On Amending The Law Of Ukraine "on State Budget Of Ukraine For 2002"

Original Language Title: On Amending The Law Of Ukraine "on State Budget Of Ukraine For 2002"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/419-15

                                                          
With a k o n u r as th h s on amendments to the law of Ukraine "on State budget of Ukraine for 2002" (Supreme Council of Ukraine (BD), 2003, N 6, 56), the Verkhovna Rada of Ukraine about with t and o in l I have: 1. Contribute to the law of Ukraine "on State budget of Ukraine for 2002" (2885-14) (Parliament, 2002, N 12-13, 92, N 33, 239; 2003 N 1, article 3) as follows: 1) item 4 of article 34 after the words "water supply and sanitation" add the words "cover the difference in prices and tariffs for the payment of these services;
2) supplement article 39 1 of the following contents: "article 39 1. That expense in 2002 to cover the difference in prices and tariffs through paying heat, water supply and sewerage are made from local budgets at the expense of appropriate subventions from the State budget of Ukraine, the source of which is the proceeds to the General Fund of the State budget of Ukraine on repayment of the enterprises of national joint stock company Naftogaz of Ukraine njsc and housing debt (nedoïmki) with payments to the State budget of Ukraine as of December 31, 2001.
These settlements hold over the volumes stipulated in paragraph 4 of article 34, and repayment of the enterprises of national joint-stock company "Naftogaz of Ukraine" and "housing".
2. this Act comes into force from the day of its publication.

The President of Ukraine l. Kuchma Kiev, December 26, 2002, 419 N-IV