Advanced Search

Circular 51/2015/tt-Bnnptnt: Regulation On Technical Requirements And Technical Safety Checks Used Hydro Installed On Fishing Vessel

Original Language Title: Thông tư 51/2015/TT-BNNPTNT: Quy định về yêu cầu kỹ thuật và kiểm tra an toàn kỹ thuật máy thủy đã qua sử dụng lắp đặt trên tàu cá

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Number: 51 /2015/TT-BNPTNT
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, December 30, 2015

IT ' S SMART

The regulation of technical requirements and technical safety checks through the use of the installation on the fishing boat.

________________________________

The base of the decree. 199 /2013/NĐ-CP November 26, 2013 of the Government regulates the function, mandate, jurisdiction, organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Base of Protocol 66 /2005/ND-CP August 19, 2005 of the Government on ensuring safety for people and fishing boats.

Base of Protocol 67 /2014/ND-CP July 7, 2014 of the Government on a number of fisheries development policies;

Base of Protocol 89 /2015/NĐ-CP October 07, 2015 by the Government amended, adding some of the provisions of the Digital Protocol. 67 /2014/ND-CP July 7, 2014 of the Government on a number of fisheries development policies;

At the suggestion of Chief Directorate General of Fisheries,

The Minister of Agriculture and Rural Development issued a regulatory requirement for technical requirements and technical safety inspections of the used installation on fishing vessels.

What? 1. The adjustment range

The information provides for technical requirements and engineering safety inspections through the use of a vessel installed on board the aircraft for the upgrade of the total engine capacity of 400 CV onward under the Digital Protocol. 67 /2014/ND-CP July 7, 2014 of the Government on a number of Marine Development and International Development policies. 89 /2015/NĐ-CP of the Government amended, adding some of the provisions of the Protocol 67 /2014/ND-CP July 7, 2014 of the Government on some of the fisheries development policy (later called the Digital Protocol). 67 /2014/ND-CP And the digital decree. 89 /2015/NĐ-CP).

What? 2. Apply objects

This information applies to organizations, individuals who are involved in the upgrade of the fish ship capacity and the safety test of the aircraft engineering through use before the installation on the fishing vessel by the United States Census. 67 /2014/ND-CP And the digital decree. 89 /2015/NĐ-CP.

What? 3. Explain words

In this Information, the words below are understood as follows:

1. The used machine is a type of engine designed, built to be installed as a propeller-breeder in the water, with its own symbols in the type of product provided by the manufacturer, which has been used as a installed main machine on the ground. The other vehicle (later known as the old machine).

2. The technical requirement for the old machine is the introduction of the specifications, the technical criteria that the old machine had to respond when installed on the fish ship to ensure the safety of the crew and fishing boats.

3. The old plane engineering safety test is the implementation of the mission of the Fish-Ship Registry to test, evaluate the suitcases of old machine engineering specifications with the standard rules, standards, and technical documentation of the maker.

What? 4. Technical requirements for older aircraft

1. Time usage is no more than 10 years from the date of production.

2. produced by the standard in accordance with the regulation of the National Technical Regulation QCVN 21 :2010/BGTVT-Regulation of distribution and shipbuilding of steel shells, Vietnam Standard TCVN 6718:2000-Regulation and marine shipbuilding, Vietnam Standard TCVN 7111:2002-Small-size or small-sea fishing or maritime regulation in accordance with the Standard of the G7 countries in terms of safety, energy savings and environmental protection.

3. The elbow, the cylinder, the worn-out tear does not exceed the regulation limit provided by the maker.

4. Technical documentation with machine

a)

The paper itself specifies the year of production and production standards of the old machine in accordance with the regulation at Clause 1, this Article 2 of the organization of the organization is published on the electronic information portal of the Ministry of Science and Technology or the paper itself. received by the manufacturer of the year of production and production standards of the old machine; installed manual engineering materials, use, repair of the manufacturer's machine; the table records some of the number of machine specifications provided by the base-provided server at Appendix I. This is an executive order.

b) For used aircraft in Vietnam

The first specification, periodic, or annual technical test is provided by the registry.

What? 5. Old Machine Safety Test

1. Check before installing to train

a)

The machine does not crack, break, welt, twist; the letters, the number of printed on the machine label are clearly consistent with the machine's technical documentation; the meter is fully measured, intact.

b) Try active

Start the engine, test the lowest stable rotation and the largest number of rotation, try to accelerate and reduce abrupt speed; technical indicators of lubricated oil pressure, cooling water temperature, steady exhaust temperature in the limits of the maker ' s permission limit.

c) Test results

When the old machine satisfies all the regulatory requirements stipulated at Article 4 and Clause 1, Clause 2 This, the private ship registration agency inspected the old machine engineering test before installing the ship (in accordance with the Appendix II Appendix II). Hey!

2. Check after installation of a train

Execution by the Board of Fishing Procedures issued by Decision No. 96 /2007/QĐ-BNN November 28, 2007, of the Ministry of Agriculture and Rural Development.

What? 6. Organization to execute

1. Fisheries Directorate

a) The organization of propaganda, dissemuation and deployment of this Information to the units, the individual organization is relevant;

b) The guide, organization of the old machine engineering safety test according to this message.

2. The responsibility of the Department of Agriculture and Rural Development

a) The organization propagated, disseminated this information to the units, the individual organization that is relevant on the managed site;

b) The organization examines the old machine engineering safety according to management hierarchy;

c) Report of the implementation of this Implementation Of This Information on the Ministry of Agriculture and Rural Development (through the General Directorate of Fisheries) when required.

3. The owner of the ship

a) Provide a profile for the prescribed body in accordance with Article 4 Article 4 of this article;

b) Coordinate with the registry that carried out the inspection of the old machine engineering safety inspection in accordance with the regulation.

What? 7. Terms of execution

1. This message has been in effect since February 15, 2016.

2. The units of the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Department of Agriculture and Rural Development of the provinces, the central city and the relevant individual organization are responsible for this private practice.

3. During the implementation process, if there is an entanging, organizations, individuals report in time to the Ministry of Agriculture and Rural Development (through the General Directorate of Fisheries) to review, adjust accordingly.

KT. MINISTER.
Chief.

(signed)

-Eight.