Read the untranslated law here: https://parlamento.gub.uy/documentosyleyes/leyes/ley/12913
LAW N ° 12.913 RENTAL AND LEASING AMENDING A PROVISION OF THE CODE OF CIVIL PROCEDURE IN RELATION TO THE WORKING DAYS FOR THE PRACTISE OF PROCEEDINGS ON THE APPLICATION OF THE SUSPENSION OF EVICTIONS AND RELEASES AGAINST TENANTS OR SUBTENANTS GOOD PAYERS OF PROPERTY, WHATEVER THEIR DESTINATION, ARRANGED BY LAW 12.878.
The Senate and the Chamber of representatives of the Republic East of the Uruguay, gathered at General Assembly, Decree: article 1.
Article 603 of the code of Civil procedure, modified by article 6 of law No. 12.659, of December 3, 1959, shall be drafted in the following way: "article 603. All the terms that talks about this code and all other procedural laws, shall include working days whether it the initiation of trials, the procedure deadlines, or which judges established in its resolutions, except those relating to evictions and releases.
Not be counted the days when not working offices of the judiciary or judicial fairs.
The day for the practice of all judicial proceedings, natural means from the rising of the Sun to its decline.
The days referred to in subsection 2 ° and the titles out of the calendar day not you can practice is any diligence without prior authorization for cause.
In the days when not working offices of the judiciary may submit writings within working hours, when they are of an urgent nature.
For the case not to be especially certain provisions, the term of shipments will be in general, six days, and three views".
Article 2 °.
(Transient) However the 1st paragraph of article 603 of the code of Civil procedure, modified by the previous article, in the term of suspension of evictions and releases, arranged by article 1 of law No. 12.781, of June 20, 1961, date of enactment of the act performed.
Article 3 °.
Hall of sessions of the Senate, in Montevideo, to September 15, 1961.
John C.RAFFO FRAVEGA President Joseph Pastor Salvanach Secretary Ministry of instruction public and forecast SOCIAL Montevideo, September 16, 1961.
Met, acknowledge receipt, communicate, publish and inserted into the national registry of laws and decrees.
By the Council: EDUARDO ALONSO. A. PONS.
Manuel Sánchez Morales-Secretary
Search Translated Laws of Uruguay