Advanced Search

Circular 11/2016/tt-Bca: Rules Of Order, Change, Citizen Identification Card

Original Language Title: Thông tư 11/2016/TT-BCA: Quy định về trình tự cấp, đổi, cấp lại thẻ Căn cước công dân

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
MINISTER OF SECURITY
Number: 11 /2016/TT-BCA
THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM.
Independence-Freedom-Happiness
Hanoi, March 4, 2016

IT ' S SMART

Self-order rules, socket i, the card level. - Citizen ID.

________________________

The Law base. Citizen ID, 20 days. November in 2014;

- What? Let's go. number 137 /2015/NĐ-CP 31st Ah! 12 years 2015 rules out one the number of things It ' s a law enforcement law.

Root Come on Decrees Stain. 106 /2014/ND-CP the date 17 Ah! - 11 20 1 4 rules What? ng, mission, rule. Okay. n Oh. structure socket function of the Ministry of Public Security;

Follow. Okay. T socket Except for the in TT socket C. Bitch. The police.

Repository in The Ministry of Public Security. Information Regulatory v Okay. Order All p, socket i, c. All A citizen ID card.

Chapter I

GENERAL REGULATION

Number one. The scope of the All right -

This information regulates the principle, the self-implementation process, in exchange, the granting of the citizen ID card.

What? 2. Opposition Apply

This information applies to:

1. Work Officer, exchange, grant a citizen ID card.

2. Security units, local.

3. The organization, the individual involved in the acute, exchange, level of the citizen ID card.

What? 3. Danger Hey. The implementation of the sequence. All p, socket i, level C card What? n ID d Grace.

1. comply with the provisions of the Civil Id Act, the regulation at this Notice and the other provisions of the relevant law.

2. Create the most favorable conditions for citizens on the level of the procedure, in exchange, granting a citizen ID card, objective assurance, quick, timely.

3. Work as a Senior Job Officer, in exchange, grants a citizen ID card to be personally responsible for the guidance, return of the citizen or its proposals.

Chapter II

ORDER OF ORDER, EXCHANGE, GRANT CITIZENSHIP CARD

What? 4. Continue Profile

1. When a citizen comes to the public offering, exchange, repetition of the citizen ID, the officer's head of the citizens asks him to work on the paperwork of the citizen's ID, and check out the public information manifest in the citizen's ID, Papers, related documents, and files. The case of the public prescribation is stipulated by the provisions of Article 2. When the public is not properly prescribable, the public guide rescribes the People's Id.

2. Public Administration of the Public Passport information in the citizen ' s profile comes as the procedure with information in the National Database of Population Data, Public ID Database, and the resolution as follows:

a) The case of eligible records is carried out by regulation at Article 5 of this.

b) The case case is eligible but the information is incomplete, correctly the additional citizen guides or rescribes. If the specified relevant document is missing, text instructions for citizens, specify the contents to be added. When the full complement is available, it is defined by this Article 5.

c) The case through an unqualified information object returns records to the citizens and notes the reason for the citizen ID.

d) The case of citizens who have no information in the National Database of Nations requires citizens to publish legal documents on the information that they need to write in the citizen's identity. After the object is correct, it is in accordance with the provisions of this Article 5.

The case of violation of the law of violation of the law is in accordance with the rules.

What? 5. Capture Information

After receiving the proposed record, in exchange, granting a citizen ID card, the officer is responsible for receiving the following execution information:

1. Capture the people, cut corners and return to the citizens (if any); obtain a citizen ID card for the case of a citizen ID card.

2. Enter information on the type of citizen ID card (level, exchange, reorder), body information, identity characteristics of citizens.

3. Capture the citizen ' s fingerprint: Thu the print of the four fingers of the right hand; the print of the four fingers of the left hand; the fingerprints of the two thumbs.

In the absence of 10 of the citizens ' fingerprints, the description and entry of information about the uncollected fingerprint.

4. Take a portrait of the citizens.

5. In Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn Văn

If the citizens have adjusted information to information in the primary case, in exchange, granting a credit card to the previous citizens or information in the National Database, the Citizenship Database has access to information about the base, the content. Adjust and print the citizens ' ID information, pass it to citizens, sign them, record them names. The cadres receive the signature information, specify the name to the VPAs and save the primary profile, exchange, reissue a citizen ID card.

6. Cost the fee on the case of exchange, grant a citizen ID card in accordance with the rules.

7. Deliver the results of the results of the resolution, in exchange, granting a citizen ID card to the citizens.

8. The officer is responsible for receiving the final information or at the end of the reception, handing over the proposed record, in exchange, granting a citizen ID card to the allocated file classification scheme, in exchange, granting a citizen ID card.

What? 6. Lake Your proposal, change, grant. Here. Citizen I.D. Help. Apartment gallery. Oh. Citizens.

1. The cases of the need for lookup include:

a) The identity of the people lost or corrupted to the extent that it was impossible to determine the full content of the information on the People's Proposition;

b) When it is necessary to verify, the information about the citizens in the museum of citizenship at the request of the authority.

2. The search records are: File-to-file, citizen ID. The vote is to get the citizenship ID.

3. Browse File To Save:

a) In the district of the district, the district, the town, the city of the province (later known as the Public District Security):

-In case of a museum in the province, the Central City of Central City, the head of the Chief Administrative Officer of the Administrative Order of the Administrative Order of the Department of Public Censorship, and sent the National Bureau of Defense in the Department of Public Administration. It's about social order to get a look at it.

-In case of an intra-provincial library, the Central City of Central, the Head of Public Security Department transferred the case to the Police Department of the Administrative Management Police Department on the social order in need of a rescue.

b) At the Administrative Police Department of the social order:

-The case should be investigated in the province, the central city of the Central City, the Chief of Police Registration, the management of the residence; grant, the management of citizens ID cards (People's Ceres) and other travel papers, or team captains, Citizens ID cards (People's Ceres) and other travel papers (collectively known as Team of the People's Identification Team) transfer files to be sent to the Public ID Gallery in the Police Department of the Administrative Administration of the Administrative Order of the Administrative Order in order to investigate.

-In case of an intra-provincial library, the Central City of the Central City, the Chief Administrative Officer of the Administrative Order of the Department of Social Order transferring files to the Department of Public Administration of Public Safety and Administrative Order of the Department of Public Affairs. The Central Committee (later abbreviated as Provincial Security) is required to be investigated.

c) At the National People ' s Center: Director of the National Public Id Center moves the case of a search to the Administrative Police Department on the social order of the social order where the search is needed.

4. The unit received a request for a search for internal investigation, the time of the search and the results of the search for the requested unit.

5. When receiving the results of the lookup, the passport must be treated, compared to the information in the proposed file, in exchange, reissued the citizen ID card and processed as follows:

a) The case defines the information of the citizens as appropriate, as specified by the provisions of this Article 7.

b) The case of determining the information of unsuitable citizens is to take verification measures, process regulations, and require a public to redeclare the case according to the common regulation.

What? 7. Processing, file browsing, socket i, level. Card Citizen ID.

1. At District Security

a) The officer is assigned to the rank of primary profile, in exchange, granting a citizen ID card to conduct a qualified and ineligible profile classification, and sets up a text that proposes the Captain Team of the Administrative Management of the Administrative Order of the social order.

b) The head of the Administrative Management Police Team on the social order inspects the eligible records and reports the Chief Public Security; for unqualified records, written notice to the citizens.

c) Head of the District Security checks the results of the case processing and browse the files that are eligible for, in exchange, reissued a citizen ID card.

d) After the filing was approved by the Head of the Public Security Bureau, the Chief of Police Chief Administrative Management of the order of social order transfer electronic data recommended, in exchange, reissued the citizen ID card to the Administrative Police Department in terms of social order.

2. At the Administrative Police Department of the social order:

a) For the electronic data, in exchange, the granting of a citizen ID card issued by the Public Security Council to be moved up to this Article 8 regulation.

b) For the primary profile, in exchange, the granting of a citizen ID card issued by the Police Department in the Administrative Administrative Office of the order of the direct social order is as follows:

-Officer assigned to the rank of primary profile, in exchange, the granting of a citizen ID card to conduct a qualified and unqualified profile classification, a text that proposed the Head of the Public Id Team.

-The head of the citizens ' team inspects the eligible records and reports the Chief Administrative Officer of the Administrative Order; for unqualified records, written notice to the citizens.

c) The head of the Administrative Management Police Department on the social order examines the results of the case processing results and browse the files that are eligible, exchanged, reissued citizen ID cards.

d) After the profile was administered by the Chief Administrative Officer of the Order of the Social Order, the head of the citizens of the citizens of the citizens of the citizens of the citizens of the citizens of the citizens of the citizens of the United States is on the basis of this Article 8.

3. At the National Public Id Center:

a) For the electronic data, in exchange, the granting of a citizen ID card issued by the Public Security of the Local is made in accordance with the provisions of this Article 9.

b) For the primary profile, in exchange, the granting of a citizen ID card issued by the National People ' s Center for National Public Id is as follows:

-Officer assigned to the rank of primary profile, in exchange, the granting of a citizen ID card to conduct a qualified and unqualified profile classification, and a text from the Director of the National Public Id Center.

-Director of National Public Id Center inspects the results of case processing and file browsing qualifying, exchange, licensing of a citizen ID card; for unqualified records, written notice to citizens.

-After the file was approved by the Director of the National Center for National ID, it was done under Article 9 of this.

What? 8. X Yeah. Why? data The electronics offer, in exchange, reissued the credit card. d Grace in the Police Department. t Administrative management Okay. Social order.

After receiving the proposed electronic data, in exchange, reissued a citizen ID card, the team's head of the citizen's identity team performs as follows:

1. Electronic data appraisal offers to grant, exchange, grant a citizen ID card, report the Chief Administrative Police Department on the social order on the outcome of the appraisal. For the case of sufficient conditions, in exchange, the granting of a citizen ID card is made in accordance with the provisions at paragraph 2; for the case of sufficient conditions, the information is incomplete, correct or unqualified, considering the return approval. The electronic data, in exchange, grants the citizen ID card to the procedure as the procedure for processing at the point b, c, this Article 2 Article 4.

2. Transfer of electronic data offers, exchange, reissue a valid citizen ID card to the National Citizenship Identification Center.

What? 9. X Yeah. Electrical data. Death. suggestion c All p, socket i, grant a citizen ID card at the National People's Center for National ID.

The recipient of the reception, the processing of electronic data recommended, in exchange, reissued the citizenship ID card:

1. The comparison for fingerprint testing in electronic data recommended, in exchange, reissued a citizen ID card with fingerprint in the Public ID Database:

a) If the fingerprint is the right of the recommended person, in exchange, the granting of a citizen ID card is in accordance with the provisions at paragraph 2 of this.

b) The untrue fingerprint case of the recommended issue, in exchange, reissued a citizen ID card, a text report that reports the Director of the National Public Id Center recommended that the Bureau of Police are registered, the management of the residence and national data on the population returns. The electronic data for the site receives the case to be processed as specified at the b point, the Article 2 Article 4.

2. Check out the citizen ' s personal information with the information in the Public ID Database:

a) The case of the citizens ' information is appropriate that the text of the National Public Id Center is recommended by the Director of the National Bureau of Supervising Police, the management of the residence and national data on the population of approval of the grant, in exchange, granting ID to the public ID card. I'm

b) The case is not qualified, in exchange, the granting of a citizen ID card is due to the regulation at the point b 1 This Article.

What? 10. Level Approx, socket i, level and print All right Apartment card Oh. Citizens.

1. Secretary of the Police Department for registration, residency management and national data on residential approx, exchange, level of citizen ID cards.

2. Level 1, in exchange, the granting of a citizen ID card is the day the Office of Police Registration is registered, the administration of residence and national data on the population approx the grant, in exchange, reissued the citizen ID card.

3. Director of the National People ' s Center for National Identification Organizer in complete public ID card after it has been approved.

What? 11. Return Here. Citizen ID and k What? t qu Bitch. Resolution, change, level. Here. - What? n Yeah. Civil war.

1. The National Public Id Center is responsible:

a) Pay the citizenship card to the place of the level of the procedure, in exchange, to grant a citizen ID card;

b) Pay the results of the resolution results, in exchange, grant a citizen ID card to the Administrative Police Department in terms of social order.

c) Transfer data on citizens to the National Center for National Database on the Prescribed Population.

2. The Police Department administrative management of the order of society received, updating the results of the approval of the grant, in exchange, repayment of the citizenship card returned to regulatory management and transfer of the results of the approval of the grant, in exchange, issued a public ID card. The people for the place of the procedure.

3. The place as a grade procedure, in exchange, grants a responsible citizen ID card:

a) Continue, update the results of the approval of the grade, in exchange, grant a citizen ID card for regulatory management.

b) Pay the citizen ID card, grant a certificate of the number of People's Witnesses (if any) to the citizens.

For citizens who register to pay a citizen ID card at the required address, a citizen ID card and a certificate of identification number (if any) give the unit a transfer service to pay to the citizens.

c) Transfer of a preliminary profile, exchange, reissue a citizen ID card in a citizen ID museum where citizens are registered to the prescribed permanent residence.

What? 12. Yeah. i restrict the profile of the offer file, socket i, level. Pup Citizen ID.

1. The district level completion completes its handling, file browsing, and transfer of electronic data offers, in exchange, granting the citizen ID card to the Administrative Police Department in terms of social order in the period as follows:

a) For the city, the town itself is on a 1.5 day period of employment for the secondary school, exchange for a citizen ID card and 5 working days for a public ID card, since the date of receiving enough of the proposed record, in exchange, reissued the ID card. A citizen.

b) For the mountainous districts, the highlands, the borders, the islands: For a 10-day period of work, since the date of the receiving of sufficient offers, in exchange, reissued the citizen ID card.

c) For the remaining areas: In the 5-day period of work, since the date of receiving enough of the proposed record, in exchange, grant a citizen ID card.

2. At Provincial Security:

a) For electronic data released by the District Security Department then just in the day for the secondary school, in exchange and 2 days of work on the case of resupply, since receiving enough electronic data, the Provincial Public Security must complete the processing and transfer of the data. The electronics are on the National People's Center.

b) For records provided by the Administrative Administration of the social order in the 2 working days, since the adoption of the case, it must complete the processing and transfer of electronic data to the National Citizenship Identification Center.

3. At the Bureau of Police Registry, resident management and national data on residential areas:

a) For the electronic data released by the Provincial Security, for a 2-day period of employment for the secondary school, in exchange, and 5 working days for the contracting case, since receiving enough electronic data, the Bureau of Police Registry, residence management, and data. The country of the population must complete its handling, approval, print the citizenship card.

b) For records issued by the National People ' s Identification Center, for a period of 4 working days, since receiving enough records, must complete the processing, approval, print completion of a citizen ID card.

c) During the 3-day period of work, since printing complete the citizen ID card, the citizenship card must be moved back to the place of the level of employment, in exchange, granting a citizen ID card.

Chapter III

THE ORGANIZATION.

What? 13.

This information has been enforced since April 20, 2016 and replaces the Digital Information Information. 07 /2014/TT-BCA February 13, 2014 by the Minister of Public Security of the Ministry of Public Affairs of the Ministry of Public Affairs, in exchange, grant the People's Proposition.

What? 1 4. Oh.

1. The Chief Directorate General of Police is responsible for the guidance, inspection, and the administration of this information.

2. The chief ministers, the unit chief of the Ministry of Public Security, Director of Public Security, Police Department of Fire and Healing Department, the Central City and the Agency, the organization, the individual are involved in the responsibility of this private practice.

In the course of execution, if there is difficulty, entangrium, the Security of Units, localities, agencies, organizations, individuals are involved in the report of the Ministry of Public Security (through the General Police Department) for a timely guidance.

Minister.

(signed)

General Chen Kuang