate of every 61% or more;

d) As a result of injury or damage to the health of the 2 or more, the total rate of loss of the body of these people 122% or more;

Cost $1,50,000,000.

5. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

6. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

France has a criminal case in the case of one Article, which is fined $1,000,000,000 to 4,000.000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined $4,000,000,000 to 9,000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is fined $9,000,000,000 to 15,000.000,000;

d) The crime of the prescribed case at paragraph 4 was fined from 15,000.000,000 to 20,000,000,000 or suspended operations for a period of 1 years to 03 years;

Guilty of the case stipulated in Article 79 of this Code, suspended permanently;

e) France can also be fined from 100,000,000 to $300,000,000, prohibiking business, operating in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 195. Guilty of production, counterfeit goods are food used for livestock, fertilizers, veterinary drugs, food protection drugs, crops, livestock, and livestock.

1. People who produce, counterfeit goods are food for livestock, fertilizers, veterinary medicines, food protection drugs, crop breeding, livestock belonging to one of the following cases, then fined $100,000,000 to 1,000,000,000 copper or fines. prisoners from 01 years to 05 years:

a) The counterfeit goods from 20,000,000 copper to less than 100,000,000 are at the price of sale, the listing price, the price scored in the invoice;

b) The counterfeit equivalent to the number of real goods or goods with the same cost of $30,000,000 to less than 150,000,000 in the absence of a sale price, listing price, record price in the invoice;

c) The counterfeit goods under 20,000,000% of the price of sale, listing prices, bill prices in invoice or counterfeit goods equivalent to the number of real goods or goods have the same cost of less than 30,000,000 but have been fined the administrative breach of the order. The behavior stipulated at this or in one of the terms 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 194, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 196, 194, 194, 196, 194, 194, 194, 194, 194, 194

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Jeopardy;

d) Use of office, jurisdiction;

The name of the organ, the organization.

e) Sin across the border or from the non-tariff zone into the interior and vice versa;

g) counterfeit goods from 100,000,000 copper to less than 200,000,000 homers at the price of sale, listing price, record prices in the invoice;

h) The counterfeit stock equivalent to the number of real goods worth between $150,000,000 and less than 500,000,000 in the absence of a sale price, listing price, record price in the invoice;

i) causing property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000;

n) The main income from 100,000,000 dollars to less than $500,000,000.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) The counterfeit goods sold, the listing price, the price scored in the 200,000,000 dollar bill.

b) The counterfeit equivalent to the number of real goods is worth $500,000,000 or more in the undetermined case of the price of production, price of sale, listing price, record price in the invoice;

c) Damage property damage from $1,500,000,000 to less than 3,000,000,000;

d) The main income from $500,000,000 to less than 2,000.000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years:

a) inflict damage on property worth 3,000,000,000 or more;

b) A disadvantage of 2,000.000,000 or more.

5. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

6. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

France has a criminal case in the case of one Article, which is fined $1,000,000,000 to 3,00,000,000;

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined from 3,000,000,000 to 6,000.000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it was fined $6,000,000,000 to 9,000,000.

d) The crime of the prescribed case at paragraph 4, it was fined $9,000,000,000 to 15,000.000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

Guilty of the case stipulated in Article 79 of this Code, suspended permanently;

e) France can also be fined from 100,000,000 to $300,000,000, prohibiking business, operating in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 196. A felony.

1. People who take advantage of the scarcity of situation or create a sham scarcity in the situation of natural disasters, disease, war, or the economic difficult situation of purchasing goods in the category of stable goods or belonging to the House of goods. The valuation water for the resale of any of the following cases, it is fined $30,000,000 to 300,000,000 or a prison sentence of 06 months to 03 years.

a) The goods are worth from 500 million to less than $1,50,000,000;

b) The main gain from 100,000,000 dollars to less than 500,000,000.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 300,000,000 to 1,500,000,000 copper or imprisonment from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) The use of organ, organization;

d) The goods cost from $1,50,000,000 to less than 3,000,000,000;

e) The main income from $500,000,000 to less than 1,000,000,000 dollars;

d) adversely affecting security, order, social safety.

3. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $1,50,000,000 to 5,000.000,000 or prison fines from 07 years to 15 years:

a) a cargo worth 3,000,000,000 and upward;

b) A total disadvantage of 1,000.000,000 or more;

c) A dangerous resin.

4. The offender can also be fined from 20,000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) Guilty in the case of this one thing, it's a fine of $300,000,000 to 1,000,000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is fined from 1,000,000,000 to 4,000.000,000.

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is fined $4,000,000,000 to 9,000,000;

d) France can also be fined from 100,000,000 to $300,000,000, prohibiking business, operating in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 197. Fraud charges.

1. Who advertis the fraud on goods, the service that has been sentenced to a administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case, but also for the breach, to be fined $10,000,000 to 100.000,000, or fines of non-detention. For 3 years.

2. The offender can also be fined from 5,000,000 to 50,000,000, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 198. Guilty of fraud.

1. Who in the purchase, sale of goods or offering services that balances, meter, measure, count, calculate goods, services or use other lies in one of the following cases, then be fined the warning, fined money from 10,000,000 to 100.000,000. We ' re going to have to do it in three years.

a) Having been sentenced to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case but also infringed;

b) The main income from 5,000,000 dollars to less than 50,000,000.

2. The offences belonging to one of the following cases are fined from 100,000,000 to 500,000,000 copper or prison fines from 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

) Use cunning tricks.

d) an estate of 50,000,000 or more.

3. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 199. Criminal violations of electrical supply regulations

1. Who is responsible for carrying out one of the following acts that cause injury or harm to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60%, causing injury or damage to the health of the 02 people or more at the rate of the total rate. The body damage of these people from 31% to 60% or the damage of property from 100,000,000 to less than 500,000,000 or has been disciplined, the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime has not been removed. In violation, it was fined $30,000,000 to $150,000,000, the reclamation of non-detention for up to 02 years or imprisonment from 03 months to 02 years:

a) Cut the power without a base or not notice by regulation;

b) refused to supply the power without a base;

c) The delay of the handling of the electrical incident does not have a correct reason.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 150.000,000 to 500,000,000 copper or prison fines from 01 years to 05 years:

) To be deadly;

b) Injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or causing damage to the health of the 2 or more people the total body injury of these people from 61% to 121%;

c) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

2) To the death of 2 men;

b) Caused or damaged the health of the 2 or more, with the body injury rate of each of the 61% or upward or damage to the health of the 02 or more that the total body damage was 122% or more;

c) Damage property damage of 1,50,000,000.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

Item 2

CRIMES IN THE TAX SECTOR, FINANCE,

BANK, STOCK, INSURANCE.

What? 200. Tax evasion

1. The person who makes one of the following acts evasion tax on money from 100.000,000 to under 300,000,000 or less than 100,000,000 but has been fined the administrative violation of tax evasion or has been convicted of this charge or about one of them. The prescribed crimes at the terms of 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 202, 248, 249, 251, 254, 254, 254, 304, 304, 306, 306, 309, 309, 309, 309, 309, 309, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 306, 30 or prison punishment from 03 months to 02 years:

a) Not filing a tax registration filing; no tax filing filing; filing of untimely tax records in accordance with the rule of law;

b) No records in the accounting book of the revenues associated with determining the amount of tax payable;

c) Do not export invoicing when selling goods, services or valuations on a sales invoice is lower than the actual payment value of the goods, the service sold;

d) Use invoicing, non-legal evidence for the capitalization of the goods, the input ingredient in tax obligation to reduce the amount of tax payable or increase the amount of tax exempt, the amount of tax is reduced or increased the amount of tax deductible. Unless, the amount of tax is completed;

Using the word, other non-legal documents to determine the amount of tax money must be filed, the amount of tax is completed;

e) Wrong with the actual export of export, import without the addition of a tax filing after the goods have been adopted;

g) Try not to prescribe or mislead the tax on goods exported, imported;

h) The structure with the sentry to import goods;

i) Use goods that are subject to non-taxable, tax-free, non-tax tax exemplification without the declaration of a transfer of the purpose used with the tax management agency.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $500,000,000 to 1,500,000,000 copper or imprisonment from 01 years to 03 years:

a) an organization;

b) The amount of tax evasion from 300,000,000 to less than 1,000,000,000 dollars;

c) Use of office, jurisdiction;

d) Sin 02 times or more;

We're in danger.

3. commit tax evasion with a sum of 1,000,000,000 or more, then fines from $1,50,000,000 to 4,500,000,000 copper or prison fines from 02 years to 07 years:

4. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) A person who has executed a prescribed behavior on this one, has been sentenced to administrative or condemned, but has not been cleared of the crime, but he is fined $300,000,000 to 1,000.000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is fined from 1,000.000,000 to 3,000.000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is suspended from 3,000,000,000 to 10,000,000,000 or suspended operating from 06 to 03 years.

d) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French can also be fined $50,000,000 to 200,000,000, prohibiking the business, operating in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 201. Poor interest in civil trade.

1. Who in the civil transaction that lent to the interest rate of 05 times the highest interest rate stipulated in the Civil Code, the illegal income from 30,000,000 to less than 100,000,000 or has been fined the administrative breach of this behavior or has been convicted. In this case, the charges were not removed, but they were fined $50,000,000 to 200,000,000 or $03 million.

2. The illegal income of $100,000,000 or more, is fined $1,000,000,000 in fines or fines from 06 to 03 years.

3. The offender can also be fined from 30.000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 202. Crime, fake stamps, fake tickets.

1. The person who does, the trafficking of fake stamps, the fake ticket in one of the following cases, is fined from 30,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention of up to 03 years or imprisonment of between 06 months and 03 years:

a) The fake, non-valued fake tickets range from 15,000 to less than 30,000 units;

b) The fake ticket has a total value of 50,000,000 to under 200,000,000;

c) has been subject to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case but also infringed;

d) The main income from 30,000,000 to less than 100,000,000.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 100,000,000 to 500,000,000 copper or prison fines from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) Tem fake, fake tickets do not record a value of 30,000 units or more;

d) Tem fake, fake tickets have a total value of 200,000,000 or more;

So, we ' ve got 10 million dollars in the air.

e) Recycling is dangerous.

3. The offender can also be fined from 5,000,000 to 50,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 203. Crime, release, purchase of bills of invoice, certificate from state budget collection

1. Who printed, released, purchased the bill of invoice, the certificate from the income of the state budget in the form of an embryo from 50 numbers to less than 100 numbers or invoices, the certificate has recorded content from 10 digits to under 30 numbers or income inequality from 30,000,000 to under 100,000,000. The dollar was fined $50,000,000 to 200,000,000, the reclamation of non-detention for up to three years or a prison term from 06 to 3 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from 100,000,000 to 500,000,000 copper or prison fines from 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Use of office, jurisdiction;

d) The invoice, the embryology of the form of the embryo from 100 or more bills, has been recorded from 30 or more.

So, we ' ve got 10 million dollars in the air.

e) inflict damage to the state budget of 100,000,000 or more;

) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

4. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The crime of the prescribed case at One Article, it was fined $100,000,000 to $50,000,000;

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined $50,000,000 to 1,000.000,000.

c) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

d) The French can also be fined from 50,000,000 to 200,000,000, prohibiking the business, prohibiking activity in certain areas from 01 years to 03 years or prohibiking of capital raising from 01 years to 03 years.

What? 204. Criminal charges of preservation, bill management, certificate from state budget collection

1. Who is responsible for the preservation, management of invoices, evidence that violates the state ' s regulatory breach of the preservation, management of invoices, evidence from the collection of state budgets that damages the state budget or to others from 100,000,000 to below. $50,000,000, it was fined $10,000,000 to ¥ 100,000,000 or reclamation for up to 03 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from 100,000,000 to 500,000,000 copper or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) Sin 02 times or more;

b) Damage $500,000,000 or more.

3. The offender may also be prohibited from taking office or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 205. Illegal fundraising.

1. The person who took advantage of the office, the right to set up the legal left fund of the law and used that fund to damage the state property from 50,000,000 to under 200,000,000 or had been dealt with disciplinary action against this behavior, but in violation, the money was fined. from 50,000,000 to 100,000,000 or a reclamation of non-detention for 3 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from 100,000,000 to 500,000,000 copper or prison fines from 01 years to 05 years:

a) Use cunning tricks to evade control;

b) To perform another violation of law;

c) The damage to the state property from 200,000,000 to less than 1,000,000,000.

3. The crime that damages the property of the State House from 1,000.000,000 or more, has been sentenced to prison for five years to 10 years.

4. The offender is also prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years, which can be fined from 10,000,000 to 50,000,000.

What? 206. Criminal charges in the operation of the credit organizations, the foreign bank branch.

1. Who in the operation of the credit organizations, the foreign bank branch that attempted to make one of the following acts caused property damage from $100,000,000 to less than 300,000,000, was fined $50,000,000 in fines. 300,000,000 bronze or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) The level of credit for cases that are not granted a credit unless a valid case in the form of a credit card issuer;

b) The issuer does not have a guarantee or credit level with preferable conditions for those who are not granted credit under the rule of law;

c) Violation of restrictions to ensure the safety of credit activity under the provisions of the Law of Credit organizations or intentionally elevate the value of the secured property when the price appraisal to grant credit;

d) Violation of the rule of law on the total amount of credit debt to the subject limited to credit level;

) Granting credit is exceeding the limit compared to the inherent capital to a customer and the relevant person, unless the approved case of the competent person under the rule of law;

e) Violate the rule of law on capital, capital, capital, capital purchase, contract signing, contract signing, or property purchase;

g) Release, supply, use of non-legal means of payment; as a conjecture from payment, payment vehicle; use of evidence from payment, fake payment; conduct of a credit transaction activity when not yet a state agency. I've got authorization.

2. Crime caused property damages from 300,000,000 to less than 1,000.000,000, which is suspended from 03 years to 07 years.

3. Crime caused property damages from 1,000,000,000 to less than 3,000.000,000, which is puned from the 07-to 12-year prison term.

4. Crime causing property damage of 3,000,000,000 or more, then sentenced to jail for 12 years to 20 years.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 207. Crimes, possession, transportation, counterfeit currency circulation

1. The person who does, the archives, the transport, circulated the counterfeit currency, was sentenced to prison from 03 years to 07 years.

2. The crime in the case of a counterfeit currency of between 5,000,000 and less than 50,000,000 is suspended from five to 12 years.

3. Crime in case of a counterfeit currency of 50,000,000 or more, then sentenced to prison for 10 years to 20 years or a life sentence.

4. The person who prepares this crime is fined not to hold up to 03 years or a prison sentence from 01 years to 03 years.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000 or partially confiscate a portion or all of the property.

What? 208. Crime, possession, transportation, delivery of a fake transfer tool or other fake-priced papers.

1. The person who does, the archives, the transport, circulate of the counterfeit transfer tool or other false documents, is sentenced to prison from 02 years to 07 years.

2. Communion in case of a false transfer tool or other fake-priced papers from 10,000,000 to under 100,000,000, the term is sentenced to five years to 10 years.

3. Communion in case of a false transfer tool or other fake-priced papers with a corresponding value of $100,000,000 to less than 300,000,000, then sentenced to prison for 10 years to 15 years.

4. Communion in case of a fake transfer tool or other fake-priced documents that have a corresponding value from 300,000,000 or more or more, it is sentenced to jail for 15 years to 20 years.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000 or partially confiscate a portion or all of the property.

What? 209. Crime intentionally publish false information or cover information in securities activity.

1. People who intentionally publish false information or cover information in the activities of greeting, listing, trading, securities business activities, market organizations, registration, registration, clearing, or payment of securities belonging to one of the most important cases. After this, it was fined $100,000,000 to $50,000,000, the reclamation of non-detention for up to 02 years or a prison sentence from 03 to 02 years.

a) That damages the investor from 1,000.000,000 to less than 3,000,000,000;

b) The main income from $500,000,000 to less than 1,000.000,000;

c) has been subject to the administrative violation of the conduct of false information or cover-up information in securities activity, but also infringed.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from £ 500,000,000 to 2,000.000,000 copper or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) A total disadvantage of 1,000.000,000 or more;

c) That damages the investor 3.000.000,000 or more;

d) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined $50,000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

4. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) Crime in the case of this one thing, it's a fine of $50,000,000 to 2,000.000,000.

b) The crime of the specified case at paragraph 2 is fined from 2,000.000,000 to 5,000,000,000.

c) France can also be prohibited from business, operating in certain areas or prohibi-raising of capital from 01 years to 03 years.

What? 210. The charges of using internal information to buy securities

1. Who knows the information regarding the public company or the public fund has not yet been published that if published could have a huge impact on the stock price of the public company or the public fund that uses this information to buy a stock sale? or disclose, provide this information or advise others to purchase securities on this information basis, the income inequality from 300,000,000 to less than 1,000,000,000 or damages the first home from 500,000,000 to less than 1,500,000,000. Copper was fined from $50,000,000 to 2,000.000,000 or a prison sentence of 06 to 3 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 2,000.000,000 to 5,000,000,000 co or imprisonment from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) A total disadvantage of 1,000.000,000 or more;

c) inflict damage to investors 1,50,000,000 or more;

d) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined $50,000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

4. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The crime of the prescribed case at One Article, it was fined $1,000,000,000 to 5,000.000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined $5,000,000,000 to 10,000,000,000.

c) France can also be prohibited from business, operating in certain areas or prohibi-raising of capital from 01 years to 03 years.

What? 211. Stock market manipulation.

1. The person who makes one of the following acts profitless from $500,000,000 to less than $1,500,000,000 or damages the investor from 1,000,000,000 dollars to less than 3,000,000,000, then fined $500,000,000. 2,000.000,000 copper or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) Use one or more of its transaction accounts or of others or collusion with each other continually buying, selling securities to create supply, mock bridges;

b) The collusion with others orders the purchase and sale of the same type of securities on the same day of trading or collusion together trading on the stock purchase without leading to a real transfer of ownership or ownership of only rotation between members. in the group to create a stock price, a fake supply;

c) The continued buying or selling of securities with a dominant volume at the time of opening or closing the market aims to create a new price closed or the new opening price for that type of stock in the market;

d) Stock Exchange in the form of a conformation, enticing others to continually order a purchase, sale of a major influence on the supply and stock price, manipulation of stock prices;

In direct or indirectly through information about a kind of securities, the organization of the securities, in order to influence the price of that stock, after carrying out the transaction and holding the status quo. with that kind of stock;

e) Use methods or perform other transaction behaviors to create a fake, manipulation of the stock price.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 2,000.000,000 to 4,000.000,000 copper or imprisonment from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) The disadvantage of $1,500,000,000.

c) That damages the investor 3.000.000,000 or more;

d) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined $50,000,000 to $250,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

4. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The crime of the prescribed case at One Article, it was fined $2,000,000,000 to $5,000,000;

b) The crime of the specified case at paragraph 2 is fined from 5,000,000,000 to 10,000,000,000.

c) The crime of the prescribed case in Article 79 of this Code is suspended permanently.

d) The French can also be fined from $500,000,000 to 2,000.000,000, prohibiking the business, banning activities in certain areas from 01 years to 03 years or prohibiking of capital raising from 01 years to 03 years.

What? 212. False testimony in the filing, stock listing.

1. The person who faking the document in the greeting records, listing the stock income inequality from 1,000,000,000 dollars to less than 2,000,000,000 or damages investors from $1,500,000,000 to less than 3,000,000,000 copper, is fined from $50,000,000 to 2,000.000,000 or a prison sentence of 6 to 3 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 2,000.000,000 to 5,000,000,000 co or imprisonment from 02 years to 07 years:

a) Income inequality of 2,000.000,000.

b) damages the investor 3.000.000,000 or more;

c) There are organizations;

d) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined $50,000,000 to $250,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 213. Fraud in the insurance business.

1. The person who makes one of the following acts appropriated the insurance money from 20,000,000 dollars to less than 100,000,000 or damages from 50,000,000 to under 200,000,000, it is fined $30,000,000 to £ 100,000,000 or fines. conversion to 3 years:

a) collusion with the beneficiary of the insurance rights to resolve the insurance compensation, pay the law of illegal law;

b) Document forgery, intentionally falsirout information to refuse compensation, pay insurance when the insurance event has occurred;

c) Document forgery, deliberate misdirection information in the filing claim case, pay for insurance;

d) Self-inflicted damage on property, health benefits, and other regulatory laws.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 100,000,000 to 300,000,000 or a prison sentence of 01 years to 03 years:

a) an organization;

b) Use a sophisticated, cunning,

c) Taking the amount of insurance from 100,000,000 dollars to less than 500 million dollars;

d) caused damage from 200,000,000 to less than 1,000.000,000;

We're in danger.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) Taking over the amount of $500,000,000 in return;

b) Damage 1,000,000,000 or more.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The crime of one of these cases is that one thing, with the amount of money appropriated from 200,000,000 to less than 1,000,000,000 or damages from 400,000,000 to less than 2,000.000,000, is fined $200,000,000. 1,000,000,000.

b) The crime of one of the prescribed cases at points a, b, c and d clause 2 This, with the amount of money appropriated from 1,000,000,000 dollars to less than 3,000,000,000 or damages from 2,000.000,000 to less than 5,000,000,000, is fined. Money from 1,000,000,000 to 3,000,000,000.

c) Guilty in the amount of $3,000,000,000 or $5,000,000,000 or more, is fined $3,000,000,000.

d) The French may also be prohibited from business, prohibiking activity in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 214. Social insurance fraud, unemployment insurance.

1. Who makes one of the following acts, appropriated social insurance, unemployment insurance from 10,000,000 dollars to less than 100,000,000 or damages from 20,000,000 to under 200,000,000 that does not belong to the prescribed case. at one of the terms 174, 353 and 355 of the Code, it was fined from 20,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for 02 years or imprisonment from 03 months to 02 years:

a) A false profile or a misconception of a social insurance profile, an unemployment insurance profile that cheers the social insurance agency;

b) Use a fake profile or a profile that has been misled by cheating on social insurance, unemployment insurance.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 100,000,000 to 200,000,000 or a prison sentence of 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Occupation of Social Insurance, unemployment insurance from 100,000,000 to under 500,000,000;

d) caused damage from 200,000,000 to less than 500 million.

And cunning, cunning, and cunning.

e) Recycling is dangerous.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Occupation of social insurance, unemployment insurance 500,000,000 and upward;

b) Damage $500,000,000 or more.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 215. Medical insurance fraud.

1. The person who does one of the following acts, appropriated the medical insurance money from 10,000,000 dollars to less than 100,000,000 or damages from 20,000,000 to less than 200,000,000 that does not belong to regulation at one of the conditions. 174, 353 and 355 of this Code were fined from 20,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for up to 02 years or imprisonment from 03 months to 02 years:

a) A medical record, prescribation prescription or increased quantity or additional medication, medical supplies, technical services, hospital costs, and other costs that the person is not using;

b) Fake records, health insurance cards, or use of a licensed medical insurance card, fake health insurance cards, revoked cards, other people's health insurance cards in the treatment of the left-defined medical insurance regime.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 100,000,000 to 200,000,000 or a prison sentence of 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) Occupation of health insurance from 100,000,000 to under 500,000,000;

d) caused damage from 200,000,000 to less than 500 million.

And cunning, cunning, and cunning.

e) Recycling is dangerous.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Taking the health insurance money of $500,000,000 or so on;

b) Damage $500,000,000 or more.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 216. The crime of hiding social insurance, health insurance, unemployment insurance for workers and businesses.

1. Who has the obligation to close social insurance, health insurance, unemployment insurance for workers who cheat or by other capital to not close or not fully close under the procedure from the 06 months or so on to one of the following cases, have been unpacked. Being punished for the conduct of this behavior, which, in violation, is fined $50,000,000 to 200,000,000, the reclamation of non-detention for up to 01 years or a prison sentence from 03 months to 01 years:

a) Escape from 50,000,000 to under $300,000,000;

b) Hide insurance from 10 people to less than 50 workers.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from 200,000,000 to 500,000,000 copper or imprisonment from 06 May to 03 years:

a) Sin 02 times or more;

b) Hide the insurance from 300,000,000 to less than 1,000,000,000 copper;

c) Hide insurance from 50 men to under 200;

d) Do not close the amount of the insured that has been obtained or has the deduction of the worker specified at the point a or point b 1 This Article.

3. The offences belonging to one of the following cases, are fined from £ 500,000,000 to 1,000.000,000 or sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Hide the insurance. 1,000.000,000.

b) Hide the insurance for 200 or more;

c) Not to close the amount of the insured that has been obtained or the deduction of the worker specified at the b point or point 2 This.

4. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) Guilty in the case of this one thing, it's a fine of $200,000,000 to $500,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined $50,000,000 to 1,000.000,000.

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is fined from 1,000,000,000 to 3,000,000,000.

Section 3

OTHER CRIMINALS INVADE THE ECONOMIC MANAGEMENT ORDER.

What? 217. Criminal breach of competition.

1. The person who is directly involved or performs violations of the regulation of competition in one of the following cases, the income inequality from 500,000,000 dollars to less than 3,000,000,000 dollars or damages to others from 1,000,000,000 people. To the bottom of 5,000.000,000, it was fined from 200,000,000 to 1,000,000,000, the reclamation of non-detention for up to 2 years or imprisonment from 03 months to 02 years:

a) The prevention agreement, preventing other businesses from entering the market or developing business;

b) The elimination agreement from the market of businesses is not the parties of the agreement;

c) The competitive restriction agreement when parties to the agreement with a combined market share on the market involved 30% or more in one of the cases: the agreement to issue a commodity price, the service directly or indirectly; the division agreement. consumption market, the supply of goods, service supplies; limited agreements or quantity control, volume of production, sales of goods, services; the limited agreement of technical development, technology, investment restrictions; the agreement imposed on the business. Other than the conditions of contracting the purchase, sale of goods, services or other businesses to accept the obligation are not directly related. to the subject of a contract.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 1,000,000,000 to 3,000.000,000 or prison fines from 01 years to 05 years:

a) Sin 02 times or more;

b) Use a sophisticated, cunning,

c) Abuse of the position of market dominance or market monopoly position;

d) an estate of 5,000.000,000 or more;

Causing damage to people 3,000,000,000 or more.

3. The offender can also be fined $50,000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

4. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The crime of the prescribed case at One Article, it was fined $1,000,000,000 to 3,00,000,000;

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is suspended from 3,000,000,000 to 5,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 02 years;

c) France can also be fined from 100,000,000 to 500,000,000, prohibiking of business, operating in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 218. Criminal breach of property auction

1. The person who does one of the following acts, the main income from 30,000,000 dollars to less than 200,000,000 or damages to others from 50,000,000 to less than 300,000,000, is fined $20,000,000 to 200,000,000. Detention for non-detention of up to 02 years or imprisonment from 03 months to 02 years:

a) Set up a short list of subscribers who purchase an auction property;

b) A false profile, false records for asset auction activity;

c) The price of a dip or an increase in asset auction activity.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from 200,000,000 to 1,000,000,000 copper or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) A major income of 200,000,000 or more;

c) inflict damage to people of 300,000,000 or more;

d) Sin 02 times or more;

Using the sophisticated, cunning.

3. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 219. Criminal charges of management, use of lost state property, waste.

A person who is entrusted to the government, using a state property that violates the regime, uses property, causes a loss, wasted from 100,000,000 to less than 300,000,000 or less than 100,000,000, but has been dealt with disciplinary action against this behavior. then the penituation was suspended for up to 03 years or a prison sentence of 1 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 12 years:

a) For the benefit;

b) organized;

c) Using a sophisticated, cunning,

d) Damage property damage from 300,000,000 to less than 1,000,000,000.

3. Crime caused property damage of 1,000,000,000 or more, then sentenced to prison for 10 years to 20 years.

4. The offender may also be prohibited from taking office or making a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 220. The state of violation of state regulation of management and use of public capital is severely damaged.

1. Who took advantage of the post, the authority to do one of the following acts caused damage from 100,000,000 or less than ¥ 300,000,000 or less than 100,000,000 but was dealt with discipline on this behavior but also infringed, if not the case. regulation at Article 224 of this Code, the reclamation of non-detention for 3 years or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) Violation of the decision of investment decision;

b)

c) Violation of the regulation of program investment decision, project;

d) Violation of advice on advice, program design, project.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 12 years:

a) For the benefit;

b) organized;

c) Using a sophisticated, cunning,

d) caused damage from 300,000,000 to less than 1,000,000,000.

3. Crime caused $1,000,000,000 or more, which is sentenced to 10 years to 20 years.

4. The offender may also be prohibited from taking office or making a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 221. The state ' s alleged violation of accounting causes serious repercaction.

1. The person taking advantage of the post, the authority to do one of the following acts, caused damage from 100,000,000 to less than 300,000,000 or less than 100,000,000 but has been dealt with disciplinary action on this behavior, but in violation, the sanctions are not. confinement for up to 03 years or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) forgery, perjury, agreement or coercuse of others forgery, perjury, deleting accounting documents;

b) enticing or coercuse others to provide, confirm information, false accounting figures;

c) In addition to the asset accounting of the accounting unit or property related to the accounting unit;

d) Huxiu quit or intentionally damaged the accounting document before the statute of limitations of the accounting law;

In addition, two financial accounting systems are set up in order to ignore property accounting, capital, cost of accounting unit.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 12 years:

a) For the benefit;

b) organized;

c) Using a sophisticated, cunning,

d) caused damage from 300,000,000 to less than 1,000,000,000.

3. Crime caused $1,000,000,000 or more, which is sentenced to 10 years to 20 years.

4. The offender may also be prohibited from taking office or making a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 222. Criminal charges against the bidding cause serious consequences.

1. The person who makes one of the following acts, causing damage from 100,000,000 to less than 300,000,000 or less than 100,000,000 but has been dealt with disciplinary action on this behavior, but in violation, the detention of detention for 3 years or so. Prison sentences from 01 years to 05 years:

a) Intervene Illegal in the bidding operation;

b)

c) fraud in bidding;

d) to be able to function as a bidding war;

Violations of the law of fair guarantee, transparency in bidding activities;

e) The organization selects the contractor as the capital for the undetermined bid results in the contractor ' s capital debt;

g) unauthorized transfer of bids.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 12 years:

a) For the benefit;

b) organized;

c) Use of office, jurisdiction;

d) By cunning, cunning.

Damages from 300,000,000 to less than 1,000,000,000.

3. Crime caused $1,000,000,000 or more, which is sentenced to 10 years to 20 years.

4. The offender may also be prohibited from taking office or making a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 223. The charges of collusion, cover for taxpayers who cause serious consequences

1. Who takes advantage of the post, the right to do one of the following acts, the tax failure to submit from 100,000,000 dollars to less than 300,000,000 or less than 100,000,000 but has been dealt with discipline on this behavior, but also violated. then the penal penal punishment for three years or a prison sentence of 1 year to 05 years:

a) Perform the tax exemption, tax cuts, the deletion of the tax money, the deletion of the fine, the non-regulatory tax refund of the Tax Management Law and other provisions of the tax law;

b) The confirmation of the implementation of the taxpayer ' s tax obligation is not the correct regulation of the Tax Management Law and other provisions of the tax law.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 12 years:

a) For the benefit;

b) organized;

c) Using a sophisticated, cunning,

d) A tax return from $300,000,000 to less than 1,000,000,000.

3. The crime of causing a tax loss of 1,000.000,000 or more, is sentenced to 10 years to 20 years in prison.

4. The offender may also be prohibited from taking office or making a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 224. The criminal breach of the building's investment is severely damaged.

1. The person taking advantage of the post, the authority to do one of the following acts, caused damage from 100,000,000 to less than 300,000,000 or less than 100,000,000 but has been dealt with disciplinary action on this behavior, but in violation, the sanctions are not. confinement for up to 03 years or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) The decision to invest in the correct building is not the rule of the construction law;

b) Set, appraisal, design approval, accounting, accounting adjustment, public use of capital use of the State of the Left with the provisions of the Law of Construction;

c) The selection of the contractor is not eligible for capacity to perform construction activities;

d) Orchestras, the information falsetto the outcome of the project, the survey, design, construction of construction, construction work.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 12 years:

a) For the benefit;

b) organized;

c) Using a sophisticated, cunning,

d) caused damage from 300,000,000 to less than 1,000,000,000.

3. Crime caused $1,000,000,000 or more, which is sentenced to 10 years to 20 years.

4. The offender may also be prohibited from taking office or making a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 225. Crimes against the author, the right to the right.

1. The person who is not allowed by the owner of the author, the right to the right to attempt to implement one of the following acts, violates the right of the author, the relevant right now being protected in Vietnam, the illegal income from 50,000,000 to under 300,000,000. Or damage to the owner of the author, the right to the right to be related to less than $50,000,000 or $100,000,000 in violation of a $50,000,000 contract or $50,000,000, a $50,000,000 fine, or a $300,000,000 fine. We ' re not incarcerated for three years.

a) Copy the work, the record, the recording;

b) Distribution to the public copy of the work, record copy, record copy.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $300,000,000 to 1,000,000,000 copper or prison fines ranging from 06 months to 03 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c)

d) inflict damage to the owner of the author, the right to the right to be involved;

There's $500,000,000 in violation of the breach.

3. The offender can also be fined from 20,000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

4. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

A law enforcement violation of this behavior, which has been sentenced to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case, but in violation of the government, it is fined $300,000,000 to 1,000.000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is fined from 1,000,000,000 to 3,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 02 years;

c) France can also be fined from 100,000,000 to 300,000,000, prohibi-business prohibition, prohibition of activity in certain areas or prohibi-raising of capital from 01 years to 03 years.

What? 226. Crimes of violation of industrial ownership.

1. The person who intentionally violated industrial ownership of the label or the geographical directive is being protected in Vietnam, the illegal gain from 100,000,000 to under $300,000,000 or causing damage to the label owner or the geographical directive from the United States. 200,000,000 co-members of the $50,000,000 contract or the goods for under 50,000,000 are under $50,000,000, which is fined $50,000,000 to $50,000,000 or reclamation of non-detention for up to 03 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from $500,000,000 to 1,000,000,000 co or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c)

d) Cause damage to the owner of the trademark or the geographical directive 500,000,000 or more;

There's $500,000,000 in violation of the breach.

3. The offender can also be fined from 20,000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

4. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

A law enforcement violation of this behavior, which has been sentenced to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case, but in violation of the charges, it is fined $2,00,000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined from 2,000.000,000 to 5,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 02 years;

c) France can also be fined from 100,000,000 to 500,000,000, prohibiking of business, prohibition of activity in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 227. Crimes in violation of research, exploration, resource exploitation and research.

1. Who violates the State 's regulations on research, exploration, exploitation of resources in the land, the island, the interior, the territorial waters, the economic zone, the continental shelf, and the Vietnam' s land without a license or not right with the cabinet. The license in one of the following cases, or the defendant, has been sentenced to the administrative breach of this behavior or has been convicted of this crime, and has not been cleared of the case, but he was fined $300,000,000 to $1,500,000,000 or a prison sentence of 06. Months and months:

a) The main income from research, exploration, water resource extraction, petroleum or other mineral types from 100,000,000 to under 500,000,000;

b) The mineral value is from 500,000,000 to less than 1,000,000,000;

c) Causing or damaging the health of others that the body injury rate from 31% to 60%.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $1,50,000,000 to 5,000.000,000 or prison fines from 02 years to 07 years:

a) The main income from research, exploration, water resource extraction, oil oil or other mineral types 500,000,000 or more;

b) The minerals cost 1,000,000,000 or more;

c) There are organizations;

d) To cause environmental incidents;

Causing injury or damage to the health of the 02 people that the body injury rate of 61% or more or more damage or damage to the health of the 4 people that the body damage is 31% or more;

E) lethal.

3. The offender can also be fined $50,000,000 to $500,000,000.

4. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) A law enforcement violation of a single Article, which has been sentenced to the administrative breach, which, in violation of or has been convicted of this crime, has not been cleared of the crime, but it is fined $1,000,000,000 to 3,00,000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is suspended from 3,000,000,000 to 7,000.000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

c) France can also be fined from 100,000,000 to 500,000,000, prohibiking of business, prohibition of activity in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 228. Crimes in violation of land use

1. People who overwhelm the land, transfer the rights to land or land use against the laws of governance and use of land, have been sentenced to conduct violations of this behavior or have been convicted of this crime, not to be cleared of the case, but in violation, It was fined $50,000,000 to $50,000,000, the reclamation of non-detention for up to three years or a prison term from 06 to 3 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from £ 500,000,000 to 2,000.000,000 copper or imprisonment from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000.

What? 229. Criminal violations of land management regulations.

1. Who uses or abuse of office, land-based authority, revoked, lease, allows transfer of the right to use, allowing the purpose of transferring the purpose of the rule of law belonging to the law belonging to one of the following cases, the penitentiation penalty. to 03 years or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) Rice-grown land from 5,000 square metres (m2) to less than 30,000 square metres (m2); common woodland, forest of defence, forest producing area from 10,000 square metres (m2) to less than 50,000 square metres (m2); other farmland and non-agricultural land. area from 10,000 square metres (m2) to less than 40,000 square metres (m2);

b) The land has a value of land rights ranging from $500,000,000 to less than 2,000,000,000 countries for agricultural land or from 1,000,000,000 to less than 5,000,000,000 to non-agricultural land;

c) Have been dealt with disciplinary action for this behavior, but also in violation.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) rice cultivation covers 30,000 square metres (m2) to less than 70,000 square metres (m2); common woodland, forest of defence, forest producing area from 50,000 square metres (m2) to less than 100,000 square metres (m2); other farmland and non-agricultural land available. area from 40,000 square metres (m2) to less than 80,000 square meters (m2);

c) The land has a value of land rights ranging from 2,000.000,000 to less than 7,000,000,000 countries for agricultural land or from 5,000,000,000 to less than 15,000.000,000 to non-agricultural land;

d) adversely affecting security, order, social safety.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) The land planted with an area of 70,000 square metres (m2) or more; the land of use, forest of defence, forest of production has an area of 100,000 square metres (m2) or more; the other farmland and non-agricultural land has an area of 80,000 square metres (m2) or more;

b) The land has a land rights value of 7,000,000,000 or more or more than 15,000.000,000 or more on non-agricultural land.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 150.000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 230. The crime of violating regulations on compensation, support, resettlement when the State revoked land.

1. Who took advantage of the post, the authority to do one of the following acts, caused property damage from 100,000,000 to less than 300,000,000 or less than 100,000,000 but was dealt with disciplinary action on this behavior, but in violation, the penalty was fined. producing no detention for 3 years or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) Violation of the rule of law on soil compensation, support and resettlement;

b) Violation of the rule of law on property compensation, in terms of business production.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 12 years:

a) For the benefit or for other personal motives;

b) organized;

c) Using a sophisticated, cunning,

d) adversely affecting security, order, social safety;

Damages from 300,000,000 to less than 1,000,000,000.

3. Crime caused $1,000,000,000 or more, which is sentenced to 10 years to 20 years.

4. The offender may also be prohibited from taking office or making a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 231. Criminal charges against distribution of money, aid supplies.

1. The person taking advantage of the office, the right to intentionally make the regulations on distribution of money, collateral damage or money loss, aid supplies from 100,000,000 to under 300,000,000, was fined, fined $50,000,000. 200,000,000 co-serving a non-detention contract for up to 2 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from 200,000,000 to 1,000,000,000 copper or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) To cause damage or loss of money, to the aid of 300,000,000 men.

d) A bad influence on security, order, social security.

3. The offender can also be barred from a certain position from 01 years to 05 years.

What? 232. The crime violates the regulations of exploitation, forest protection and forestry management.

1. The person who does one of the following acts, if not the prescribed case at Article 243 of this Code, is fined $50,000,000 to 300,000,000, the reclamation of non-detention for 3 years or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) Earth-producing forest bonds produced by a mass of 20 cubic meters (m3) to less than 40 cubic meters (m3) of common plant wood; from 12.5 cubic meters (m3) to less than 25 cubic meters (m3) of endangered forest plant, precious, rare IIA;

b) The unauthorized exploitation of the chamber with mass from 15 cubic meters (m3) to less than 30 cubic metres (m3) of common plant wood; from 10 cubic meters (m3) to less than 20 cubic meters (m3) of endangered forest plant, precious, rare IIA;

c) The hazardous forest is used in mass from 15 cubic meters (m3) to less than 30 cubic meters (m3) of common plant wood; from 5 cubic meters (m3) to less than 10 cubic meters (m3) of endangered forest plant, precious, rare IIA; plants in IIA. It ' s about 50,000,000 to less than 100,000,000.

d) The unauthorized exploitation of woody forest plants from 100,000,000 to under 200,000,000;

Exploitation of endangered species, the rare breed is preferred for protection, other plants in the Group IA from 30,000,000 to less than 60,000,000 or from 1 cubic metres (m3) to less than 2 cubic meters (m3) of wood in the forest of production or from 0.5 cubic meters. (m3) to less than 1.5 cubic meters (m3) in the forest of the apartment or from 0.5 cubic meters (m3) to under 1 cubic metres (m3) of wood in the common forest or nature reserve;

e) Clothing, shipping, processing, unauthorized purchase from 1.5 cubic meters (m3) to less than 3 cubic meters (m3) for endangered species timber, precious, rare Group IA or wood derived from the foreign species of the Annex I Convention on International Trade of Animals, Wildlife, endangered or endangered species Category, precious, rare protection priority; from 10 cubic meters (m3) to less than 20 cubic meters (m3) of endangered plant species, precious, rare IIA or wood groups originating from foreign species of the Annex II Convention on the World Cup. International trafficking of animals, wildlife, endangered; from 20 cubic meters (m3) to less than 40 cubic meters (m3) of common plants.

g) Archives, shipping, processing, unauthorized purchase of other wildlife species worth from 300,000,000 to under 600,000,000;

h) The legal object has a mass or value below the lowest level specified at one of the points a, b, c, d, e, e, or e of this paragraph but has been subject to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this offence, having not yet been cleared of the case, but also infringed.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 300,000,000 to 1,500,000,000 copper or prison fines from 02 years to 07 years:

a) Earth-producing forest bonds produced with mass from 40 cubic meters (m3) to less than 80 cubic meters (m3) of common plant wood; from 25 cubic meters (m3) to less than 50 cubic meters (m3) of endangered plants, precious, rare IIA;

b) The unauthorized exploitation of the chamber with mass from 30 cubic meters (m3) to less than 60 cubic metres (m3) of common plant wood; from 20 cubic meters (m3) to less than 40 cubic meters (m3) of endangered plant, precious, rare IIA;

c) The hazardous forest is used by a mass of 30 cubic meters (m3) to less than 60 cubic meters (m3) of common plant wood; from 10 cubic meters (m3) to less than 20 cubic meters (m3) of endangered plant, precious, rare IIA groups;

d) The unauthorized exploitation of forest plants from 200,000,000 to under 400,000,000;

Storage, shipping, processing, unauthorized purchase of 3 cubic meters (m3) to less than 06 cubic meters (m3) for endangered plant wood, precious, rare Group IA or wood derived from the foreign species of the Annex I Convention on International Trade of Nations animals, wildlife, endangered or endangered species Category, precious, rare protection priority; from 20 cubic meters (m3) to less than 40 cubic meters (m3) of endangered plant species, the quarter, rare IIA or wood group originating from foreign species of colonial plants. Appendix II Convention on International Trade of Animals, Wildlife, Endangered; from 40 cubic meters (m3) to less than 80 cubic meters (m3) of the plant ' s wood. It ' s common.

e) Clothing, shipping, processing, illegal purchase of other wildlife species worth from 600,000,000 to less than 1,200,000,000;

g) Sin across the border or from the non-tariff zone into the interior or vice versa;

h) guilty of organized crime;

i) re-incriminate.

3. The offences belonging to one of the following cases, are in prison for 5 years to 10 years.

a) unauthorized mining in the forest producing 80 cubic meters (m3) back to conventional plant wood; 50 cubic meters (m3) back to endangered plant wood, precious, rare IIA Group;

b) The unauthorized exploitation in the 60-cubic metre (m3) chamber returns to the conventional plant wood; 40 cubic meters (m3) return to endangered plant wood, precious, rare IIA Group;

c) unauthorized mining in the forests of using 60 cubic meters (m3) of conventional plant wood; 20 cubic meters (m3) back to endangered plant species, precious, rare IIA Group;

d) Other fruit of the forest for the fruit of the forest was 400,000,000 years old and upward;

Storage, shipping, processing, unauthorized purchase of 6 cubic meters (m3) of endangered plant species, precious, rare Group IA or wood derived from the foreign species of the Annex I Convention on International Trade of Animals, Wildlife and Wildlife. Endangered, endangered or endangered species Category, precious, rare protection priority; 40 cubic meters (m3) return to endangered plant species, precious, rare IIA or wood species of foreign origin of Annex II Annex II Convention on International Trade of Animals. animal, wildlife, endangered; 80 cubic meters (m3) becomes of common plant wood;

e) Cloaked, transported, processed, illegal trading of other wildlife species worth 1,200,000,000 or more.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

) The crime of the prescribed case at One Article, which has been sentenced to the administrative violation of this behavior, but the violation, except for the stipulation of one Article 1, is fined $300,000,000 to 1,000.000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is fined from 1,000,000,000 to 3,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is fined from 3,000,000,000 to 6,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

d) The French can also be fined from 100,000,000 to 500,000,000, prohibiking the business, prohibition of activity in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 233. Crimes in violation of forest management regulations

1. Who uses or abuse of office, the right to perform one of the following acts, the penitentiation is suspended for up to 03 years or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) Transforested, forested land, forest recovery, illegal forest soil from 20,000 square metres (m2) to less than 25,000 square metres (m2) for production forests; from 15,000 square meters (m2) to less than 20,000 square metres (m2) for hedge forests or from 10,000 meters. square (m2) to less than 15,000 square metres (m2) for the forest of use, if not under the prescribed case at Article 229 of this Code;

b) Allow the purpose of transferring the purpose of the use of the forest, the forested land of the law from 10,000 square metres (m2) to less than 12,500 square metres (m2) for the forest of production; from 7,500 square meters (m2) to less than 10,000 square metres (m2) for hedge forests or from 5,000 square meters. (m2) to less than 7,500 square metres (m2) for the forest of use, if not under the prescribed case at Article 229 of this Code;

c) Allow for the exploitation, illegal logging of the law belongs to one of the specified cases at 1 Article 232 of this Code;

d) Have been dealt with disciplinary action for this behavior, but also in violation.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Transforested, forested land, forest recovery, illegal forest soil from 25,000 square metres (m2) to less than 40,000 square metres (m2) for production forests; from 20,000 square meters (m2) to less than 30,000 square metres (m2) for hedge forests or from 15,000 meters. square (m2) to less than 25,000 square metres (m2) for the forest of use;

d) Allow the purpose of transferring the purpose of the use of the forest, the forested land of the law from 12,500 square metres (m2) to less than 17,000 square metres (m2) for the forest of production; from 10,000 square metres (m2) to 15,000 square metres (m2) for hedge forests or from 7,500 square meters (m2). to the 12,000 square metres (m2) for the forest used;

Allow for exploitation, illegal logging in one of the prescribed cases at 2 Article 232 of this Code.

3. The offences belonging to one of the following cases are sentenced to prison from 05 to 12 years:

a) Transforested, forested land, forest recovery, illegal forest soil from 40,000 square metres (m2) upwards for the forest of production; from 30,000 square metres (m2) to the defence forest or from 25,000 square metres (m2) onward to the common forest;

b) Allow the purpose of transferring the purpose of the use of the forest, the forested land of the law from 17,000 square metres (m2) to the forest of production; from 15,000 square meters (m2) to the forest of the household or from 12,000 square metres (m2) to the forest of use.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000 or to ban certain duties from 01 years to 05 years.

What? 234. Criminal breach of management, wildlife protection.

1. The person who does one of the following acts, if not in the prescribed case at Article 242 and Article 244 of this Code, is fined $50,000,000 to 300,000,000, the reclamation of non-detention for 3 years or imprisonment of 06. Months and months:

a) Hunting, killing, raising, locking, shipping, trafficking of endangered animals, precious, rare Group IIB or Annex II of the Convention on International Trade of Animals, endangered wildlife is worth from 300,000,000 to less than 1,000,000,000 The other common wildlife is worth from 500 million to less than 1,50,000,000.

b) Closure, transport, human left trafficking, body parts or products of endangered animals, precious, rare Group IIB or Annex II of the Convention on International Trade of Animals, endangered wildlife, valued at $300,000,000. The copper is below 1,000,000,000 or of other common wildlife, ranging from 500 million to less than $1,50,000,000.

c) The crime in the case of animals, body parts or animal products has a value under the stipulation at the point a and this b point but has been subject to administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not yet been cleared of the case. A breach.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 300,000,000 to 1,500,000,000 copper or imprisonment from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use of office, authority or use of the agency name, organization;

c) Use of prohibited tools or means of hunting;

d) Hunting in the area is prohibited or at a prohibited time;

Trade, shipping across borders;

e) The number of endangered animals, the Rare Group IIB or Annex II of the Convention on International Trade of Animals, endangered wildlife is valued at 1,000,000,000 to less than 2,000.000,000; common wildlife or food department. The product of these animals is worth 1,000,000,000.

g) The main income from 200,000,000 to less than 500 million dollars;

) A dangerous resin.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) The number of endangered animals, the Rare Group IIB or Annex II of the Convention on International Trade of Animals, endangered wildlife or parts, products of those animals worth 2,000.000,000 or more;

b) The disadvantage is $500,000,000 or more.

4. The offender can also be fined $50,000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) Guilty in the case of this one thing, it's a fine of $300,000,000 to 1,000,000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is fined from 1,000.000,000 to 3,000.000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is fined from 3,000,000,000 to 6,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

d) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French could be fined $50,000,000 to 200,000,000, prohibiking the business, prohibition of operating in certain areas or prohibiking of capital raising from 01 years to 03 years.

Chapter I'm

ENVIRONMENTAL CRIMES.

What? 235. Environmental pollutants

1. The person who does one of the following acts, is fined from 100,000,000 to 1,000,000,000 co or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) Burial, filling, dumping, dumping of hazardous waste environments or undecomcritical organic matter needs to be ruled out by regulations at Annex A Stockholm Convention on Difficult Organic Pollutants to decomstate the law from 3,000 kilograms to less than 5,000 pounds. -

b) Xer discharged the environment from 5,000 cubic meters (m3 )/day to less than 10,000 cubic meters (m3 )/day of wastewater has dangerous environmental parameters exceeding the waste of waste from 10 times or more;)

c) The water that releases the environment contains a radioactive material that causes an environmental radiation that exceeds the technical standard from 2 times to under 04 times;

d) Xher the environment from 5,000 cubic meters (m3 )/day to less than 10,000 cubic meters (m3 )/sewage day PH from 0 to below 2 or between 12.5 and 14;

The environment is between 300,000 cubic meters (2m3 )/hours to less than 500,000 cubic meters (m3 )/hours of dust, emissions exceed the standard of waste 10 times or more;)

e) Burial, filling, dumping, dumping out of the normal solid waste environment of law from 200,000 kilograms to less than 500,000 kilograms;

g) The waste containing radioactive material, which causes an environmental contamination of the radioactive source to have an average level of danger according to the national technical regulation of radiation safety-the group and the classification of radioactive sources beyond the standard procedure;

h) To release the radiation environment, radioactivity beyond the standard of engineering or to exceed the specified limit of 2 times to under 04 times.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 1,000.000,000 to 3,000.000,000 or prison fines from 03 years to 07 years:

a) Burial, filling, dumping, dumping of hazardous waste environments or undecomcritical organic matter needs to be ruled out by regulations at Annex A Stockholm Convention on Difficult Organic Pollutants to decomt the provisions of the 5,000-kilogram law.

b) Xer releases a 10,000 cubic metre (m3 )/day) environment on wastewater has a dangerous environmental parameters that exceed the waste of waste from 10 times or more;

c) The water that releases the environment contains a radioactive material that causes an environmental radiation to exceed the technical standard of 4 times or more;

d) The environment of 10,000 cubic meters (m3 )/day wastewater becomes PH from zero to less than 2 or from 12.5 to 14;

The environment of 500,000 cubic meters (m3 )/hour back to dust, emissions exceeds the technical standard of waste 10 times or more;)

e) Buried, fill, pour, release of the normal solid waste environment of the law of 500,000 kilograms or more;

g) The waste containing radioactive material, which causes an environmental contamination of the radioactive source with an average level of risk on average according to the National Technical Regulation of radiation safety-the group classification and the classification of radioactive sources beyond the standard procedure;

h) To release the radiation environment, radiation beyond the standard of engineering or to exceed the limit by statute 04 times or more.

3. The person who does one of the following acts, who has been sentenced to administrative charges on this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case, but he is fined $50,000,000 to 500,000,000 or a prison sentence from 03 months to 02:

a) Burial, filling, dumping, dumping of hazardous waste environments or undecomcritical organic matter needs to be ruled out by regulations at Annex A Stockholm Convention on Difficult Organic Pollutants to decomplan law from 1,000 kilograms to less than 3,000 pounds. -

b) Transfer, for, buy, sell hazardous waste or undecomcharged organic matter in the category of prohibited use of the law of law from 2,000 kilograms or more;

c) Xer discharged the environment from 1,000 cubic meters (m3 )/day to 10,000 cubic meters (m3 )/day of wastewater has hazardous environmental parameters exceeding the waste process in waste from 05 times to less than 10 times;)

d) The water discharged from the environment containing a radioactive material that causes an environmental radiation that exceeds the standard of allowing or exceeds the specified limit of 1 times to less than 02 times;

The environment is from 1,000 cubic meters (m3 )/day to less than 10,000 cubic meters (m3 )/day to the release of one of the water cases of PH from 0 to less than 2 or between 12.5 and 14;

e) The environment from 150,000 cubic meters (m3 )/hour to less than 300,000 cubic meters (m3 )/hours of dust, emissions exceeds the technical standard of waste 10 times or more;)

g) burying, filling, dumping, dumping of the common solid waste environment of law from 100,000 kilograms to 200,000 kilograms;

h) The waste containing radioactive material, which causes an environmental contamination of the radioactive source to have a lower level of the risk below the average according to the national technical standard of radiation safety-the grouping and the classification of radioactive sources beyond the standard procedure;

i) Scattering the radiation environment, radioactivity beyond the technical standard or beyond the specified limit of 1 times to less than 02 times.

4. The offender can also be fined from 30.000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The crime of the prescribed case at One Article, it was fined $1,000,000,000 to 5,000.000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined from 5,000,000,000 to 10,000,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

c) The crime of the prescribed case in paragraph 3 of this, it is fined from $500,000,000 to 3,000,000,000.

d) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French could also be fined $50,000,000 to 500,000,000, banning the business, which bans activities in certain areas from 01 years to 03 years.

What? 236. Criminal violations of hazardous waste management

1. The person with authority that allows burial, filling, dumping, the left waste of hazardous waste laws in the category of undecomcritical organic pollutants needs to be ruled out by regulation at the Annex A Stockholm Convention on the Difficult Organic Pollutants. decomposed from 3,000 kilograms to less than 5,000 kilograms; the waste containing radioactive material, which causes a radioactive source of the radioactive source under the average level under the National Technical Regulation for radiation safety-the group and the source classification. Radioactivity in excess of $50,000,000, a fine of $200,000,000, a non-detention detention for up to 2 years or a prison sentence. 03 months to 02 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from 200,000,000 to 1,000,000,000 copper or prison fines from 02 years to 05 years:

a) The hazardous waste of the catalog of undecomcritical organic pollutants must be ruled out by regulation at Annex A Convention of the Stockholm Convention on Difficult Organic Pollutants from 5,000 kilograms to less than 10,000 kilograms; waste containing radioactive material, The radiation-based radioactivity of the radioactive source has an average level of risk according to the national technical standard of radiation safety-the grouping and the classification of radioactive sources that exceed the standard procedure;

b) organized;

c) Sin 02 times or more;

d) A dangerous resin.

3. The crime of a hazardous waste case in the category of undecomcritical organic contaminants needs to be ruled out by regulation at Annex A Convention of Stockholm on the organic contaminants that are difficult to decomtract 10,000 kilograms or more; the waste contains substance. Radiation, environmental radiation, radiation-based radioactivity on average, according to the national technical standard of radiation safety-the group, and the distribution of radioactive sources that exceed the standard procedure, are sentenced to five to 10 years in prison.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 150.000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 237. Criminal breach of prevention, deputy, corrects environmental breakdown.

1. The person who makes one of the following acts, is fined $50,000,000 to $50,000,000, the reclamation of non-detention for three years or a jail term from 06 months to 03 years:

a) Violation of the regulation of environmental incident prevention for environmental incidents;

b) A violation of the application of the application, rectify the environmental incident as a severely polluted environment or to harm the health of others with a body injury rate of 31% or causing damage from 1,000,000,000 to less than 3,000,000,000.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from £ 500,000,000 to 2,000.000,000 copper or imprisonment from 02 years to 07 years:

) To be deadly;

b) Damage from 3,000,000,000 dollars to less than 7,000.000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

2) To the death of 2 men;

b) Damage property damage 7.000.000,000.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The crime of the prescribed case at One Article, it was fined $1,000,000,000 to 3,00,000,000;

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined $3,000,000,000 to $5,000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it was fined from 5,000,000,000 to 10,000,000,000.

d) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French can also be fined from 100,000,000 to 500,000,000, banning the business, prohibiking operations in certain areas from 01 years to 03 years.

What? 238. Violation of the safety of the safety of irrigation, dikes and rooms, anti-natural disasters; violation of shore protection regulations, river beaches.

1. A person who does one of the following acts, causing injury or harm to other people ' s health with a body injury rate of 31% or causing damage from 100,000,000 to under $300,000,000, is fined $50,000,000. Three hundred and three years and three years.

a) Building the house, the unauthorized work within the scope of the safety of the work of irrigation, the dykes, the rooms, the natural disasters;

b) Destroy or damaging irrigation works, dikes, disaster prevention, protection, exploitation, use, observation, water resource monitoring, prevention, prevention, and remediation of water-induced harm, except for the case of regulation in the United States. Article 303 of this Code;

c) Wait, search for exploration, survey, land mining, stone, sand, mineral, mineral, water in the earth,

d) Use of explosives, detonation, burning in the scope of irrigation works, dikes, rooms, anti-natural disasters; protection works, exploitation, use, observation, water resource monitoring, defense work, prevention and remediation of adverse water damage. Unless the case has a permit or an emergency due to the law;

The water reservoir, the water reservoir, the flood reservoir, the flood process, slows down the untrue flood of the process, the standard of engineering allows, except the special case that follows the direction of the competent person.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $300,000,000 to 2,000.000,000 copper or prison fines from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) To death;

d) caused damage from 300,000,000 to less than 1,000,000,000.

d) A dangerous resin.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

2) To the death of 2 men;

b) Damage 1,000,000,000 or more.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000, forbidding the practice or doing a certain job from 02 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) Guilty in the case of this one thing, it's a fine of $300,000,000 to 1,000,000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is fined from 1,000.000,000 to 3,000.000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it was fined $3,000,000,000 to $5,000,000;

d) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French can also be fined from 100,000,000 to 500,000,000 business bans, which bans activities in certain areas from 01 years to 03 years.

What? 239. Charges of putting waste into Vietnamese territory.

1. The person who makes one of the following acts, is fined from 200,000,000 to 1,000,000,000, the reclamation of non-detention for 3 years or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) Take hazardous waste or difficult organic matter to rule out the prescribed exclusion at Annex A Convention of Stockholm from 1,000 kilograms to 3,000 kilograms into the territory of Vietnam;

b) Take the other waste from 70,000 kilograms to less than 170,000 kilograms into Vietnam territory.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 1,000,000,000 to 2,000.000,000 or a prison sentence from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) The hazardous waste or difficult organic matter decomposition needs to be ruled out prescribed at Annex A Convention Stockholm has a mass of 3,000 kilograms to less than 5,000 kilograms;

c) Other waste has mass from 170,000 kilograms to less than 300,000 kilograms.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) hazardous waste or difficult organic matter the removal required by regulation at Annex A Convention Stockholm has a mass of 5,000 kilograms or more;

b) Other waste has a mass of 300,000 kilograms or more.

4. The offender can also be fined $50,000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The crime of the prescribed case at One Article, it was fined $1,000,000,000 to 3,00,000,000;

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is suspended from 3,000,000,000 to 5,000.000,000 or suspended from 6 months to 01 years.

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is fined from 5,000,000,000 to 7,000.000,000 or suspended operating from 06 to 03 years.

d) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French can also be fined from 100,000,000 to 500,000,000, banning the business, prohibiking operations in certain areas from 01 years to 03 years.

What? 240. It's a crime that spreads the infectious disease to the people.

1. The person who does one of the following acts, which spreads the infectious disease epidemic to the person, is fined $50,000,000 to 200,000,000 or sentenced to prison for 01 years to 05 years:

a) Give or allow to take out of the region with animal disease, plants, animal products, plants or other items that are capable of spreading dangerous disease to the person, except for other regulated law cases;

b) Put in or allow for the transfer of the territory of Vietnam animals, plants or animal products, plants that are infected with disease or carry dangerous pathogens capable of transmission to the person;

c) Other behavior that spreads dangerous disease to humans.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Lead to the publication of the jurisdiction of the Chair of the Provincial Committee of the Provincial People or Minister of Health;

b) To death.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 12 years:

a) Lead to the publication of the jurisdiction of the Prime Minister;

b) Make 2 people dead.

4. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 241. Crimes that spread dangerous disease to animals, plants.

1. The person who does one of the following acts, which spreads the risk epidemic for animals, plants damages property from 100,000,000 to 500,000,000 or has been fined the administrative breach of one of these behaviors but also violates the disease. He was fined $50,000,000 to 200,000,000, the reclamation of non-detention for up to three years or a jail term from 06 to 03 years.

a) Get in, bring out or allow the introduction, carried out of the region with animal, plant, animal products, plants or other items infected with the disease or carrying germs, except for other regulated law cases;

b) Put in or allow for the order to be included in the territory of Vietnam, plants, animal products, and plants that are subject to the censorship without implementation of the laws of censorship;

c) Other behavior that spreads dangerous epidemics for animals, plants.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to imprisonment from 02 to 05 years.

a) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,000,000,000;

b) Lead to the publication of the jurisdiction of the Chairperson of the Chairperson of the District People's Committee or the Chairman of the Provincial People's Committee.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) inflict damage to the property of 1,000,000,000.

b) Led to the publication of the jurisdiction of the Minister of Agriculture and rural development.

3. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 242. The destruction of the source of the property.

1. The person who violates the regulations on the protection of the property of the property depends on one of the following cases, causing the damage of the fishnet benefits from 100,000,000 to less than 500,000,000 copper or water production worth from $50,000,000 to under 200,000,000. Whether or not to have been convicted of one of these acts, or having been convicted of this crime, has not been cleared of the crime, but it was fined $50,000,000 to $300,000,000, a detention of three years or three years of imprisonment. 06 to 03 years:

a) Use of toxins, explosives, other chemicals, electrical currents or vehicles, instruments that are prohibited to exploit fisheries or damage aquatic resources;

b) The exploitation of fisheries in the prohibited area, the restricted area has a statute of limitations under the rule of law;

c) The exploitation of prohibited aquatic species by the regulation of the law;

d) sabotage the habitation of aquatic species in endangered species category, precious, rare in the rule of law;

) Causing injuries or harm to other people ' s health that the body injury rate is between 31% and 61%;

e) Violation of other regulations on the protection of fisheries.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $300,000,000 to 1,000,000,000 copper or prison fines from 03 years to 05 years:

a) Damage the collateral damage from $500,000,000 to less than 1,500,000,000 copper or aquacoproducts worth as much as 200,000,000 to under 500,000,000;

b) Injury or damage to the health of the 2 people that the body injury rate of every 61% or more or more damage or damage to the health of the 4 people that the rate of body damage is 31% or more;

c)

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) The damage to the property of 1,50,000,000 or more or more water is worth $500,000,000.

b) Make 2 people dead.

4. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this is being fined as follows:

a) Guilty in the case of this one thing, it's a fine of $300,000,000 to 1,000,000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is fined from 1,000.000,000 to 3,000.000,000;

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is fined from 3,000,000,000 to 5,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

d) The French can also be fined from 50,000,000 to 200,000,000, prohibiking the business, prohibiking activity in certain areas from 01 years to 03 years or prohibiking of capital raising from 01 years to 03 years.

What? 243. The destruction of the forest.

1. The person who burns, destroys the earth, or has other behaviors that destroys the forest in one of the following cases, is fined $50,000,000 to $50,000,000, the reclamation of non-detention for three years or a prison sentence of 1 years to 05 years:

a) Plant that has not been forested or forest rearing forests that have no reserves of over 30,000 square metres (m2) to less than 50,000 square metres (m2);

b) The production forest covers an area of over 5,000 square metres (m2) to less than 10,000 square metres (m2);

c) The hedge forest has an area of over 3,000 square metres (m2) to less than 7,000 square metres (m2);

d) The common forest has an area of over 1,000 square metres (m2) to less than 3,000 square metres (m2);

There ' s a loss of property damage from over 30,000,000 people to less than 60,000,000 people to the forest producing natural forests; from over 50,000,000 to less than 100,000,000 in the forest, the forest is reborn in the forest. The damaged forest is not charged with the area being burned, destroyed, or has other behavior that destroys unfocused forests that disperse, scattered in the same sub-district or various sub-districts;

e) Forest area or forest value, plants below the stipulation at one of the points a, b, c, d, d and clause 1 This, have been subject to the administrative violation of this behavior but also violated or have been convicted of this crime, which has not been cleared of the case, but also infringed.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use of office, authority or use of the agency name, organization;

c) Jeopardy;

d) The plant that has not been forested or reborn forest regeneration of a forested state of 50,000 square metres (m2) to less than 100,000 square metres (m2);

The production forest covers an area of 10,000 square metres (m2) to less than 50,000 square metres (m2).

e) The defence forest covers up to 7,000 square metres (m2) to less than 10,000 square metres (m2);

g) The common forest has an area of 3,000 square metres (m2) to less than 5,000 square metres (m2);

h) The damage to the forest is worth $60,000,000 to less than 120,000,000 natural forests; from 100,000,000 to less than 200,000,000 to the forest producing forests, forests reared in the forest of forests. The damage is not calculated by the area being burned, destroyed, or has other behavior that destroys unfocused forests that disperse, scattered in the same sub-district or multiple sub-districts;

i) Plants of endangered species, rare species that are preferred for protection, other plants in the Group IA from over 60,000,000 to less than 100,000,000; the IIA plant is worth $100,000,000 to less than 200,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Plant that has not become forest or forest rearing regeneration of a forested state with an area of 100,000 square metres (m2) or more;

b) The production forest has an area of 50,000 square metres (m2) or more;

c) The hedge forest has an area of 10,000 square metres (m2) or more;

d) The common forest with an area of 5,000 square metres (m2) or more;

There ' s a $120,000,000 real estate damage to the forest producing natural forests; 200,000,000 rising to the forest producing forests, rearing forests reborn in the event of a forest that is damaged in the absence of an area. Burned, destroyed, or other, destructive forests that disperse, scattered in the same sub-district or various sub-districts;

e) Plants of endangered species, rare species are preferred for protection, other types of plants in the Group IA of $100,000,000 or more; plants of the IIA Group value 200,000,000 or more.

4. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) Crime in the case of this one thing, it's a fine of $50,000,000 to 2,000.000,000.

b) The crime of the specified case at paragraph 2 is fined from 2,000.000,000 to 5,000,000,000.

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3 is fined from 5,000,000,000 to 7,000.000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

d) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French could be fined $50,000,000 to 200,000,000, prohibiking the business, prohibition of operating in certain areas or prohibiking of capital raising from 01 years to 03 years.

What? 244. Criminal breach of management, endangered animal protection, precious, rare and rare.

1. Who violates the regulation of management, protection of animals in endangered species portfolio, precious, rare priority protection; endangered animals, rare items of the IB Group or of the Annex I of the Convention on International Trade of Animals, Wildlife and Wildlife. risk, belonging to one of the following cases, it is fined from $50,000,000 to 2,000,000,000 or a prison sentence of 1 year to 05 years:

a) Hunting, killing, raising, locking, shipping, trafficking of animals in endangered species category, precious, rare protection priority;

b) Clothing, transport, illegal trade, body parts, or products of the animals specified at this point; ivory masses from 02 kilograms to less than 20 kilograms; rhino horns ranging from 0.05 kilograms to less than 01 kilograms;

c) Hunting, killing, raising, locking, shipping, trafficking of endangered animals, the rare group IB or the Annex I of the Convention on International Trade of Animals, endangered wildlife, non-species, at this point. from 03 to 07 animals class, between 07 and 10 birds, reptiles, or between 10 and 15 animals of other classes;

d) Closure, shipping, illegal trafficking from 03 to 07 body parts cannot separate from the same type of animal-class animals, of 07 to 10 birds, reptiles, or 10 to 15 animals of other classes of animals defined at point c. This one,

Hunting, killing, raising, locking, shipping, trafficking of animals or storage, shipping, illegal trafficking of the body parts cannot separate from the same type of animals that have the same amount below the minimum of points b, c, and d this, but has been sentenced to the administrative breach of these acts or has been convicted of this crime, which has not been cleared of the case but also infringed.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Use of office, authority or use of the agency name, organization;

c) Use of prohibited tools or means of hunting;

d) Hunting in the area is prohibited or at a prohibited time;

Trade, shipping across borders;

e) The number of animals in the endangered species category, the quarter, is rare for protection or the number of body parts that cannot be separated from the same type of life from 07 to 10 mammal classes, from 07 to 10 bird-class individuals, reptiles or from 10 to 15 other classes. of the endangered species category, precious, rare protection priority;

g) The number of endangered animals, the rare number specified at the point of c 1 This or the number of body parts cannot separate from the same type of life from 08 to 11 animals of the animal class, from 11 to 15 bird-class individuals, reptiles, or between 16 and 20 animals. of the other classes;

h) From 01 to 02 individuals, rhinos or body parts cannot separate life of the same type; from 03 to 05 bear, tiger or body parts cannot separate life of the same type; ivory has a mass from 20 kilograms to less than 90 kilograms; rhino horn. volume from 01 kilograms to less than 09 kilograms;

i) re-incriminate.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) The number of animals in the category of endangered species, the quarter, is rare for protection or the number of body parts that cannot be separated from the same type of the range of the eight animals, 11 birds, 11 birds, or 16 other species. of the endangered species category, precious, rare protection priority;

b) The number of endangered animals, the rare number prescribed at the point of c 1 This or the number of body parts cannot be separated from the same type of 12 animals, 16 animals, 16 birds, reptiles or 21 animals or 21 animals. Also.

c) From 03 individuals, rhinos or body parts cannot separate the life of the same type or type; 06 bear, tiger, or organ cannot be separated from the same type of life; ivory has a mass of 90 kilograms or more; the rhino horn has a mass of 09 kilograms. Come on.

4. The offender can also be fined $50,000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

5. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The crime of the prescribed case at One Article, it was fined $1,000,000,000 to 5,000.000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it was fined $5,000,000,000 to 10,000,000,000.

c) The crime of the prescribed case at paragraph 3, it is fined from 10,000,000,000 to 15,000.000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

d) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

The French can also be fined from 300,000,000 to 600,000,000, banning the business, prohibiking operations in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 245. Criminal violations of the management of nature preserve nature.

1. The person who violates the regulations on the management of the nature reserve in one of the following cases, is fined $50,000,000 to 300,000,000, the reclamation of non-detention for three years or a prison term from 06 months to 03 years:

a) The damage to the property worth $50,000,000 to less than $200,000,000;

b) Damage to the landscape, the natural ecosystem in the strict protective division of the nature reserve has a total area of 300 square metres (m2) to less than 500 square metres (m2).

c) Have been sentenced to a administrative violation of one of these acts, which, in violation of or have been convicted of this crime, have not been cleared of the case, but also infringed.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) The damage to property costs $200,000,000 or more;

b) Damage to the landscape, the natural ecosystem in the strict conservation division of the nature reserve has a total area of 500 square metres (m2) or more;

c) There are organizations;

d) Using tools, vehicles, prohibited measures;

We're in danger.

3. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

4. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) Guilty in the case of this one thing, it's a fine of $300,000,000 to 1,000,000,000.

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is fined from 1,000,000,000 to 3,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

c) The crime of the prescribed case at Article 79 of this Code is suspended permanently;

d) The French could also be fined from 50,000,000 to 500,000,000, prohibiking the business, prohibiking operations in certain areas or prohibiking of capital mobiles from 01 years to 03 years.

What? 246. Crimes of import, dispersation of foreign species.

1. The person who makes one of the following acts, is fined from 100,000,000 to 1,000,000,000, the reclamation of non-detention of up to 03 years or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) Importer of animal species, foreign invasive plants, or animal species, foreign plants are at risk of invasive in cases of legal items ranging from $250,000,000 to less than 500,000,000 or in case of a valuable legal object. under 25,000,000 but has been fined the administrative violation of this behavior, but also infringed;

b) Dispersation of animals, exotic plants or animals, foreign plants are at risk of invasive, causing property damage from 150.000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) Importer of animal species, foreign invasive plants, or animal species, foreign plants are at risk of invasive in cases of a legal object of 500,000,000 or more;

c) Dispersation of animals, invasive plants, or animals, foreign plants are at risk of invasive property, causing damage to property 500,000,000 or more;

d) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined $50,000,000 to £ 500,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

4. The French guilty of regulation at this, the punishment is as follows:

a) The crime of the prescribed case at One Article, it was fined $1,000,000,000 to 3,00,000,000;

b) The crime of the prescribed case at paragraph 2, it is suspended from 3,000,000,000 to 5,000,000,000 or suspended operations for a period of 6 months to 03 years;

c) France can also be fined from 100,000,000 to 1,000,000,000, prohibi-business prohibition, prohibition of activity in certain areas or banning capital mobiles from 01 years to 03 years.

Chapter XX

DRUG CRIMES.

What? 247. Drug crops, poppy, marijuana plants or other plants that contain drug-based drugs.

1. People who plant a poppy, poppy, cannabis plant or other plants that contain the drug of one of the following cases, the prison is suspended from 06 months to 03 years:

a) It has been educated 02 times and has been created to stabilize life;

b) have been subject to the administrative violation of this behavior or have been convicted of this offence, not to be cleared of the case but to the breach;

c) In numbers from 500 trees to less than 3,000 trees.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) With the number of 3,000 trees or more;

c) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined from $5,000,000 to $50,000,000.

4. The person who commits a crime is this, but has voluntarily been dismissed, handed over to the competent authorities prior to the harvest, that may be exempt from the criminal responsibility.

What? 248. Drug possession charges.

1. The person who produces the drug of narcotics in any form, is sentenced to life from 02 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Use of office, jurisdiction;

d) To take advantage of organ, organization;

The opium pot, the plastic marijuana, or the cocoa, has a mass of 500 grams to less than 01 kilograms;

e) Helin, cain or Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 05 grams to less than 30 grams;

g) Other drugs in the solid are mass from 20 grams to less than 100 grams;

h) Other narcotics in the liquid can accumulate from 100 millilas to less than 200 millililt;

i) re-incrimination;

There are two drug-based drugs that the total number of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from the point to this point.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years:

a) There is a professional nature;

b) The opium pot, marijuana plastic or cocoa mass has a mass of 1 kilograms to under 05 kilograms;

c) Hêin, cain or Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 30 grams to less than 100 grams;

d) Other narcotics in a solid mass of 100 grams to less than 300 grams;

Other drugs in the liquid can range from 200 millilts to less than 750 millililt;

e) There are 2 drugs that go up to which the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point b to this point.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to 20 years in prison, life imprisonment or death:

a) The opium pot, the plastic marijuana or the cocoa mass of 05 kilograms or more;

b) Hethoin, cain or Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 100 grams or more;

c) Other drugs in the solid body have a mass of 300 grams or more;

d) Other narcotics in the liquid can accumulate from 750 millilless milliline.

There are two drug-based drugs that the total number of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point a to this point of d.

5. The offender can also be fined from $5,000,000 to $50,000.000, which prohibits the duties of office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 249. Possession of narcotics.

1. The person who is in possession of a drug-free substance that is not intended to buy, transport, produce a drug-free substance belonging to one of the following cases, gets a prison sentence from 01 years to 05 years:

a) Having been sentenced to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case but also infringed;

b) The opium consumption, marijuana, or high-body plastic has a mass of 1 grams to less than 500 grams;

c) Hêin, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 0.1 grams to less than 05 grams;

d) The leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants, or fruit leaves, from 10 kilograms to less than 25 kilograms;

The dry opium has a mass of 05 kilograms to less than 50 kilograms;

e) The fresh opiate has a mass of 1 kg to less than 10 kilograms;

g) Other drugs in the solid are mass from 01 grams to less than 20 grams;

h) Other drugs in the liquid can accumulate from 10 mililas to less than 100 millililt;

i) There are 2 drugs that go up to which the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point b to this point.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Use of office, jurisdiction;

d) To take advantage of organ, organization;

He used a 16-year-old man to commit a crime.

e) Opium, cannabis, or high-volume, 500 grams to less than 01 kilograms;

g) Helin, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA with mass from 05 grams to less than 30 grams;

h) leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants, or the leaves of a cleft, ranging from 25 kilograms to less than 75 kilograms;

i) The dry poppy has a mass of 50 kilograms to less than 200 kilograms;

) The fresh opium has a mass of 10 kilograms to less than 50 kilograms;

l) Other drugs in the solid are mass from 20 grams to less than 100 grams;

m) Other drugs in the liquid can accumulate from 100 millilts to less than 250 millililt;

n) Jeopardy;

o) There are 2 drugs that go up to which the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from the point of e to this point.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) The opium pot, the plastic marijuana or the cocoa mass of 1 kg to less than 05 kilograms;

b) Hêin, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 30 grams to less than 100 grams;

c) Leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants or fruit leaves ranging from 25 kilograms to less than 75 kilograms;

d) A dry drug with a mass of 200 kilograms to less than 600 kilograms;

The fresh opium has a mass of 50 kilograms to less than 150 kilograms;

e) Other narcotics in the snake mass of 100 grams to less than 300 grams;

g) Other drugs in the liquid can accumulate from 250 milliline to less than 750 millililt;

h) There are 2 drugs that go up that the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point a to this point g.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years or in life imprisonment:

a) The opium pot, the plastic marijuana or the cocoa high has a mass of 05 kilograms or more.

b) Hyron, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 100 grams or more;

c) Leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants or fruit leaves of 75 kilograms or more;

d) A dry poppy with a mass of 600 kilograms or more;

The fresh opium has a mass of 150 kilograms or more.

e) Other narcotics in the solid body of 300 grams or more;

g) Other narcotics in the liquid can accumulate 750 mililless millililt;

h) There are 2 drugs that go up that the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point a to this point g.

5. The offender can also be fined from 5,000,000 to $500,000,000, forbidding for office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 250. Drug-shifting crimes.

1. The person who transports illegal drugs is not aimed at producing, selling, possession of narcotics, and is sentenced to life from 02 years to 07 years:

a) Having been sentenced to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case but also infringed;

b) The opium consumption, marijuana, or high-body plastic has a mass of 1 grams to less than 500 grams;

c) Hêin, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 0.1 grams to less than 05 grams;

d) The leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants, or fruit leaves, from 10 kilograms to less than 25 kilograms;

The dry opium has a mass of 05 kilograms to less than 50 kilograms;

e) The fresh opiate has a mass of 1 kg to less than 10 kilograms;

g) Other drugs in the solid are mass from 01 grams to less than 20 grams;

h) Other drugs in the liquid can accumulate from 10 mililas to less than 100 millililt;

i) There are 2 drugs that go up to which the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point b to this point.

2. Crime in the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Use of office, jurisdiction;

d) To take advantage of organ, organization;

He used a 16-year-old man to commit a crime.

e) Transportation across the border;

g) Cocaine, cannabis, or cocoa, mass of 500 grams to less than 01 kilograms;

h) Hyin, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 05 grams to less than 30 grams;

i) Leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants or fruit leaves from 10 kilograms to less than 25 kilograms;

k) The dry opium has a mass of 50 kilograms to less than 200 kilograms;

l) A fresh cocaine with a mass of 10 kilograms to less than 50 kilograms;

m) Other drugs in the solid are mass from 20 grams to less than 100 grams;

n) Other narcotics in the liquid can accumulate from 100 millilts to less than 250 millililt;

o) There are 2 drugs that go up to which the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point g to this point n;

p) A dangerous resin.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years:

a) The opium pot, the plastic marijuana or the cocoa you have from the 01-kilogram to less than 05 kilograms;

b) Hêin, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 30 grams to less than 100 grams;

c) Leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants or fruit leaves ranging from 25 kilograms to less than 75 kilograms;

d) A dry drug with a mass of 200 kilograms to less than 600 kilograms;

The fresh opium has a mass of 50 kilograms to less than 150 kilograms;

e) Other narcotics in the snake mass of 100 grams to less than 300 grams;

g) Other drugs in the liquid can accumulate from 250 millilless millilless than 750 mililless milliline.

h) There are 2 drugs that go up that the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point a to this point g.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to 20 years in prison, life imprisonment or death:

a) The opium pot, the plastic marijuana or the cocoa high has a mass of 05 kilograms or more.

b) Hyron, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 100 grams or more;

c) Leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants or fruit leaves of 75 kilograms or more;

d) A dry poppy with a mass of 600 kilograms or more;

The fresh opium has a mass of 150 kilograms or more.

e) Other narcotics in the solid body of 300 grams or more;

g) Other narcotics in the liquid can accumulate 750 mililless millililt;

h) There are 2 drugs that go up that the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point a to this point g.

5. The offender can also be fined from 5,000,000 to $500,000,000, forbidding for office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 251. Drug dealers.

1. The person who buys a drug dealer, is sentenced to prison for 02 years to 07 years.

2. Crime in the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Buy up with 02 people.

d) Use of office, jurisdiction;

The name of the organ, the organization.

e) Use people under the age of 16 into committing or selling drugs to people under the age of 16;

g) Cocaine, cannabis, or cocoa, mass of 500 grams to less than 01 kilograms;

h) Hyin, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 05 grams to less than 30 grams;

i) Leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants, or fruit leaves, from 10 kilograms to less than 25 kilograms;

k) The dry opium has a mass of 50 kilograms to less than 200 kilograms;

l) A fresh cocaine with a mass of 10 kilograms to less than 50 kilograms;

m) Other drugs in the solid are mass from 20 grams to less than 100 grams;

n) Other narcotics in the liquid can accumulate from 100 millilts to less than 250 millililt;

o) There are 2 drugs that go up to which the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point a to this point n.

p) A dangerous resin.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years:

a) The opium pot, the plastic marijuana or the cocoa mass of 1 kg to less than 05 kilograms;

b) Hêin, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 30 grams to less than 100 grams;

c) Leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants or fruit leaves ranging from 25 kilograms to less than 75 kilograms;

d) A dry drug with a mass of 200 kilograms to less than 600 kilograms;

The fresh opium has a mass of 50 kilograms to less than 150 kilograms;

e) Other narcotics in the snake mass of 100 grams to less than 300 grams;

g) Other drugs in the liquid can accumulate from 250 milliline to less than 750 millililt;

h) There are 2 drugs that go up that the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point a to this point g.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to 20 years in prison, life imprisonment or death:

a) The opium pot, the plastic marijuana or the cocoa high has a mass of 05 kilograms or more.

b) Hyron, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 100 grams or more;

c) Leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants or fruit leaves of 75 kilograms or more;

d) A dry poppy with a mass of 600 kilograms or more;

The fresh opium has a mass of 150 kilograms or more.

e) Other narcotics in the solid body of 300 grams or more;

g) Other narcotics in the liquid can accumulate 750 mililless millililt;

h) There are 2 drugs that go up that the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point a to this point g.

5. The offender can also be fined from 5,000,000 to $500,000,000, forbidding for office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 252. Drug possession.

1. The person who takes possession of the drug under any form of one of the following cases, is sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) Having been sentenced to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case but also infringed;

b) The opium consumption, marijuana, or high-body plastic has a mass of 1 grams to less than 500 grams;

c) Hêin, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 0.1 grams to less than 05 grams;

d) The leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants, or fruit leaves, from 10 kilograms to less than 25 kilograms;

The dry opium has a mass of 05 kilograms to less than 50 kilograms;

e) The fresh opiate has a mass of 1 kg to less than 10 kilograms;

g) Other drugs in the solid are mass from 01 grams to less than 20 grams;

h) Other drugs in the liquid can accumulate from 10 mililas to less than 100 millililt;

i) There are 2 drugs that go up to which the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point b to this point.

2. Crime in the following cases, then prison sentences from 05 years to 10 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Use of office, jurisdiction;

d) To take advantage of organ, organization;

He used a 16-year-old man to commit a crime.

e) Opium, cannabis, or high-volume, 500 grams to less than 01 kilograms;

g) Helin, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA with mass from 05 grams to less than 30 grams;

h) leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants, or fruit leaves, masses from 10 kilograms to less than 25 kilograms;

i) The dry poppy has a mass of 50 kilograms to less than 200 kilograms;

) The fresh opium has a mass of 10 kilograms to less than 50 kilograms;

l) Other drugs in the solid are mass from 20 grams to less than 100 grams;

m) Other drugs in the liquid can accumulate from 100 millilts to less than 250 millililt;

n) There are 2 drugs that go up to which the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from the point of e to this point.

o) A dangerous resin.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 to 15 years:

a) The opium pot, the plastic marijuana or the cocoa you have from the 01-kilogram to less than 05 kilograms;

b) Hêin, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 30 grams to less than 100 grams;

c) Leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants or fruit leaves ranging from 25 kilograms to less than 75 kilograms;

d) A dry drug with a mass of 200 kilograms to less than 600 kilograms;

The fresh opium has a mass of 50 kilograms to less than 150 kilograms;

e) Other narcotics in the snake mass of 100 grams to less than 300 grams;

g) Other drugs in the liquid can accumulate from 250 milliline to less than 750 millililt;

h) There are two more drugs coming up that the total number of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point a to this point g.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to 15 to 20 years or life imprisonment:

a) The opium pot, the plastic marijuana or the cocoa high has a mass of 05 kilograms or more.

b) Hyron, cain, Methamphetamine, Amphetamine, MDMA has a mass of 100 grams or more;

c) Leaves, roots, stems, branches, flowers, cannabis plants or fruit leaves of 75 kilograms or more;

d) A dry poppy with a mass of 600 kilograms or more;

The fresh opium has a mass of 150 kilograms or more.

e) Other narcotics in the solid body of 300 grams or more;

g) Other narcotics in the liquid can accumulate 750 mililless millililt;

h) There are 2 drugs that go up that the sum of those substances is equivalent to the number of drugs prescribed at one of the points from point a to this point g.

5. The offender can also be fined from 5,000,000 to $500,000,000, forbidding for office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 253. Stockpiled, transporting, selling or appropriation of money used on the illegal production of narcotics.

1. The person who has been stockpiled, transported, bought or appropriated for substance use in the production of a drug in one of the following cases, has been sentenced to prison for 1 years to 06 years:

a) The administrative violation of one of these acts or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case but also infringed;

b) The precursor is mass from 50 grams to less than 200 grams for the solid, from 75 millilless to less than 300 millilless for liquid.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 06 years to 13 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Use of office, jurisdiction;

d) To take advantage of organ, organization;

The precursor to the solid is between 200 grams and less than 500 grams.

e) The precursor in the liquid from 300 millilts to less than 750 millililt;

g) Using people under the age of 16 in committing crimes;

) Transports, trading across borders;

i) re-incriminate.

3. The crime in the case of the precursor to the mass of 500 grams to less than 1200 grams for the snake, from 750 millilas to less than 1,850 millillow for liquid, is suspended for 13 years to 20 years.

4. Crime in the case of a mass of 1,200 grams or more of a solid, 1,850 millilt or less likely to be liquid, is given a 20-year prison sentence or a life sentence.

5. The case of crime has both a solid and liquid precursor in the liquid that regulates to be a criminal liability base, with a ratio of 1 grams of solid precursor to a solid equivalent to 1.5 millilless millilite. After the change, the amount of money depends on which the offender is committed to committing criminal responsibility under that clause.

6. The offender can also be fined from 5,000,000 to 50,000,000, which prohibits the duties of the office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 254. Charges of production, stockpiled, transporting or selling vehicles, instruments used in the production or use of illicit drugs.

1. Who produces, stockpiled, transported or purchased by means of sale or using a drug or substance use of one of the following cases, then sentenced to prison for 1 years to 05 years:

a) The administrative violation of one of these acts or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case but also infringed;

b) There are numbers from 06 units to 19 units of instruments, vehicle of the same type or other type.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Use of office, jurisdiction;

d) To take advantage of organ, organization;

Transport to the number of 20 units, vehicles of the same or other types.

e) Transportation across the border;

g) Using people under the age of 16 in committing crimes;

) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined from 5,000,000 to $500,000,000, forbidding for office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 255. It's illegal to use narcotics.

1. The person who organizes the use of a drug substance in any form is sentenced to prison from 02 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) Sin 02 times or more;

b) For the two of you to return;

c) For people aged 13 to under 18;

d) For women who know to be pregnant;

For the one who's in rehab;

e) Damaging the health of others that the body injury rate from 31% to 60%;

g) to cause danger to others;

) A dangerous resin.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years:

a) That damages the health of others that the body injury rate from 61% or more or deadly;

b) The damage to the health of the 02 people has become the ratio of each person ' s body injury by 31% to 60%;

c) There is a danger to the two of them.

d) For people under the age of 13.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to 20 years or life imprisonment:

a) The damage to the health of the 02 or more, the body injury rate of the body 61% or more;

b) Make 2 people dead.

5. The offender can also be fined from $50,000,000 to £ 500,000,000, capital punishment, prohibition of residence from 01 years to 05 years or confiscation of part or entire property.

What? 256. Crimes against the use of narcotics.

1. The person who gives the rent, on loan to the venue or any other behavior that would contain the use of the substance of the drug, if not under the prescribed case at Article 255 of this Code, is suspended from 02 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) Use of office, jurisdiction;

b) Sin 02 times;

c) For people under the age of 16;

d) For the 02 of them,

We're in danger.

3. The offender can also be fined from $50,000,000 to 200,000,000 or a partial or all of the property.

What? 257. It's a crime of rape. Other people use drugs.

1. Users who use force, threaten to use force or use other players to rape other people ' s spirits to force them to use the left-right drug to their will, then are puned from 02 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) For the vile motive, or for the gain;

d) For people aged 13 to under 18 years of age;

For women who know to be pregnant;

e) For the 02 of you to go up;

g) For those who are in rehab;

h) Damaging the health of others that the body injury rate from 31% to 60%;

i) Caused someone else.

) A dangerous resin.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years:

a) That damages the health of others that the body injury rate from 61% or more or deadly;

b) There is a danger to the two of them.

c) For people under the age of 13.

4. Crime in case of death of 2 or more, is sentenced to 20 years or a life sentence.

5. The offender can also be fined from $5,000,000 to 100,000,000.

What? 258. Crimes involving others using narcotics.

1. The person who takes up, entices, incites, or by other tricks to entitate others to use a drug, is sentenced to prison for 1 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) For the vile motive, or for the gain;

d) For people aged 13 to under 18 years of age;

For women who know to be pregnant;

e) For the 02 of you to go up;

g) For those who are in rehab;

h) Damaging the health of others that the body injury rate from 31% to 60%;

i) Caused someone else.

) A dangerous resin.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) That damages the health of others that the body ' s bodily injury rate 61% or causing death;

b) There is a danger to the two of them.

c) For people under the age of 13.

4. Crime in the case of death of 2 or more, is sentenced to jail for 15 years to 20 years or a life sentence.

5. The offender can also be fined from $5,000,000 to 100,000,000.

What? 259. Criminal breach of management, drug use, precurment, drug-induced drugs, antipsychotic drugs.

1. Who is responsible for the production, transport, preservation, storage, purchase, distribution, use, processing, exchange, export, import, process of Vietnam, prescrip, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug, drug Addiction, mental medicine that makes one of the following acts, has been subject to disciplinary action or punishment of administrative violations of one of these acts or has been convicted of one of the uncleared drug offenses that are yet to be violated, the defendant is punished. Money from 10,000,000 to 100,000,000 or a prison sentence of 1 year to 05 years:

a) Violation of the regulations on export, import, entry, reentry, transit of substances containing drug-containing substances, drug-induced drugs, antitheological and prefated drugs;

b) Violation of the regulations on research, monitoring, production, drug preservation, precuration;

c) Violation of the regulations on the exchange, possession, drug transfer, precursor;

d) Violation of distribution regulations, purchase, use, drug exchange, precursor;

) Violating regulations on management, control, storage of narcotics, precuration in the areas of shops, borders, on the sea;

e) Metabolism, psychos, or other drugs for the person who is not allowed to be stored, used.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

Chapter XXI

CRIMES OF PUBLIC SAFETY,

PUBLIC ORDER

Item 1

CRIMES OF TRAFFIC SAFETY

What? 260. Criminal violation of road traffic.

1. The person who joins the road traffic that violates road traffic safety regulations belonging to one of the following cases, is fined $30.000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for 3 years or imprisonment from 01 years. Five to five years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Cause injury or damage to the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Cause injuries or harm to the health of the 3 or more people the total body injury of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) There is no driving licence;

b) In the condition of the use of alcohol, the beer in which blood or breath has an excess alcohol level exceeds the regulation or whether or has the use of drugs or other strong stimulants that the law prohibits use;

c) Accused and fled to escape responsibility or intentionally not save the victim;

d) Do not accept the command of the operator or guide traffic;

Killed 2 people;

e) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

g) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 122% to 200%;

h) damages property from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. Crime in one of the following schools, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property damage valued at 1,500,000,000 or more.

4. The participants of road traffic that violate the safety of road traffic safety regulations or damage to the health of 1 people with a body injury rate from 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the 02 people. The total rate of loss of the body of these people from 31% to 60%, it is fined $30,000,000 to 100,000,000 or non-detention for up to 03 years.

5. Violation of road traffic safety regulations that are likely to actually result in damage to life, health or other people ' s property if it is not prevented in time, then fined $10,000,000 to $50,000,000, the penalty says. Renovation of the non-detention of up to 01 years or imprisonment from 03 months to 01 years.

6. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 261. Obstruction of road traffic.

1. People who dig, drill, split, flatten unauthorized road traffic structures; set, to unauthorized materials, scrap, waste, raw material, sharp objects or other obstacles that interfere with road traffic; dismantled, moving unauthorized, Miserwording or destruction of signs, signal lamps, piles of headlines, bridges, segments, or other road traffic safety devices; open road crossing roads, distance ranges; use of roadside unauthorized use, street, street, and street. part of the road running; using road safety corridors or violations of the regulation of traffic safety guarantees when the competition is over. The road to one of the following cases, it was fined $30,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for three years or a prison term from 06 to 03 years.

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 100,000,000 to 300,000,000 or a prison sentence from 02 years to 07 years:

a) At the passes, slops, highways, or dangerous passages;

b) killed 2 people;

c) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

d) Caused or damaged the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

Causing property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Three men to death;

b) Caused or damaged the health of the 03 people who came up with the body injury rate of 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The peach, drill, split, flatten unauthorized road traffic structures; place, to unauthorized materials, scrap, waste, raw material, sharp objects, or other obstacles that interfere with road traffic; dismantled, moving unauthorized, doing so. deviation, occulation or destruction of signage, signal lamps, piles of headlines, mirrors, separated strips or other road traffic safety devices; opening unauthorized crossing paths through road, line of distance; use of roadside unauthorized use, summer, section Road runs; use of road safety unauthorized use of road or breach of regulation of traffic safety guarantees when construction is on the road. Injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or injury or damage to the health of the 2 or more, the total body injury of these people, from 31% to 60%, is fined. Money from 30,000,000 to 100,000,000 or a half-year renovation.

5. The offence in the case of actual possibility that resulted in damage to the life, health or property of others should not be prevented in time, is fined from 5,000,000 to 20,000,000, the reclamation of non-confinement to 01. Five.

What? 262. The charges include the use of road-motor vehicle vehicles, the motorcycle that does not guarantee the standard of technical safety of the traffic.

1. Who is directly responsible for the operation or about the state of engineering that allows the introduction of a road-road motor vehicle, the specialized motorcycle does not guarantee the standard of technical safety of one of its own. the following cases, it was fined from 20,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for three years or a prison term from 06 months to 03 years:

a) killing 1 people or causing injury or harm to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offences belonging to one of the following cases, then were fined from 03 years to 07 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The person who is directly responsible for the operation or about the state of engineering that allows for the use of road-road motor vehicles, the specialized motorcycle does not guarantee the standard of technical safety parameters that engage in injury or injury. damaging the health of the 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the 02 or more that the total body damage rate of these people from 31% to 60%, then fined $20,000,000. That's $100,000,000, or $100,000,000 in non-detention for three years.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 263. Criminal charges are not eligible to control the vehicles involved in road traffic.

1. The competent person who knows the person who does not have a driver ' s license, not enough health, age to control the vehicle, who is in a condition of using alcohol, beer that in blood or breath has excessive alcohol levels exceeding regulation or has a substance use. drugs or other powerful stimulants that still control the person who controls the vehicles involved in road traffic in one of the following cases, then fined $20,000,000 by $100,000,000, the penituation of no detention. 03 years or imprisonment from 01 years to 03 years:

a) killing 1 people or causing injury or harm to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The competent person who knows the person who does not have a driver ' s license, not enough health, age to control the vehicle, who is in a condition of using alcohol, beer that in blood or breath has excessive alcohol levels exceeding regulation or has a substance use. drugs or other powerful stimulants that still operate the person who controls the vehicle engagement vehicles that cause injury or damage to the health of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or cause damage. harm to the health of the 2 or more that the total body damage rates of these people from 31% to 60%, were fined from 20,000,000 people. to 100,000,000 copper or non-detention detention for up to 03 years.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 30,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 264. Charges for people are not eligible to control the vehicles involved in road traffic.

1. The owner, manages the means of engaging in road traffic that gives the person without a driver ' s license or who is in the condition of drinking alcohol, which in the blood or breath has excessive alcohol content that exceeds the regulation or use of a matrix. Drugs or other powerful stimulants or ineligible other conditions under the rule of law control vehicle participation in road traffic belonging to one of the following cases, it is fined from 10,000,000 to 50,000,000 or so on. Detention for three years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 50,000,000 to 200,000,000 or a prison sentence from 06 months to 03 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The owner, manages the means of engaging in road traffic that deals with the person without a driver ' s license or who is in the condition of drinking alcohol, which in the blood or breath has excessive alcohol content exceeding the regulation or whether or using a matrix. Drugs or other powerful stimulants or other conditions are under the regulation of a law that causes injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage to health. The last of the 02 people to be the total casualty rate of these people, from 31 percent to 60 percent, was fined $50,000,000. or the reclamation of non-detention for up to 2 years.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 30,000,000.

What? 265. Illegal car racing.

1. The person who organizes the illegal race of cars, motorcycles, or other vehicles with an engine, is fined $30,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for up to 3 years or a prison sentence from 01 to 05 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from 100,000,000 to 500,000,000 copper or imprisonment from 03 years to 07 years:

a) The illegal racing organization for from 10 vehicles involved or at the same time hosting the 02 races of the ride;

b) Organization of bets;

c) Organisation against the person responsible for ensuring order, traffic safety, or persons responsible for the dissolution of the unauthorized vehicle race;

d) The organization of the car racing in the middle east of the population;

Remove the safety equipment from the vehicle.

e) killing 1 people or causing injury or causing damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

g) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

h) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

i) causing property damage from 100,000,000 to less than 500 million dollars;

) Resin on this crime or illegal car racing.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) damages property from $500,000,000 to less than $1,500,000,000;

We're in danger.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years or in life imprisonment:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

5. The organizer of the illegal race of cars, motorcycles or other vehicles with motor-mounted motor vehicles or damage to the health of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the 02 people. to the total that the total rate of these people's body damage was 31% to 60%, which was suspended from 01 years to 06 years.

6. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000.

What? 266. Illegal car racing.

1. The person who races illegal cars, motorcycles or other vehicles with an engine attached to one of the following cases, is fined from 10,000,000 to 50,000,000, the reclamation of non-detention for up to 2 years or imprisonment from 03 months to 02 years:

a) Cause injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60%;

b) Causing or damaging the health of the 2 or more people the total body damage rates of these people from 31% to 60%;

c) has been subject to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case but also infringed.

2. The offences belonging to one of the following cases, were fined from 50,000,000 to 150.000,000 or a prison sentence of 1 years to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000;

Causing an accident and running to evade responsibility or intentionally not save the victim;

e) Join the bet;

g) Against the person responsible for the assurance of order, traffic safety or persons responsible for the dissolution of the unauthorized car race;

h) Racing in the middle east of the population;

i remove the safety equipment from the motor vehicle;

) A dangerous resin.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000.

What? 267. Criminal breach of vehicle traffic control.

1. The man who commands, controls the vehicle transport vehicle that violates the safety of rail traffic in one of the following cases, is fined $50,000,000 to 200,000,000, the reclamation of non-detention for up to 03 years. or prison sentences from 01 years to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) There is no license, equal or certificate of expertise corresponding to the mission delivered;

b) In the state of alcohol use, beer that in blood or breath has excessive alcohol content exceeding regulation or whether or not using drugs or other strong stimulants that the law prohibits the use;

c) Accused and fled to escape responsibility or intentionally not save the victim;

d) Do not accept the command of the commander or the competent authority, to keep order, safety of the rail transport;

Killed 2 people;

e) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

g) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 122% to 200%;

h) damages property from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, the sentence is suspended from 07 years to 15 years.

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. Crime in the case of actual possibility that results in actual consequences for the loss of life, health or other people ' s property, if not stopped in time, is fined $10,000,000 by $50,000,000, the reclamation of non-detention. up to 02 years or a prison sentence from 03 months to 02 years.

5. The commander, which controls the rail transport vehicle that violates the regulation of rail traffic safety or damage to the health of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage to the body. to the health of the two and the total body injury of these people, from 31% to 60%, were fined $30,000,000 in fines of $100,000,000, the reclamation of non-detention for up to 03 years or imprisonment from 03 months to 02 years.

6. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 268. Obstruction of rail traffic.

1. The person who places the obstacle on the railway; making turns ray, parrots; self-conscious, digging, cutting off the rail platform, paving the way across, building sewers or other works unauthorized across the railway; spooming, shifting, shifting, obscuring the signal, the sea The signal of the rail transport works; for animals to cross the railway, either by the right or for the animals to pull through the rail without the operator; to the unauthorized vehicle, the vehicle is not allowed to run on the railway. or undermining rail transport or overwhelm the safe passage of rail traffic, the scope of the protection of the work. Rail traffic impede railway traffic, causing damage to one of the following cases, is fined $30,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for up to 03 years or imprisonment of 1 years to 03 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000;

e) Have been sentenced to conduct violations of this behavior or have been convicted of this crime, have not been cleared of the case but also infringed.

2. The offences belonging to one of the following cases, are sentenced to prison from 03 years to 10 years.

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, the sentence is suspended from 07 years to 15 years.

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The person who places obstacles on the railway; making turns ray, parrots; self-intent, digging, cutting off the rail platform, paving the way across, building sewers or other works unauthorized across the railway; damage, change, displacement, signal obscuration, signs, the signal of the rail transport work; so that the animals that pass through the railway are not in the correct regulation or for the animals to pull the car through the railway without the operator; put the unauthorized vehicle, the vehicle is not allowed to run on the railway or Disrupts railway transportation or encrove on the safe passage of rail traffic, the scope of the protection of transportation works. Rail traffic prevents railway traffic from injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the 2 or more, which sums up the total rate of damage. These people, from 31% to 60%, were fined from 10,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for up to 02 years or imprisonment from 03 months to 02 years.

5. The offence in case of actual possibility that resulted in actual consequences for the loss of life, health or other people ' s property, if not prevented in time, is fined from 10,000,000 to 100,000,000, the sanctions are not made available. confinement for up to 2 years or imprisonment from 03 months to 02 years.

What? 269. The charges put in the use of vehicles, the rail transport equipment does not guarantee safety.

1. Who is directly responsible for the operation or about the technical status of the rail transport vehicle that allows for the use of vehicles, equipment without a registration certificate, registration, or whether or not known as other means of the operation. The device, by the way, does not guarantee the standard of engineering, the safety of damage to one of the following cases, or has been dealt with disciplinary action against this behavior, but in violation of the government, from 20,000,000 to $100,000,000, the penalty for non-incarceration. Every three years or a prison term from 1 to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The person who is directly responsible for the operation or about the technical status of the rail transport vehicle that allows the input to use vehicles, the device does not have a registration certificate, registration or whether it is known as the vehicles. By the way, the device does not guarantee the standard of engineering, safety, or damage to the health of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60% or injury or damage to the health of the 2 or more. The body ' s body injuries from 31% to 60%, then fined $20,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for 02 years. or prison sentences from 03 months to 02 years.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 270. Criminal charges are not qualified to control rail transport vehicles.

1. The person who is active or delivered to the person without a driver ' s license, or who is in a condition of using alcohol, beer that in blood or breath has excessive alcohol content exceeding regulation or whether or using a drug or other powerful stimulant. Or not enough other conditions under the regulation of a law that controls the means of transportation of the railway vehicle, which causes damage to one of the following cases, or has been dealt with disciplinary action against this behavior, but in violation, it is fined $30,000,000. 100,000,000 bronze, non-detention of detention for 3 years or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The operator or delivery to the person without a driver ' s license or person is not well enough; who is in the condition of using alcohol, the beer that in blood or breath has excessive alcohol content exceeding regulation or whether or using a drug or other stimulant. The other, the other powerful, controls the vehicle transport vehicle that causes injury or damage to the health of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60% or injury or damage to the health of the 2 or more. The body of these people ' s body, from 31% to 60% or has been disciplined for this behavior, but in violation, is fined $30,000,000. 100,000,000, the reclamation of non-detention for 3 years or imprisonment from 03 months to 02 years.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 271. Charges for people are not eligible for the control of rail transport.

1. Who gives the unlicensed driver or who is in the condition of using alcohol, the beer that in blood or breath has excessive alcohol content exceeding the regulation or whether or not to use a drug or other powerful stimulants or not enough. Other conditions under the regulation of a law that controls the means of a railway vehicle, which causes damage to one of the following cases, or has been dealt with disciplinary action against this behavior, which is a violation of $30,000,000 to $100,000,000. Detention for non-detention of up to 03 years or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people is 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The person assigned to the person without a driver ' s license or who is in the condition of alcohol use, the beer that in blood or breath has excessive alcohol levels exceeding regulation or whether or not using a drug or other powerful stimulants or not enough conditions. Other than the regulation of a law-controlled rail transport law or damage to the health of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60% or for injury or damage to the health of the 02 people. which the total body injury rate of these people from 31 percent to 60 percent or has been dealt with disciplinary action on this behavior but in violation, is fined up from it. $30,000,000 to 100,000,000 or a half-year renovation.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 272. Criminal breach of vehicle traffic control.

1. The person who controls the vehicle transport vehicle that violates the safety of the road traffic safety, causing damage to one of the following cases, is fined $30,000,000 to $100,000,000, the penalty for non-detention. Every three years or a prison term from 1 to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) Not equal, certificate of expertise in accordance with the title, type of vehicle by regulation;

b) In the condition of the use of alcohol, the beer in which blood or breath has excessive alcohol levels exceed the regulation or whether there is a drug or other strong stimulant;

c) Accused and fled to escape responsibility or intentionally not save the victim;

d) Do not accept the command of the commander or the competent authority, to keep order, safety of the traffic;

Killed 2 people;

e) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

g) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 122% to 200%;

h) damages property from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The offence in the case of a real possibility that resulted in actual consequences for the loss of life, health or other people ' s property, if not stopped in time, was fined $10,000,000 by $50,000,000, the free renovation. confinement for up to 03 years or a prison sentence from 06 months to 03 years.

5. The driver of the road transport vehicle that violates the safety of the road traffic safety or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the body. The health of the population of the population from 31% to 60% is fined $30,000,000, a penalty for non-detention of up to 02 years or imprisonment from 03 months to 2 years.

6. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 273. Obstruction of traffic.

1. Who drill, the unauthorized digging into the texture of the texture of the road transportation works; creating obstacles that interfere with water traffic without putting and maintaining the signal; moving reduces the effect, the effect of the signal; dismantling the signal. Or disrupts the flow of waterways; overwhelm the flow or corridors protecting the flow of waterways or other behaviors that hinder the traffic damage to one of the following cases, it is fined $30,000,000. 100,000,000 bronze, non-detention of detention for 3 years or imprisonment from 01 years to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The drill, the unauthorized defer the texture of the texture of the waterways; creates obstacles that hinder the traffic of waterways without placing and maintaining the signal; moving reduces the effect, the effect of the signal; unloading the signal. or vandalor the flow of waterways or corridors protecting the flow of waterways or other behaviors that interfere with the traffic or damage to the health of the 1 people with a body injury rate of 31%. Up to 60 percent or causing injury or damage to the health of the 02 people or more that the total body damage rates of these people from 31 percent to Sixty percent were fined $50,000,000 in fines, the reclamation of non-detention for up to 01 years or a prison term from 03 months to 2 years.

5. The offence in case of actual possibility that resulted in actual consequences for the loss of life, health or other people ' s property, if not stopped in time, was fined from 10,000,000 to 50,000,000, the sanctions were not made. confinement for up to 2 years or imprisonment from 03 months to 02 years.

What? 274. The charges of entering into the use of the waterways do not guarantee safety.

1. The person who is directly responsible for the operation or about the technical status of the road transport vehicle that allows for the use of clear water transport is clearly not guaranteed to be safe to cause damage to one of the vehicles. the following case or have been disciplined, the administrative violation of this behavior, or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case, but it was fined $30,000,000 to 100,000,000, the reclamation of the detention for up to 03 years. or prison sentences from 01 years to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The person who is directly responsible for the operation or about the technical status of the vehicle transport vehicle that allows for the use of clear water transport is clearly not guaranteed to cause injury or damage to the health of the country. The health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or injury or damage to the health of the 02 or more, the total body injury rate of these people from 31% to 60% or has been disciplined, the administrative violation of the body. This behavior, or having been convicted of this crime, has not been cleared of the case, but it was fined $30,000,000 to $100,000,000. There is no detention for 3 years or a prison sentence from 03 months to 02 years.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 275. Criminal charges are not qualified to control the waterways.

1. The person who operates the unlicensed person, the certificate or certificate of expertise by regulation or ineligible other conditions under the regulation of the road traffic law causes damage to one of the following cases or has been executed. The disciplinary action, the administrative violation of this behavior, or was convicted of this crime, has not been cleared of the case, but it was fined $30,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for up to three years or a prison sentence of 1 year to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The human operator has no license, certificate or certificate of expertise according to regulation or not enough other conditions under the regulation of the road traffic law that causes injury or damage to the health of the 01 people with the rate. Body damage from 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the 2 or more, the total body damage rate of these people from 31% to 60% or has been disciplined, the administrative violation of this behavior or has been concluded. In this case, the charges were not removed, but they were fined $30,000,000 to $100,000,000. or prison sentences from 03 months to 02 years.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 276. The offender is not eligible for the control of the waterways.

1. The person assigned to the unlicensed person, the certificate or certificate of expertise by regulation or not enough other conditions under the regulation of the law of the control of the waterway transport the damage to one of the cases. After this or has been sentenced to discipline, the administrative violation of this behavior, or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case, but he was fined $30,000,000 to $100,000,000, pennimal punishment for three years or a prison sentence. From 6 months to 03 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, the sentence is suspended from 07 years to 15 years.

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The person assigned to the unlicensed person, the certificate or certificate of expertise according to regulation or not enough other conditions under the regulation of the law of the control of the vehicle transport means of injury or harm to health. of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the 2 or more that the total body injury suffered from 31% to 60% or have been disciplined for disciplinary action, the administrative violation of the planet's execution. This is the case, or the crime, and the crime, it's free from $30,000,000 to $100,000,000 or a fine. It ' s not confined to three years.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 277. Violation of flight control regulations

1. The person who commands, controls the flying boat that violates road traffic safety regulations, has the ability to actually lead to consequences that damage the lives, health or other people ' s assets, if not prevented in time, then are fined the money. from 30,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for 3 years or imprisonment from 01 to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 278. Obstruction of air traffic.

1. The person who does one of the following acts, obstructs the traffic not to kill 1 people or cause injury or damage to the health of the 01 people with a body injury rate of 61% or causing injury or damage to the health. health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60% or causing injury or damage to the health of 03 or more, the total body injury rate of these people from 62% to 121% or causing property damage from the population. 100,000,000 co-arrived under 500,000,000 or has been disciplined, the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared. If there was a breach, it was fined $30,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for up to three years or a prison term from 01 to 05 years:

a) Putting obstacles in the way of air traffic;

b) Move unauthorized, falsien, or destroy signs, signal safety signals,

c) Use false or noisy communication frequencies;

d) intentionally provide false information to the safety of a flying boat or on the ground, safety of passengers, aircraft, ground staff or people at the port of aviation, airport and construction, equipment, civil aviation equipment;

) Damaging the equipment of the airport or other auxiliary equipment for flight safety;

e) Other behavior impede air traffic.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people is 122% to 200%;

d) damages property from $500,000,000 to less than $1,500,000,000;

e) Is the person responsible for directly ensuring the safety of the air traffic or directly managing the air traffic safety equipment.

3. The offences belonging to one of the following cases, the sentence is suspended from 07 years to 15 years.

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property damage from $1,500,000,000.

4. The person who places obstructs obstructs air traffic; unauthorized moves, falseways, or destroys signs, signal safety signals; use false or jamb of communications frequencies; intentionally providing them with them. False information to the level of safety of the flying boat is flying or on the ground; the safety of passengers, nests, ground personnel or people at the port of aviation, airports and works, equipment, civil aviation equipment; damaging equipment equipment and equipment. of the airport or other auxiliary equipment catering to flight safety or other behaviour that obstructs traffic that does not interfere with road traffic. does n' t cause injury or damage to the health of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60% or cause injury or damage to the health of the 2 or more, the total body injury rate of these people from 31% to 60% or already. Sentenced to discipline, violating the administrative breach of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case, but it is violated, it is fined $30,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for up to three years or a jail term from the next 06 months. Three years.

5. The offence is likely to actually result in the damage to the life, health or property of others, if not in time, to be fined from 10,000,000 to 50,000,000, the reclamation of no detention for up to 03 years or imprisonment. From 06 to 03 years.

6. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 279. The charges of entering into use of road transport do not guarantee safety.

1. Who is directly responsible for the investigation or the technical status of the air traffic vehicles that put in use of clear means of not ensuring technical safety, it is sentenced to prison from 01 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 08 years to 15 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property damage from $1,500,000,000.

5. The person with direct responsibility for the operation or about the technical status of the air traffic vehicles that put in use of clear means of not ensuring technical safety, causing injury or harm to the health of the 01-year-old. With a body injury rate of 31% to 60% or injury or damage to the health of the 2 or more, the total body injury of these people from 31% to 60%, is suspended from 06 to 03 years.

6. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 280. The charge of charge or delivery to the person is not eligible to control the air traffic vehicles.

1. The person who is in charge or delivery to the person who does not have a license to fly a ship or not enough other conditions under the rule of law that controls the vehicle traffic, it is puned to prison for 1 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

5. The operator or delivery to the person who does not have the driver ' s license to fly or not enough other conditions under the rule of law control the road traffic does not cause injury or damage to the health of the 1 person with the rate. Body damage from 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the 2 or more, the total body injury of these people from 31% to 60%, is suspended from 06 to 03 years.

6. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 281. Violation of the regulation of maintenance, repair, management of transportation works.

1. Who is responsible for the maintenance, repair, management of road transportation, rail, waterway, air traffic that has one of the following acts, causing injury or causing damage to the health of the 01 people with the rate of injury and injury. The body from 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the 02 or greater the total body injury of these people, from 31% to 60%, was fined $30,000,000 to 100.000,000 or unimprisoned. 03 years:

a) No implementation or implementation of the correct regulation of maintenance, maintenance, management of the transportation process does not guarantee the technical safety and technical standards of the work involved in ensuring traffic safety;

b) There is no timely recovery of damaged transportation works, which threaten traffic safety;

c) Not implemented or implemented not properly guidelines, traffic control, signage, deposit, barrier preventing accidents when transportation works have been untimely or ongoing, repair;

d) Not regularly to test and implement traffic safety measures on the dangerous steep pass section, roads with mudslides, mudslides, wetlands or on sections of roads that are at risk of not ensuring traffic safety;

There is no timely treatment and measures to prevent accidents when detection or being informed of the traffic work of its management authority.

e) Do not set or order not enough defense signals according to the construction process, repair of the traffic work;

g) No cleaning, the waste of the defense, the barricades, the vehicles, the materials for the execution;

h) Other violations of maintenance, maintenance, management of transportation works.

2. The offence belonging to one of the following cases, to be sentenced to jail term from 06 months to 03 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 282. Charges of taking the ship, the ship.

1. The person who uses force, threatens to use force or use other tricks to capture a ship or a ship, has been sentenced to jail for 7 years to 15 years.

2. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) an organization;

b) Use weapons or dangerous vehicles;

c) killing 1 people or causing injury or causing damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

d) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

Causing injury or damage to the health of the 3 or more, the total rate of loss of the body was 61% to 121%;

e) Damage property damage from $100,000,000 to less than $500,000,000.

We're in danger.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to 20 years or life imprisonment:

2) To the death of 2 men;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of the body of these people 122% or more;

d) Damage property $500,000,000 or more.

4. The offender is also charged with probation or prohibition of residence from 01 years to 05 years.

What? 283. Anti-aircraft control violations of the aviation regulations of the Socialist Republic of Vietnam.

1. The person who controls the ship flying in or out of Vietnam in violation of the aviation regulations of the Socialist Republic of Vietnam if not under the prescribed case at Article 110 and Article 111 of this Code, is fined $100,000,000. to 300,000,000 copper or a prison term from 03 months to 03 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $300,000,000 to 500,000,000 copper or prison fines from 01 years to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $500,000,000 to 1,50,000,000 or sentenced to prison from 03 years to 07 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

4. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $1,50,000,000 to 3,000.000,000 or sentenced to prison from 05 to 12 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

5. The driver of the ship flies in or out of Vietnam in violation of the aviation regulations of the Socialist Republic of Vietnam if it is not in the case of regulation at Article 110 and Article 111 of this Code causing injury or harm to the health. The health of the 01 with a body injury rate of 31% to 60% or damage to the health of the 2 or greater the total body injury of these people from 31% to 60%, is fined $100,000,000 to 300,000,000. I haven't been detained for three years.

What? 284. Piracy violates the maritime regulations of the Socialist Republic of Vietnam.

1. The person who controls the ship or other maritime vehicles in or out of Vietnam or goes through Vietnam ' s territorial waters that performs one of the following acts, causing injury or harm to the health of the 01 people with a body injury rate of 31%. to 60% or cause injury or damage to the health of the 2 or more that the total body damage rates of these people from 31% to 60% or have been subjected to administrative violations but also infringed, if not in the case of regulation at Article 110 and Article 111 of the Code, which is fined $50,000,000 to 200,000,000 or a reclamation of non-detention for three years:

a) Running the speed allowed in the waters of the seaport;

b) Runs not the right area permitted by regulation;

c) Do not perform or perform incomplete procedures on the port, port, navigable, anchorage, beans, revisions, updates, order-to-hygiene, fire safety, environmental pollution prevention, and pollution;

d) No execution or implementation of the right of travel, avoid one another, cross each other, make way in maritime traffic or without air traffic, do not guarantee the whistle, bell, sound according to the prescribed volume;

There is no guarantee of a cruise light, a beacon by standard standard; do not perform or perform the wrong signal about the signal signal, the light signal.

2. The offense belonging to one of the following cases, then fined $50,000,000 to 200,000,000 or a prison sentence from 03 months to 02 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 200,000,000 to 500,000,000 or a prison sentence of 1 years to 03 years.

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $500,000,000 to 1,500,000,000 copper or imprisonment from 03 years to 07 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

Item 2

CRIME IN THE FIELD OF INFORMATION TECHNOLOGY, TELECOM NETWORK

What? 285. Charges of production, purchase, exchange or donate to tools, equipment, software for use on the purpose of illegal law.

1. People who produce, buy, trade, donate to tools, equipment, software that will attack computer networks, telecommunications, electronic vehicles for use on the purpose of law, are fined from 20,000,000 to 100,000,000 copper, a penalty of reform. to create no detention for up to 2 years or imprisonment from 03 months to 02 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from 100,000,000 to 500,000,000 copper or prison fines from 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) There is a professional nature;

d) The main income from 50,000,000 to under $50,000,000;

Causing property damage from $100,000,000 to less than $1,000.000,000;

e) Recycling is dangerous.

3. The offences belonging to one of the following cases, are fined from £ 500,000,000 to 1,000,000,000 co or imprisonment from 03 years to 07 years:

a) Profit of $500,000,000.

b) Damage property losses of 1,000,000,000.

4. The offender can also be fined from 5,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 286. The charges of releasing the informers program are harmful to the operation of computer networks, telecommunications networks, electronic vehicles.

1. The person who deliberately released a damaging news program for the computer network, telecommunications network, electronic media belonging to one of the following cases, was fined $50,000,000 to 200,000,000, the reclamation of non-detention for 3 years or so. Prison sentence from 06 to 03 years:

a) The main income from $50,000,000 to less than $200,000,000;

b) caused $50,000,000 in damages to less than 300,000,000;

c) The infection from 50 electronic vehicles to less than 200 electronic vehicles or information systems has 50 users to less than 200 users;

d) has been sentenced to a administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, which has not been cleared of the case but also infringed.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 200,000,000 to 500,000,000 copper or imprisonment from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) The main income from 200,000,000 to under $500,000,000;

c) The damage from 300,000,000 to less than 1,000,000,000 dollars;

d) To infect 200 electronic vehicles to less than 500 electronic vehicles or information systems from 200 users to less than 500 users;

We're in danger.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) For the state secret data system; the information system serving the defense, security;

b) For the infrastructure of national information; the national grid operating information system; the financial information system, the bank; the traffic control information system;

c)

d) caused $1,000,000,000 in damages;

It infected 500 or more vehicles or the information system of up to 500 users.

4. The offender can also be fined from 30.000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 287. Obstruction or disturbance of computer network activity, telecommunications network, electronic media.

1. The person who is self-conscious, damaging or changing software, electronic data or unauthorized prevention of data transmission of computer networks, telecommunications networks, electronic media or other behavior impedes or disrupts the operation of the network ' s network. count, telecommunications network, electronic media belonging to one of the following cases, if not in the case of regulation at Article 286 and Article 289 of this Code, is fined from 30,000,000 to 200,000,000 or a prison sentence of 06 months to 03 years:

a) The main income from $50,000,000 to less than $200,000,000;

b) caused damage from 100,000,000 to less than 50,000,000;

c) paralytic, interrupt, deactivation of computer network activity, telecommunications network, electronic media from 30 minutes to under 24 hours or from 03 times to less than 10 times in 24 hours;

d) To suspend the operation of the agency, the organization from 24 hours to less than 72 hours;

I have been sentenced to conduct violations of this behavior or have been convicted of this crime, which has not been cleared of the crime.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 200,000,000 to 1,000,000,000 co or imprisonment from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use of computer network governance, telecommunications network;

c) Jeopardy;

d) The main income from 200,000,000 to less than 1,000.000,000;

There's a loss of $50,000,000 to less than $1,50,000,000.

e) paralyze, interrupt, deactivation of computer network activity, telecommunications network, electronic media from 24 hours to under 168 hours or from 10 times to less than 50 times in 24 hours;

g) As a stagnate of the agency ' s operation, the organization from 72 hours to under 168 hours.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) For the state secret data system; the information system serving the defense, security;

b) For the infrastructure of national information; the national grid operating information system; information systems, financial transactions, banks; transportation control information systems;

c) The disadvantage of $1,000,000,000.

d) inflict $1,000,000,000 in damages;

) Paralyzed, disrupts, shut down the operation of computer networks, telecom networks, 168-hour electronic media or 50 times or more times over 24 hours;

e) Make up the operation of the agency, organize 168 hours or more.

4. The offender can also be fined from 30.000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 288. Criminal charges or unauthorized use of computer network information, telecommunications network

1. A person who does one of the following acts, disadvantages from 50,000,000 to under 200,000,000 or damages from 100,000,000 to less than 500,000,000 or causing bad public opinion that reduces the credibility of the agency, organization, individual, etc. Suspended from 30,000,000 to 200,000,000, the reclamation of non-detention for up to 03 years or imprisonment of 6 months to 03 years:

a) Put on the computer network, the telecommunications network of information contrary to the rule of law, if not one of the prescribed cases at the terms 117, 155, 156 and 326 of this Code;

b) Buy, exchange, donate, repair, change or otherwise exploit the legitimate information of the agency, organization, individual on a computer network, a telecommunications network without the permission of the owner of that information;

c) Other behavior uses the unauthorized use of information on a computer network, telecommunications network.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 200,000,000 to 1,000,000,000 co or imprisonment from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use of computer network governance, telecommunications network;

c) A major income of 200,000,000 or more;

d) inflict $500 million in damages;

) Trespassing on a personal secret leads to a man who has committed suicide.

e) Causing the security, order, social security or foreign relations of Vietnam;

g) lead to the demonstration.

3. The offender can also be fined from 20,000,000 to 200,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 289. Illegal trespassing on the computer network, telecom network or other person ' s electronic media.

1. Who intentionally transcend the warning, access codes, firewalls, use of other people 's governance or by other methods of trespassing on the computer network, telecom networks or other people' s electronic media accounts for control; intervening or otherwise. into the functioning function of electronic media; the theft, change, destruction, falcon, or unauthorized use of the services, is fined $50,000,000 to 300,000,000 or a prison sentence of 01 years to 05 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from $300,000,000 to 1,000.000,000 or sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) The income inequality is from 200,000,000 to under 500,000,000;

d) caused damage from 300,000,000 to less than 1,000,000,000.

For the national internet transfer station, the domain database system and the national name server system;

e) Recycling is dangerous.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) For the state secret data system; the information system serving the defense, security;

b) For the infrastructure of national information; the national grid operating information system; the financial information system, the bank; the traffic control information system;

c)

d) damages 1,000.000,000 or more.

4. The offender can also be fined from 5,000,000 to 50,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 290. Crime uses computer networks, telecommunications networks, electronic vehicles that take on the property of appropriation.

1. Who uses a computer network, telecommunication network or electronic media performing one of the following acts, if not one of the prescribed cases at Article 173 and Article 174 of this Code, then the reclamation of undetention will not be held up to 03. five or a prison sentence of 06 months to 03 years:

a) Use the information about the account, the agency ' s bank card, the organization, the individual to usurp the property of the account holder, cardholder or payment of goods, services;

b) Do, store, buy, use, store fake bank cards in order to usurp the property of the account holder, cardholder, or payment of goods, services;

c) illegal access to the account of the agency, organization, individual to usurp the property;

d) Fraud in e-commerce, electronic payments, currency trading, capital raising, multi-level business or trading securities through the network to usurp property;

Set up, providing access to telecommunications, internet, to usurp assets.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) There is a professional nature;

d) The number of fake cards from 50 cards to under 200 cards;

The property is worth $50,000,000 to less than $200,000,000;

e) inflict damage from 50,000,000 to under 300,000,000;

) A dangerous resin.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) The appropriation of the property is worth $200,000,000 to less than 500 million.

b) Cause losses from 300,000,000 to less than 500 million.

c) The number of fake cards from 200 cards to under 500 cards.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

) Taking over the property is worth $500,000,000.

b) Cause $500 million in damages;

c) The number of counterfeit 500 cards or more.

5. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 291. Crimes of collection, possession, exchange, purchase, public exploitation of information about bank accounts.

1. People who collect, store, trade, buy, sell unauthorized information on other people ' s bank accounts with numbers from 20 accounts to under 50 accounts or income inequality from 20,000,000 to under $50,000,000, the penalty is fined. The money from 20,000,000 to 100,000,000 or a half-year reclamation was not held for 3 years.

2. The offences belonging to one of the following cases, were fined from 100,000,000 to 200,000,000 or a prison sentence from 03 months to 02 years:

a) Collum, archive, exchange, trading, publicly reopening information about the bank account of others in numbers from 50 accounts to under 200 accounts;

b) organized;

c) There is a professional nature;

d) The main income from 50,000,000 to under $200,000,000;

We're in danger.

3. The offence of one of the following cases, it is fined from 200,000,000 to 500,000,000 copper or prison fines from 02 years to 07 years:

a) Collum, archive, exchange, purchase, public exploitation of information on people ' s bank accounts with a number of 200 accounts or more;

b) No $200,000,000 returns.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 292. Crime provides unauthorized service on a computer network, telecom network

1. Who offers one of the following services on the computer network, the telecom network has no license or no right content licensed, the financial gain from $50,000,000 to under 200,000,000 or having sales of $500,000,000 to it. Under 2,000.000,000, it was fined $200,000,000 to $500,000,000 or a non-detention contract for up to 2 years:

a)

b) The exchange of electronic commerce;

c) Multi-level business;

d) Payment:

Video games online;

e) Other types of services on a computer network, telecommunication networks, by law.

2. The offences belonging to one of the following cases, then are fined from $500,000,000 to a $1,500,000,000 or jail term from 03 months to 02:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) There is a professional nature;

d) A dangerous resin;

Income inequality from 200,000,000 to less than $500,000,000 or $2,000,000,000 to less than 5,000,000,000.

3. Commcharges in the case of a $500,000,000 or $5,000,000,000 increase, the term is fined from $1,50,000,000 to 5,000,000,000 or a prison sentence of 2 years to 05 years.

4. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 293. The charge of unauthorized use of radio frequencies is dedicated to the purpose of emergency, safety, search, rescue, rescue, defense, security and security.

1. The person who uses unauthorized radio frequencies dedicated to the purpose of emergency, safety, search, rescue, rescue, defense, defense, security on other purposes caused damage from 200,000,000 to less than 500,000,000 or has been sentenced to breach of action. It is about this behavior or has been convicted of this crime, which has not been cleared of the case, but in violation of $50,000,000 to 100,000,000 or a retrial of non-detention for up to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) Cause $500 million in damages;

c) A dangerous resin.

What? 294. I'm guilty of attempted interference.

1. The person who deliberately interferes with harm, impedes the normal operation of the radio information system causing damage from 200,000,000 to under 500,000,000 or has been sentenced to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime not yet. For example, the charges were removed from 50,000,000 to 100,000,000, or $50,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) Cause $500 million in damages;

c) A dangerous resin.

Section 3

OTHER CRIMES COMMITTED TO PUBLIC SAFETY.

What? 295. Criminal violations of labor safety, sanitation, safety in public places.

1. The person who violates the regulation of labor safety, sanitation, safety in the most crowded places in one of the following cases, is fined from 20,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention of up to 03 years or imprisonment. Between 01 and 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) damages property from $500,000,000 to less than $1,500,000,000;

He is responsible for the safety of labor, sanitation, and safety in public places.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The violation of labor safety, sanitation, safety in the crowded areas of people who cause injury or harm to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage to health. The average number of people's body damage from 31% to 60%, the total loss of between 20 million and $100,000,000, the reclamation of non-detention for up to 02 years or imprisonment from 03 months to 2 years.

5. The offence has the possibility of actual damage to the life, health or property of others, if not in time, the detention of a detention of 3 years or a prison sentence of 6 months to 3 years.

6. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 296. Criminal violation of employers under the age of 16.

1. The person who uses the under-16 person who does heavy, dangerous or exposed work with the toxic substances under the category that the State stipulated to belong to one of the following cases, is fined from 30.000,000 to 200,000,000 copper, fines. Renovation of the non-detention of up to 03 years or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) Having been sentenced to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case but also infringed;

b) Cause injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60%;

c) Cause injuries or damage to the health of the 2 or more people the total body damage rates of these people from 31% to 60%.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) Sin 02 times or more;

b) For the two of you to return;

c) killing 1 people or causing injury or causing damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

d) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

Causing injury or damage to the health of the 3 or more, the total rate of loss of the body was 61% or more.

3. The offences belonging to one of the following cases, are sentenced to five years to 10 years in prison.

2) To the death of 2 men;

b) Caused or damaged the health of the 2 people who came up with the body injury rate of 61% or more;

c) Cause injuries or damage to the health of the 3 or more, the total rate of loss of the body of these people 122% or more.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000.

What? 297. Forced labor.

1. The person who uses force, threatening to use force or other capital forcing others to labor in one of the following cases, is fined $50,000,000 to 200,000,000, the reclamation of non-detention for three years or imprisonment of 06. Months and months:

a) Having been sentenced to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case but also infringed;

b) Cause injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60%;

c) Cause injuries or damage to the health of the 2 or more people the total body damage rates of these people from 31% to 60%.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) For the two of you to return;

c) For people under the age of 16, women who know are pregnant, elderly people, people with severe disabilities or particularly severe disabilities;

d) killing 1 people or causing injury or causing damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

) Causing injuries or harm to the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

e) Injure or damage the health of the 3 or more, which sums up the total body injury of these people 61% or more;

) A dangerous resin.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

2) To the death of 2 men;

b) Caused or damaged the health of the 2 people who came up with the body injury rate of 61% or more;

c) Cause injuries or damage to the health of the 3 or more, the total rate of loss of the body of these people 122% or more.

4. The offender can be fined from 30.000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 298. The criminal breach of construction caused serious consequences.

1. Who violates the regulation of construction in the field of survey, design, enforcement, raw materials, materials, machinery, surveillance, work capture or other fields, if not in the case of regulation at Article 224 or Article 281 of the site. The law falls under one of the following cases, where it is fined $50,000,000 to $50,000,000, a detention of non-detention of up to 03 years or a prison sentence of 1 year to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Cause injuries or damage to the health of the 3 or more people the total body injury of these people from 62% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) a man of office, authority,

b) killed 2 people;

c) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

d) Caused or damaged the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

Causing property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. Crime in the following cases, then sentenced to prison from 08 years to 20 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The violation of the regulation of construction in the field of survey, design, construction, raw materials, materials, machinery, surveillance, work capture, or other fields, if not in the case of regulation at Article 225 or Article 281 of the Ministry. This law, which causes injuries or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the 02 or more that the total body damage rates of these people from 31% to 60%, is. Suspended from 50,000,000 to 200,000,000, the reclamation of non-detention for three years or a prison term from 06 to 3 years.

5. The offender can also be fined from 30.000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 299. Terrorism.

1. A person who aims to cause panic in the public to invade another person ' s life or destroy the property of the agency, the organization, the individual, is sentenced to prison for 10 years to 20 years, imprisonment of life or death.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 15 years:

a) The establishment, the terrorist organization, the terrorist organization;

b) Coercive, engaging, recruiting, training, terrorist element training; fabrication, supplying weapons to the terror element;

c) Invaders of body freedom, health or occupation, which damages the property of the agency, the organization, the individual.

3. Crime in the case of a threat to commit one of the prescribed behaviors at one Article or have other acts of mental rape, then sentenced to life from 02 years to 07 years.

4. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

5. The offender can also be stripped of a number of civil rights, capital punishment, prohibition of residence from 01 years to 05 years or confiscation of part or entire property.

What? 300. Terrorist financing.

1. The person who mobiles, supports money, assets under any form for the organization, the individual terrorist, is puned to prison for five to 10 years.

2. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 years to 05 years.

3. The offender can also be sentenced to probation, banning the residence from 01 years to 05 years or confiscation of part or the entire property.

What? 301. The kidnapping of hostages.

1. The person who arrests, imprisoning other people hostage and threatens to kill, hurt or continues to jail, keeping that person in order to force a nation, territory, international organization or agency, organization, the individual does or does not do a thing as a condition. Releasing the hostage, if not in the prescribed case at Article 113 and Article 299 of this Code, it is suspended from 01 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) For people under the age of 18, women who know are pregnant, people aged 70 or older;

d) Sin against the execs of the service;

For the two of you to come up,

e) Injure a health injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or injury or damage to the health of the 2 or more, which sums up the total body injury of these people from 31% to 60%;

g) causing the psychosis and behaviours of victims from 11% to less than 45%.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000;

e) Disturbing the psychosis and behavior of the victim 46% or more.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

2) To the death of 2 men;

b) Caused or damaged the health of the 2 people who came up with the body injury rate of 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of the body of these people 122% or more;

d) Damage property $500,000,000 or more.

5. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 6 months to 03 years.

What? 302. Piracy.

1. Who makes one of the following acts, the prison is sentenced to five years to 10 years:

a) Attack of shipping, flying vehicles or other maritime vehicles that are at sea or in no country ' s jurisdiction;

b) Attack or arrest persons on a vessel, vehicle or other maritime vehicle stipulated at this point of a paragraph;

c) Pirates of the property on ships, other means of flying or other maritime means at this point.

2. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) an organization;

b) killing 1 people or causing injury or causing damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

d) As a result of injury or damage to the health of the 3 or more, the total body injury rate of these people from 61% to 121%;

Take over $50,000,000 under $300,000,000;

e) Damage property damage from $100,000,000 to less than $500,000,000.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Occupation assets from 300,000,000 to less than 1,000.000,000;

Causing property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to 20 years or life imprisonment:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Occupation of the property of 1,000,000,000 and upward;

Cost $1,50,000,000.

5. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

What? 303. Crime destroys the building, the facility, the critical vehicle of national security.

1. Who destroys works, facilities or transportation vehicles, information-contacts, electrical works, burning leads, irrigation works or other important work on security, defense, economics, science-engineering, culture and society, and other areas of the world ' s most important people. if it is not in the case of regulation at Article 114 of this Code, it is suspended from 03 years to 12 years.

2. Crime of one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 20 years, life imprisonment:

a) an organization;

b) Works, facilities, critical means of national security damage, disactivity;

c) As the death of 3 people;

d) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

Causing injury or damage to the health of the 3 or more, the total rate of loss of the body of these people is 200% or more;

e) inflict damage to the property of 1,50,000,000.

g) adversely affecting the economic-social situation;

) A dangerous resin.

3. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

4. The offender can also be sentenced to probation from 01 years to 05 years.

What? 304. Crimes of fabrication, possession, transport, use, illegal purchase or appropriation of military weapons, military engineering vehicles, and military equipment.

1. Who built, stored, transported, used, purchased illegal or appropriated military weapons, military means of military engineering, received a prison sentence from 01 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) an organization;

b) The legal object has a number: between 03 and 10 short guns, rifles, submachine guns; between 01 and 05 other infantry guns such as middle-class, medium, high machine guns 12.7 mm to 25 mm, B40 guns, B41; from 05 to 15 mines, grenades; from 03 to 10 rounds. Mortar shells; between 300 and 1,000 infantry rounds of 11.43 caliber foot-down; between 200 and 600 rounds of high-caliber machine guns, 12.7 mm to 25 mm; from 10 kilograms to 30 kilograms of explosives of sorts or between 1,000 and 3,000 smiles or tubes; 3,000 meters to less than 10,000. The line is slow, the detonation line.

c) Transport, purchase by border;

d) killing 1 people or causing injury or causing damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

) Causing injuries or harm to the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

e) Injure or damage the health of the 3 or more people who have the total rate of loss of these people from 61% to 121%;

g) damages property from 100,000,000 to less than 50,000,000;

) A dangerous resin.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

The French offense had a number: between 11 and 30 short guns, rifles, submachine guns; between six and 20 other infantry guns, including medium, great, machine guns .12.7 mm to 25 mm, B40, B41; 16 to 45 mines, grenades; between 11 and 30 rounds. Mortar shells; from 1,001 to 3000 infantry shells of 11.43 mm, from 601 to 2,000 rounds of high-caliber machine guns .12.7 mm to 25; from over 31 kilograms to 100 kilograms of explosives, from 3,001 to 10,000 smiles or explosives or from 10,000 meters to the ground. Under 30,000 feet of slow fire, wire detonation.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years or in life imprisonment:

a) The legal object has a number: from 31 short guns, rifles, submachine guns; from 21 other infantry guns such as middle-class, confery, high machine guns 12.7 mm to 25 mm, B40 guns, B41 or more; from 46 mines, grenades and grenades; from 31 mortar shells, The shell went up; from the 3001 rounds of ammunition to the ground (infantry caliber 11.43); from 2,001 rounds of high-caliber machine guns (12.7 mm to 25 mm caliber shells); from 101 kilograms to the explosives; from 10,001 a barrel or a blast tube or from 30,000 meters of wire. Slow fire, detonation wire.

b) killed 3 people;

c) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

d) As a result of injury or damage to the health of the 3 or more, the total rate of loss of the body of these people 201% or more;

Cost $1,50,000,000.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-probation, capital punishment or prohibition of residence from 01 years to 05 years.

What? 305. Crimes of fabrication, possession, transport, use, illegal purchase or capture of explosive material.

1. The person who built, stored, transported, used, purchased illegal or appropriated explosive material, was sentenced to prison for 1 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) an organization;

b) The explosives range from 10 kilograms to 30 kilograms or from 1,000 to 3,000 smiles or explosive tubes; from 3,000 meters to 10,000 meters of slow, explosive wire;

c) Transport, purchase by border;

d) killing 1 people or causing injury or causing damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

) Causing injuries or harm to the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

e) Injure or damage the health of the 3 or more people who have the total rate of loss of these people from 61% to 121%;

g) damages property from 100,000,000 to less than 50,000,000;

) A dangerous resin.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) The explosives range from over 31 kilograms to 100 kilograms; from 3,001 to 10,000 smiles or catheter or from 10,001 meters to 30,000 metres of slow, explosive wire;

b) killed 2 people;

c) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

d) Caused or damaged the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

Causing property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years or in life imprisonment:

a) The explosives of sorts from 101 kilograms or up; from 10,001 smiles or tubes coming up or from 30,001 meters of slow fire, the detonation line returns;

b) killed 3 people;

c) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

d) As a result of injury or damage to the health of the 3 or more, the total rate of loss of the body of these people 201% or more;

Cost $1,50,000,000.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-probation, capital punishment or prohibition of residence from 01 years to 05 years.

What? 306. Crimes of fabrication, possession, transport, use, illegal purchase or the appropriation of shotguns, raw weapons, sports weapons, support tools and other weapons have the same effect on their own.

1. People who build, store, transport, use, sell unauthorized or usurp shotguns, raw weapons, sports weapons, support tools and other weapons that feature, similar effects such as shotguns, raw weapons, sports weapons, have been dealt with, and so on. The administrative violation of this behavior or was convicted of this crime, which has not been cleared of the case, but in violation of prison, from 3 months to 02 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) an organization;

b) There are 11 units of shotguns, crude weapons, sports weapons, support tools or weapons not under the Armed Forces issued by the Government but feature, similar effects such as military weapons or more.

c) Transport, purchase by border;

d) killing 1 people or causing injury or damage to the health of the 1 person who comes up with a body injury rate of 61% or more;

) Causing injuries or harm to the health of the 02 people who come up with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

e) Injure or damage the health of the 3 or more people who have the total rate of loss of these people from 61% to 121%;

g) damages property $100,000,000;

) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-probation, capital punishment or prohibition of residence from 01 years to 05 years.

What? 307. Criminal charges of weapons management, explosive materials, support tools, and information.

1. Who violates the regulation of production management, repair, equipment, use, preservation, retention, transport, military weapons purchase, shotguns, sports weapons, explosive materials, aid tools belonging to one of the following cases, then were fined from prison. 01 years to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The crime of injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the 02 or more that the total body injury suffered from 31% to 60%, It was fined $30,000,000 in fines of $100,000,000, the reclamation of non-detention for up to three years or a prison term from 06 to 3 years.

5. The offence in the case of a possibility that may actually result in damage to the life, health or property of others should not be prevented in time, the detention of a detention of 3 years or imprisonment of 6 months to 3 years.

6. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 308. Charged with lack of responsibility in keeping weapons, explosive materials, support tools that cause serious consequences.

1. Who is armed with military weapons, shotguns, sports weapons, explosive materials, supportive tools that are lacking responsibility for others to use weapons, explosive materials, support tools belonging to one of the following cases, then pennimal punishment for not being detained. 03 years or imprisonment from 06 to 03 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, the imprisonment of five to 10 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. People who are given military weapons, shotguns, sports weapons, explosive materials, support tools that lack responsibility for other people to use as injuries or harm to the health of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60% or injendable. Or damage to the health of the population of the population of the population, or damage to the health of the two, which the total rate of human body damage from 31% to 60 percent, is fined $30,000,000, the reclamation of non-detention for up to 02 years or imprisonment from 03 months to 02. Five.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 309. Charges of production, possession, transport, use, dispersation, unauthorized purchase or seizure of radioactive material, nuclear material, and ...

1. People who produce, stockpile, transport, use, release, sell unauthorized or usurp radioactive material, nuclear material, are sentenced to prison from 02 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) an organization;

b) Transport, purchase by border;

c) killing 1 people or causing injury or causing damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

d) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

Causing injury or damage to the health of the 3 or more, the total rate of loss of the body was 61% to 121%;

e) damages property from 100,000,000 to less than 50,000,000;

) A dangerous resin.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years or in life imprisonment:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

5. The producer, stockpile, transport, use, release, unauthorized purchase or the seizure of radioactive material, the nuclear material that causes injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or injury. The damage to the health of the lives of the population of the population of the population, from 31% to 60%, was fined $30,000,000, the reclamation of the detention for up to 3 years or a prison sentence of 06 to 3 years.

6. The offender can also be fined from 5,000,000 to 50,000,000 co-probation, capital punishment or prohibition of residence from 01 years to 05 years.

What? 310. Criminal breach of radiation management, nuclear material.

1. Who violates the regulation of the management of production, equipment, use, preservation, retention, transportation, the purchase of radioactive material, the nuclear material belonging to one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Cause injuries or damage to the health of the 3 or more, the total body injury rate of these people from 121% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The violation of the regulation of production management, equipment, use, preservation, retention, transport, radiation sales, or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing damage. injury or damage to the health of the 2 or greater the total body injury of these people from 31% to 60%, then fined $30,000,000 to 100,000,000 or a prison sentence of 01 years to 05 years.

5. The offence has the possibility of actual damage to the life, health or property of others, if not in time, the detention of a detention of 3 years or a prison sentence of 6 months to 3 years.

6. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 311. Charges of production, possession, transport, use or purchase of a burning substance, poison.

1. People who produce, stockpile, transport, use, buy a semi-illegal, toxic substance, are pencuses from 01 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Cause injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60%;

b) Caused or damaged the health of the 2 or more people the total body injury of these people from 31% to 60%.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) an organization;

b) Transport, purchase by border;

c) The toxic chemicals of Table 3 of the Convention prohibit the development of production, storage, use and destruction of chemical weapons;

d) killing 1 people or causing injury or causing damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

) Causing injuries or harm to the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

e) Injure or damage the health of the 3 or more people who have the total rate of loss of these people from 61% to 121%;

g) damages property from 100,000,000 to less than 50,000,000;

) A dangerous resin.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) The toxic chemical of Table 2 of the Convention prohibits the development of production, storage, use and destruction of chemical weapons;

b) killed 2 people;

c) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

d) Caused or damaged the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

Causing property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

5. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years or in life imprisonment:

a) The toxic chemicals of the Table 1 Convention prohibit the development of production, storage, use and destruction of chemical weapons;

b) killed 3 people;

c) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

d) As a result of injury or damage to the health of the 3 or more, the total rate of loss of the body of these people 201% or more;

Cost $1,50,000,000.

6. The offender can also be fined from 5,000,000 to 50,000,000 co-probation, capital punishment or prohibition of residence from 01 years to 05 years.

What? 312. Criminal breach of fire management, poison.

1. A person who violates the regulation of production management, equipment, use, preservation, storage, transport or sale of fire, poisoners belonging to one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The violation of the regulation of production management, equipment, use, preservation, storage, transport or sales of fire, the toxic substance or the harm to the health of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60% or injury. Or damage to the health of the population of the population of the population, or the damage to the health of the population of the population, from 31% to 60%, the penal punishment for the deaths of up to 2 years or imprisonment from 03 months to 02 years.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 313. Criminal breach of fire, fire extinguiking.

1. A person who violates the regulation of the fire chamber, the firefighting of one of the following cases, the penal punishment for three years or a prison sentence is suspended from 02 years to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 08 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) Three men to death;

b) Causing or damaging the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The violation of the fire department rules, fire damage, or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage to the health of the 2 or more people the total rate of muscle damage. Of these people, from 31% to 60%, were fined not to hold up to 02 years or imprisonment from 03 months to 02 years.

5. The offence in the case of the possibility of actual damage to the life, health or property of others, if not prevented in time, is to be sentenced to the warning, the reclamation of non-detention of up to 02 years or imprisonment from 03 months to 01 years.

6. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 314. Criminal breach of the safety of electrical work.

1. The person who does one of the following acts causes injury or damage to the health of the 01 people with a body injury rate of 31% to 60%; causing injury or damage to the health of the 2 or more, the total rate of body damage. Of these people, from 31% to 60% or the damage of property from 100,000,000 to less than 500 million dollars or having been disciplined, the administrative violation of this behavior, and the breach, is fined $20,000,000 to $100,000,000. Detention for non-detention of up to 03 years or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) Allow for building, building or building itself, the work within the scope of the safety of the electrical building;

b) detonation, burning, burning of the forest, and making the trees affect the safety of the electrical building;

c) digging pits, piling up, building up the corridors protecting the subway lines;

d) Release the ship, boats in the corridor to protect the underground cables set in the palm of the river, the sea heart has informed or sea signs;

It ' s not safe to install electrical devices or electrical devices that do not guarantee safety.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 100,000,000 to 300,000,000 or a prison sentence from 02 years to 07 years:

) To be deadly;

b) Injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or injury or damage to the health of the 02 or more, the total rate of loss of the body of these people from 61% to 121%;

c) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

2) To the death of 2 men;

b) Caused or damaged the health of the 2 people who came up with a body injury rate of 61 percent or more or more injury or damage to the health of the 2 or more that the total rate of loss of these people was 122 percent. Come on.

c) Damage property damage of 1,50,000,000.

4. The offence in the case of actual possibility that resulted in damage to the life, health or property of others should not be prevented in time, is fined from 20,000,000 to 100,000,000, the penalty of renovation of the non-detention. up to 02 years or a prison sentence from 03 months to 02 years.

5. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 315. Criminal charges of finding disease, healing, manufacturing, drug processing, drug-grade, drug sales, or other medical services.

1. Who violates the regulation of the examination, healing, production, preparation, drug supply, drug sales, or other medical services, if not under the prescribed case at Article 259 of this Code, belongs to one of the cases below or has been treated for a record. The law, the administrative violation of this behavior, or the condemned, has not been cleared of the case, but in violation of the prison, from 1 years to 05 years:

a) killing 1 people or causing damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) damages the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people is 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

2) killed 2 people;

b) damages the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 61% or more;

c) Damaging the health of the 3 or more, the total body damage rates of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offences belonging to one of the following cases, the sentence is suspended from 07 years to 15 years.

a) Three men to death;

b) damages the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) The harm to the health of the 03 people has come up that the total body injury rate of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The violation of the regulation of disease, healing, production, preparation, drug supply, drug sales, or other medical services, if not under the prescribed case at Article 259 of this Code, is detrimental to the health of the 01 people with the body injury rate from the state. 31% to 60% or damage to the health of the 2 or more, the total body damage rate of these people from 31% to 60% or has been disciplined, the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case. In violation of the crime, the penituation was suspended for up to 2 years or a prison sentence from 03 months to 02 years.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 co-charges, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 316. Illegal abortion.

1. A person who does the illegal abortion for someone else in one of the following cases, the retrial is suspended for up to 3 years or sentenced to prison from 01 years to 03 years:

a) killing 1 people or causing damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) damages the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of the body of these people from 61% to 121%;

d) Have been subject to disciplinary action, sanctipated the administrative violation of this behavior or have been convicted of this crime, which has not been cleared of the case but also infringed.

2. The offence of one of the following cases is sentenced to prison from 03 years to 07 years:

2) killed 2 people;

b) damages the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people from 122% to 200%.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Three men to death;

b) damages the health of the 03 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Damaging the health of the 3 or more, the total rate of loss of the body of these people 201% or more.

4. The offender can also be fined from 5,000,000 to 50,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 317. Criminal safety violations. Food safety.

1. Who makes one of the following acts in violation of food safety regulations, it is fined $50,000,000 to 200,000,000 or a prison sentence of 01 years to 05 years:

a) Use a banned substance in manufacturing, preparation, processing, food preservation or sale, providing food that is well known as food that uses a banned substance;

b) Use of chemicals, antibiotics, veterinary medicine, food protection medications used in cultivation, farming, aquacrowork, salt, preparation, preparation, agricultural preservation, forestry, fisheries and salts that produce excess excess for the product;

c) Use of chemicals, antibiotics, veterinary medicine, food protection drugs, environmental reclamation processing outside of the category that is allowed to use or unknown origin of origin or incorrect regulations in manufacturing, preparation, processing, food preservation, and other products. in cultivation, herding, aquacoship farming, which makes the salt produce excess of the threshold allowed in the product or has been sentenced to a administrative violation of one of the acts at this point or point a breach;

d) The processing, supply, or sale of food that is well known is that food does not guarantee technical regulation, regulation of food safety; use of chemicals, addichemicals, substance-making support off the catalog that is allowed to use or unknown source of origin in the product. Export, preparation, processing, food preservation: harm to the health of the 1 people that the body injury rate is 31% to 60 percent or damaging the health of the 2 or more that the total rate of loss of these people is 31% to 60% or income. It ' s 50,000,000, and it ' s $100,000,000.

2. The offences belonging to one of the following cases, are fined from 200,000,000 to 500,000,000 copper or a prison sentence of 03 years to 07 years:

a) guilty of organized crime;

b) killing 1 people or causing health damage to 01 people with a body injury rate of 61% or more;

c) Damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

d) The damage to the health of the 03 people turned up that the total body injury rate of these people was from 61% to 121%.

Income inequality from 100,000,000 to less than 500 million dollars.

e) Sin 02 times or more;

) A dangerous resin.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

2) killed 2 people;

b) damages the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Damaging the health of the 3 or more, the total body damage rates of these people from 122% to 200%;

d) The main income from $500,000,000 to less than 1,000,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) Three men to death;

b) The damage to the health of the 03 people comes up with the body injury rate of every 61 percent or more;

c) The harm to the health of the 03 people has come up that the total body injury rate of these people 201% or more;

d) A disadvantage of 1,000.000,000 or more.

5. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

Section 4

OTHER CRIMES VIOLATED PUBLIC ORDER.

What? 318. Crimes of public order disorder

1. People who mess with public order adversely affecting security, order, social safety or have been sentenced to the administrative violation of this behavior or have been convicted of this crime, have not been cleared of the case, but in violation of the currency, from the 5,000,000 to the other. 50,000,000, the reclamation of non-detention for up to 2 years or a prison sentence from 3 months to 2 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use the weapon, the weapon or the act of destruction;

c) Causing severe traffic or causing a halt to public activity;

d) and urge others to be troubled;

The murder of the public defender protects the public order;

e) Recycling is dangerous.

What? 319. Crimes of the body, the grave, the bones.

1. People who dig, break graves, usurp objects to stay in the grave, on the grave or other acts that violate the body, the grave, the remains, the penal punishment, the penal punishment, the punishment of the detention of two years or imprisonment from 3 months to 02 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) A bad influence on security, order, social safety;

b) Capture or destroy historical, cultural;

c) For the vile motive;

d) Capture the body, the remains.

What? 320. I'm a superstier, a superstier.

1. People who use divination, brass or other forms of superstiency, other allergies that have been sentenced to conduct violations of this behavior or have been convicted of this crime, have not been cleared of the case, but they are fined $10,000,000 to 100,000,000. Detention for non-detention of up to 03 years or imprisonment from 06 months to 03 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

) To be deadly;

b) A major income of 200,000,000 or more;

c) A bad influence on security, order, social security.

3. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000.

What? 321. Gambling.

1. People who gamble unauthorized under any form lost by money or artifacts worth from 5,000,000 to under 50,000,000 or less than 5,000,000 but have been sentenced to a administrative violation or convicted of this offence or prescribed crimes in the United States. Article 322 of the Code, which has not been cleared of the case, is subject to a detention of 3 years or a prison sentence of 6 months to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) There is a professional nature;

b) The money or the presence of a gambling worth of 50,000,000 or upward;

c) Using the Internet, computer networking, telecommunications networks, electronic media to commit crimes;

d) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000.

What? 322. It's a crime of gambling or gambling.

1. The person who organizes gambling or unauthorized silver in one of the following cases, is fined $50,000,000 to 300,000,000 or a prison sentence of 1 years to 05 years:

a) Organization, using the ownership site, its management to allow 10 gamblers to come up in the same time or for the 02 to come up with the amount of money or the amount of money that you spend on 5,000 dollars.

b) The sum of money or of the presence of gambling in the same 01 times has a value of 20,000,000 or more;

c) The organization of the property of the asset to the participants of silver; the installation of the equipment served for gambling; the assignment of the watchmen, the service, and the ordering of the escape, and the use of the way of the siege, and the use of the means to help the gamble;

d) has been subject to the administrative violation of this behavior or the conduct of regulation at Article 321 of this Code or has been convicted of this offence or charges in Article 321 of this Code, which has not been cleared of the case, but also infringed.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) There is a professional nature;

b)

c) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined from $20,000,000 to 100,000,000 or partial confiscation of a portion or all of the property.

What? 323. The charges contain or consume property committed by others.

1. The person who does not promise to contain, consuming the property knows is due to the other person committing crimes, is fined from 10,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for up to 3 years or imprisonment from 06 to 03 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) Professional properties;

c) The property, the legal object for $100,000,000 to less than 300,000,000;

d) The main income from 20,000,000 dollars to less than 100,000,000;

We're in danger.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 10 years:

a) The property, the legal object, is from 300,000,000 to less than 1,000,000,000.

b) The primary income from 100,000,000 dollars to less than 300,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) The property, the legal object, is worth 1,000,000,000.

b) No more than 300 million dollars.

5. The offender can also be fined from $5,000,000 to $50,000,000 or a partial or entire property.

What? 324. Money laundering.

1. A person who does one of the following acts, is sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) Participate directly or indirectly into the financial transaction, bank or other transaction in order to conceal the illegal origin of money, the property of which he committed, or whether or knowing it or having the basis of knowing it was caused by others;

b) Use the money, the property because he commits a crime that has or knows or has the basis to know that it is due to the other person who does the offence that comes into conducting business or other activities;

c) Hide information about the origin, true nature, location, process of movement or ownership of money, property due to his crimes that have or know or have the basis to know is by others committing crimes that have or hinder the verification of such information;

d) Perform one of the prescribed behaviors at points a, b, and c for money, the property knows to be from the transfer, transfer, transfer of money, property due to the other person performing an offence.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) Sin 02 times or more;

d) Professional properties;

And cunning, cunning, and cunning.

e) Money, property rights, from 200,000,000 to less than 500 million dollars.

g) The main income from $50,000,000 to less than 100,000,000;

) A dangerous resin.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) Money, property of the crimes of $500,000,000 and upward;

b) disadvantages of 100,000,000 or more;

c) To adversely affect financial system safety, national currency.

4. The person who prepared this crime, was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

5. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, which prohibits the duties of duty, forbidding the practice, or doing a certain job from 01 years to 05 years or confiscation of a portion or entire property.

What? 325. Enticing, coercated or subdue 18 years old.

1. A person who is 18 years old who does one of the following acts for the under-18 years of age, is sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) Rarean, enticing, enticing, procraking, inciting, under the age of 18 years of age, to commit a sin, to the death of the condemned;

b) Afraid, rape, use of force or have other acts that compel people under the age of 18 to commit a crime;

c) Under the age of 18 years of age.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) an organization;

b) Rorean, enticing, enticing, agitation, incitement, threats, threats, coerrans, and many;

c) For people under the age of 13;

d) Rerve, enticing, enticing, inciting, agitation, incitement, intimidation, threats, containing people under the age of 18 who carried out a very serious crime or serious crime;

We're in danger.

3. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000.

The offender, in the case of Article 2, may be sentenced to probation from 1 to 05 years.

What? 326. Crimes of debauchal culture.

1. Who makes it, copy, circulate, transport, buy, store, store, book, paper, picture, film, film, music, or other items that have pornography, or other behaviors that spread the pervaulum of one of the cases. After this, it was fined from 10,000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-detention for up to three years or a prison term from 06 to 03 years:

a) The data is digitiated from 1 gigabyte to less than 05 gigabyte;

b) The printed book, printed in numbers from 50 units to 100 units;

c) The paper image has a number of 100 images to 200 images;

d) Common to 10 men to 20;

I have been sentenced to conduct violations of this behavior or have been convicted of this crime, have not been cleared of the crime.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) an organization;

b) The digitization data has a capacity of 05 gigabytes to less than 10 gigabytes;

c) The printed book, printed in numbers from 51 units to 100 units;

d) The paper image has a number of 201 images to 500 images;

There were 21 people in common.

e) For people under the age of 18;

g) Use the internet, computer networking, telecommunications network, electronic media to commit crimes;

) A dangerous resin.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) The data is digitized with a capacity of 10 gigabytes.

b) In print, print newspapers have a number of 101 or more units.

c) The paper image has a number of 501 images or more;

d) Popular 101 or more.

4. The offender can also be fined from 5,000,000 to 30,000,000, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 327. Crime of prostitution.

1. The person who contains prostitution, is sentenced to prison from 01 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b), the prostitution of the prostitute;

c) Sin 02 times or more;

d) There was a prostitution of the four of them.

For people aged 16 to under 18 years of age;

e) Disturbing the psychosis and behavior of the prostitute from 11% to 45%;

g) The main income from $50,000,000 to less than $200,000,000;

) A dangerous resin.

3. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) For people aged 13 to under the age of 16;

b) The main income from 200,000,000 to under $500,000,000.

c) To cause the psychosis and behavior of the pedandist 46% or more.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years or in life imprisonment:

a) For 2 people who came from age 13 to under the age of 16;

b) disadvantages of $500,000,000.

c) The adulteration of prostitution leads to the person dying or suicide.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000 co-charges of probation from 1 year to 05 years or confiscation of part or entire property.

What? 328. Sex crimes.

1. The person who acts as an intermediation, leads to other people to do the purchase of sex, selling sex, has been sentenced to prison for 6 months to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) For men aged 16 to under 18 years of age;

b) organized;

c) There is a professional nature;

d) Sin 02 times or more;

For the two of you to come up,

e) The main income from 100,000,000 dollars to less than 500 million dollars;

) A dangerous resin.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) For people aged 13 to under the age of 16;

b) The disadvantage is $500,000,000 or more.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000.

What? 329. Sex crimes under the age of 18.

1. The 18-year-old who gets older than 18 years of age, except for the stipulation at the point b 1 Article 142 of this Code, is sentenced to prison for 1 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) Buy you 02 times or more;

b) Buy sex from age 13 to under 16;

c) To harm the health of the victim that the body injury rate from 31% to 60%.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Sin 02 returns to the person aged 13 to under the age of 16;

b) damages the health of the victim to which the body injury rate 61% or more.

4. The offender is fined $50,000,000 in fines.

Chapter XXII

THE CRIMES OF THE ORDER OF ADMINISTRATIVE ADMINISTRATION

What? 330. Crimes against the execs.

1. Users who use force, threaten to use force or use other tricks to obstruct the execs of carrying out their work or to force them to carry out acts of law, then pennimal punishment for 3 years or imprisonment from 06 months to 03. Five.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Xooer, enticing, provoking others to commit sin;

d) That caused $50,000,000 in return.

We're in danger.

What? 331. Crimes of civil liberties violate the interests of the State, the right, the legitimate interests of the organization, the individual.

1. Who uses the freedoms of speech, freedom of the press, freedom of religion, religion, freedom of assembly, assembly and other democratic freedoms that violate the interests of the State, the right, the legitimate interests of the organization, the individual, the penalty of the warning, the sanctions. There is no detention for up to three years or a prison sentence of 06 months to 03 years.

2. The crime that adversely affects security, order, social safety, is sentenced to life from 02 years to 07 years.

What? 332. A fugitive from military service.

1. The person who does not approve the right of the law on the registration of military service, does not accept enlisters, the order to call training, has been sentenced to conduct violations of this conduct or has been convicted of this crime, not cleared of the case. In violation of the crime, the penituation was suspended for up to 2 years or a prison sentence from 03 months to 02 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) To cause injury or harm to your health;

b) Sin in wartime;

c) Lei dragged others to sin.

What? 333. I'm not guilty of the order to be sent to the army.

1. Who is the reserve soldier who does not accept enlisters in the event of a general mobiling order, the local mobiles command, there is war or has the need to strengthen the army ' s permanent force to fight local protection, protect the enemy. The sovereignty of the territory, the penitential punishment, is suspended for up to three years or a prison term from 06 to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) To cause injury or harm to your health;

b) Lei dragged others to sin.

What? 334. Crimes against the execution of military service.

1. The person taking advantage of the office, the right to the left to rule the registration of military service, called enlisters, calls for a training exercise, is penitentiated not to hold up to 03 years or a prison sentence from 06 to 3 years.

2. Crime in wartime is sentenced to life from 02 years to 07 years.

3. The offender can also be barred from a certain position from 01 years to 05 years.

What? 335. Obstruction of military duty.

1. The person who intentionally obstructs the registration of military service, calls in enlisters, calls for a training exercise, is punned on the warning, the detention of a non-detention of up to 02 years or a prison sentence from 3 months to 02 years.

2. The offence in the case of taking advantage of office, authority or during wartime, is to be sentenced to prison from 02 years to 05 years.

What? 336. Illegal illegal registration.

1. The person who has the duty, the authority to carry out the registration, the paperwork of the legal left-law, has been dealt with disciplinary action on this behavior, but the penalty is suspended, and the detention of no detention for 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 months to 02 years:

a) Subscription, licensing of the illegal citizenship of the 02 people.

b) The paperwork on the passport has been granted, the illegal registration of the law used to carry out the law of the law.

3. The offender can also be barred from a certain position from 01 years to 05 years.

What? 337. Guilty of intentional disclosure of state secrets; charges of appropriation, sale, destruction of state secret documents

1. The person who intentionally exposed or purchased a state secret sale, if not under the prescribed case at Article 110 of this Code, was sentenced to prison from 02 years to 07 years.

2. Crime in the following cases, then prison sentences from 05 years to 10 years:

a) the secret state secret;

b) Use of office, permissions;

c) The damage to defense, security, foreign affairs, economics, culture.

3. Crime in the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) an organization;

b) the secret state secret;

c) Sin 02 times or more;

d) Damaging political, independent, sovereign, unified, and territorial integrity.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 338. Guilty of exposing state secrets; crimes of loss of things, state secret documents.

1. The person who inadvertated the state secret or the loss of the object, the state secret document, is punned for three years or a prison sentence from 06 to 3 years.

2. Crime in the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) the secret state secret, classified;

b) The damage to defence, security, foreign affairs, economy, political regime culture, independence, sovereignty, unity and territorial integrity.

3. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 339. Criminal impersonation, rank, job position.

The person who assumes office, the rank, the position of the law, does not aim to usurp the property, and is punished for the detention of 2 years or imprisonment from 3 months to 2 years.

What? 340. Crimes of repair and use of certificate, agency documents, organizations and others.

1. The person who fixes, discharges the passport content, visa, passport, passport, certificates or document of the agency, organizes and uses that paper to carry out a crime or have been sentenced to the administrative breach of this behavior or has been convicted. In this case, the charges have not been cleared, but the penalty is suspended, fined £ 50,000,000, and fined £ 50,000,000, the detention of the detention for 3 years or a prison sentence from 06 to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 05 years:

a) Sin 02 times or more;

b) Use documents, documents that have been corrected or misled or executed a very serious crime or serious crimes.

3. The offender can also be fined from 5,000,000 to 20,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 341. Guilty of faking the seal, the agency 's document, the organization; the charge of using the seal, the agency' s fake document, the organization

1. The person who faking the seal, document or other paper of the agency, organization or use of the seal, the document, that paper makes illegal acts of law, is fined $30.000,000 to 100,000,000, the reclamation of non-confinement to 03 years. or sentenced to prison for 06 months to 03 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 05 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Make between 02 and 05 seals, documents or other papers;

d) Use seals, documents, or other papers that perform the crime;

Of the ten million countries that were under $50,000,000;

e) Recycling is dangerous.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) of 6 seals, documents, or other papers,

b) Use seals, documents, or other papers that perform a very serious crime or serious crimes;

c) A disadvantage of $50,000,000 or more.

4. The offender can also be fined from $5,000,000 to $50,000,000.

What? 342. Guilty of appropriation, sale, seal destruction, agency document, organization.

1. Who appropriated, bought or destroyed the seal, the agency ' s document, the organization not under the state secret document or the secret business, was fined from $5,000,000 to $50,000,000, the reclamation of non-detention for 02 years or so. Prison sentence from 03 months to 02 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 05 years:

a) an organization;

b)

c) Make the law of the law;

d) A dangerous resin.

3. The offender can also be fined from 5,000,000 to 20,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 343. Criminal violation of housing management regulations

1. The person who uses the accommodation, building the unauthorized house, has been sentenced to the administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case but in violation of the crime, the detention of the detention for no detention of up to 2 years or imprisonment from 03 months to 02 years.

Housing, unauthorized construction can be lifted, purchased or confiscated.

2. The offender can also be fined from $5,000,000 to $50,000,000.

What? 344. Criminal violations of publishing activities

1. A person who violates the activities of publishing activities belonging to one of the following cases, is fined by the police, with fines from 20,000,000 to 200,000,000, the reclamation of non-detention of up to 2 years or imprisonment of between 03 months and 02 years:

a) Do not comply with the commission ' s regulations and browse the manuscript but still publish the publication, which has been fined the administrative violation of this behavior, but also infringed;

b) In more than 2,000 copies of each publication without the publication of the publishing registration, there is no decision to publish or license to publish non-business documents; no drafts have been signed under the rule of law;

c) Publishing, print, or release of the published release, revoked, foreclosure, forbidding, destroyed or imported unauthorized by the number of 500 copies returned to each publication;

d) Subscription on the publication of a copyright e-publishing prohibited by law or without the publication of the publication registration, no publication decision, no drafts have been signed for publication of that publication;

Guilty of having the number of publications below the specified level at one of these b points or point of point, has been sentenced to administrative violation or have been convicted of this crime without being cleared of the case but in violation;

e) Not to submit a manuscript but still release the publication, which has been subject to the administrative violation of this behavior, but also infringed.

2. The offence of one of the following cases, if not under the prescribed case at Article 117 of this Code, is to be sentenced to prison from 02 years to 05 years:

a) an organization;

b) Change, misalignment of the manuscript content that has been signed or drafts of a non-business document that has the stamp of the publication of the publishing license to publish the banned content under the provisions of the publishing law;

c) The publication of the published content is prohibited by the provisions of the publishing law.

3. The offender can also be fined from 20,000,000 to 100,000,000, forbidding for office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 345. The crime of violating regulations on protection and the use of historical-cultural heritage, the name of the blue, the victory has serious consequences.

1. Who violates the rules of protection and the use of historical, cultural, scenic, scenic sites, damaging historical sites-culture, reputation, and winnage, has cost from 100,000,000 to less than 500,000,000; the destruction, which changes the element. The original form of historical-cultural heritage, the name of the provincial or provincial landscape, or having been sentenced to the administrative breach of this behavior or has been convicted of this crime, has not been cleared of the case, but in violation of the charges, fines from the 10,000,000 people. 100,000,000 bronze, non-detention detention for 3 years or imprisonment from 06 months to 03 years.

2. The crime in the case of damaging historical and cultural heritage damage, the name of the blue, the victory has a value from 500,000,000 or more or destructive, which changes the original element to the historical or cultural heritage site, the name of national or national level. In particular, we have been sentenced to prison every three years and 07 years.

What? 346. Criminal violation of border area.

1. A person who violates the regulation of residence, travel or other regulations on the border area, has been sentenced to a administrative violation of this behavior or has been convicted of this crime, which has not been cleared of the case but in violation, is fined from 10,000,000. $100,000,000 or a prison term from 06 to 03 years.

2. Reoffing or committing crimes that adversely affect security, order, social security of the border area, are sentenced to prison from 02 years to 07 years.

3. The offender can also be fined from 5,000,000 to 50,000,000, which bans the residence from one 01 years to 05 years.

What? 347. Criminal breach of the crime scene, entry, crime in Vietnam.

The person who appears to be in unauthorized entry or in unauthorized Vietnam, has been sentenced to the administrative violation of this behavior, but he is fined $50,000,000 in fines and fines from 06 to 3 years.

What? 348. Organized crime, the environment for others to appear, enter or stay in Vietnam.

1. Who for the benefit that the organization or the brokerage for other people to appear, enter or stay in the unauthorized Vietnam, is puned from 01 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Use of office, jurisdiction;

b) Sin 02 times;

c) For the five to ten persons,

d) Professional properties;

Income inequality from 100,000,000 to less than 500 million dollars.

e) Recycling is dangerous.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) For 11 men and upward;

b) disadvantages of $500,000,000.

c)

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 or to ban the duties of office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 349. Organized crime, the brokerage for others hiding abroad or staying abroad unauthorized.

1. The person who organizes, the brokerage for others hiding abroad or stays in foreign countries, if not in the case of regulation at Article 120 of this Code, is to be sentenced to prison for 1 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Use of office, jurisdiction;

b) Sin 02 times;

c) For the five to ten persons,

d) Professional properties;

Income inequality from 100,000,000 to less than 500 million dollars.

e) Recycling is dangerous.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) For 11 men and upward;

b) disadvantages of $500,000,000.

c)

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000 or to ban the duties of office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 350. Forcing other people to flee abroad or to stay in the country illegal.

1. The person who forced other people to flee abroad or to stay in foreign countries, if not in the case of regulation at Article 120 of this Code, was sentenced to prison for 02 years to 07 years.

2. Crime in the following cases, then sentenced to prison for five years to 12 years:

a) Sin 02 times or more;

b) For five to ten persons;

c) There is a professional nature;

) For the vile motive;

We're in danger.

3. Crime in the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) For 11 men and upward;

b) To death.

What? 351. Crime of National War, Defense, National Anthem.

The person who deliberately insulted the National Flag, the coat of arms, the National Anthem, was sentenced to the warning, the reclamation of no detention for up to 03 years or a prison sentence from 06 months to 03 years.

Chapter XXIII

CRIMES OF OFFICE

What? 352. The criminal concept of office.

1. Crime on office is the actions that violate the proper functioning of the agency, the organization due to the person in charge of execution while carrying out the service, the mission.

2. The person who is appointed by the appointment, due to the election, due to the contract or by a different form, has a salary or no salary, is delivered on a certain duty and has certain powers during the execution of the service, the mission.

Item 1

CORRUPT CRIMINALS.

What? 353. Property embezzled

1. The person who takes advantage of the office, the right to usurp the property in which he is responsible for managing the charge from 2,000,000 to less than 100,000,000 or less than 2,000,000 but of one of the following cases, is sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) I have been disciplined for this behavior.

b) Have been convicted of one of the charges in Section 1 of this chapter, which has not yet been cleared of the crime.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) an organization;

b) Use the cunning, dangerous,

c) Sin 02 times or more;

d) Occupation property from 100,000,000 to under 500,000,000;

) Appropriated money, property used on the purpose of eradication, poverty reduction; money, allowance, subsidies, incentives for people with the revolution; spare funds or other types of money, grants, donations to those affected, disease, or other parts of the world. the economic zone is particularly difficult;

e) Damage property damage from 1,000.000,000 to less than 3,000,000,000;

g) adversely affecting the life of cadres, civil officials, officials and workers in the agency, organization.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years:

a) Taking over the property of $500,000,000 to less than $1,000,000,000;

b) caused property damage from 3,000,000,000 to less than 5,000,000,000;

c) A bad influence on security, order, social safety;

d) Led to other businesses or organizations that were bankrupt or stopped working.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to 20 years in prison, life imprisonment or death:

a) Taking over the property worth 1,000,000,000 and upward;

b) Damage property losses of 5,000,000,000.

5. The offender is also banned for a certain position from 1 to 05 years, which may be fined from 30,000,000 to 100,000,000, confiscation of a portion or all of the property.

6. The person with the office, the authority in the businesses, the organization outside the State that embezzled the property, is processed under the regulation at this.

What? 354. Guilty of bribery.

1. Who takes advantage of the office, direct authority or through the receiving center or will take any of the following benefits to the person itself or for other persons or organizations to do or not do a job for the benefit or as required. of the man who sent a bribe, he was sentenced to prison for 2 years to 07 years:

a) Money, property, or other material benefits from 2,000,000 dollars to less than 100,000,000 or less than 2,000,000 but has been processed disciplined for this behavior but also violated or has been convicted of one of the prescribed crimes at Section 1 of the world. This chapter has not yet been removed and violated.

b) A non-physical benefit.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) an organization;

b) abuse of office, jurisdiction;

c) Of bribes are money, property, or other physical benefits from 100,000,000 to under 500,000,000;

d) Damage property damage from 1,000.000,000 to less than 3,000,000,000;

Guilty 2 times and more;

e) Know the bribe is the property of the State;

g) A bribe, a perturbation or a cunning ploy.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 15 years to 20 years:

a) Of bribes as money, property, or other physical benefits from $500,000,000 to less than 1,000.000,000;

b) Damage property damage from 3,000,000,000 to less than 5,000,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to 20 years in prison, life imprisonment or death:

a) of bribes are money, property, or other material benefits of 1,000,000,000 or more;

b) Damage property losses of 5,000,000,000.

5. The offender is also banned for a certain position from 1 to 05 years, which may be fined from 30,000,000 to 100,000,000, confiscation of a portion or all of the property.

6. The person who has the office, the authority in the businesses, the organization outside the State which receives bribes, is processed under the regulation at this Article.

What? 355. Guilty of abuse of office, the power to usurp property

1. The person who abuses the office, the power to usurp the property of the other from 2,000,000 to less than 100,000,000 or less than 2,000,000 but of one of the following cases, the prison is fined from 01 years to 06 years:

a) I have been disciplined for this behavior.

b) Have been convicted of one of the charges in Section 1 of this chapter, which has not yet been cleared of the crime.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 06 years to 13 years:

a) an organization;

b) Use the cunning, dangerous,

c) Sin 02 times or more;

d) Occupation property from 100,000,000 to under 500,000,000;

Causing property damage from 1,000.000,000 to less than 3,000,000,000;

e) Occupation of money, property used on the purpose of eradication, poverty reduction; money, allowance, subsidies, incentives for people with the revolution; spare funds or other types of money, property grants, donations to areas of natural disasters, epidemics or other areas. The economic zone is particularly difficult.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 13 years to 20 years:

a) Taking over the property of $500,000,000 to less than $1,000,000,000;

b) caused property damage from 3,000,000,000 to less than 5,000,000,000;

c) Leading to other businesses or organizations that were bankrupt or stopped working;

d) adversely affecting security, order, social safety.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to 20 years or life imprisonment:

a) Taking over the property worth 1,000,000,000 and upward;

b) Damage property losses of 5,000,000,000.

5. The offender is also banned for a certain position from 1 to 05 years, which may be fined from 30,000,000 to 100,000,000, confiscation of a portion or all of the property.

What? 356. Charges of use of office, jurisdiction during public service.

1. Who for the sake or other personal motive that took advantage of the office, the right to do the left to do property damage from 10,000,000 to under 200,000,000 or damages the interests of the State, the right, the legitimate interests of the organization, the individual. In the case, the penitefactor was suspended for up to three years or a prison sentence from 1 to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Damage property damage from 200,000,000 to less than 1,000,000,000.

3. Crime causing property damage of 1,000,000,000 or more, then sentenced to prison for 10 years to 15 years.

4. The offender is also banned for a certain position from 01 years to 05 years, which can be fined from 10,000,000 to 100,000,000.

What? 357. The crime of abuse during public service.

1. Who for the benefit or other personal motive that overcomes his powers as a result of property damage from 10,000,000 to under 100,000,000 or causing damage to the interests of the State, the right, the legitimate interests of the organization, the individual and the government. By the way, he was sentenced to prison for 1 year and 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

3. Crime caused property damages from $500,000,000 to less than $1,500,000,000, which has been sentenced to prison for 10 years to 15 years.

4. Crime causing property damage of $1,50,000,000 or more, it ' s been sentenced to jail for 15 years to 20 years.

5. The offender is also banned for a certain position from 1 to 05 years, which may be fined from 10,000,000 to 100,000,000.

What? 358. The charges of use of office, the power to influence others to the advantage.

1. Who takes advantage of the office, direct authority or through intermediation requires, receive or will receive any of the following benefits in all forms to use his influence to promote the person with office, the right to do or not do a responsible job. or directly related to their work or to do an unworkable job, then sentenced to prison from 01 to 06 years:

a) Money, property, or other material benefits from 2,000,000 dollars to less than 100,000,000 or less than 2,000,000 but have been disciplined for this behavior but also infringed;

b) A non-physical benefit.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 06 years to 13 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c) Money, property or other material benefits from 100,000,000 to under 500,000,000 copper;

d) Damage property damage from 1,000.000,000 to less than 3,000,000,000.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 13 years to 20 years:

a) Money, property, or other material benefits from $500,000,000 to less than 1,000,000,000.

b) Damage property damage from 3,000,000,000 to less than 5,000,000,000.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to 20 years or life imprisonment:

a) Money, property, or other physical interest worth 1,000,000,000 or more;

b) Damage property losses of 5,000,000,000.

5. The offender is also banned for a certain position from 01 to 05 years, which can be fined from 30.000,000 to 100,000,000.

What? 359. It's a crime in the works.

1. Who for the sake or other personal motive that took advantage of the office, the authority to do one of the following acts, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) Correction, false content of documents, documents;

b) Do, issuing false papers;

c) Prescribe the signature of the office of the office, the authority.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) an organization;

b) The offender is responsible for the establishment or granting of documents, documents;

c) Do, issuing false papers with the number of pages from the 02 false papers to 05 false papers.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) Do, issuing false papers with numbers from 05 papers to 10 false papers;

b) To commit serious crime or serious crime.

4. Crime in one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) Do, issuing false papers with numbers from 11 false papers or more;

b) To perform a very serious crime or serious special crime.

5. The offender is also prohibited from taking office or doing a certain job from 01 years to 05 years, which can be fined from 10,000,000 to 100,000,000.

Item 2

OTHER CRIMES OF OFFICE

What? 360. Crime is a serious crime.

1. Who has the office, the authority for lack of responsibility without carrying out or doing the wrong task is assigned to one of the following cases, except the case stipulated at the terms 179, 308 and 376 of this Code, the reclamation penalty. is not confined to 03 years or imprisonment from 06 months to 05 years:

a) killing 1 people or causing injury or damage to the health of 1 people with a body injury rate of 61% or more;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of each person from 31% to 60%;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total injury rate of these people from 61% to 121%;

d) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

2) killed 2 people;

b) Causing or damaging the health of the 02 people with the body injury rate of every 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total rate of loss of these people from 122% to 200%;

d) Damage property damage from $500,000,000 to less than $1,500,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) Three men to death;

b) Caused or damaged the health of the 03 people who came up with the body injury rate of 61% or more;

c) Causing or damaging the health of the 3 or more people the total body injury of these people 201% or more;

d) Damage property $1,500,000,000 or more.

4. The person with office, powers because of a lack of responsibility without carrying out or performing is not on the right mandate to be committed to injury or harm to the health of 1 people with a body injury rate of 31% to 60% or causing injury or damage. harm to the health of the 2 or more that the total body damage rates of these people from 31% to 60%, minus the stipulation case at the terms 179, 308 and 376 of this Code, are pencunned for no 2 years or prison sentences from 03 months to 02. Five.

5. The offender is also prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 361. The charges of intentional disclosure of secret work, possession, sale or destruction of secret documents

1. The person who deliberately exposed a secret or appropriation, purchase, destruction of a secret document, if not in the case of regulation at Articles 110, 337, and Article 342 of the Code, was pennimed in detention for three years or imprisonment of 06. Last month, March.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Sin 02 times;

c)

d) To cause property damage of $100,000,000;

So, it ' s a bad influence on the operation of the agency, the organization.

e) Let others use the practice of violation of the law.

3. The offender is also prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 362. It's a crime to expose the secret to the secret.

1. The person who is inadvertated to expose the secret to work or the loss of a secret document in one of the following cases, if not under the prescribed case at Article 338 of this Code, is to be charged with the warning, the detention of the non-detention of 3 years:

a) adversely affecting the operation of the agency, organization;

b) Damage property damage from 100,000,000 to under 500,000,000;

c) For others to use the exercise of less severe crime or serious crime.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 months to 02 years:

a) inflict damage on the property of 500,000,000 and upward;

b) For others to use a very serious crime or serious crime.

3. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 363. I'm sorry.

1. People who are cadres, civil officials, officials who intentionally abandon the task of working in one of the following cases, the retrial of the retrial for three years or a prison sentence from 06 to 03 years:

a) Cause injury or damage to other people 's health that the body' s body injury is 31% or more;

b) The damage to property is worth $300,000,000 to less than 1,000,000,000;

c) Have been dealt with disciplinary action for this behavior, but also in violation.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

) To be deadly;

b) Lei took another man to defect;

c) causing property damage of 1,000.000,000 or more;

d) Sin in the circumstances of war, natural disasters, disease, or in other special situations of society.

3. The offender can also be barred from a certain position from 01 years to 05 years.

What? 364. Guilty of bribery.

1. Who directly or through the intermediation has given or will give to the person with a job, authority or other person or organization other than any of the following benefits for the person to have office, the right to do or not do a job for the benefit or by request. of the person who gives bribes, it is fined from 20,000,000 to 200,000,000, the reclamation of non-detention for three years or a prison term from 06 months to 03 years:

a) Money, property, other material benefits from 2,000,000 dollars to less than $100,000,000;

b) A non-physical benefit.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use cunning tricks;

c) Use the property of the State to give bribes;

d) Use of office, jurisdiction;

Guilty 2 times and more;

e) Of bribes are money, property, other material benefits from 100,000,000 to less than 500 million dollars.

3. Sin in the case of bribery is money, property, other material benefits from $500,000,000 to less than 1,000.000,000, which is puned from 07 years to 12 years.

4. Crime in the case of bribery is money, property, other physical interest worth $1,000,000,000 or more, it is puned from prison for 12 years to 20 years.

5. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000.

6. The person who gives or will give a bribe to the foreign public, the public office of the international organization, who has offices in businesses, organizations outside the State are also processed under the provisions of this.

7. The person who is forced to deliver bribes that actively declare before being discovered, is considered to be not guilty and is returned to the entire department used to give bribes.

The person who takes bribes is not forced but has actively declared before it is discovered, it can be exempt from the criminal responsibility and is returned in part or the whole of the used to give bribes.

What? 365. Crime broker bribery.

1. The person who is the bribe broker of the bribe in one of the following cases, is fined from 20,000,000 to under 200,000,000, the reclamation of non-detention for 3 years or imprisonment from 06 to 03 years:

a) Money, property, or property benefits from 2,000,000 to less than 100,000,000;

b) A non-physical benefit.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Guilty of professional nature;

) Use cunning tricks.

d) that the bribe is the property of the State;

Use of office, jurisdiction;

e) Sin 02 times or more;

g) of bribes from 100,000,000 to less than 500 million.

3. Crime in the case of a bribe of $500,000,000 to less than 1,000,000,000, then sentenced to prison for 5 years to 10 years.

4. Crime in the case of a bribe of $1,000,000,000 or more, has been sentenced to prison for 8 years to 15 years.

5. The offender can also be fined from 20,000,000 to 200,000,000.

6. The person who states the bribe that actively declarers before being discovered, can be exempt from the criminal responsibility.

7. People who broker a bribe in businesses, organizations outside the State are also treated under regulation at this.

What? 366. The charge of abuse against the person with the office of authority to deport.

1. Who directly or through intermediation receives any benefit under all forms of one of the following cases or has been dealt with disciplinary discipline on this behavior, but also infringed, to use his influence to promote the person with office, employment rights, or service. does not do a job of their responsibility or do an unauthorised job, the reclamation is not confined to 03 years or imprisonment from 06 months to 03 years:

a) Money, property or other material benefits from 2,000,000 to less than 100,000,000;

b) Non-materiel benefits.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Sin 02 times or more;

b) Money, property or other material benefits from 100,000,000 to under 500,000,000;

c) A dangerous resin.

3. Crime in case of money, property or other physical interest worth $500,000,000 or more, the prison is suspended from 05 to 10 years.

4. The offender can also be fined from 10,000,000 to 50,000,000.

Chapter XXIV

CRIMES OF CRIMINAL ACTIVITY

What? 367. The concept of criminal assault.

Offenses that violate judicial activity are acts that violate the correcalization of criminal activity and execution.

What? 368. The charges of the prosecution of the criminal charge are not guilty.

1. A person who has the authority to save the criminal responsibility of the person he knows is not guilty, he is sentenced to prison for 1 years to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Search for criminal responsibility for trespassing of national security or other crimes is a particularly serious crime;

b) For 2 to 05 people;

c) For people under the age of 18, women who know are pregnant, the elderly are weak;

d) Disturbing the psychosis and behavior of the victim from 11% to 45%;

Ring to convicted innocent innocent crimes or serious crime;

e) adversely affecting security, order, social safety.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) For the age of six,

b) Due to the conviction of innocent people innocent crimes or serious crimes;

c) causing the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

d) As a man in charge of the murder of the suicide.

4. The offender is also prohibited from taking a certain position from 01 years to 05 years.

What? 369. Guilty of not being charged with criminal responsibility.

1. The person who has jurisdiction without access to the criminal responsibility of the person he knows is guilty, he is sentenced to prison for 6 months to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Not to be able to take responsibility for the criminal execution of the person who performed the crime very seriously;

b) For 2 to 05 men;

c) The person who is not in charge of the criminal responsibility for the escape or execution of an obstruction, trial, trial, or continuation of a misdemeanor crime or serious crime;

d) leads to the fact that you are not in charge of the criminal responsibility for the vengeance of the whistled, the report of the crime, the wounded, the dead.

It has a bad effect on security, order, social security.

3. The offence of one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 12 years:

a) For the five of them,

b) No criminal responsibility for the offender's criminal trespass of national security or serious crimes;

c) The person who is not in charge of the criminal responsibility continues to perform a very serious crime or serious special crime;

d) As a person to kill himself.

4. The offender is also prohibited from taking a certain position from 01 years to 05 years.

What? 370. Guilty of criminal justice.

1. Judge, the jury of the sentence that he knew was legally illegal, he was sentenced to prison for 1 year to 05 years.

2. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Sin 02 times or more;

b) For people under the age of 18, women who know are pregnant, the elderly are weak;

c) The conviction of innocent people innocent crimes or crimes is serious;

d) Leave a serious crime or a very serious crime; the person who performs serious crime or crime is very serious;

) Causing the psychosis and the behavior of the accused, the defendant, the plaintim, the defendant, the prosecution, who was sued from 11% to 45%;

e) damages property from $500,000,000 to 1,000,000,000.

g) adversely affecting security, order, social safety.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) The conviction for innocent crimes of special crimes;

b) Remove the serious special offence or the offender is particularly serious;

c) Disturbing the psychosis and conduct of the defendant, who is harmed, the plaintim, defendant, the prosecution, who is charged 46% or more;

d) Leading up to the defendant, who was harmed, the plaintiz, the defendant, the prosecution, who was charged with suicide;

Causing damage to the property of 1,000,000,000.

4. The offender is also prohibited from taking a certain position from 01 years to 05 years.

What? 371. Criminal justice.

1. Who has jurisdiction in the proceedings, the execution of a decision that he knows is that the law that damages property from $50,000,000 to under 200,000,000 or damages to the right, the legitimate interests of the State, the organization, the fish. For example, if not one of the prescribed cases of the order 368, 369, 370, 377 and 378 of this Code, the penitrium is suspended for up to 3 years or imprisonment from 06 to 03 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a)

b) Sin 02 times;

c) For people under the age of 18, women who know pregnant, the elderly are weak;

d) disturbing the psychosis and behavior of the arrested, who was detained, defendant, defendant, who had to accept the sentence, the defendant, the defendant, the defendant, the defendant, who was sued from 11% to 45%;

There's a total collateral damage from 200,000,000 to less than 1,000,000,000.

e) adversely affecting security, order, social safety.

3. The offence of one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 12 years:

a) That causes the psychosis and behavior of the captured person, who is detained, is involved, the defendant, who is convicted, who must accept the sentence, the defendant, the defendant, the defendant, the prosecution, who is charged 46% or more;

b) As a captured person, the person is detained, the defendant, the defendant, the convicted man, who must accept the sentence, the defendant, the plaintim, the defendant, the prosecution, who was charged with suicide;

c) causing property damage of 1,000.000,000 or more.

4. The offender is also prohibited from taking a certain position from 01 years to 05 years.

What? 372. The charge of forcing the authority in judicial action is illegal.

1. Who took advantage of the office, the power to compel persons to be competent in the proceedings, the executor of the execution of law that damages the interests of the State, the right, the legitimate interests of the organization, the individual or causing property damage from 50,000,000 to under 200,000,000, he was sentenced to prison for 6 months to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 05 years:

a) Sin 02 times and more;

b) lead to the sentence or decision of the law;

c) Using force, threatening to use force or use of dangerous, insidious,

d) Damage property losses from 200,000,000 to less than 1,000.000,000;

It has a bad effect on security, order, social security.

3. The crime belonging to one of the following cases, the prison sentence is sentenced to five years to 10 years:

a) to wronged the innocent or the sin of sin;

b) Damage property losses of 1,000,000,000.

4. The offender is also prohibited from taking a certain position from 01 years to 05 years.

What? 373. Criminal contempt.

1. Who in the act of litigation, execs or enforce the measures taken into the school of education, put into compulsory education, put on a mandatory rehab facility that uses humiliating or abusive treatment, humiliate the dignity of the person. other under any form, it is suspended from 6 months to 03 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Sin 02 times or more;

b) For the two of you,

c) Using a sophisticated, cunning,

d) For people under the age of 18, women who know are pregnant, old people, people with severe disabilities or particularly severe;

Causing injuries or health damage to others that the body injury rate from 11% to 60%.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to life from 07 years to 12 years:

a) To cause injury or health damage to others that the body injury rate 61% or more;

b) Shame on the person.

4. The crime of being a disgrace to death, is sentenced to 12 years or 20 years in prison.

5. The offender is also banned for a certain position from 01 years to 05 years.

What? 374. Poor supply.

1. The person in the proceedings that uses the legal left-law to compel the person to be taken from the testimony, asking for the release of the information concerning the case, the incident, is suspended from 6 months to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Sin 02 times or more;

b) For the two of you,

c) For people under the age of 18, women who know are pregnant, elderly people, people with severe disabilities or particularly severe disabilities;

d) to use dishonor or to be cruel, and to bring down the witness of his testimony, and to ask of the bow.

And cunning, cunning, and cunning.

e) Make the results of the launch results, investigation, search, search;

g) To compel the man to take his testimony, the one who is asked to declare the truth.

3. The offences belonging to one of the following cases are sentenced to life from 07 years to 12 years:

a) a man of the house of the house of suicide;

b) Leading to the poor of less serious crime or serious crime.

4. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years or in life imprisonment:

He shall be a man of death;

b) To the innocent of the innocent;

c) Leading to a very serious crime or serious special crime.

5. The offender is also prohibited from taking office, banning the practice from 01 years to 05 years.

What? 375. Guilty of misconduct, the case.

1. Investigate, Detective, Judge, Jury, Clerk, others have a mandate, the authority in judicial activity, the defense, the defender of the rights of the incumbent that adds, less, modified, swapped, destroyed, or damaged. The documents, the evidence of the case, or the other procedures that are misaligned with the case, the case, the case, is sentenced to life for one year to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) an organization;

b) Leading to the settlement of the case, the incident was misguided;

c) The damage was caused by $50,000,000 to less than 1,000,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison for 10 years to 15 years:

a) To condemn the innocent or the crime;

b) As a captured person, the person is detained, the defendant, the defendant, the convicted man, who must accept the sentence, the defendant, the defendant, the defendant, the prosecution, who was charged with suicide;

c) Damage 1,000,000,000 or more.

4. The offender is also prohibited from taking office, doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 376. The charges are in charge for the arrested, who is suspended, detention, who is accepting the prison sentence.

1. The person who is responsible for directly administing, guarding, oppressing the arrested, who is suspended, detention, who is accepting the prison sentence without carrying out or performing untrue rules of management, guards, oppressate to The person who hides in one of the following cases, is fined for three years or a prison sentence for up to three years or six months.

a) The case was suspended;

b) He who escapes revenge against the man who conducts proceedings, who is joined in proceedings;

c) The fugitive continues to perform a less serious crime or serious crime.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to 02 years to 07 years:

a) a suspended sentence;

b) The fugitive continues to perform very serious crime;

c) To two to five people who escaped;

d) Let him perform a very serious crime to escape;

It has a bad effect on security, order, social security.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) The fugitive continued to perform a serious special offense;

b) For 06 men to flee;

c) In order for the person to perform a particularly serious crime to escape.

4. The offender is also prohibited from taking a certain position from 01 years to 05 years.

What? 377. The charges of serving the office, the right to jail, to keep the lawman.

1. Who takes advantage of the office, the authority to do one of the following acts, then is sentenced to prison from 06 months to 03 years:

a) There is no decision to restore freedom to the rule of freedom under the rule of law;

b) The decision shall be made, hold, and hold, that there is no place according to the rules of the luity;

c) Not to accept the decision to pay the freedom given by the rule of the law;

d) Perform the arrest, hold, detention without a command, decide on the regulation of the law or, without the command, decision but not in effect;

No orders, a decision to renew the detention, detention or change, cancel the detention, detention at the end of a temporary detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention, detention

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Detention, withholding law from 2 to 05 men;

b) As a person to be detained, to withhold the health of the health of the health with the health rate of 31% to 60%;

c) As the person who is imprisoned, holds or their families into a particularly difficult economic situation;

For men under the age of 18, women who know are pregnant, elderly people, disability or disability.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) Detention, and to keep the fruit of the law of six.

b) As a person to be imprisoned, to keep the health of the health of the health and the health of the body with the death rate of 61% or upward;

c) As he is imprisoned,

d) To be a family of detainees, to keep a divorce.

4. The offender is also prohibited from taking a certain position from 01 years to 05 years.

What? 378. Guilty of the law of the arrested, who is being held, jailed, who is accepting a prison sentence.

1. Who take advantage of the office, the powers or the abuse of the right of the arrest, who is in custody, the detention, who is in charge of a prison sentence, is penitentiated not to hold up to three years or a prison sentence from 06 to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Tha the law of the arrested, who is in custody, who is accepting a prison sentence for a very serious crime or serious crime;

b) The person who is spared the charges of escaping or having an act of obstruct the investigation, the prosecution, the trial, or the continuing execution of a poor or serious crime;

) He is spared the law of retribution against the man who conducts the cause of the law, who is in charge of the law.

d) Tha legal law from 2 to 05 persons.

3. The offence of one of the following cases is sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Forgive the law of six.

b) The person who is spared the law performed a very serious crime or serious crimes.

4. The offender is also prohibited from taking a certain position from 01 years to 05 years.

What? 379. Guilty of execution.

1. Who has the authority that she does not decide to enforce the execution or does not enforce the execution of the sentence, the Court ' s decision belongs to one of the following cases, the detention of a detention of no detention for 3 years or imprisonment. From 6 months to 03 years:

a) I have been disciplined for this behavior.

b) To the condemned man, who must accept the sentence of neglect;

c) Leading to the end of the execution of execution;

d) Leading to the condemned man, who had to accept the sentence, who was obliged to enforce the probation and failed to enforce the sentence of the court with a sum of 50,000,000 dollars to less than 200,000,000.

2. The offence of one of the following cases is sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Sin 02 times or more;

b) Leading to the condemned man, who must accept the sentence of continuing to perform a less serious crime or serious crime;

c) Leading to the condemned person, who must contest the sentence, who is obliged to enforce the property of the property and not enforce the law enforcement duties with the amount of 200,000,000 to less than 1,000,000,000.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) Leading to the convicted person, who must accept the execution of continuing to perform a very serious crime or serious special crime;

b) Leading the condemned person, who must contest the sentence, who is obliged to enforce the property of the property and not enforce the sentence of 1,000,000,000 or more.

4. The offender is also prohibited from taking a certain position from 01 years to 05 years.

What? 380. I'm not guilty of the crime.

1. The person who has the condition that does not approve the sentence or decision of the Court has taken effect on the law despite being imposed on the coercated measure by law or has been sentenced to the administrative violation of this behavior, but in violation, is punished. Between 3 and 2 years in prison.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 05 years:

a) Against the Executive or the person who is on the job;

b) Use a sophisticated, cunning,

c) The property.

3. The offender can be fined from $5,000,000 to $50,000,000.

What? 381. Obstruction of execution.

1. Who take advantage of the office, the authority to intentionally impede the execution of one of the following cases, the retrial of the retrial shall not hold up to 3 years or imprisonment from 06 months to 03 years:

He shall be condemned to the condemned man;

b) leads to the end of the execution of the execution;

c) Leading to the condemned person, who must accept the sentence, who is obligated to enforce the property of the property and not enforce the law enforcement duties with a sum of 50,000,000 dollars to less than $200,000,000;

d) damages $50,000,000 to less than 200,000,000.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 05 years:

a) Sin 02 times or more;

b) Leading to the condemned man, who must accept the execution of the execution of the crime;

c) Leading to the condemned person, who must contest the sentence, who is obliged to enforce the property of the property and cannot enforce the sentence of the court with the sum of 200,000,000.

d) damages 200,000,000 and more.

3. The offender is also prohibited from taking a certain position from 01 years to 05 years.

What? 382. Guilty of providing false documents or false declaration of lies

1. The witness, the examiner, the asset valuation person, the asset price appraisal, the translator, the translator, the person who concluded, translated, tried to lie or provided the documents that he knew clearly was wrong, punished. The police, the police, the police, the police, the accused, the penitrium, the penitrium, the penitrium

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 03 years:

a) an organization;

b) led to the settlement of the case, the incident was misguided.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) Sin 02 times or more;

b) Dring to the conviction of innocent people or to remove the crime.

4. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 383. The charges refused to declare, refuse to conclude the judge, valuation of the property or refuse to provide documents.

1. The person who testises if not in the prescribed case at paragraph 2 Article 19 of this Code, the examiner, the asset valuation person, the asset price appraisal, the translator refused to declare, hide the regulatory conclusion, valuation of the property, appraisal of property prices or refuses to provide a document without a valid reason, then is charged with a warning, a detention of non-detention of up to 01 years or a prison sentence from 03 months to 01 years.

2. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 384. Redemption or coercuse of others in declaration, supply of documents

1. The person who buys a ransom or forcible witnesses, who is harmed, is in criminal cases, administrative, civil, economic, labor, declarers of a lie, provides false documentation, or undeclared, without providing a document; purchasing Redeem or coercible the examiner, the asset valuation, the asset price judge, the translator, the transformer, the translator, the penitrier, the penitrium, the penitrium, the penitrium, the penitrium, the penituation of 3 years or the imprisonment of 3 to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Use force, threaten to use force or use other dangerous procedures;

b) Use of office, permissions;

c) Leading to the settlement of the case, the incident was misguided.

What? 385. Crime violation, asset margin, account blockade.

1. The person who has been assigned, managed the prescribed property, is sealed, or the sealed object, the sealed account that makes one of the following acts, is fined not to hold up to 02 years or imprisonment from 03 months to 02 years:

a) Destroy the seal, discharges the blockade of the account without the decision of the competent man;

b) Consumer, transfer, swapping, storage, or destruction of red-numbered property.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) Leading to the settlement of the case, the incident was misguided;

b) resulting in the defendant, the defendant, the condemned man, who had to enforce the execution, who was obliged to enforce the property and did not enforce the execution of the court with a sum of 100,000,000 or more.

3. The offender may also be prohibited from taking office, forbidding the practice or doing a certain job from 01 years to 05 years.

What? 386. The fugitive from detention, holding or hiding while under pressure, is being tried.

1. The person who is being held, jailed, oppressated, tried or accepted a prison sentence, is suspended from 6 months to 3 years in prison.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) an organization;

b) Use the force against the water or the oppresor.

What? 387. Convicted of the arrest, detention, detention, who is being imposed, tried, and sentenced to prison.

1. The person who discharges the arrested, suspended, detention, who is being imposed, tried or accepted a prison sentence, if not under the prescribed case at Article 119 of this Code, is punned from 02 years to 07 years.

2. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) Use the force against the water or the oppreser;

d) Beat the condemned man on charges of trespassing or sentenced to death.

3. The offender can also be barred from a certain position from 01 years to 05 years.

What? 388. Criminal breach of incarceration.

1. A person who does one of the following acts, violating the rule of law on detention that has been disciplined by law or has been sentenced to administrative violation or has been convicted of this crime but also violated if not one of the prescribed cases in the United States. The terms 119, 170, 252, 253, 254, and 255 have been sentenced to prison between 06 months and 03 years:

a) Trouble or against the order of the competent person in detention management;

b) Determination, intentionally damaging property;

c) Coin of property;

d) Take in, stockpile, usurp or organize drug use, drug-induced drug addiction;

Put it in, possession, use of personal communications equipment.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) an organization;

b) Use of office, permissions;

c) Using a sophisticated, cunning,

d) A dangerous resin.

3. The offender can also be banned from residence for 01 years to 03 years, banning the term of office from 01 years to 03 years.

What? 389. It's a crime to hide crime.

1. The person who does not promise to cover one of the statutory offenses in the following conditions, if not under the prescribed case at paragraph 2 Article 18 of this Code, is to be fined not to hold up to 03 years or imprisonment from 6 months to 05 years:

a) Articles 108 to Article 121 on charges of breach of national security;

b) Article 123 (murder charges); Article 141, paragraph 2, 3 and 4 (rape); Article 142 (rape of the person under 16 years of age); Article 144 (sexual assault from enough 13 years of age); Article 146, provisions 2 and 3 (misdemeanor charges against persons under 16 years of age); Article 150, paragraph 2 and 3.

c) Article 151 (charges of selling people under 16 years of age); Article 152 (charges of swapping people under 1 age); Article 153 (charges of usurper under 16 years of age); Article 154 (charges of purchasing, appropriation of tissue or body parts)

d) Article 168 (property robbery); Article 169 (charges of kidnapping to usurp property); Article 173, 2, 3 and 4 (property theft); Article 174, 2, 3 and 4 (charges of appropriation of property); Article 175, paragraph 2, 3 and 4 (charges of abuse of credit); Possession of property); Article 178, provisions 2, 3 and 4 (charges of destruction or intentional failure of property);

Article 188, paragraph 3 and 4 (smuggling charges); Article 189, paragraph 3 (charges of goods transfer of goods, currency across the border); Article 190, provisions 2 and 3 (charges of production, trade of goods); Article 191, 2 and 3 (charges of possession, embargo); Article 191; 192, paragraph 2 and 3 (charges of production, counterfeit trade); Article 193 (charge of manufacturing, counterfeit goods are food, food, food additology); Article 194 (charges of production, counterfeit goods are medicines, disease medicines); Article 195, 2 and 3. (counterfeit goods production is food used for breeding, fertilizer, veterinary medicine, food protection drugs, crop varieties, pets); Article 196, the media. Paragraph 2 and 3 (head charges); Articles 205, paragraph 3 and 4 (unauthorized fund charges); Article 206, paragraph 2 and 3 (charges of regulation in operation of credit organizations, foreign bank branches); Articles 207 (crimes, possession, transport, circulation, etc.) Counterfeit money); Article 208 (charges, possession, shipping, transfer tool transfer tool, other counterfeit documents); Article 219, paragraph 2 and 3 (charges of regulatory regulation, use of lost state property, waste); Article 220, 2 and 2. 3 (charges of violation of state regulation on management and use of capital investment cause severe consequences); Article 221, provisions 2 and 3 (criminal charges of regulation). of the State on accounting for severe consequences); Article 222 of the 2 and 3 charges (charges of a regulation of bid for serious consequences); Article 223 of the 2 and 3 charges (the charges of collusion, cover for the taxpayer causing severe consequences); Article 224 of the charges. 2 and 3 (violation of the regulation on construction of construction work in serious consequences); Article 243, 2 and 3 (criminalfeline);

e) Article 248 (crime of production of narcotics); Article 249 (the crime of possession of narcotics); Article 250 (charges of drug transfer); Article 251 (felony drug possession); Article 252 (possession of drug possession); Article 253 (possession of possession of narcotics); Article 253 (possession of narcotics); Article 253 (possession of narcotics); Article 253 (possession of narcotics); Article 253 (possession of narcotics); Article 253 (possession of narcotics) shipping, purchasing or appropriation of the money used in the production of the drug of drugs); Article 254, paragraph 2 (charges of production, possession, transport, or purchase of vehicles, instruments used in the production or use of illicit drugs); Article 255 (crime) organization of drug use); Article 256 (the charges of substance use); Article 257 (the crimes of others) Drug use of narcotics; Article 258 (other charges of drug use); Article 259, paragraph 2 (criminal charges of management, drug use, precurment, drug addiction, antipsychotic);

g) Article 265, provisions 2, 3 and 4 (criminal race organization charges); Article 282 (guilty of flying boat, ship); Article 299 (charges of fabrication, possession, transport, use, unauthorized purchase, or appropriation of military weapons, military engineering vehicles); Article 299 (terrorism); Article 301 (child abductions); Article 302 (piracy); Article 303 (crime of destruction of the building, basis, critical means of national security); Article 304 (charges of fabrication, possession, transport, use, illegal purchase or possession of weapons) military vehicles, military engineering vehicles); Article 305, provisions 2, 3 and 4 (charges of fabrication, possession, transport, use, illegal purchase, etc.) or appropriation of explosive materials); Article 309, provisions 2, 3 and 4 (charges of production, possession, transport, use, release, unauthorized purchase or possession of radioactive material, nuclear material); Article 311, provisions 2, 3 and 4 (charges of production, storage, transport, use) use or buy a sale of the burning, poison,

h) Article 329, paragraph 2 and 3 (charges of prostitution under the age of 18);

i) Article 353, paragraph 2, 3 and 4 (property corruption); Article 354, paragraph 2, 3 and 4 (bribery charges); Article 355, paragraph 2, 3 and 4 (charges of abuse of office); Article 356, paragraph 2 and 3 (charges of office gain, jurisdiction); when the enforcement of the service); Article 357, the provisions of 2 and 3 (the charges against the law); Article 358, provisions 2, 3 and 4 (the charge of the office, the authority to influence others for the benefit); Article 359, provisions 2, 3 and 4 (for forgery) work); Article 364, paragraph 2, 3 and 4 (bribery charge); Article 365, 2, 3 and 4 (bribery brokerage offences);

) Article 373, paragraph 3 and 4 (humiliating charges); Article 374, paragraph 3 and 4 (charges of supply); Article 386 paragraph 2 (charges of evasion from detention, holding or hiding while being imposed, the solution, is being tried);

l) Articles 421 to Article 425 on the crimes of peace, anti-human and war crimes.

2. Sin in the case of taking advantage of office, the right to impede the detection of criminal charges or have other acts that cover the offender, then sentenced to prison from 02 years to 07 years.

What? 390. Crime does not denounce crime.

1. The person who knows one of the offences prescribed at Article 389 of this Code is being prepared, which is or has been made without denouncing, if not under the prescribed case at paragraph 2 Article 19 of this Code, the penalty is fined, fined. Reclamation for 3 years or imprisonment from 06 to 03 years.

2. The person who does not denounce if there has been an act of interfering with the offender or limiting the harm of the crime, it can be exempt from the criminal duty or immunity.

What? 391. Criminal trial disorder.

1. Who at the trial that insults, offenthees, the dignity of honor, the dignity of the jury, the others present at the trial, or the behavior of bankruptcy, are fined by the 10,000,000 people. 100,000,000, the reclamation is not in detention for up to 01 years or a prison sentence of 3 months to 01 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to jail from 01 years to 03 years:

) The trial riots led to the end of the trial;

b) assaulting a jury.

Chapter XXV

THE CHARGES OF TRESPASSING, THE RESPONSIBILITY OF THE SERVICEMEN AND THE RESPONSIBILITY OF THE SPOUSE TO THE ARMY IN COMBAT, SERVE COMBAT.

What? 392. Those who are responsible for criminal responsibility for trespassing, the responsibility of the military.

1. Military personnel, workers, defense officials.

2. Military reserve during training.

3. The militia, self-defense in time of coordination with the army in combat, served combat.

4. Citizens are on display in the military service.

What? 393. Guilty of the rule of law.

1. Who took advantage of the office, the right to limit the law of the law that caused severe repercentiation, the penitentiation was punished for 3 years or a prison sentence of 6 months to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) In battle;

b) In the area of war;

c) In the execution of the rescue mission, the rescue;

d) In a state of emergency;

There are serious consequences.

3. Crime that causes serious serious consequences or in other serious cases, is sentenced to life from 7 to 15 years.

What? 394. Charges against the order.

1. The person who refuses to accept or intentionally does not execute the order of the competent person, is sentenced to prison for 6 months to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) As commander or officer;

b) Lei led others to sin;

c) Use force;

d) A serious consequence.

3. The offences belonging to one of the following cases, then imprisonment from 07 years to 15 years:

a) In battle;

b) In the area of war;

c) In the execution of the rescue mission, the rescue;

d) In a state of emergency;

There are serious consequences.

4. Crime that causes serious serious consequences, is sentenced to 12 years to 20 years or a life sentence.

What? 395. The charges don't take orders.

1. The person who accepts the command of the competent authority is, delayed, arbitrated as a result of serious consequences, the penitential punishment for 3 years or a prison sentence of 6 months to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) In battle;

b) In the area of war;

c) In the execution of the rescue mission, the rescue;

d) In a state of emergency;

There are serious or serious consequences.

What? 396. Crimes against the team to carry out the task force.

1. The person who obstructs the task of carrying out the task force leads to the person unable to perform or perform incomplete tasks assigned, the detention of a detention of 3 years or imprisonment from 3 months to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) As commander or officer;

b) Lei led others to sin;

c) Use force;

d) Cause serious or serious consequences.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 to 10 years:

a) In battle;

b) In the area of war;

c) In the execution of the rescue mission, the rescue;

d) In a state of emergency;

There are serious consequences.

What? 397. He's a disgrace to the team.

1. The person in a partnership that severely insults the dignity, the honor of the team, is punned to a 2-year non-detention detention or prison sentence from 3 months to 02 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 05 years:

a) As commander or officer;

b) For the command or upper level;

c) For the cause of the victim ' s work;

d) In the region of war;

Guilty 02 times or more;

e) For the 02 of you to go up;

g) causing the psychosis and behavior of the victim 46% or more;

h) As a suicide victim.

What? 398. The assault on the team.

1. A person in a partnership that intentionally causes injury or damage to the health of the team that does not belong in the case of Article 135 of this Code, the retrial is suspended for up to 2 years or imprisonment from 3 months to 02 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) As commander or officer;

b) For the command or upper level;

c) For the cause of the victim ' s work;

d) In the region of war;

There are serious, serious or serious consequences.

What? 399. Enemy surrender.

1. The head of the enemy has been sentenced to prison for three years to 10 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 15 years:

a) As commander or officer;

b) Hand over arms, military engineering;

c) Deliver important documents or declare a secret military business;

d) Lei led others to sin;

There are serious or serious consequences.

3. The offence of one of the following cases, then sentenced to imprisonment from 12 years to 20 years or in life imprisonment:

a) Deliver to the enemy, the state secret document or state secret declaration;

b) Cause serious serious consequences.

What? 400. Criminal declaration or voluntary work for the enemy when taken prisoner.

1. When the enemy is taken prisoner by the enemy to declare a secret military or voluntary work for the enemy, he is sentenced to prison for 1 years to 7 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) As commander or officer;

b) Against other prisoners of war,

c) Lei led the man to declare, to work for the enemy;

d) Cause serious or serious consequences.

3. The offense belonging to one of the following cases, then sentenced to prison for 12 years to 20 years:

a) Deliver to the enemy, the state secret document or state secret declaration;

b) Cause serious serious consequences.

What? 401. Charges of running a combat position or not doing business in combat.

1. The person who voluntarily leaves the combat position or does not serve in combat, is sentenced to life from 02 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 05 years to 12 years:

a) As commander or officer;

b) Remove the weapon, armed with military engineering or a secret document of military work;

c) Lei led others to sin;

d) Cause serious or serious consequences.

3. Crime that causes serious serious consequences, is sentenced to prison for 10 years to 20 years.

What? 402. Deservation.

1. The person who leaves the ranks of the army in order to evade service during the war or has been dealt with disciplinary action on this behavior, but also in violation or causing severe consequences, is punned for three years or a prison sentence for up to three years or a prison sentence of 06 to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) As commander or officer;

b) Lei led others to sin;

c) Carry, dispose of the weapon, armed with military engineering or military secret documents;

d) A very serious consequence.

3. The offences belonging to one of the following cases are sentenced to prison from 05 to 12 years:

a) In battle;

b) In the area of war;

c) While carrying out the rescue mission, the rescue;

d) In a state of emergency;

There are serious consequences.

What? 403. The fugitive from duty.

1. The person who causes the injury, inflicts damage to his health or other lies to evade the mission, is fined for 2 years or a prison sentence from 3 months to 2 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) As commander or officer;

b) Lei led others to sin;

c) During the war;

d) While carrying out the rescue mission, the rescue operation;

In a state of emergency;

e) Cause serious consequences.

3. Crime that causes serious or particularly serious consequences, is puned from 05 to 10 years.

What? 404. I'm guilty of trying to expose the secret military.

1. The person who deliberately exposed the secret military business, if not one of the prescribed cases at the terms 110, 337 and 361 of this Code, was suspended from 06 to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) As commander or officer;

b) In the area of war;

c) In combat;

d) Cause serious, serious or serious serious consequences.

What? 405. The charges of appropriation, sale or destruction of secret military work.

1. The person who appropriated, bought or destroyed the secret military document, if not one of the prescribed cases at the terms 110, 337 and 361 of the Code, was suspended from 06 to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) As commander or officer;

b) In the area of war;

c) In combat;

d) Cause serious, serious or serious serious consequences.

What? 406. I'm not guilty of the secrets of the military business.

1. The person who inadvertated the secret service secretly, if not one of the prescribed cases at the 338 and 362 rules of the Code, is to be fined for 2 years or a prison sentence from 3 months to 2 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) As commander or officer;

b) In the area of war;

c) In combat;

d) Cause serious, serious or serious serious consequences.

What? 407. The charges of losing a secret military document.

1. The person who discharges the secret military document, if not one of the prescribed cases at the 338 and 362 rules of the Code, is to be fined for up to 02 years or imprisonment from 3 months to 2 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 01 years to 05 years:

a) As commander or officer;

b) In the area of war;

c) In combat;

d) Cause serious, serious or serious serious consequences.

What? 408. False reports.

1. The person who intentionally misreported in military action caused severe consequences, the penal punishment for three years or a prison sentence was suspended for 3 years or a prison sentence of 06 months to 03 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) In battle;

b) In the area of war;

c) In a state of emergency;

d) Cause serious or serious consequences.

What? 409. Criminal violation of direct, direct, direct command.

1. A person who does not approve of a strict, direct, direct-to-command regime, has been fined for three years or a prison sentence for up to three years or a prison sentence of 6 months to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) In battle;

b) In the area of war;

c) While carrying out the rescue mission, the rescue;

d) In a state of emergency;

There are serious or serious consequences.

What? 410. Criminal breach of protection.

1. The person who does not strictly approve of the regulation of the patrol, the guard, the pressure, the escort belonging to one of the following cases, is punned to three years of detention or imprisonment of 6 months to 05 years:

a) As a defender, an escort of bodily harm;

b) to corrupt technical means, military equipment;

c) As collateral damage from $100,000,000 to $500,000,000;

d) A serious consequence.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) As a man of protection, for the escort of death;

b) The loss of technical means, military equipment;

c) In combat;

d) In the region of war;

He drew others to sin.

e) Cause serious or serious consequences.

What? 411. Criminal violations of safety regulations in combat or in training.

1. The person who does not strictly approve of the safety guarantee in combat or in training causes serious consequences, it is punned for 3 years or a prison sentence for up to 05 years.

2. The crime of causing severe or particularly serious consequences, is sentenced to prison from 03 years to 10 years.

What? 412. Criminal charges of use of military weapons, armed with military engineering.

1. A person who violates the use of military weapons, armed with serious military equipment, has been fined for three years or a prison sentence of 6 months to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) In battle;

b) In the area of war;

c) Causing very serious or particularly serious consequences.

What? 413. Crimes of destruction or intentional damage to military weapons, armed with military engineering.

1. The person who destroys or intentionally destroys military weapons, armed with military engineering, if not one of the prescribed cases at the terms 114 and 303 of this Code, is punishable from 02 years to 07 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 07 years to 12 years:

a) In battle;

b) In the area of war;

c) Lei led others to sin;

d) A serious consequence.

3. Crime causing severe or particularly serious consequences, being sentenced to jail for 12 years to 20 years or a life sentence.

What? 414. Guilty of dismissing or inadvertated to damage military weapons, military engineering vehicles.

1. The person who has been assigned to the management, armed with military weaponry, the military technical vehicle that has lost or inadvertated from the damage to serious consequences, is punishable by a detention of 3 years or a prison sentence from 06 to 05 years.

2. Crime causing severe or particularly serious consequences, being sentenced to prison from 03 years to 07 years.

What? 415. Crimes against the people.

1. A person who has sexual harassment behavior has been dealt with disciplinary action on this behavior, but in violation of or causing severe consequences, the detention of a detention of three years or a prison sentence is suspended from 06 to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) As commander or officer;

b) Lei led others to sin;

c) In the area of war;

d) In the area there was a warrant for emergency status;

There are serious or serious consequences.

What? 416. Crimes of abuse of military demand while carrying out the task

1. Who while carrying out the task that exceeds the scope required of the military need for property damages from 100,000,000 to under the 500,000,000 copper of the State, of the organization, the individual, the reclamation of unconfinement detention for up to 03 years or fines Six months to three years.

2. Crime caused property damages of 500,000,000 or more, then sentenced to prison from 03 years to 07 years.

What? 417. The charges of trying to remove the wounded, the martyr, or the non-care, the wounded.

1. Who is responsible for attempting to abandon the wounded, the martine at the battle or without care, the ambulance that leads to no casualties, the dead man or the wounded soldier, is fined not to hold up to 03 years or imprisonment from 6 months. Five, five years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 10 years:

a) As commander or officer;

b) For the 502 wounded or 2 dead.

What? 418. Crimes of appropriation or destruction of the remains of the dead.

1. The person who usurp or destroys the remains of the martine is fined not to hold up to three years or a prison sentence from 6 months to 3 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 02 years to 07 years:

a) As commander or officer;

b) Capture or destroy the remains of the 02 dead men.

What? 419. Crimes of appropriation or destruction of spoof.

1. The person who is in the fight or when the capture of the battlefield that usurp or destroys the trophy, the penitrium is fined not to hold up to three years or a prison sentence from 06 to 05 years.

2. The offence of one of the following cases, then sentenced to prison from 03 years to 07 years:

a) As commander or officer;

b)

c) A bad influence on military credibility;

d) of the service of the service of the service;

There are serious or serious consequences.

3. The offences belonging to one of the following cases, are sentenced to five years to 10 years in prison.

a) The spoof of the spooners ' worth of 500,000,000 and upward;

b) The spoof has a special value in the military;

c) Cause serious serious consequences.

What? 420. Crimes against prisoners, soldiers.

People who mistreat prisoners, soldiers, are punished for no detention of up to 01 years or a prison sentence from 3 months to 02 years.

Chapter XXVI

CRIMES OF PEACE, ANTI-HUMAN AND WAR CRIMES

What? 421. Crimes of peace, the war of aggression.

1. Who propagated, incandalated the invasion or preparation, conduct, participation in the invasion war against independence, sovereignty and territorial integrity of a country or an independent, sovereign territory, is puned from prison for a long time. 12 years to 20 years, life imprisonment or death.

2. The offence in the case of being forced or executed by the order of the superior, is to be sentenced to prison for 10 years to 20 years.

What? 422. Crimes against humanity.

1. Who in the days of or during the war that carried out the conduct of the mass destruction of the population of an area, destroying the source of life, undermining the cultural life, the spirit of a country or an independent, sovereign territory, reversing the foundations. It ' s a society that ' s going to undermine that society or to do other genocide or to commit genocide, to destroy the natural environment, to be imprisoned for 10 years to 20 years, life imprisonment or death.

2. The offence in the case of being forced or executed by the order of the superior, is to be sentenced to prison for 10 years to 20 years.

What? 423. War crimes.

1. Who during the war that ordered or directly carried out the killing of civilians, who was injured, prisoners, looted property, ravaged residential areas, using the means or methods of war was prohibited or carried out their conduct. Others violate international law or international treaties under which the Socialist Republic of Vietnam is signed or engaged, being sentenced to 10 years to 20 years, imprisonment of life or death.

2. The offence in the case of being forced or executed by the order of the superior, is to be sentenced to prison for 10 years to 20 years.

What? 424. Recruitment, training, or use of mercenaries

People who recruit, train or use mercenaries against a country or an independent, sovereign territory, have been sentenced to prison for 10 years or 20 years or in prison.

What? 425. I'm a mercenary.

A person who works as a mercenary against a country or an independent, sovereign territory, has been sentenced to prison for five years to 15 years.

Third part.

EXECUTION CLAUSE

What? 426. Performance Performance

The law came into effect on 1 July 2016.

Number of Criminal Code 15 /1999/QH10 and Law Number 37 /2009/QH12 amended, the addition of certain provisions of the Code of Criminal Code to expire since the day the Code is in effect.

________________________________________________________________

The order was held by the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam XIII, the 10th session through November 27, 2015.

President of Congress.

(signed)

Nguyen Gung Xiong