On Introduction Of Amendments To Certain Legislative Acts Of Ukraine

Original Language Title: Про внесення змін до деяких законодавчих актів України

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
                                                          
With a k o n u r as th n and on amendments to certain legislative acts of Ukraine (Verkhovna Rada of Ukraine (BD), 2000, N 38, item 319) {amended according to the Codes N 92-IV (99-15) from 11.07.2002, VVR, 2002, N 38-39, 288 N 436-IV (435-15) of 16.01.2003, VVR, 2003 N 18 N, 19-20, 21-22 N, 144 N 2735-VI (2735-17) from the 02.12.2010 , BD, 2011, N 21, 144 N 2755-VI (2755-17) from the 02.12.2010, BD, 2011, N 13-14, 15-16 N, N 17, article 112 of the law N 3773-VI (3773-17) from September 22, BD, 2012, N 19-20, 179 Code 4495 N-VI (4495-17) from 13.03.2012, VVR, 2012, N N, 44-45, 46-47, N 48, 552 Law N 5067-VI (5067-17) from 05.07.2012, VVR, 2013, N 24, 243} in connection with the adoption of the law of Ukraine "on production sharing agreements" (1039-14) (the Supreme Council of Ukraine , 1999, N 44, art. Verkhovna Rada of Ukraine) 391 p o s t a n o in l I have: I. Make changes to the following acts: 1. Article 8 of the code of labour laws of Ukraine (322-08) (Supreme Council of USSR, 1971, addition to N 50, 375;
Supreme Council of Ukraine, 1995 N 28, cent. 204) lay in the following wording: article 8. Regulation of labor relations of citizens working outside their countries employment relations of citizens of Ukraine who are working abroad, as well as labour relations foreign citizens who work in enterprises, institutions and organizations of Ukraine, shall be governed by the laws of the State in which the perfect employment (hiring) the employee and the international treaties of Ukraine ".

{Paragraph 2 of section I repealed based on Code N 92-IV (99-15) from 11.07.2002}

{Paragraph 3 of section I repealed based on Code N 436-IV (435-15) of 16.01.2003}

{Paragraph 4 of section I repealed by law N 5067-VI (5067-17) from 05.07.2012}

5. Article 16 of the law of Ukraine "on foreign economic activity" (959-12) (Supreme Council of Ukraine, 1991, N 29, 377; 1992, N 31, 442; 1993, N 5, 33, N 17, art. 184; 1994, N 20, art. 120; 1999, N 7, art. 49; 2000, N 24, cent. 186) after part of the seventh to complement the new part of the following content: "mode licensing and quotas do not apply to the export and sale of category and profitable products, received by the investor in the property under the terms of the production sharing agreement concluded in accordance with the law of Ukraine" on production sharing agreements "(1039-14). The imposition of any restrictions on the export and sale of such products, including quantitative, not allowed, unless otherwise provided by the agreement on the distribution of products. "
In this regard, part eight-twenty-fifth count in accordance with sections of the ninth-the twenty-sixth.
6. The law of Ukraine "on environmental protection" (1264-12) (Supreme Council of Ukraine, 1991, 41 N, 546; 1996, N 15, art. 70; 2000, N 5, St. 34): 1) article 20 after part two to complement the new part of the following content: "the powers of specifically authorized central body of the Executive power on the issues of ecology and natural resources and its bodies on the ground, identified under" part one of this article shall not apply to business entities (investors) that operate on the terms of production sharing agreements.
In this regard, part of the third lucky thirteenth count in accordance with parts of the fourth-fourteenth;
2) article 69 of the supplement of the following contents: "damage, caused to the environment in connection with the performance of the production sharing agreement, refundable in accordance with article 29 of the law on production sharing agreements" (1039-14).

{The Paragraph 7 of section I repealed based on Code 4495 N-VI (4495-17) from 13.03.2012}

{The Paragraph 8 of section I repealed by law N 3773-VI (3773-17) from 22.09.2011}

{Item 9 section I repealed based on Code 2755 N-VI (2755-17) from the 02.12.2010} 10. Article 6 of the law of Ukraine "on insurance" (85/96-VR) (Supreme Council of Ukraine, 1996, N 18, 78; 1998, N 2, 4, N 11-12, art. 50; 1999, N 4, 35; 2000, N 19, article 143, N 27, art. 213) add paragraphs 31, 32 such content: "31) insurance of civil liability of the investor, including for damages caused to the environment, human health, according to the production sharing agreement, unless otherwise stipulated by such agreement;
32) insurance of property risk for production sharing agreement in the cases provided by the law of Ukraine "on production sharing agreements" (1039-14).
11. The law of Ukraine "on foreign investment regime" (93/96-VR) (Supreme Council of Ukraine, 1996, N 19, 80): 1) article 3 paragraph of the sixth Supplement to the new paragraph the following text: "economic (entrepreneurial) activity based on production sharing agreements.
In connection with this paragraph, the seventh take part the eighth;
2) article 8 supplement a part of this content: "The rights and obligations of the parties, determined by the agreement on the distribution of products during the period of validity applies legislation, applicable at the time of its conclusion. These warranties do not apply to legislation relating to defence, national security, maintenance of public order, the protection of the environment. "

{Item 12 of section I repealed based on Code 2755 N-VI (2755-17) from the 02.12.2010}

{The Paragraph 13 of section I repealed based on Code 2755 N-VI (2755-17) from the 02.12.2010} 14. Article 11 of the law of Ukraine "on State regulation of

the extraction, production and use of precious metals and precious stones, and control operations with them "(637/97-BP) (Supreme Council of Ukraine, 1998, N 9, art. 34) add the words" unless otherwise provided by the laws of Ukraine. "
15. Article 6 of the law of Ukraine "on accounting and financial reporting in Ukraine" (996-14) (Supreme Council of Ukraine, 1999, N 40, St. 365) after a portion of the fourth supplement the new part of the following content: "5. the procedure for accounting of financial-economic activity of investor, related to the performance of works (services) provided by the production sharing agreement, such agreement in accordance with the legislation of Ukraine.
In this regard, part of the fifth take part of a sixth.
16. Article 2 of the mining law of Ukraine (1127-14) (Supreme Council of Ukraine, 1999, N 50, art. 433) add to part of such "legal relations in the sphere of activity of the enterprises, which are carried out on the basis of the production sharing agreement, shall be governed by the law of Ukraine" on production sharing agreements and the agreement. The production sharing agreement is governed by the provisions of this law, unless otherwise provided by law and the agreement on the distribution of products. "

{Paragraph 17 of section I repealed based on Code 2755 N-VI (2755-17) from the 02.12.2010}

{Item 18 chapter I repealed by law 2735 N-VI (2735-17) from the 02.12.2010}

II. this Act comes into force from the day of its publication.

The President of Ukraine l. Kuchma Kiev, June 8, 2000 N 1807-III

Related Laws