IT ' S SMART

The provision of the certificate of conduct of the real estate brokerage; They ' re looking for training.

an estate of real estate brokerage, operating the estate exchange;

the establishment and organize the operation of the illegal trading floor. n

__________________________

The K Law Base. i 66/20 real estate 1 4/QH13 on 25th Ah! 11 in 2014;

"Resolution 76/20". 1 5/ND-CP on September 10, 2015 the Government rules out the details of a single Stain. The business of the real estate business law;

The base of the decree. number 62 /2013/NĐ-CP June 25, 2013 The government regulates the functions, duties, powers, and organizational structure of the Ministry of Construction;

At the suggestion of the Director of the Department of Public Administration and the real estate market;

Minister of Construction. - The Board of Information regulates the conduct of the real estate brokerage; the d. There. Training, compensation. Yes. Knowledge of the real estate brokerage, run the real estate exchange; the establishment and the t ... socket The operation of the real estate exchange.

Chapter I

COMMON RULES

What? 1. The adjustment range

This information regulates the granting of an estate-only property practice (abbreviated as certificate); instructs the training, fostering knowledge of the real estate brokerage and operating the real estate exchange; the establishment and organization of the floor operation. Real estate transaction.

What? 2. Subject applies

1. organizations, individuals who practice real estate brokerage and manage real estate exchanges.

2. The organizations, individuals are involved in the granting of certificates; training, fostering knowledge of real estate brokers and operating the real estate exchanges.

3. Organization, individual business brokerage, real estate exchange.

Chapter II

THE PROCESS OF ISSUING A CERTIFICATE OF THOUGHT The REAL ESTATE BROKER

Item 1

THE ORGANIZATION OF THE REAL ESTATE OF THE REAL ESTATE.

What? 3. The method of organizing the death exam and the certificate of only real estate brokerage

1. The Department of Construction of the Provinces, the Central City of the Central City, is responsible for organizing the death exam and the certificate.

2. The Building Building organizes the exam by one of the following forms:

a) The Construction Department directly organizes the exam: assigned to the functional unit of the Organization for the Organization to hold the exam;

b) The construction of the mandate for one of the agencies, the following unit is eligible to hold the exam (abbreviated as the holding organization unit): Vietnam real estate association, the Municipal Property Association (city), Vietnamese real estate brokerage Society or other countries. The training facility has been recognized by the Ministry of Construction, fostering the practice of real estate brokerage.

3. From 1 January each year, the Department of Construction of the Local receives applications for the application of the student's murder (according to the Appendix 1). The building was based on the number of contestants who registered the project and the actual situation of the locality to hold the exam.

4. Each year the Building is responsible for holding at least 1 exams, depending on the number of contestants registered to the exam (a minimum exam must have 10 contestants).

It was not enough for the event to hold the exam (less than 10 contestants) and the contestants had submitted their plans to the other local council, the construction department had sent the contestants to the Provincial Building, the other city for the project.

5. Before hosting the exam for at least 30 days, the Construction Department was responsible for the announcement on the Building Information Department of the Construction Department planning exam plans, conditions, project registration records, time, location, and other necessary information related to the site. To the exam.

6.

a) The applicant must pay the project fee for the exam organization unit;

b) The cost of the reserve fee provided by the Director of the Construction Department for each exam depending on the number of contestants registering the project to spend the examination of the exam, on the basis of the President's Chair's offer;

c) A competition organization is used to spend the activities of the competition, for the members of the competition. The payment of the project funding must be approved by the president of the board.

What? 4. The law enforcement committee is a real estate broker.

1. The competition board decided by the Director of the Construction Department for each exam, the Board of the Competition has a membership count of 05 or more, the Council of the Competition consists of:

a) The Chair of the Board is the Leader of the Construction Department;

b) Members of the Council of the Competition include: an office representative of the estate market management function and other departments of the Construction Department, unit of the exam; representatives of the real estate association (if any), the real estate broker (if any); the faculty of the facilities. Training has been recognized by the Ministry of Construction, fostering an estate of real estate brokerage; the real estate broker of real estate business businesses, real estate exchanges, and professional professionals. other (if any).

2. The competition board is responsible for directing, says the director, the examination of the organizational unit implementing the correct examination of the plan and the regulation of the law.

3. The powers and responsibilities of the Chairman of the Competition Council:

a) Appropriation of the plan to hold exams, rules, examinations, and answers due to the unit of the program;

b) An examination of the event's funding of the exam and the expense of the contestant's reserve fee due to the organization's implementation, the Director of the Board of Construction for Appropriation;

c) The implementation of the exam results includes a list of contestants that are required and a contestant list is not required;

d) Report the Director of the Construction Department on the process of organizing the exam;

) Direct to the process of organizing the exam and taking responsibility before the Director of Construction and Law on the results of the exam organization;

e) Appropriation of the admission of the exam is held by the organization of the organization.

4. Members of the Competition Council must directly participate in the activities of the exam, which is subject to the job assignment of the President of the Competition Council, which is entitled to the benefit of the council, and is accountable to the president of the Competition Council on the assigned work.

What? 5. The mission and the powers of the unit of the exam

1. Set up and the Chairman of the Board approx plans to hold the exam, the exam process.

2. Set up the project funding exam and envisage the expected rate of funding for the contestant under the principle of ensuring sufficient costs for the exam and policy regime of the State, reported the Chair of the Competition Council to the Director of the Appropriation Construction Department.

3. The organization compiled the exam and answers the exams to the exam in accordance with the recommendation of this message, the Chairman of the Board of Appropriers. The budget compensate the proposal and the answer taken from the project funding.

4. The organization receives, checking the profile, setting up a qualified contestant list, the contestant is not eligible for the project.

5. The competition organization, see the exam, takes place under the direct executive direction of the President and the members of the competition under the plan have been approved by the Construction Department.

6. The Organization for the Periodic Examination of the Competition is required for the contestant to ask for a request for a blessing.

7. The integration and the Chair of the Board of the Board approve the results: report the exam process; the list of contestants on demand and the list of contestants is not required.

8. Sent 1 of the contestants ' files to be required by regulation at Article 10 of this Information on the Department of Construction for certification.

9. Responde to the President of the Competition Council, Director of the Department of Construction and Law on the entire process of organizing the exam and the results of the exam.

What? 6. Content exam and exam

1. The killer of the ganglion to be granted a certificate must be required to enforce the following events, except for the specified case at paragraph 2 This:

a) Part of the base knowledge, including:

-The law is related to real estate business;

-The real estate market;

-real estate investment;

-Money laundering in real estate business.

b) Professional knowledge, including:

-Total estate brokerage.

-The process and the real estate brokerage skills;

-Deal with reality.

2. For the contestant to have a water-based real estate-based real estate, and the case of applying for a certificate of evidence, only the basis of knowledge, is not part of the professional knowledge.

3. The organizational unit is responsible for the organization's compaction and response, the chairman of the board of approval.

4. The proposed set in Appendix 2 of this Wise. The proposal must be consistent with the content of the training framework for the property of the estate of real estate.

5. The proposed set must be managed under a secret document mode.

What? 7. Form, time and language as a test

1. Figure thi, time exam:

a) The basis of the basis of the basis: writing, testing or combining the two forms, 120 minutes of exam time.

b) Professional knowledge: The exam, test exam or the combination of the two forms, the 120-minute exam time.

2. Language: The use of a Vietnamese language (the case of a contestant being a foreigner is used for translation).

What? 8. The Project Object

Competitors include: Vietnamese citizens, Vietnamese residing abroad, and foreigners who are eligible to submit under regulation at Article 9 and Article 10 of this information.

What? 9. The Project Conditions

The expected contestant must have all the following conditions:

1. With full civil conduct capacity, is not in the state of a criminal charge of responsibility or the acceptance of a prison sentence;

2. Graduation from high school high school;

3. Have submitted the project registration and project funding for the exam unit according to the provisions of this Notice.

What? 10. The project registration records include

1. 01 Subscriptions for the project with a 4x6cm-size snapshot taken during the 06-month period as of the scheduled registration date (in the Appendix 1 of this Information);

2. 01 Copy that the Certificate of Identification Certificate to the Vietnamese or for a passport to foreigners (or copies of the main copy for the reference);

3. 01 Copy of certificate certificate completion of the course on the training of the estate of the estate of real estate (if any);

4. The copy of a diploma certificate from the high school (or equivalent) returns;

5. 2 × 4x6cm images taken during the 06-month period as of the scheduled registration date, the 02 envelopes labeled them names, telephone numbers, recipient addresses;

6. The copy and translation have a certificate of external water only (for foreigners and Vietnamese to have an external water-based real estate-based real estate).

What? 11. Subscription

1. The person with the need for a certificate is only registered to kill on a nationwide scale.

2. Hundreds of people with the need for a certificate of filing only submit the exam by regulation at paragraph 3 Article 3 of this Information.

3. Before each exam, the contestant filed a live application of the 02 scheduled registration records at Article 10 and the project funding for the exam unit (01 sets in the unit of the exam). The time, the location of the filing under the announcement of the Building Department or the unit of the exam organization.

What? 12. The exam is required

1. The test that reached the request was the following:

a) The basis of the basis of the base knowledge reached from 70 points or more (scale 100);

b) A professional knowledge test of 70 or more points (scale 100).

2. The contestant whose exams are required by regulation at paragraph 1 This is eligible to recommend the Director of the certificate Building.

What? 13. Approx and publish results

1. The President of the Council is based on the results of each exam to approve the results for each exam.

2. The results of the exam were announced at the exam unit and on the information page of the Construction Department.

3. In the 10-day period since the announcement of the exam results if the contestant has a request for the event to be given a request to the exam unit. The organizers of the competition held the appeal and reported the Director of the Construction Building Appropriation of the requirements of the contestants.

4. During the 20-day period since the announcement of the results, the organizational unit exam for contestants whose exams are not required. The exam was not required for the competition. Each exam is only a one-time exam, the contestant is not required to pay the exam.

What? 14. Profile Management, Document

1. The exam organization is responsible for the preservation of the records, documents related to each of the ganglion examinations as follows:

a)

-A decision-related profile: The decision to choose the unit of the exam; the decision to establish the Board of the Competition; the statute; the exam, and the judgment of each of the bodies; the list of officers;

-File-related profile: Project list, list of punctated cadres;

-The contestant's exam.

-A contestant's qualified for the competition.

-The combined table table results, the periodic table results table (if any) a contestant's exam.

b) The preservation of the 3-year period of the examinations of the exams did not meet the requirements and the contestants registered but did not participate in the exam.

2. The construction of records of the individual's records is granted in the 10-year term since the date of the certificate.

Item 2

PROPERTY OF REAL ESTATE ONLY

What? 15. No real estate brokerage.

1. The assassin of the Faction at Article 12, and has sufficient records as specified in Article 10 of this Information, is granted the certificate.

2. The certificate order:

a) The Chair of the Board reports the Director of the Construction Department on the process of organizing the exam and approving the results at the request of the exam unit.

b) On the basis of a Chair of the Competition and the results of the exam by the President of the Board of Directors, Director of the Construction Department approx lists of certified individuals (in a form at Annex 3a of this Information);

c) The decision base approves a list of certified individuals, the unit of the death examination unit responsible for the transfer of the exam and the profile of those individuals to the Construction Department for certification.

For a 10-day period of work since the date of receiving a valid file, the Construction Department is in and signs of the certificate;

d) The Construction Department is responsible for keeping the records of the certified human being prescribed only in accordance with Article 14 of this Information.

3. The certificate rate is only 200,000O (two hundred thousand dollars) for a certificate, the individual pays directly at the Construction Department when the certificate is received. The Construction Department uses this funding according to the law of fees and fees.

4. The certificate has a value used on the range of the country for the five-year term since the date granted.

5. The pattern is only prescribed at Appendix 4a.

6. The certificate is paid to the individual at the Construction Department or unit of the exam organization. The person with a certificate of non-direct evidence is sent to the post office.

7. The licensee must only accept the following regulations:

a) Not to be corrected, cleansed of the contents of the certificate;

b) Not to be leased, lent or to other organizations, individuals who use their names and certificates to carry out activities related to real estate brokerage practice;

c) Not used for other purposes the law does not specify.

8. After the end of each examination and certificate, the Department of Construction is responsible for reporting the Department of Construction for the organization of the death exam and the list of certified individuals. At the same time, the student list is certified only to the website's electronic information page (according to the template at Annex 3b of this Information).

9. periodically ahead of 15/12 every year the Department of Construction reports the Department of Construction at the local level of evidence.

What? 16. Level the property of real estate broker

1. The person who is given the certificate but is missing, lacroated, burned, destroyed by natural disasters or reason of any other resistance, is granted the certificate.

2. The filing of the certificate for the submission certificate for the Construction Department has been granted, including:

a) The application for the Certificate Certificate (in the Appendix 5 of this Information);

b) 2 images of 4x6cm taken during the 06-month period as of filing date;

c) The old certificate (if any).

3. In the 10-day period of work since the date of receiving enough records by regulation at paragraph 2 This, the Construction Department has the certificate of only the responsibility to reexamine the case and grant the certificate (record reissued to the certificate).

4. The applicant grants a $200,000e (two hundred thousand dollars) charge for the Construction Department to prepare for the granting of the certificate.

5. The certificate is only issued 1 times, the number of certificates is the same number of certificates. The level certificate has a 5-year deadline since the date of the level of the old certificate (according to the template at Annex 4b of this Information).

What? 17. Regulation for expired certificate

1. The person with the expired certificate is not allowed to continue to practice the real estate broker.

2. The person with the certificate expires, or near the expiration if you want to grant the certificate, you have to take the case according to the following regulation:

a) The case of a resettlement registration in the locality has issued a certificate of only the basis of the prescribed base knowledge at this level to be certified, the number of certificates in the old number, the certificate specified on page 01 was the second, the third (according to the template). at the Annex 4c of this Notice;

b) The case of another local project registration must be performed as a new certificate, but only the basis of the knowledge of the facility.

3. The project registration records include:

a) The specified profile at Article 10 of this Information;

b) The old certificate (original) for the case has expired, or the copy of the evidence for the case is not expired.

4. Subscription in accordance with regulation at Article 11 of this message.

5. The actual situation base, the Construction Department holds its own exam for those with a certificate of expiration or competition with new ones.

What? 18. Capture the real estate brokerage certificate

1. The person with the certificate will be revoked of the certificate in the following cases:

He received a certificate of loss of the power of the people;

b) The person who is given a certificate in the application of the certificate is not honest;

c) The certificate is deterred, corrected;

d) He was given a certificate to the other, to hire a certificate for practice.

He is granted a certificate of violation of the rules of law enforcement in the Law of the estate of the estate and the contents of the certificate;

e) The person who is granted a certificate of violation of regulations to the extent of the revoked certificate in accordance with the rule of law.

2. Certificate issued by the local Department of Construction, the Construction Department is liable to recall; the case with other authority revoked by law, the agency must inform the Department of Construction that the certificate has been issued. It ' s about the four things that we ' re going to do.

3. The person who was revoked of evidence was not granted a certificate in the 05-year period, since the date of the decision to recover the certificate.

4. After a decision to recover the certificate, the Department of Construction has issued a certificate of only informing the person who was revoked to submit to the certificate. At the same time the Construction Department informed the public information, on the website's electronic information page about the name of the person who was revoked and deleted the name of the certificate on the site's electronic information page.

Chapter III

TRAINING GUIDELINES, FOSTERING KNOWLEDGE I DO.

REAL ESTATE BROKER AND RUN THE REAL ESTATE EXCHANGE.

Item 1

RECOGNITION OF THE TRAINING FACILITY, FOSTERING PRACTICE KNOWLEDGE

REAL ESTATE BROKERAGE AND OPERATING THE REAL ESTATE EXCHANGE

What? 19. Conditions for the training facility, fostering an estate of real estate brokerage, operates the real estate exchange (abbreviated as the training facility).

The training facility must have enough of the following conditions:

1. Legal Revolution

a) The training facilities are legally licensed for training;

b) Enterprise, economic organization registering business in training, fostering professional knowledge;

c) For other organizations that must be agency, the organization has the authority to establish and deliver the function, the training mission, the fostering of professional knowledge.

2. The facilities serve training.

The classroom is well-suited to the number of practitioners, the equipment that meets the need for teaching and learning. In the case of a school lease, there must be a lease under the law of law (not being hired as a teaching institution).

3. Lecturer

a) The training facility must have at least 30% of the faculty in the commission or have a contract that does not specify the deadline (which has an insurance) on the total number of faculty members participating in the teaching;

b) Teachers ' standards: are professional teachers, professionals, managers, whose degrees from college go up to the majors in accordance with the teaching participation; faculty must have actual experience from 05 years or more.

4. Teaching Documents

a) The training facility must have a teaching curriculum and a checkbook that is in accordance with the Framework Programme on the Annex 6 of this Information. The head of the training facility must approve and be responsible for the content of the curriculum.

b) The frame program is divided into 2 sections including:

-The framework for the training framework for the estate of real estate brokerage;

-Training framework program, fostering knowledge of management of real estate exchanges.

5. Enforcement Facility

The training facility must be held for practitioners to practice in real estate business businesses; in real estate brokerage offices or real estate exchanges for a minimum period of 2 days.

6. Training Management

The training facility must have a management apparatus to organize training courses, store records, document records related to training; there is a training management statute; the curator of the course has a 3-year experience coming up in the organization of training courses. create, fostering a business.

What? 20. Register for training and recognition of a qualified basis for fostering an estate of real estate brokerage, operating the real estate exchange (abbreviated as the qualified facility).

1. Register for training: the training facilities that have the need and meet qualified conditions at Article 19 of this Smart, setting up 1 sets of files sent to the Ministry of Construction to be considered, recognized as the basis of qualified training.

2. Registration Profile:

a) The Office of the Ministerial Proposal to be held in training;

b) The decision to be established for training organizations is granted an established authority; register business or register to establish a business for the business (copy certificate);

c) The manifest of the facilities, the equipment that serves training, the proof paper on the site of the training organization (as shown at Annex 7 of this Information);

d) The teaching document, the review and the approval decision of the Head of Training premises;

) List of faculty members (in accordance with Appendix 8 of this Information);

e) The presentation of the lecturer in the degree of expertise, practical experience in occupational activity (in the form at Appendix 9 of this Notice), accompanied by a copy of the teaching contract or labor contract;

g) Contract of training links or consent text of the unit where the organization of the practice of the student;

h) The training of the training consists of the main content as follows:

-Rules for enrollment;

-Planning on student records;

-Statute of time.

-Regulations on the number of speciation, duration of the duration of the subject matter;

-Regulations of practice;

-Regulation of late examination, stairway, and card punctation;

-The evaluation criteria for the classification of learning results;

-Conditional regulation to be granted a certificate of complete course.

3. Public recognition of qualified training:

The Department of Case checks (which can be tested in fact at the training facility) and the reference to the regulation, if sufficient conditions will issue a document recognizing the basis of sufficient training. The text was sent to the local training facility and the Local Construction Department where the headquarters of the training facility, and the construction of the Ministry of Construction.

4. For training facilities that have been recognized by the Ministry of Construction eligible for training prior to the date of this Smart Day is valid to continue training. As of July 1, 2016, these training facilities must supplement the provisions of Article 19 of this date and submit a regulatory filing at paragraph 2 This Article about the Ministry of Construction for the specified reference. If eligible, the Ministry of Construction will have the text allowing the continued training. After 1 July 2016, the training unit did not submit records, and was deemed to be untrained and would delete the name on the Ministry of Construction's electronic information site.

Item 2

TRAINING ORGANIZATION AND CERTIFICATE GRANT COMPLETION OF COURSE

What? 21.

1. When the training organization, the training facility must make the following regulations:

a) the admissions announcement, which highlights the field of training, requirements for practitioners, programs and fostering content, time, location, funding, and other necessary information;

b) Prussia transformed the training and full supply of the course of the course to the cadet during the day of the teaching;

c) The organization of teaching and learning under the program ensures the content and duration. Make sure the lecturer is in the correct class as the registered list. The organization takes control of the students 'time by the faculty' s confirmation of the faculty ' s confirmation date, where students spend more than 20 percent of their classes on the subject, and they have to learn that the subject is in the final examination;

d) The organization of testing, evaluation, and classification of the results of learning to grant certificates to the cadet:

-The training facility is responsible for organizing the cadet of late practice at brokerage offices, real estate exchanges, or real estate business enterprises enough time and writing the harvest;

-Only the students participate in the prescribed arithmetic and participate in enough new practice time checked;

-The organization of the endgame examination; the checklist punctate must be the faculty member on the registered teaching list when applying for a training facility;

-The audit content is compiled by the self-compiled training facility but must be consistent with the Appendix 6 framework program.

Take the student ' s comments on the course.

2. The training courses must be held in focus, ensuring enough time, the content under the regulation of the framework program issued under this Notice. Encouraging the training base to expand the contents of each subject and add advanced expertise to the course.

3. The number of caders is not too 100 students for 01 classes to ensure the quality of teaching and learning.

4. The degree of tuition fees and management, use of tuition provided by the training facility on the basis of ensuring the reasonable cost of the course and the right regulation of the law.

What? 22. Evaluation of academic results and paper licensing certification complete the h There. c

1. The head of the Training facilities decided to set up the Learning Outcomes Review Council, enacted the Council ' s Operations Regulation to run the organizational work, evaluate the test results, rank the end of the course and consider the certificate to the cadet.

2. Students who have the average score of all the tests, reporting the harvest from 70 or more points (dots on a scale of 100) are judged to be required.

3. The certificate of completing the course of the course is:

a) The certificate of completion of the training, fostering knowledge of the real estate brokerage (according to the template at Annex 10a of this Smart);

b) The certificate completes the training, fostering knowledge of the estate of the estate exchange (according to the model at Exhibit 10b of this Information).

Students learn and examine which section is granted a certificate of completing the training, fostering knowledge of that part.

What? 23. Store records and reports

1. File Archive

The training facility is responsible for setting up the storage records after each course at least five years to cater to the inspection work of the competent state agencies and the granting of certificates to the cadet, including:

-List, student admissions records;

-The decision and the list of students granted the certificate to complete the course;

-The test, the student harvest report;

-The editorial evaluation of the learning results of the training facility;

-The faculty list is teaching courses.

2. Report Mode

The training facility is responsible for reporting results of each course in the local Building Department where the headquarters are located and where the training organization is to monitor management (in accordance with Appendix 11 of this Information).

At 6 January and every year the Department of Construction is responsible for reporting the Department of Construction on the Training Situation, fostering the knowledge of the real estate brokerage and management, which operates the real estate exchanges.

The Department of Home Administration and the Estate Market (Department of Construction) in coordination with the Department of Local Builder inspects training facilities, fostering, detection of timely processing of facilities in violation of training, fostering knowledge of the real estate brokerage. and manage, run the real estate exchange.

Chapter IV

PLANNING TO ESTABLISH AND ORGANIZE ACTIVITIES OF THE REAL ESTATE EXCHANGE.

What? 24. Guide to the establishment of real estate exchange

1. Organization, the individual who founded the estate exchange (abbreviated as the floor) must meet the eligitherapy conditions under Article 69 of the real estate business. Specifically as follows:

a) The organization, the individual who founded the real estate exchange must form a business;

b) The real estate exchange must have at least 02 people with a certificate of real estate brokerage;

c) The manager of the real estate exchange must have a certificate of real estate brokerage;

d) The real estate exchange must have a functioning statute, name, address of stable trading on 12 months. If the change must be notified to the Construction and Client Department;

The real estate exchange must have a minimum area of 50m2 and a technical device that meets operational requirements.

2. The real estate exchange is an independent business or an enterprise-based unit.

3. Before the floor of the real estate exchange, the business had to send a profile on the local Building Service to manage, the filing included:

a) Business registration or business establishment registration (a copy of a certificate);

b) The operation of the estate exchange;

c) List and copy of evidence that only practice the brokerage of all real estate brokers;

d) Copy that there is evidence that only the real estate brokerage of the manager of the estate of the estate exchange;

The copy of the certificate certificate completion of the course of the management of the management of the estate exchange management of the administrator of the estate exchange (if any);

e) The copy of the certificate (or the copy accompanying the original to the passport) the certificate of proof of the location and area of the estate exchange;

g) A copy of the paper corroborated papers on the establishment of a real estate exchange (including: The decision to establish a real estate exchange; the decision to appoint the manager of the estate exchange).

The Construction Department is responsible for checking the profile and bringing the information of the real estate exchange to the Office of the Building's electronic information. At the same time the report of the Department of Home Administration and the real estate market-the Ministry of Construction to unify management and give the information of the floor to the electronic information page of the Department of Home Administration and the real estate market. Information on the real estate exchange is: The name of the estate exchange; the business name established the floor; the name of the manager of the floor; the address and telephone number of the estate exchange (according to appendix 12). When there is a change of information, the real estate exchange must report on the Construction Department to adjust.

What? 25. Organization Model

1. The estate exchange is an independent business or an enterprise unit, every operation of the exchange is subject to the direction of the business. The administrator of the law of the business and the manager who runs the estate exchange floor is responsible for the operation of the real estate exchange.

2. The manager of the floor run by the representative by the law of the appointed business, which is authorized to manage the estate of the estate exchange, is accountable to the representative under the law of the business and before the law on the operation. of the real estate exchange.

3. The organizational structure of the real estate exchange includes the management of the floor (Floor Director) and the specialized parts that are consistent with the size of the floor operation.

What? 26. The operation of the real estate exchange

1. The operational content of the estate exchange by regulation at Article 70 of the real estate Business Law in 2014.

2. The real estate exchange must publicly inform the property that comes into business under the regulation at paragraph 2 Article 6 of the estate Business Law of 2014.

3. The estate exchange has a responsibility to check the legal profile of the estate before putting in the business at the floor, if sufficient transaction conditions are introduced to the customer. The estate exchange is accountable to customers and before the law of information provided to the customer.

4. The service activities of the real estate exchange must be made through the contract.

5. Rights and obligations of the business-based real estate trading business floor service in accordance with Article 71, 72 of the Property Business Law of 2014. The rights and obligations of the organization, the individual participating in the real estate exchange run by regulation at Article 73 The real estate Business Law in 2014.

6. The real estate exchange is responsible for a monthly report on the situation of trading through the floor (in the form at Annex 13 of this Information). The report was sent before the May 05 of the following month on the Department of Local Construction and the Ministry of Construction.

7. The estate exchange is responsible for making anti-money laundering measures, reports of money laundering prevention under the law of the Prevention of Money laundering.

Chapter V.

EXECUTION CLAUSE

What? 27. Regulation of transition processing

1. The real estate brokerage certificate issued before 1 July 2015 (the date of the real estate business law that enforced) has a value used on the 05-year period since 1 July 2015. The real estate brokerage certificate, the real estate brokerage certificate issued after 1 July 2015 is valid for 05 years from the date of the grant.

2. The training facilities that have been recognized by the Ministry of Construction are eligible for pre-date training to continue training. As of July 1, 2016, the training facilities must replenel under the provisions of Article 19 of this Notice and report the Ministry of Construction under provisions at paragraph 4 Article 20 of this Information.

3. The real estate exchanges that have established before this date of this date are in effect continue to operate. As of July 1, 2016, the estate exchanges must fully replenel the conditions under Article 24 of this Information.

What? 28.

It has been in effect since 16 February 2016.

The following documents run out of effect since this Private Day is in effect:

-Private. 13 /2008/TT-BXD 21/5/2008 of the Building Guide to some of the content of the Digital Protocol 153 /2007/NĐ-CP October 15, 2007 of the Government's Guide to the Law of the real estate Business;

-Decision number. 29 /2007/QD-BXD December 31, 2007, Secretary of the Ministry of Construction for the Board of Training Framework Program, fostering knowledge of real estate brokerage, real estate valuation, management of the estate of property exchanges.

What? 29. The organization performs

1. The Department of Home Management and the real estate market guide, examine the organization of the ganglion exam and the certification of conduct of the real estate brokerage according to the regulation of this Information; consider recognizing the facilities eligible for training in real estate brokerage and management. operator of the real estate exchange; in collaboration with the Department of Local Building organizations examining the training of environmental knowledge fostering, management of the estate exchange; the operation of the operation of real estate exchanges in accordance with the rules. Uh, this is a private one.

2. The Department of Construction of Local Organizational Bodies, an executive order of real estate and guidance, examines the practice of this information locally.

3. In the course of the execution if there is an entangrium, the organization, the individual sends an opinion on the Ministry of Construction to resolve ./.