Brazil - Uruguay. Border Residents. Assistance Situations Emergency And Civil Defense. Supplementary Adjustment. Approval.

Original Language Title: Brasil - Uruguay. Residentes Fronterizos. Asistencia Situaciones Emergencia Y Defensa Civil. Ajuste Complementario. Aprobacion.

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://parlamento.gub.uy/documentosyleyes/leyes/ley/19359

ADJUSTMENT supplementary to the agreement to permit of residence, study and work to national border BRAZILIANS and URUGUAYANS, for the provision of services of assistance of emergency and cooperation in defense CIVIL approval the Senate and the Chamber of representatives of the Republic East of the Uruguay, gathered in the General Assembly, DECREED: sole article.-approve the complementary adjustment to the agreement for a residence permit Study and work at national border Brazilians and Uruguayans, for the provision of support services for emergency and cooperation in Civil Defense, signed in the city of Montevideo, Eastern Republic of Uruguay, on November 7, 2013.     Hall of sessions of the Senate, in Montevideo, December 15, 2015. ERNESTO AGAZZI, President.
José Pedro Montero, Secretary. Ministry of Affairs Foreign Ministry of the INTERIOR Ministry of economy and Finance Ministry of defence National Ministry of transport and works Public Ministry of work and safety SOCIAL Ministry of health Public Ministry of development SOCIAL Montevideo, 24 December 2015. Met, acknowledge receipt, communicate, publish, and inserted into the national registry of laws and decrees, the law which approves the complementary adjustment to the agreement for a residence permit, study and work to national border Brazilians and Uruguayans, for the provision of support services for emergency and Civil Defense cooperation. TABARÉ VÁZQUEZ.
RODOLFO NIN NOVOA.
EDUARDO BONOMI.
DANILO ASTORI.
ELEUTERIO FERNÁNDEZ HUIDOBRO.
VICTOR ROSSI.
ERNESTO MURRO.
JORGE BASSO.
ANA OLIVERA.