Advanced Search

Mercosur-Bolivia-Chile-Ecuador-Peru-Venezuela. Regional Security Cooperation And Annex. Framework Agreement. Approval.

Original Language Title: Mercosur-Bolivia-Chile-Ecuador-Peru-Venezuela. Cooperacion Seguridad Regional Y Anexo. Acuerdo Marco. Aprobacion.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
Legislative Power/ Eastern Republic of Uruguay
Published D.O. 28 Jul/008-NAº 27534

Law NAº 18.321

BOLIVIA, CHILE, ECUADOR, PERU AND VENEZUELA-MERCOSUR

FRAMEWORK AGREEMENT ON COOPERATION IN THE FIELD OF REGIONAL SECURITY AND ITS
ANNEX ON POLICE COOPERATION IN PREVENTION "N AND ACCIA" N
EFFECTIVE IN CRIMINAL ACTS

The Senate and the CA of Representatives of the Eastern Republic of Uruguay, meeting in General Assembly,

DECREE:


unique ArtAculo. -A Apru.base on Agreement Framework on Cooperation in the field of Regional Security between the States Parties to MERCOSUR and the Republic of Bolivia, the Republic of Chile, the Republic of Ecuador, the Republic of PerAº and the Bolivarian Republic of Venezuela, signed in the city of Cânterdoba, Republic of Argentina, the day of July 20 of the year 2006, and its Annex " Police Cooperation in the Prevention and Effective Action in the Face of Delictive Acts, among the States Parties to MERCOSUR, the Republic of Bolivia, the Republic of Chile, the Republic of Ecuador, the Republic of PerAº and the Bolivarian Republic of Venezuela. "

A A A A A A Sala de Sessions de la CA ¡ mara de Senators, in Montevideo, 8 July 2008.

RODOLFO NIN NOVOA,
President.
Hugo RodrAguez Filippini,
Secretary.

FOREIGN MINISTRY
TO MINISTRY OF INTERIOR
TO MINISTRY OF NATIONAL DEFENSE

Montevideo, July 17, 2008.

CA-Mplase, acedas sese recibo, comunAçese, publáquese e insatirtese en el Registro Nacional de Leias y Decretos, la Ley por la que se aprido el Agreo Marco sobre Cooperión en matters de Seguridad Regional entre los Estados Sides del MERCOSUR y The Republic of Bolivia, the Republic of Chile, the Republic of Ecuador, the Republic of PerAº and the Bolivarian Republic of Venezuela, signed in the city of Cândrágba, Republic of Argentina, the day of July 20, 2006.

TABARA% VAZQUEZ.
GONZALO FERNANDEZ.
DAISY TOURNA%.
JORGE MENA%NDEZ.

image

Línea del pie de página
Montevideo, Uruguay. Legislative Power.