Read the untranslated law here: https://parlamento.gub.uy/documentosyleyes/leyes/ley/19344
Bank national of CUBA FORGIVENESS of the debt the Senate and the Chamber of representatives of the Republic East of the Uruguay, gathered at General Assembly, DECREED: sole article.-authorized the Central Bank of Uruguay to give for free the State - Ministry of economy and finance, the totality of the debt which currently maintains the National Bank of Cuba with the Central Bank of Uruguay under which it is completely previsionada. Once verified the transfer, authorized the Executive Branch to forgive all of the debt before referred to, in merit to the numerous instances of cooperation that our Republic was part of the Republic of Cuba. Hall of sessions of the House of representatives, in Montevideo, September 9, 2015. ALEJANDRO SANCHEZ, President.
Virginia Ortiz, Secretary. Ministry of the INTERIOR, Ministry of Foreign Affairs Ministry of economy and Finance Ministry of National Defence Ministry of education and Culture Ministry of transport and public works Ministry of industry, energy and mining Ministry of labour and SOCIAL Security Ministry of Health Ministry of livestock, agriculture and fishing Ministry of tourism, Ministry of housing, TERRITORIAL planning and Environment Ministry of SOCIAL development Montevideo 18 September 2015. Met, acknowledge receipt, communicate, publish, and inserted into the national registry of laws and decrees, the law authorizes the Executive Branch to forgive all of the debt that keeps the National Bank of Cuba with the Central Bank of Uruguay. TABARÉ VÁZQUEZ.
JOSÉ LUIS CANCELA.
ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO.
MARIA JULIA MUNOZ.
ENEIDA de LEON.
Search Translated Laws of Uruguay