On The Vocational Education

Original Language Title: Про професійно-технічну освіту

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$19.99.
Law on vocational education (Supreme Council of Ukraine (BD), 1998, no. 32, article 215) {amended according to the Law No. 652-XIV from 13.05.99, VVR, 1999, # 26, article 218 # 860-IV from such copies, BD, 2003, no. 37, art. 300 # 1158-IV dated 11.09.2003, VVR, 2004, no. 8, 67 # 1344-IV dated 27.11.2003, VVR, 2004, # 17-18, 250 No. 3167-IV from 01.12.2005 , VVR, 2006, № 12, 104 No. 489-V from 19.12.2006, VVR, 2007, no. 7-8, 66 No. 107-VI from 28.12.2007, VVR, 2008, no. 5-6, no. 7-8, 78} {Additionally, see the decision of the Constitutional Court No. 10-рп/2008 from 22.05.2008} {amended according to the Law No. 309-VI from 03.06.2008, VVR, 2008, # 27-28, c. 253, no. 5026-VI from 22.06.2012, VVR, 2013 # 22, 216 # 5460-VI from 26.10.2012, VVR, 2014, no. 2-3, art. 41 # 5498-VI from 20.11.2012, VVR, 2013, no. 52, 729 # 76-VIII from 28.12.2014, VVR, 2015, no. 6, art. 40 # 425-VIII from 14.05.2015, VVR, 2015, no. 30, art. 271 No. 498-VIII from 02.06.2015, VVR, 2015, no. 31, art. 294} {in the text of the Act the words "Ministry of economy" in all cases has been replaced by the words "central body of the Executive Branch on economic policy" in the appropriate case according to the law No. 860-IV from such copies} {in the text of the Act the words "specially authorized central body of the Executive power in the sphere of vocational education" in all cases has been replaced by the words "central body of the Executive power, which provides forming and implementing State policy in the field of education" in the appropriate case; the words "Ministry of labour and social policy" and "a specially authorized central body of the Executive power in the sphere of labour and social policy" in all cases has been replaced by the words "central body of the Executive power that ensures the formation of State policy in the field of labour relations "in the appropriate case in accordance with law No. 5460-VI from 26.10.2012} establishes the legal, organizational and financial principles of functioning and development of the system of vocational education, creating conditions for professional self-realization of personality and ensure the needs of society and the State in skilled workers.

Chapter I General provisions article 1. Legislation on vocational education Legislation on vocational education is based on the Constitution and consists of the law of Ukraine "on education", this law and other normative legal acts.

Legislation in the field of vocational training is required for use on the territory of Ukraine, regardless of the form of ownership and the subordination of institutions and institutions of vocational education.

Article 2. The task of the law of Ukraine "on vocational education" objective of this law is the regulation of social relations in the field of vocational education with the aim of providing the citizens of Ukraine, foreigners and stateless persons who are in Ukraine on legal grounds, the right to receive vocational training according to their vocations, interests and abilities, training and professional development;

meet the needs of the country's economy in a skilled and competitive labour market workers;

assistance in realization of the State policy of employment of the population;

ensuring the necessary conditions for the functioning and development of the institutions of vocational education and the vocational and educational institutions of different forms of ownership and subordination.

Article 3. Vocational education {Title of article 3 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} vocational education is part of the system of education of Ukraine. Vocational education is the complex of pedagogical and organizational and administrative measures to ensure mastery of the citizens knowledge, skills and skills in a chosen field of professional activity, the development of competence and professionalism, education of the General and professional culture. Vocational education is acquired in vocational schools.

{Part one of article 3 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} vocational training component of vocational education. Vocational training provides for the formation of citizens ' professional abilities and skills required to perform a specific job or group of jobs, and can be carried in the vocational and educational institutions, as well as through individual or course of training in manufacturing, in services.

{Part two of article 3 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} vocational education provides the receipt of citizens of profession according to their callings, interests, abilities, and pre-professional training, retraining, improvement of their skills.

{Part three of article 3 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} • pre-vocational training is obtaining the initial professional knowledge and skills, which previously were not working.

{Article 3 update: part 4 of the law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Primary training is obtaining vocational training persons who previously did not have working, or specialty other educational-qualification level, that provides an adequate level of professional qualifications necessary for a productive professional activity.

{Part five article 3 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} retraining of workers is vocational training, aimed at adopting another profession workers who received initial training.

Improvement of professional skill of workers-is the vocational training of workers, giving the opportunity to expand and deepen before their professional knowledge, skills and abilities at the level of the requirements of the production or the service sector.

Article 4. The system of vocational education


The system of vocational education consists of vocational educational institutions, regardless of ownership and subordination that carry out activities in the field of vocational education, educational-methodical, scientific-methodological, scientific, educational and industrial, educational and commercial, publishing and printing, cultural-educational, sports and health, computing and other enterprises, institutions, organizations and bodies that carry out or provide training for skilled workers.

{Article 4 amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Article 5. The right to receive vocational education of Ukrainian citizens have equal rights to obtain vocational education according to their abilities and inclinations. Limit allowed for medical and age, as well as indicators of professional life, that are determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Vocational education is acquired by citizens of Ukraine in the State and municipal vocational educational institutions free of charge, at the expense of the State, and State and public accredited higher vocational training schools and centers of professional education-within the State order, free of charge, on a competitive basis.

{Part two of article 5 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} aliens and stateless persons who are in Ukraine on legal grounds, enjoy the right to receive vocational education on a par with citizens of Ukraine.

Other foreigners pay for their training, unless otherwise stipulated by legislation or international treaties of Ukraine.

Citizens who have a basic general secondary education can simultaneously with the acquisition of a profession of acquiring complete general secondary education in a vocational educational institution or at another institution.

Citizens for health, family circumstances, as well as other valid reasons may not simultaneously with the acquisition of a profession of acquiring complete general secondary education or do not have the basic general secondary education, persons in need of social assistance and rehabilitation, can acquire working skills with occupations, the list of which is determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

{Part six article 5 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003; amended by law No. 3167-IV from 01.12.2005} Section II MANAGEMENT and ORGANIZATION of vocational education article 6. Management of vocational technical education to the management bodies of the vocational education include: central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of education;

the central executive body that implements the State policy in the field of education;

central executive bodies governing vocational schools;

The Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, Kyiv and Sebastopol city State administrations, as well as created them structural divisions on vocational education (local management of vocational education).

{Article 6 as amended by law No. 5460-VI from 26.10.2012} Article 7. The powers of the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the sphere of vocational education, the central body of the Executive power, which implements the State policy in the sphere of vocational education To the powers of the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the sphere of vocational education include: identifying prospects and trends of the development of vocational training;

elaboration of the laws of the State of the list of professions with training of skilled workers in vocational educational institutions, identifying national standards of vocational education common curriculum and common training programmes and other normative legal acts concerning the functioning and development of vocational education;

the determination on the basis of State order and labour market needs of the volume of training, retraining and advanced training in vocational educational institutions of skilled workers;

the definition of standards of logistics, financial support of the vocational and educational institutions;

development and approval of the typical rules of admission to vocational educational institutions, regardless of ownership and subordination;

the formation of the strategic directions of the development of vocational training, ensuring interaction with other sectors of education;

the definition and implementation of the overall strategy for monitoring the quality of vocational education;

exercise other powers specified by laws and conferred on it the acts of the President of Ukraine.

Acts of the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the sphere of vocational education taken within his powers, are mandatory for ministries and other central bodies of executive power governing vocational schools, Autonomous Republic of Crimea, regional, Kyiv and Sebastopol city State administrations, institutions of vocational education, vocational educational institutions, as well as for enterprises, organizations that provide or carry out the functions of training skilled workers regardless of the form of ownership and subordination.


The authority of the central body of the Executive power, which implements the State policy in the sphere of vocational education include: creation, reorganization, liquidation of State vocational education institutions;

licensing and certification of vocational schools to conduct educational activities, licensing of enterprises, organizations and establishments, regardless of the form of ownership and subordination to conduct vocational training at the workplace;

the implementation of the State inspection of vocational educational institutions, enterprises, institutions and organizations irrespective of form of ownership and subordination on the level of vocational training;

Organization and implementation of the control over observance of laws and other normative legal acts concerning the social protection of workers, students, students of the vocational and educational institutions;

the management of State property, that is to use assigned the vocational and educational institutions in the manner prescribed by law;

the Organization of information and statistical accounting in the field of vocational training;

Organization of scientific-methodical support of vocational education, implementation of educational-production process achievements in science, technology, emerging technologies, excellence and innovative pedagogical technologies;

control over compliance with the requirements on the quality of vocational education;

exercise other powers specified by laws and conferred on it the acts of the President of Ukraine ";

{Article 7 amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003; as amended by law No. 5460-VI from 26.10.2012} Article 8. The authority of the ministries and other central bodies of executive power governing vocational schools the authority of the ministries and other central bodies of executive power governing vocational schools include: Organization of realization of the State policy in the field of vocational education in subordinate vocational educational institutions;

identifying prospects and trends of the development of subordinate vocational educational institutions;

creation, reorganization, liquidation of its subsidiary the vocational and educational institutions in the manner determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine;

determine, together with the corresponding all-Ukrainian associations of regional organizations of the volume of training, retraining and improvement of professional skill of workers in a subordinate of the vocational and educational institutions;

{The fifth Paragraph of article 8 amended by law No. 5026-VI from 22.06.2012} organization monitoring compliance with laws and other regulations concerning the social protection of workers, apprentices, trainees in subordinate vocational educational institutions;

disposal of State property, that is to use subordinate vocational educational institutions;

the Organization of information and statistical, scientific and methodical support, implementation of educational-production process achievements in science, technology, emerging technologies, excellence and innovative pedagogical technologies in subordinate vocational educational institutions;

{The eighth Paragraph of article 8 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} implementation of logistical, financial security subordinated to the vocational and educational institutions, the Organization of work with professional orientation, professional consultation, professional selection.

Other powers of the ministries and other central bodies of executive power governing vocational schools are determined by the conditions of them approved by the established procedure.

Article 9. The powers of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, Kyiv and Sebastopol city State administrations in the management of vocational education To the powers of the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, Kyiv and Sebastopol city State administrations in the area of management of vocational and technical education include: creation of, respectively, Republican, oblast, Kyiv and Sevastopol city of vocational education;

{The second paragraph of article 9 amended by Laws No. 1158-IV dated 11.09.2003; # 5460-VI from 26.10.2012} organization implementation of the State policy in the field of vocational training, development of strategy of development of vocational educational institutions, ensuring the implementation of educational institutions, enterprises, institutions and organizations irrespective of form of ownership and the subordination of the laws and other legal acts regarding vocational education in the relevant territory;

{The third Paragraph of article 9 amended by law No. 5498-VI from 20.11.2012} exercise control over compliance with the requirements of State standards of vocational education vocational and technical educational establishments, enterprises, institutions, organizations and individuals that have a state license for conducting such activities;


overall management of educational and professional training and innovative, educational and methodological, financial and economic, economic activities of the State vocational education institutions, consulting, methodological assistance for educational institutions of other forms of ownership and subordination;

carrying out of licensing and certification examination of vocational educational institutions, enterprises, institutions and organizations irrespective of form of ownership and subordination that conduct activities in the field of vocational training;

determine in consultation with the central body of the Executive power, which provides forming and implementing State policy in the sphere of education, the volume of training skilled workers according to the needs of the labour market, promoting the employment of the graduates of vocational educational institutions;

{The seventh Paragraph of article 9 amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} organization of educational and methodical provision of training, retraining and improvement of professional skill of workers of information and statistical accounting in vocational educational institutions;

Organization of the work of professional orientation, professional consultation, professional selection;

Organization and implementation of the control over observance of laws and other normative legal acts concerning the social protection of workers, apprentices, trainees of the system of vocational education in the relevant territory;

{The eleventh Paragraph of article 9 on the basis of law No. 5460-VI from 26.10.2012} the Organization and carrying out of competitions on the vacancy of Directors of vocational educational institutions, State-owned and their results of the candidates for appointment in accordance with article 24 of this law;

{The first part of article 9 paragraph according to law No. 5498-VI from 20.11.2012} conducting certification of Directors of vocational schools of the State form of property in the manner prescribed by the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of education;

{The first part of article 9 paragraph according to law No. 5498-VI from 20.11.2012} a view the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the sphere of education, proposals for the formation of a network of vocational educational institutions;

{The first part of article 9 paragraph according to law No. 5498-VI from 20.11.2012} approval of the regulations on the structural unit of a legal person, who has to carry out activities in the field of vocational education;

{The first part of article 9 paragraph according to law No. 5498-VI from 20.11.2012} control the execution of the leaders of the vocational and educational institutions of their obligations under an employment agreement (contract);

{The first part of article 9 paragraph according to law No. 5498-VI from 20.11.2012} implementation within its powers of control over the employment of graduates of vocational schools, which had been carried out by Government order;

{The first part of article 9 paragraph according to law No. 5498-VI from 20.11.2012} ensure the storage of the constituent documents of the vocational educational institutions, decisions and protocols of meetings of their executive bodies;

{The first part of article 9 paragraph according to law No. 5498-VI from 20.11.2012} other powers under the Act.

{The first part of article 9 paragraph according to law No. 5498-VI from 20.11.2012} Position about the Republican Autonomous Republic of Crimea, regional, Kyiv and Sevastopol urban management professional-technical education approved by Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 10. State supervision (control) in the field of vocational education State supervision (control) in the field of vocational training is carried out by the central body of the Executive power, which implements the State policy in the sphere of education, and the Education Department. The powers of the central body of the Executive power, which implements the State policy in the sphere of education, are determined by the law of Ukraine "on education".

{Article 10 amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003; as amended by law No. 5460-VI from 26.10.2012} Article 11. Normative-legal acts in the field of vocational education normative legal acts in the field of vocational training are being developed to ensure the implementation of the State policy in this field.

{Article 11 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Article 12. Forms of vocational education of the vocational education in the vocational and educational institutions full-time, evening (variable) full-time part-time, distance, eksternal forms of training, with margin and without quiting and individual training plans.

{Article 12, as amended by the law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Article 13. The level of vocational education Level vocational education of citizens is determined in the vocational and educational institutions of the relevant levels of qualification and the complexity of professions and educational qualifying level.

{Part one of article 13 as amended by the law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Each degree education in vocational school has the theoretical and practical presentations and confirmed by the awarding of the graduates (students) and "skilled worker", "junior specialist" in accordance with the acquired professional knowledge, skills, and skills.


{Part two article 13 as amended by no. 1158-IV dated 11.09.2003} Position of stepped vocational education approved by Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 14. Welcome to the vocational and educational institutions Admission to vocational education institutions are carried out in the manner prescribed by the institution on the basis of common rules for admission to vocational educational institutions approved by the central body of the Executive power, which provides forming and implementing State policy in the sphere of education.

During the reception on retraining or raising qualification of vocational-technical education institution carried out the entrance control of knowledge, abilities and skills in a manner prescribed by the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the field of education, in consultation with interested central bodies of executive power.

{Article 14 completed part of the second according to the law No. 5498-VI from 20.11.2012} Article 15. The educational levels of vocational education Graduates of vocational educational institution, which successfully passed the qualification attestation is assigned a educational-qualifying level "skilled worker" by the profession of the corresponding category (categories).

{Part one of article 15, as amended by the law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Grads, who graduated from the corresponding course of study in an accredited higher vocational school, the Center for vocational training of a certain level of accreditation, may prisvoûvatis′ educational-qualification level "junior specialist".

{Part two article 15, as amended by the law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Article 16. Documents about the vocational education Graduate vocational school, which awarded the educational qualification of "skilled worker", diploma, a sample of which is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

{Part one of article 16, as amended by the law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Graduate vocational school, which received a full general secondary education, appears to be the document of secondary education standard.

The person who owned the course of vocational training and successfully passed the qualification attestation, issued a certificate of appropriation or increase of workers ' qualifications, a sample of which is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Graduate of the higher vocational school and vocational education, which awarded the qualification of "junior specialist", diploma, a sample of which is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

{Part four article 16 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Making documents on education mentioned in this article at the expense of spending State budget of Ukraine on education.

{Article 16 update: part five of law No. 652-XIV from 13.05.99}

{Set, that in 2004 the provisions and the rules stipulated in part five article 16 sold in sizes and order determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine within the expenditure considered in calculations to the State budget and local budgets for 2004 according to law No. 1344-IV dated 27.11.2003} Section III vocational EDUCATIONAL INSTITUTIONS article 17. Definition of vocational school vocational training institution is educational institution that provides the implementation of the citizens ' needs in vocational education, mastering the worker occupations, specialities, qualifications in accordance with their interests, abilities, health.

Article 18. Types of vocational schools To vocational educational institutions include: vocational school of the corresponding profile;

vocational school of social rehabilitation;

higher vocational school;

Professional Lyceum;

Professional Lyceum of the corresponding profile;

vocational art school;

artistic vocational school;

high artistic vocational school;

school-agriculture firm;

higher school-agriculture firm;

school-plant;

Center of vocational education;

Center for professional education;

educational and manufacturing center;

Center for training and retraining of staff;

training-course combine;

Training Center;

other types of educational institutions providing vocational education or carry out vocational training.

{Article 18 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Article 19. The conditions and procedure for creation of a vocational educational institution, a vocational educational institution created in accordance with the socio-economic needs of the State or a separate region for the availability of the necessary logistical and educational-methodical base of the relevant teachers.

The need for vocational schools is determined by the Cabinet of Ministers, and their network-the central body of the Executive power, which provides forming and implementing State policy in the sphere of education proposals of ministries and other Central and local executive bodies.

The order of creation, reorganization and liquidation of the vocational and educational institutions shall be established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.


Vocational educational institutions, regardless of ownership and subordination to the beginning of the activity associated with the preparation of skilled workers and providing other educational services, upon receipt of the license. The license is issued in the order that the Cabinet of Ministers of Ukraine.

Article 20. The founders of the vocational and educational institutions, by the founders of the vocational and educational institutions can be: Central and local bodies of executive power;

enterprises, institutions, organizations and their associations irrespective of property forms and subordination, including religious organizations, statutes (regulations) which are registered in the order established by the legislation;

{Paragraph three of article 20 amended by law No. 498-VIII from 02.06.2015} citizens of Ukraine.

Vocational schools can be established together with foreign companies, institutions, organizations and foreigners, if it is not contrary to the law.

Article 21. The status of a vocational educational institution, a vocational educational institution, which has the status of a legal person, acting on the basis of the Charter, can have branch offices, educational and industrial, educational, commercial, publishing and printing, socio-cultural, sports and recreation facilities, and other units.

Charter vocational school developed by the educational institution, its founder and approved: the central body of the Executive power, which implements the State policy in the sphere of education with respect to assigned vocational educational institutions, based on State ownership;

{The second paragraph of part two article 21 amended by law No. 5460-VI from 26.10.2012} ministries and other central bodies of executive power governing vocational schools, based on State ownership, in agreement with the central body of the Executive power, which implements the State policy in the field of education;

{Paragraph three part two article 21 amended by law No. 5460-VI from 26.10.2012} local bodies of executive power and bodies of local self-government in respect of vocational educational institutions, based on the other (except state) forms of ownership, in agreement with the central body of the Executive power, which provides forming and implementing State policy in the sphere of education.

{Part of the third article 21 on the basis of law No. 76-VIII from 28.12.2014} vocational schools can form in the prescribed manner, together with the higher educational institutions, enterprises, institutions, organizations, educational and industrial complexes, belong to associations and other associations of legal entities.

Article 22. Major powers and activities of vocational educational institution to the major powers and the activities of vocational educational institutions include: the Organization of the educational process, the choice of forms and methods of training;

educational-industrial, educational, educational, financial-economic and production and commercial activity;

development of the working curriculum of professions and job training programs with subjects on the basis of common curriculum and common educational programs, the definition of the regional component of the content of vocational training approved in the prescribed manner;

the development of the rules of admission of pupils to educational institutions on the basis of common rules of reception;

formation along with the bodies of vocational education plans for the reception of pupils, trainees with regard to public order, labour market needs and the needs of the citizens in the vocational education and the orders of the enterprises, establishments, organizations;

catering students from a number of orphans, children deprived of parental care, of persons with their numbers, disabled children/persons with disabilities I-III groups and children from families that receive assistance according to the law of Ukraine "on State social assistance for low-income families;

{The seventh paragraph of article 22 as amended by law No. 76-VIII from 28.12.2014} certification of pedagogical employees;

Organization of training of pedagogical workers in enterprises, establishments, organizations;

the implementation of professional training of the unemployed;

Organization of production of training apprentices, trainees in enterprises, institutions and organizations;

ensure measures of labour students, trainees, and employees;

material and technical support of the educational process;

determining the structure and staffing of the mural with regard to fixed payroll;

ensure the quality of vocational training and education of students.

Article 23. Public self-governance bodies of vocational educational institution Higher collegial body of public self-governance of a vocational educational institution is the general meeting (Conference) of the staff of an educational institution who decide within their authority to question the educational-industrial, educational and educational-methodological, economic and financial-economic activity of the educational institution, the definition and recommendations for candidates for the post of Director of the vocational school.

The decision of the general meeting (Conference) of the collective institution have advisory nature.

In vocational educational institutions can be formed and other public self-governance bodies.


{Article 23 completed part of the third according to law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Article 24. The head of the vocational school guide State vocational educational institution shall be the Director, which shall designate the central body of the Executive power, which implements the State policy in the sphere of education, ministries and other central bodies of executive power governing vocational schools.

{Part one of article 24 amended by law No. 5460-VI from 26.10.2012} Director of vocational educational institution of the State form of property appointed by the results of the competition, which is held in accordance with the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, Kyiv and Sevastopol City State administrations in accordance with the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the sphere of education, by concluding with it the labour agreement (contract) the central body of the Executive power that implements the State policy in the sphere of education, ministries and other central bodies of executive power governing vocational schools. Director appointed and dismissed from Office in accordance with the legislation.

{Part two of article 24 of law No. 5498-VI from 20.11.2012} Director of vocational educational institution of another form of ownership is assigned to the founder.

Director of the State vocational education institution: organizes educational and manufacturing, the educational process is to create the necessary conditions for training, retraining and improvement of professional skill of workers;

acting on behalf of an educational institution;

in the prescribed manner to the person responsible for the results of the activities of an educational institution;

takes positions and dismisses from Office employees of the institution, according to a study of the characteristics of their job duties, the creates teaching staff;

creates the necessary conditions for the creativity of teachers, pupils and students, for the use and implementation of them advanced forms and methods of learning, the development innovation, carrying out pedagogical experiments;

issues within its competence, orders and directions encouraging employees, apprentices and trainees and applies the penalty stipulated by the legislation;

approved within an existing payroll staff list and the number of employees of an educational institution;

sets the premiums and co-payments to salaries and wage rates of employees of an educational institution for concrete results;

provides safe and harmless conditions of studying, work and education;

together with our workforce provides students during the production of studies and industrial practice in the production of special clothes and means of individual protection.

{Part of the fourth article 24 paragraph according to law No. 1158-IV dated 11.09.2003} controls vocational education may delegate to the Director of the State vocational education institution other powers.

Director of the State vocational education institution annually reports to the general meeting (Conference) team.

Order management vocational technical educational institution of another form of property determines the founder.

The leaders of the vocational and educational institutions of all forms of ownership are qualified in the manner prescribed by the central body of the Executive power, which ensures the formation of State policy in the sphere of education.

{Article 24 completed part of the eighth under law No. 5498-VI from 20.11.2012} Section IV ORGANIZATION of EDUCATIONAL PROCESS in vocational EDUCATIONAL INSTITUTIONS article 25. Forms of educational process organization vocational education may include natural-mathematical, humanitarian, physical, zagal′notehnìčnu, professional-theoretical and practical vocational training.

Natural sciences and mathematics, humanities, zagal′notehnìčna, professionally-theoretical training is carried out in specialized training rooms, auditoriums, laboratories and are carried out in the following forms: different types of lessons, theoretical lecture, seminar, workshop, laboratory and practical classes, etc.;

tutoring students, listeners;

performance of students, students of individual tasks (summary, estimated work, course project, graduation and minor facial qualifying work, diploma project);

the study tour;

other forms of organization of theoretical training.

Physical training is carried out in special facilities, gyms, sports grounds, stadiums in the form of lesson of physical education and sports handovers sections.

Professional practical training is conducted in educational workshops, on grounds on simulators, avtodromah, traktorodromah, training and production units, educational farms, as well as jobs in manufacturing or in services in the following forms: tutorial production training school;

lesson production training in manufacturing or in services;

production practice on jobs in manufacturing or in services;

pereddiplomna (peredvipuskna) the practice in manufacturing or in services;

other forms of professional practical training.


Professional and practical training of students, the audience is carried out in close conjunction with the manufacture of useful products, provision of services, which are paid in accordance with the law.

Article 26. Control of the knowledge, abilities and skills of pupils, trainees, their qualification attestation of vocational educational institutions, education management bodies, the founders perform current, intermediate and output control of the knowledge, abilities and skills of pupils, trainees, their qualifying certification. Vocational educational institutions, education management bodies, founders of incorporate the, source control knowledge, abilities and skills of pupils, trainees, their qualification certification of representatives of employers, their organizations and associations.

{Part one of article 26 amended by Law No. 1158-IV dated 11.09.2003, no. 5026-VI from 22.06.2012} current control includes: pouročne survey of pupils, trainees;

control and perevìrnì;

{Paragraph four of article 26 on the basis of law No. 1158-IV dated 11.09.2003} other form controls that do not contradict the ethical and medical-pedagogical standards.

Theme control provides thematic survey or testing apprentices, trainees.

{Article 26 of update of the third according to law No. 1158-IV dated 11.09.2003} pedagogical employees, management education, the founders themselves choose the form for the current theme and the control of knowledge, abilities and skills of the students.

{Part four article 26 amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} Intermediate control includes: semester tests;

total certification;

annual summary tests;

annual summary certification;

qualification attestation;

individual tasks to the disciples and students.

{Part five article 26 as amended by law No. 1158-IV dated 11.09.2003} form and periodicity of the intermediate control are determined by the curriculum.

Compliance with specified in the curriculum of specific forms of the intermediate control and their frequency is required.

Source control provides state qualifying certification, which includes: qualifying test work that meets certain requirements of educational qualification characteristics of graduate vocational school appropriate grading level;

Related Laws