C A C U A TO R S
On amendments and additions to the Law of Ukraine
" On the pension of military personnel and
Members of the Chief and Private
internal affairs "
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 1996, N 17, st. 73)

In relation to the adoption of the Law of Ukraine " On Veterans Status
the war, the guarantee of their social protection " ( 3551-12 ) and the Law
Ukraine " On the basic principles of social protection of labour veterans and
Other citizens of the elderly in Ukraine " ( 3721-12 ) Verkhovna Rada
Ukraine Oh, I am. :
Contribute to the Law of Ukraine "On pension provision"
Military and private personnel
internal affairs " ( 2262-12 ) (Information from the Verkhovna Rada)
Ukraine, 1992, N 29, pp. 399; 1994, N 24, pp. 178; 1995, N
16, pp. 111) such changes and additions:
1. Preamble of the Law after the words " public security bodies and
Internal Affairs of the USSR "complemented by the words" military personnel,
In the Great Patriotic War,
1st Czechoslovak Army Corps under command
Liberty. "
2. Articles 1, 12, 13, 14, 16, 23, 43 and the title of chapter II
The words "hearing of the lines of the service" replace the words "a servant of the years",
a in Article 17, the words "servants of the service" will be replaced by the words
"Servants of the Years".
3. Part of the first article 4 after the words "underground organizations"
and groups recognized by such legislation of Ukraine "complement"
With the words of the 1st Czechoslovak Army Corps,
"The Command of Liberty".
4. Part of the second article 13 is set out in this edition:
" The total amount of pensions calculated according to this
articles, should not exceed 85 percent of the relevant sums
cash, and the individuals involved in the liquidation
the effects of the Chernobyl disaster during the service and
posted to Category 1,-95 percent, to categories 2 and 3,-90
percentage. "
5. Article 15 of the Board of Editors:
" Article 15. Increased pensions by year
Members of the officer's staff, the flags, and the
Military service and military service
contract, persons and private members of the
internal affairs that are veterans of the war, and the individuals on which
Spreading the validity of the Law of Ukraine " On the status of war veterans,
the guarantee of their social protection ", a pension over the course of the years
In size: (a) For 400 per cent of the minimum age-
The war of war b) for 350 per cent of the minimum age-for-disabled
War II: (b) 200 per cent of the minimum age-for-disabled
War III; (g) 150 per cent of the minimum age pension
of hostilities, members of families referred to in paragraph 1 of Article 10 of the Act
Ukraine " On the status of war veterans, guarantees of their social
to protect ", as well as wives (men) of deceased disabled persons
The Patriotic War, who were not married for the second time; (d) For 75 per cent of the minimum age pension
Wars awarded by the orders and medals of the former Union of RSR for
a self-released labor and impeccable military service in the body of a
The Great Patriotic War; at 50 percent of the minimum pension for
-Other members of the war and wives (men) of the deceased
participants of the war and fighting, the partisans and the underground
for life with disabilities from common disease, labour force
The handicapped and for other reasons that did n' t marry the second time, parents and
Wives who have not married the second time,
Military personnel, officials and members of the police
the internal affairs that died, died or missing in the
A period of service. "
6. Part of the first article 16 complementing paragraph "in"
content:
" in) pensioners who have special merits before
Motherland (Article 11 of the Law of Ukraine " On the Status of Veterans
the guarantee of war, the guarantee of their social protection ")-in the amount of 250 per cent
the minimum pension for age, and pensioners who have special
Labour Merit of the Fatherland (Article 8 of the Law of Ukraine " On
Basic principles for social protection of veterans of labour and others
of the elderly in Ukraine "),-in the amount of 200 per cent
A minimum pension for age ".
7. Article 20 (a) of Article 20:
" (a) The disabled of the war-at the time of disability
Wounds, Contusions, Calictions,
protection of the Motherland, execution of duties of military service
(service duties) or related to the front,
guerrilla units and connections, underground organizations and
groups and other formations recognized by such legislation
Ukraine, in the area of military action, on frontline units
railway lines, on the construction of defensive rubble, naval
Bases and airfields in the period of civil and the Great Patriotic War
wars or with combat in peacetime, as well as other persons,
defined in Article 7 of the Law of Ukraine " On the status of war veterans,
the guarantee of their social protection. "
8. In Article 24:
part of the first complement of the paragraph "in" such content:
" (c) Disabled persons who have special services to their motherland
(Article 11 of the Law of Ukraine " On the Status of War Veterans, Guarantees of
"), in the amount of 250 per cent of the minimum
Retirement age, and disabled persons who have special employment
to the Fatherland (Article 8 of the Law of Ukraine "On basic principles")
Social Protection of Labor Veterans and Other Abducted Citizens
200 per cent of the minimum pension
Age ";
a part of the second teaching in such an editorial:
"Allowances provided for" a "," b "and" in ",
may be counted at the same time. "
Article 25 is set out in this edition:
" Article 25. Increase in disability pensions
Disability pensions are increased in size:
(a) For 400 per cent of the minimum age-
The war of war b) for 350 per cent of the minimum age-for-disabled
War II: (b) 200 per cent of the minimum age-for-disabled
War III; (g) 150 per cent of the minimum age pension
Combat operations which receive a disability pension
because of the reasons given in article 20 of this Act,
to the members of the families identified in paragraph 1 of Article 10 of the Law of Ukraine " On
the status of war veterans, guarantees of their social protection "
( 3551-12 ), as well as wives (men) of deceased disabled persons
The Great Patriotic War, who were not married for the second time; (d) For 75 per cent of the minimum age pension
Wars awarded by the orders and medals of the former Union of RSR for
a self-released labor and impeccable military service in the body of a
The Great Patriotic War, which receive disability pensions,
what is the result of the reasons given in Article 20
of this Act; 50 per cent of the minimum pension for age-another
participants of the war who receive a disability pension
because of the reasons given in article 20 of this Act,
as well as wives (men) who were not married for the second time, deceased
participants of the war and fighting, the partisans and the underground
for life with disabilities from common disease, labour force
And for other reasons, parents, as well as wives,
who were not married to the second, servicemen, officers of the chief
and the private composition of the bodies of the interior who died, died
or missing in the period of transit. "
10. Paragraph "b" part of the fourth article 30
& Revision:
B) parents and wife (husband) if they reached retirement age
(men are 60 years old, women are 55 years old) or are disabled. "
Article 39 was set out in this edition:
" Article 39. Increase pensions in the case of the loss of the hodler
Pensions in the event of the loss of the hodler are increased:
(a) Family members identified in paragraph 1 of Article 10 of the Act
Ukraine " On the status of war veterans, guarantees of their social
to protect ", as well as wives (men) of deceased disabled persons
The domestic war, which did not marry the second time, was 150 percent
Minimum age pension; b) wives (men) of the deceased members of war and of war
actions, partisans and subters recognized for living with disabilities from the
of total disease, labor handicapped and for other reasons which
were not married for the second time, parents, as well as wives who did not marry
Second, military and private personnel
organs of the interior who died, died or missing
The visa-free period, is 50 per cent
Minimum age pension; (b) Members of the deceased (deceased) servicemen, persons
Primary and Private Internal Affairs Bodies
(retirees) who are members of the fighting, at 150
interest; participants in war, awarded with orders and medals
The former Union of the RSR for self-dissent and impeccable military
-75 per cent;
other members of the war,-50 percent of the minimum pension for
the age, and those who are the disabled of the war, are in size,
in paragraphs "a", "b" and "in" Article 15 of this Act ".
Article 47 was set out in this edition:
" Article 47. Raising pensions to some categories of retirees
All types of pensions that are assigned according to this Act,
further are promoted to pensioners who have experienced political
The repressions and further were rehabilitated, 50 percent, and
to the members of their families who were forcibly relocated-by 25 per cent
A minimum pension for age ".
13. Article 56:
part of the first after the words " from the number of servicemen, persons
the Chief and Private Government of the Interior "
supplemented with the words "and members of their families"; Part of the second exception.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 25 March 1996
N 103 /96-PL