DECREE

The regulations of carrying out the obligation to join the workers n

__________________

Government Law Base December 25, 2001;

The People ' s Public Security Council May 27. 11 in 2014;

Military Service Law Base June 19, 2020. 1 Five.

At the request of the Minister of Public Security,

The government issued a decree planning on the obligation to join the People's Security.

Chapter I

COMMON RULES

What? 1. The adjustment range

This decree provides for the object, standard, sequence, selection procedure and the regime, policy towards citizens who perform the obligation to participate in the People's Public Security; the responsibility of the agencies, organizations, individuals in the selection of citizens performing. the service to the Public Security Service.

What? 2. Subject applies

This decree applies to the agency, the organization and the citizens of the Socialist Republic of Vietnam.

What? 3. Draft Principles

The selection of citizens who perform the obligation to join the People's Public Security must perform the right law; public, democratic, fair and coherent; only the selection of eligible citizens, regulatory conditions at this decree and its provisions. The law is relevant, only by the Prime Minister's decision.

Chapter II

SELECTION AND IMPLEMENTATION OF THE REGIME, POLICY

FOR CITIZENS TO PERFORM THE OBLIGATION TO PARTICIPATE

CIVIL CITIZEN

What? 4. Subject Okay. Select and serve time

1. Male citizens of the age to enlist have registered military service under the provisions of the Military Service Law. Women in the age of enlisters have registered military service under the provisions of the Military Obligation Law, whose expertise is consistent with the requirements of the People ' s Public Security, if voluntary and the Public Security has the need to be considered, the actual selection. The duty of the People's Security Service.

2. The Minister of Public Security is specifically regulating the age of recruiting citizens to perform the obligation to join the People ' s Public Security in accordance with the nature, characteristics of each unit of use and the regulation of the profession needed to recruit female citizens to perform their participation obligations. The Civil Security is consistent with the need for use during the period.

3. The duration of the service to the Public Security Service is three years. The duration of the obligation is calculated from the date of the citizen's recognition; in the absence of a concentration it is calculated from the date of the arrival of the Public Security unit until granted the authority to decide the discharge. The time of deseriation, the time of imprisonment for imprisonment was not included in the time of the service of the People's Public Security Service.

What? 5. Draft Standards

Citizens are selected to perform the obligation to participate in the People's Public Security when there are enough of the following standards:

1. There is a clear background.

2. Serious acceptance of the road, the chairman of the Party, the policy, the law of the State; no convictions, the money, not being pursued for criminal responsibility, probation, not during the time of the application of education in the commune, ward, town or town. They ' re put into a medical facility, compulsory education; there are qualities, virtues, good people, people in residence or school, work of trust.

3. Make sure the political standard of cadres, soldier of the People ' s Public Security pursuits to the provisions of the Minister of Public Security.

4. High school graduation. Mountain communes, islands, minority ethnic groups and regions with economic-social conditions are particularly difficult to recruit junior high school graduates. The first choice for citizens to graduate from college, to higher education, has the expertise needed for the work, the fight of the People's Security.

5. Fitness, non-heterosexual, deformable, and meets health standards for performing the obligation to join the People's Public Security as a regulation of the Minister of Public Security.

What? 6. Draft Profile

Citizens who attend the selection perform the obligation to join the People ' s Public Security Service for the District Security where citizens have a permanent residence of the following papers:

1. The calendar model prescribed by the Department of Public Affairs Department confirmed by the Committee of the People's Committee on residence or of the agency, the organization where the person is working, learning.

2. Copy: birth certificate, written documents, certificate of academic qualifications by the state agency with a jurisdiction (a copy from the original book or copy that has a certificate or a copy of the appearance accompanying the main version to the reference).

3. Certificate of staff, party (if a member, party).

4. Military service registration certificate.

What? 7. Selected sequence

1. On the basis of the general selection of citizens who perform the obligation to join the elected People's Public Security Service, Head of Public Security conducts the selection and calls the citizens to perform the following order:

a) Public notification on the mass media and listed at the district office of the District Security Council on the standards, conditions, numbers required, the deadline and the site to receive the records of the registered citizens the selection of the obligation to carry out the obligation. Join the People's Public Security Council. The reception deadline for citizens to register for at least 30 days, since the date of the announcement;

b) Continue and review the draft profile;

c) The organization of the appraisal, verification of the draft object background according to the regulation of the Ministry of Public Security;

d) ordered a health exam for citizens by regulation at Clause 2 Article 40 Military Service Law. The order for health examination must be delivered to the citizens before the twenty-five days of health examination;

The Chairman of the District People's Committee determines the list of citizens who are selected to perform the obligation to join the People's Public Security Service under the rank of the Military Obligation Council;

e) A listing base is approved by the Chairman of the National Committee of the People's Committee, the Chief Minister of the District of the District to order every citizen to perform the obligation to join the People's Public Security Service.

2. The coordination between the units of the People's Security in the selection, calling the citizens to perform the obligation to join the People's Public Security Service provided by the Minister of Public Security.

What? 8.

1. Citizens taking the obligation to join the Civil Security Service, promoted to rank of Private, Private, Corporal, Sergeant, Sergeant.

2. The deadline for the promotion of the rank of rank to the corporal, the civil war duty soldier, stipulated as follows:

Private to the First Men:	06 months;
Soldiers on Corporal:	06 months;
Corporal to Sergeant:	01 years;
Sergeant to Sergeant:	01 years.

In the time of the petty officer, the student duty officer at the school was charged at the time of the rank of rank promotion; for the chief petty officer, the officer was demoted to the rank of rank, after one year from the date of the rank of rank demoted, if the progress was promoted to rank.

3. Court of command, promotion, demiposition, rank of rank for corporal officer, duty soldier to follow the provisions of the Minister of Public Security.

You have the authority of the command, the promotion, the demiposition, the rank of petty officer, the duty soldier, the statute of limitations stipulated in paragraph 2 of this and stipulated at paragraph 1, paragraph 2 Article 21 of the Articles of Public Security Law to decide the order, promotion of rank to the corporal. I mean, every time I get a rank, a rank of rank, a very good form of a special achievement in a new level of battle. The case of a serious violation of the Security Council discipline can be demoted to many levels of rank.

What? 9. Transfer to Professional Service

1. The chief petty officer, the duty soldier who has every 24 months to under 36 months of service in the Army, reaches the title of soldier completing the mission to return, ensuring the standards, conditions of service according to the professional regime in the People ' s Public Security are considered, the project. The academy, according to the Department of Public Security, graduated from the rank of officer, the senior officer.

2. Lower staff, duty fighters not under the stipulated case at Clause 1 This, at the end of the service period at the same standard that meet the requirements of the People's Public Security, if voluntary and the citizens of the people are required to be transferred to the regime. Professional service. The standard, standard, and rate of transfer to a professional service mode for the corporal service expires at the service of the Ministry of Public Security. The election must be public, democratic, transparent and fair to all subjects.

What? 10. Mode, policy during the service period and when discharged.

1. During serving time in the army, corporal officer, duty soldier to enjoy the regimes, policy of regulation to the corporal, soldiers serving in the armed forces; at the end of the service deadline being subsidiated vocational or employment allowance, and is preferred. The entrance exam for the Public Security Schools, which is entitled to the regime, is different from the government regulations.

2. Secretary of the Ministry of Public Affairs of the Government's Office of Public Affairs rules out the implementation of Article 50 of the military service of the regime, the policy towards the corporal, the soldiers serving in the army, and when they are discharged to guide the execution in the People's Public Security.

What? 11.

1. Chief of staff, the officer who expires at the prescribed term at Section 3 Article 4 of this decree is discharged. In the absence of conditions to continue carrying out the obligation, the corporal, the soldier can be resolved to discharge before the deadline. The conditions and procedures were issued before the deadline by the Minister of Public Security.

2. The officer, the soldier who completes the obligation to join the People's Security Service when he returns to the residence, where to work or to study for a period of fifteen working days, must go to the registry of military service to register on the reserve tranche.

Chapter III

THE RESPONSIBILITY OF THE AGENCIES, THE ORGANIZATION, THE INDIVIDUAL AND THE PROCESSING OF VIOLATIONS IN THE SELECTION, CALL THE CITIZENS PERFORMING THE OBLIGATION TO JOIN THE CITIZENS.

What? 12. The responsibility of the agencies, organizations, individuals in the selection, calling citizens to perform the obligation to join the People ' s Security.

1. Ministry of Public Security

a) National Security Security Service Base, order assurance, social security, and demand for use, the Prime Minister decides the number of citizens to call the obligation to participate in the annual People's Security Service. The Prime Minister ' s decision base allocated the number of citizens to perform the obligation to join the People's Public Security Service for the unit of the provincial government.

b) Direcing the Public Security ranks closely with the local military body, the General Staff General Staff Staff to the Chairman of the Committee on the same level in the selection, calling the citizens to carry out the obligation to join the People's Public Security. This decree and the legal documents are related.

2. Defense Ministry responsibility

The commander of the local military authority, the General Military Command, coordinated closely with the Public Security Agency in the selection, calling the citizens to enter into the service of the People's Public Security Service.

3. The responsibility of the People ' s Commission

The People's Committee is in charge of the selection, calling the citizens to perform the obligation to join the People's Public Security in accordance with Article 35 Military Service Laws.

4. The responsibility of the unit to take over the citizen performs the obligation

The unit recepts its citizens to take responsibility in coordination with the People's Committee on the selection of the selection, calling the citizens to perform the obligation to join the People's Security.

5. The citizens ' responsibility is called for duty

a) There is the right time and location in the call command. If there is a proper reason that it is not possible to come in time, the site must have the confirmation of the House Committee on the residence or agency, organize the workplace and report the Head of the District Security.

b) During the service of the active duty of duty, the responsibility follows the provisions of Article 30 of the People's Public Security Law.

What? 13. Waste Processing

1. Citizens who are not in the right time, the venue in order to perform an obligation to participate in the People ' s Public Security Service without a proper reason, defrave while performing the obligation, depending on the level of violations that are disciplined under the Public Security Command. the people; the administrative trial or the prosecution of criminal responsibility under the rule of law.

2. Organization, individuals with evasion, opposition, impede the implementation of the obligation to join the People's Public Security Service, depending on the nature, the degree of violation that is subject to disciplinary action, administrative sanctiation, or criminal liability retrieval.

3. All organizations, individuals who have the right to complain, denounce with the state authority to have jurisdiction over the acts of aggression to the interests of the organization, the individual due to the cadre, the public body made during the selection and execution of the regime, the policy towards the The citizens of the civil service are in the service of the People's Security Service. The complaint, denouncing and addressing the complaint, the denounce is done under the rule of law.

Chapter IV

EXECUTION CLAUSE

What? 14. Effect of execution

1. This decree has been in effect since 1 February 2016.

2. This decree replaces the Digital Protocol 12 /2007/NĐ-CP January 17, 2007 of the Government Regulations on Citizenship Serving there is a deadline in the People ' s Public Security and Digital Protocol 57 /2009/NĐ-CP July 8, 2009 by the Government amended, the addition of paragraph 3 Article 8 of the Digital Protocol 12 /2007/NĐ-CP January 17, 2007, the Government of the People's Government serves on 17 January 2007.

The selection procedure, the regime, policy towards the corporal, the obligation fighter is continued to follow the digital decree. 12 /2007/NĐ-CP January 17, 2007 of the Government Regulations on Citizenship Serving there is a deadline in the People ' s Public Security and Digital Protocol 57 /2009/NĐ-CP July 8, 2009 by the Government amended, the addition of paragraph 3 Article 8 of the Digital Protocol 12 /2007/NĐ-CP January 17, 2007 The Government of the Government of the People's Service has a deadline in the People's Public Security until the time of the Government's Military Obligations and the Office of the Government stipulated the implementation of the regime, the policy towards the corporal, the soldiers serving in the army. In effect.

What? 15.

1. The Ministry of Public Security, in coordination with the ministries, the relevant sector, the organization implementing this Protocol.

2. Ministers, peer-to-peer agencies, Head of the Government of the Government, Chairman of the Provincial Committee of the Provincial People, the Central City of the Central Committee, the organizations, the individual who are involved in the responsibility for the implementation of this decree.