IT ' S SMART

Regulation of contract certification, contract publication

__________________________

Base of Protocol 199 /2013/NĐ-CP November 26, 2013 of the Government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Standard Law Base and Technical Regulation June 29, 2006 and Decree No. 127/2007. / NĐ-CP August 01, 2007 Government of the q U Y-y i I don't know. Stain. Go. Okay. Xiao's Law Move. n & Scale Hide Engineering.

The Product Quality Law Base, which goods November 21, 2007 and the Digital Protocol. 132 /2008/NĐ-CP December 31, 2008 Government of Regulation i I don't know. Stain. The Law of Ch All Quantity of products, hours. Boob a;

The French base of the same tree was planted on April 5, 2004.

On the recommendation of the Chief of the Bureau of Cultivation;

The Minister of Agriculture and Rural Development regulates the contract certification, which announced the cultivation of crops as follows: :

Chapter I

GENERAL REGULATION

What? 1. Ph Yes. Micro-tuning

This information provides for a valid certification, which is a contract for the cultivable form of the Product Category, group 2 by the Ministry of Agriculture and Rural Development.

What? 2. Subject applies

This information applies to the organization, domestic and foreign individuals whose activities are associated with a valid certificate, the work of the cultivable tree of the Product Category, group 2.

What? 3. Explain words

In this message the words below are understood as follows:

1. Batch code is the code that is set for a batch of varieties to recognize, control quality and retrieve the origin.

2. The check. is the planting of the sample of the batch in the field of field experiments to test the right and purity, before that batch is granted a certificate of appropriate technical standard or prior to the publication of the contract.

3. Checkup. is the cultivation of the sample of the pack that has been granted a valid certificate in the field of field experiments to examine the correct and true nature.

What? 4. Penal form and method of assessment

1. Form of a valid review:

a) For cultivar cultivar 2 imports: A valid review provided by the organization certification. The import-like batch of import-like batch size certificates issued by the organization's certification organization or the designated results of the designated organization are designated as the base for the customs authority to implement the import-like batch information;

b) For the breed plant 2 production in water: A contract assessment is due to the organization certification of execution or by organization, the individual producing the self-making plant.

2. The method of evaluating teamwork 2

a) Apply in accordance with the method of 5: a typical sample test and evaluation of the production process; monitoring through sample testing taken at the site of production or on the market combined with the evaluation of the production process for crop production plants;

b) Apply in method 7: testing, evaluating crop varieties for cultivable crops.

What? 5. The Organization of Certification

1. The designation and management of the operation organization demonstrate a combination of the two-done group tree by regulation at the Digital Information 55 /2012/TT-BNPTNT October 31, 2012 of the Ministry of Agriculture and Rural Development Guide procedures designated for a contract certification and a contract publication of the management range of the Ministry of Agriculture and Rural Development (later abbreviated as Digital Information). 55 /2012/TT-BNPTNT).

2. For the assessment expert of the certification organization of the cultivable tree breed: Meet the regulation requirements at paragraph 3 Article 6 Digital Notice. 55 /2012/TT-BNPTNT and has a certificate or training certificate (the following is abbreviated as a training certificate) on the test or sampling of the crop as prescribed by the Digital Information. 17 /2011/TT-BNPTNT April 6, 2011 of the Ministry of Agriculture and Rural Development amended, supplemating some regulations on administrative procedures in the field of cultivation under Resolution No. 57 /NQ-CP on December 15, 2010.

Chapter II

CONTRACT CERTIFICATION AND SELF-ASSESSMENT PLANT-LIKE COMPOUNDS

What? 6. Contract assessment steps breed production plants in the country

1. The same field test is prescribed at this Article 8.

2. Take the cultivable tree-like pattern at this Article 9.

3. The plant-like pattern testing is prescribed at this Article 10.

4. The current checks are made in accordance with Article 11 of this.

5. The organization certification for the certification of certification for breed and level-like certification in accordance with Article 19 Product Quality Law, commodity.

What? 7. The batch of import-like batch size steps

1. Take a prescribed batch sample at Article 9 of this article at the organization ' s store or warehouse, the imported individual or the warehouse is held, the individual imports the rent.

2. Prototype testing:

a) By regulation of this Article 10 of this

b) The export of imported crops does not reach quality: The organization certified reports of the Department of Cultivation And The Customs Authority where the business registers the import sheet immediately after the results of the test results and proposed a regulatory measure at the site. Paragraph 3 Article 36 The Product Quality Law, the commodity.

3. The organization certification for the certification of a valid batch of the breed according to regulation at Article 19 Product Quality Law, commodity.

What? 8. The Field Control

1. The user-like field test has a training certificate.

2. Variable-based field control method at the National Standard TCVN 8550:2011 Breed crop-Field control method (later abbreviated as TCVN 8550:2011).

3. The final checklist according to the Appendix I issued with this message. Record the data at previous tests with the signature of the person who checks and represents the parcel field.

What? 9. Model and sample save

1. Take the sample

a) Take a sample of the breed with the certificate of the training certificate;

b) The method of sampling by regulation at the National Standard TCVN 8548:2011 Seed tree seed-experimental method (later abbreviated TCVN 8548:2011) and TCVN 8549:2011 The potato-like TCVN (later abbreviated TCVN) 8549:2011);

c) With the domestic manufacturing crop: The conduct of the typical sampling. Double sampling: a test-room sample is specified for analysis, a sample saved at the production base. For the need for a pre-check or post-check requirement to take an additional sample to check or post-check;

d) With imported crop varieties: Each batch takes a double sample: a test-room sample is specified for analysis, a sample stored at the imported base. For a post-check required batch to take an additional sample to post-control;

A sample of the contents of the Appendix II included this message.

2.

The seed sample must be preserved in the appropriate condition for at least 6 months, since the date of the sampling.

What? 10. Prototype testing

1. The prototype test-like pattern was specified.

2. The test method stipulated at TCVN 8548:2011 for seed or TCVN 8549:2011 for the breed.

3. For the imported grain of wheat with a color dyed grain, the execution is as follows:

a) The results of the test results do not specify other particles that can be distinguished;

b) Be granted a valid certificate, but the owner of the same must have a written commitment to the right;

c) Must execute the test; the number of samples required for a breed and the level of the breed due to the organization's decision-making.

What? 11.

1. Apply to the parent breed, future or F1 hybrids when based on the degree of isolation, the self-pollination rate of the parent line, the proportion of other trees, the different seeds that can be distinguished without confirmed the correct and the purity of the batch in the process. Testing, testing.

2. The pre-regulatory method stipulated at the National Standard TCVN 8547:2011 The cultivable of the plant-the method of testing the correct similarity and the purity of the seed batch (later abbreviated TCVN 8547:2011).

3. Report the results of the pre-content audit in Annex III issued by this message.

What? 12. Oh. Check.

1. The organization saw the post-examination process to examine the correct and the purity of the imported wheat-like batches with colored dyed seeds or at the request of the state governing body. If the pack is not required for the right to be correct and the size is organized, the individual has the same batch to be processed by the rule of law.

2. The post-control method prescribed at TCVN 8547:2011.

3. The case of post-examination by the state governing body if the post-test breed template does not reach the request, the unit imples the organization's confirmation of the organization's confirmation.

4. Slow down 30 days after the end of the post-check, the post-check implementation unit reports a post-audit results report in Annex III issued with this message on the Department of Cultivation, the state governing body requiring post-check, the owner of the breed.

What? 13. Self-assessment

1. A valid rating sequence:

a) Regulation of the field as specified in this Article 8;

b) Take the same pattern as specified at point a, b, c, clause 1 Article 9 This message;

c) The pattern test is specified in paragraph 1, paragraph 2 Article 10 This message;

d) Make pre-publication pre-publication when necessary.

2. A test result base, sample test, organization, individual producing breeds that report the same assessment and level specifications according to the content in Annex IV issued by this message.

3. proceed with the procedure in accordance with regulation at paragraph 3 Article 16 This message.

What? 14. The same file and batch

1. The breed profile and batch are held certification of a valid certificate certification.

a) The same as in domestic production:

The announcement received a contract publication of the breed and its prior-life level; the specified border; the sample receipt; the result of the sample test results; the copy of the breed certificate and the rank; the result of the check or the check (if any);

b) Import varieties include: Customs affidavit; sample receipt; sample test results; copy of the same batch size and level-level identification certificate;

c) The breed profile, the breed store at the certification organization and organization, the individual produces, imports, the crop-like business.

2. The breed profile is organised by the organization, the individual producing the same size self-assessment plant

a) The profile consists of: The message receives a valid publication of the breed and the previous level of the breed; the specified border; the sample receipt, the result of the sample test results; report results in check, post-control results (if any);

b) The breed profile at the organization, the individual producing crops.

Chapter III

A DOUBLE-TREE GROUP.

What? 15. Faction and regulatory footprint

1. Public Affairs

a) Organization, individual production, plant-like imports of group 2 plants only publicly once for a single-breed breed. When there is a change in the contents of at least one record component of the breed, the same level has been published;

b) A valid publication record in accordance with Article 16 of this article;

c) The sequence, the contract publication time by regulation at Article 22, Article 24 of the Digital Information 55 /2012/TT-BNPTNT.

2. Signs of scale and use of the prescribed procedure as specified in Clause 2 Article 4 Digital 28 /2012/TT-BKHCN December 12, 2012 of the Ministry of Science and Technology Regulation on a standard publication, a contract publication and the method of evaluating the suitcase with the standard, technical rule.

What? 16.

1. Organization, individuals publicly set up 2 cases of contract publication cases; 01 sets of records at the organization, individual workers to contract; 01 sets of direct or postal records to the Department of Agriculture and Rural Development where the organization, the individual has its headquarters. register for manufacturing operations, plant-like business.

2. The case of a contract publication is based on the contract certification results of the certification organization, the filing component of:

a) The publication of the attributable content at Annex V issued with this message;

b) A copy of a business registration certificate or a business registration certificate or a certificate of investment or decision-making;

c) For the imported breed: The copy from the certificate of the original order of a batch that represents a single-level breed by the certification organization specified;

d) For the domestic production breed: The copy from the certificate of the origin of a single breed by the certification organization is specified.

3. The case of contract publication is based on the organization ' s self-assessment results, the individual producing cultivable plants, the profile component of:

a) The publication of the attributable content at Annex V issued with this message;

b) A copy of a business registration certificate or a business registration certificate or a certificate of investment or decision-making;

c) The copy of the boundary control of a parcel of field represents a breed according to the same rank;

d) Copy a sample test results from the original version of a batch that represents a single-degree breed within 6 months from the date of the test results of the test results of the test room specified at the time of the filing of the case. -

The case of the organization, the individual published uncertified contract ISO 9001, published records: The breed production process and the quality control scheme were built, imposed on the prescribed pattern at the Appendix 14 of the Digital Information. 55 /2012/TT-BNPTNT, The plan to monitor the management system;

e) The organizational case, the individual published a contract has been certified for ISO 9001, a valid publication of a copy of ISO 9001 compliant certification;

g) A valid review of a batch representing a breed according to each level in 6 months from the date of the release in Annex IV issued to this message.

Chapter IV

THE ORGANIZATION.

What? 17. The responsibility of the organization, the individual

1. The Farm Bureau is responsible:

a) The Ministry of the Ministry of Promulalization Of Legal-Law, National Technical Regulation, Product-related process related to the operation of a two-;

b) The designation and management of the test room operation, the organization of the certification of crop breeding across the country;

c) Check, breach of the breach, resolution of the complaint, denouncing the contract certification, the publication of a plant-like contract across the country;

d) The annual report of the Ministry of Agriculture and Rural Development on the results of the activity of the cultivation of crops.

2. The Department of Agriculture and Rural Development is responsible:

a) The organization of inspection, inspection, resolution of the complaint, denouncing the contract certification, the publication of a plant-like contract on the site;

b) Continue to publish a valid publication, the announcement of a contract publication of the organization, the individual producing, importing group 2 plants on the site and sending 01 copies of the Farm Bureau to synthesize.

3. The organization of the certification of cultivable crops is responsible:

a) The implementation of a plant-like contract that follows the scope of the specified decision and regulation in this Information;

b) Do the procedure in accordance with regulation at Article 11, the prescribed post at Article 12 of this Information;

c) A six-month term for a combined report of the results of a valid certificate of the Cultivation Bureau in Annex VI is accompanied by this message.

4. Organization, individual production, crop-like imports for commercial purposes are responsible:

a) Register a contract certification with the certification organization or self-assessment for the breed of domestic manufacturing plants by regulation in this Information;

b) Register a valid certificate with the certification organization for the imported imported tree breed at this Information;

c) Save the same profile,

d)

The size of the pack code, the plant-like management of the two-pack plant, and the printing-like batch of the packaging.

What? 18. The transition clause

1. For the censure, the plant-like model has been certified by the Bureau of Plant Cultivation Certification. 106 /2008/QĐ-BNN October 29, 2008, of the Ministry of Agriculture and Rural Development Regulation on the designation and management of the sample-samers operation, the regulator, the test room, the organization that certification the breed quality, crop products and fertilizer and digital 32 /2010/TT-BNPTNT June 17, 2010, of the Ministry of Agriculture and Rural Development Regulation on the designation and management of the sample-samers operation, the regulator, the test room, the organization certification the same quality, crop products and fertilizers after the end of the next five years. It ' s being activated, it ' s regulated by the scope, the code is on the certificate, and it ' s not reissued.

2. With the packaging that printed the same batch code or batch code as specified by the Digital Information 79 /2011/TT-BNPTNT November 14, 2011 of the Ministry of Agriculture and Rural Development regulates the certification and publication of the quality of plant-like quality (later abbreviated as Digital). 79 /2011/TT-BNPTNT ) is allowed to use the 18-month term since this date is valid.

What? 19. Terms of execution

1. This message has been in effect since 28 January 2016.

2. This information replaces the Digital 79 /2011/TT-BNPTNT and Digital News 87 /2011/TT-BNPTNT December 27, 2011 Modified, supplemated Article 20 Digital 79 /2011/TT-BNPTNT November 14, 2011 of the Ministry of Agriculture and Rural Development regulates the certification and publication of a plant-like quality that fits the technical standard.

3. The case of the standards, the text that rules the rules of the institute in this message are modified, added, and replaced by the provisions of the new text.

4. During the organizational process, if there is difficulty, entangrium, organization, individuals involved need to reflect on the Ministry of Agriculture and Rural Development (Department of Cultivation) to timely resolve.