Read the untranslated law here: https://parlamento.gub.uy/documentosyleyes/leyes/ley/18881
BOATS to be used in works of dredging and similar will modify provisions relating to your EMBANDERAMIENTO the Senate and the Chamber of representatives of the Republic East of the Uruguay, gathered at General Assembly, DECREED: sole article.-replaced the article only of the law Nº 17.742, of February 19, 2004, by the following: "sole article.-replaced article 154 of the law Nº 17.556" , of September 18, 2002, by the following: article 154-the calls for tender of national or binational works or by national and international conventions within territorial of the Eastern Republic of Uruguay and jurisdictional waters, carried out through public bodies or decentralized bodies, may occur in all interested companies that comply with the requirements in the tender documents or the agreement resulting from the relevant international conventions.
The successful bidder that should use any type dredgers and vessels to support the work to be performed, shall flag their vessels according to the Act No. 16.387, of 27 June 1993, being applicable the law Nº 12.091, of January 5, 1954, and its regulatory decree.
This requirement shall not apply when the execution of the contracted work has a duration of up to 15 months can be extended for up to three months more and may be required for the fulfilment of the objectives of development of the national logistics system. In such cases the successful bidder can keep their flag of origin.
For works and vessels referred to in the second paragraph of this article, shall apply the requirement referred to in article 2 of the law No. 18.498, of 12 June 2009 ". Hall of sessions of the Senate, in Montevideo, December 27, 2011. DANILO ASTORI, President.
Hugo Rodriguez Filippini, Secretary. Ministry of the INTERIOR, Ministry of Foreign Affairs Ministry of economy and Finance Ministry of National Defence Ministry of education and Culture Ministry of transport and public works Ministry of industry, energy and mining Ministry of labour and SOCIAL Security Ministry of Health Ministry of livestock, agriculture and fishing Ministry of tourism and Sport Ministry of housing, TERRITORIAL planning and Environment Ministry of SOCIAL development Montevideo 29 December 2011. Met, acknowledge receipt, communicate, publish, and inserted into the national registry of laws and decrees, the law by amending provisions relating to the registration of vessels that are used for dredging and similar work. JOSÉ MUJICA.
ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO.
Search Translated Laws of Uruguay