C A C U A TO R S
On Amendments to the Law of Ukraine " On
Juvenile and Special Services
institutions for minors "
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 1999, N 36, pp. 318)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Commit to the Law of Ukraine " On bodies and services in cases
minors and special institutions for minors "
( 20 /95-VR ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1995, N 6,
35; 1999, N 4, pp. 35):
1. The first and second Article 1 of the teaching in such an editorial:
" The exercise of social protection and prevention of offences
Among the minors rely on:
State Committee for Family and Youth Affairs
Republican Committee for Family and Youth
Republic of Crimea, juvenile services,
Kiev and Sevastopol city, district state
The administration, the executive bodies of the city and district in the cities of the councils;
School of social rehabilitation and vocational schools
Social rehabilitation of organs of education;
Health care centres for minors
Health care;
Juvenile services shelters;
Courts;
Juvenile criminal offence
Internal affairs;
(b) Juvenile Offenders
Internal affairs;
of the State Department of the State Department of
The questions of the punishment.
In the pursuit of social protection and prevention of offences
among the minors involved within their competence other
organs of the executive branch, local government bodies,
enterprises, agencies and organizations regardless of form
"Property, Individual Citizens".
2. Abzac the fourth article 2 is set out in this edition:
" glassiness, i.e. systematic information about the condition
Offences among minors, the work of the State Committee
Ukraine for Family and Youth Affairs, Republican Committee in
The Family and Youth of the Autonomous Republic of Crimea, Services in
Juvenile and Special Institutions for the Juvenile
"Open State Statistics, Media".
3. Article 4 of the Board of Editors:
" Article 4. State Committee for Family and Family Affairs
young, Republican Family Committee
and the Youth of the Autonomous Republic of Crimea and the Service of
Juvenile Affairs
Juvenile services are created accordingly.
The authorities and organs of local government.
The main tasks of the State Committee of Ukraine in cases
families and youth, the Republican Family Committee and the
Young Autonomous Republic of Crimea and the Juvenile Service
is:
designing and performing alone or together with the appropriate
organs of the executive branch, local government bodies,
enterprises, institutions and organizations regardless of form
Property, Public Service Organizations
rights, freedoms and legitimate interests of minors,
Committing them; control of the implementation of these measures;
coordination of the efforts of the executive authorities,
local government, businesses, institutions and organizations
regardless of the form of property in the decision of the social
protection of minors and the organization of work to prevent
Carelessness and offences among them;
Exercise of control and maintenance
Minors in special care facilities for minors,
the organization of higher work in educational institutions and by place
Habitation
Implementation of the Regulation on the labour legislation
minors in enterprises, in institutions and organizations
Regardless of ownership;
Conduct of State Statistics on Juveniles in accordance with
Legislation of Ukraine and international standards;
General Assembly of the United Nations
self-government, businesses, institutions and organizations independently
from form of property, public organizations, citizens
Practical and methodical assistance, consultation
Social Protection and Prevention of
minors.
State Committee for Family and Youth Affairs
Republican Committee for Family and Youth
The Republic of Crimea and the Juvenile Services are entitled to:
to take the questions taken to their competence, a decision which
is binding on the execution of the executive authorities, by the authorities
local government, businesses, institutions, and
organizations regardless of the form of property, officials and
Citizens;
to address violations of the rights and interests of minors,
as well as employment issues, giving them other help to
the relevant executive bodies, local authorities
self-government, businesses, institutions and organizations regardless of
Forms of ownership
Check out the status of incompleteness from minors in training
establishments, by place of residence, as well as enterprises, in
institutions and organizations, regardless of the form of property, where
Working minors;
check for maintenance and education of minors in the
Special facilities for minors;
break before appropriate petition bodies
the application of predicted law of sanctions to entities
enterprise activities, media, which are
Selling pornographic products, violence,
Cruelty, sexual abuse;
to be placed in front of the relevant executive bodies and
Local self-government bodies
Disciplinary attacks on officials in case of non-performing
Decisions adopted by the State Committee for the Family and
youth, Republican Committee for Family and Youth Affairs
The Autonomous Republic of Crimea, Juvenile Services;
determining the need for regions in creating and functioning
Special institutions for minors.
State Committee for Family and Youth Care
and coordinates the activities of the Republican Committee for Family Affairs
and the Youth of the Autonomous Republic of Crimea, Services in
minors, Kiev and Sevastopol city
Government administrations.
Republican Committee for Family and Youth
Republic of Crimea, juvenile services,
Kiev and Sevastopol city administrations,
city council and district councils control and coordinate services activities
Cases of Juvenile Affairs in District States
the administrative, executive bodies of the city, district in the cities of rad,
as well as providing practical and methodical assistance, generalize and
spreading a positive experience of work.
Central and local executive bodies, organs
local governments, businesses, agencies and organizations
regardless of property form, officials are required to
a term defined by the State Committee of Ukraine for Family Affairs and
youth, Republican Committee for Family and Youth Affairs
The Autonomous Republic of Crimea, the relevant services in cases
minors, report on measures taken to the fulfillment
Decisions made.
Total number of district and urban services
Juvenile cases are established depending on the number of
minors living in the area, city (one employee)
-Service for 2-3 thousand. Minors in the areas and 5-6 thousand. -
cities and towns in cities).
State Committee for Family and Youth Affairs
Republican Committee for Family and Youth
The Republic of Crimea, juvenile services are entitled to
legal entity, own form, print with image of the State
The coat of arms of Ukraine and its name.
The provisions of the Juvenile Service are approved
"Ministry of Ministers of Ukraine".
4. In the part of the second article 5:
The seventeenth paragraph of the seventeenth session is as follows:
" detect, conduct accounting for persons who draw minors in the
Anti-social activities ";
in a paragraph of the twentieth word "their health" will be replaced by the words
"JUVENILE HEALTH".
5. Part of the second article 6 is set out in this edition:
" The cases are listed in the first article of this article,
considered specially authorized on those judges (syllable)
(b) Members of the Juvenile Juvenile Service;
other than the cases prescribed by the law. "
6. Part of the eleventh article 8, to be read:
" School of Social Rehabilitation and Professional Schools
Social rehabilitation is created in accordance with the legislation. "
7. Part of the first article 9, to be published in this edition:
"Centers for Health Rehabilitation of the Juveniles"
are created in the state health care system by definition
National Committee for Family and Youth Affairs
Ministry of Health of Ukraine for minors who
consume alcohol, drugs as well as to minors who are for
Health conditions cannot be sent to social security schools
Rehabilitation and vocational schools of social rehabilitation. "
8. In Article 11:
in part three digits "30" replace digits "90";
in part five of the word "favourable conditions of development by place"
-Work to be expelled.
Article 16 is set out in this edition:
" Article 16. Control of the activities of organs and services in cases
minors and special institutions for the
minors
Cabinet of Ministers of Ukraine, Council of Ministers of
Republic of Crimea, oblast, Kiev and Sevastopol city,
district administration, executive organs of city, district
in cities councils within their competence exercise control.
Activities of the State Committee of Ukraine for Family and Youth Affairs,
Republican Committee for Family and Youth
Republic of Crimea, Juvenile and Special
"The institutions are for minors and they give them the necessary help."
II. This Act takes effect from the day of its publication.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 8 July 1999
N 864-XIV