C A C U A TO R S
On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine
in relation to the adoption of the Law of Ukraine " On elections
People's Deputies of Ukraine "
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2003, N 29, pp. 234)
(With changes under the Act)
N 1932-IV ( 1932-15 ) from 30.06.2004, OCE, 2004, N 36, pp. 448)
Verkhovna Rada of Ukraine
Oh, I am. :
I. Amend the following legislative acts of Ukraine:
1. Article 6 of the Law of Ukraine " On printed media
information (press) in Ukraine "
2782-12 ) (Information from the Verkhovna Rada)
For the sake of Ukraine, 1993, N 1, st. 1; 1997, N 15, pp. (115)
complementing part of the fifth of this content:
" The activities of the printed media related to
with a pre-election agitation or political ad during the electoral process
the process or process of the referendum, to be met with the requirements of the
legislation on elections and referendums ".
2. In the Law of Ukraine "On television and radio broadcasting"
(
3759-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1994, N 10,
Oh, 43; 1998, N 2, pp. 6, N 34, st. 233) Article 28:
Editor:
"
Article 28. Activities of the telecom organizations
with the electoral process or the referendum process
The activities of the broadcasters associated with the pre-election system
agitation or political ad during the electoral process or
referendum process, to be met with respect to the requirements of the law
about elections and referendums.
Monitoring of compliance with the network of requirements
legislation on elections and referendums concerning the election
National Council of Ukraine's agitation and political advertising
on Television and Radio Broadcasting, Central Election Commission,
county (territorial) electoral commissions conducting relevant
Elections or referendums.
Radio organizations and their leaders or empowered them
Persons are not responsible for the content of the positions of the officials,
representatives of political parties (blocks) and public
organizations, candidates for the post of President of Ukraine,
People's deputies of Ukraine, candidates for the deputies of the Verkhovna Rada of Ukraine
The Autonomous Republic of Crimea, local councils and the post of rural,
settlements, city heads during pre-election agitation and during
preparation and conduct of referendums, other than cases where
The performances of the listed persons in the recording are contained in
The information spread by the law is prohibited.
In the case of broadcast applications containing information, distribution
which is prohibited by the election legislation, the National Council
Ukraine on Television and Radio
Central Election Commission, District Electoral Commission
the commission may temporarily (before the end of the electoral process) stop
License to use speech channels. In case
Other violations of the election legislation
Telecom operators are temporarily stopped by the broadcasting agencies.
Just by the court decision.
The activities of the broadcasters may be temporarily suspended
on the decision of the court in cases stipulated by the legislation on
Election.
Between the election of state television organizations for
the objective coverage of the processes and events occurring in
society, give political parties the same opportunity for
to express their views. "
(Paragraph 3 of section I lost the validity of the Law
N 1932-IV ( 1932-15 ) 30.06.2004)
4. Article 217 of the "General provisions" of the Statute
Internal Service of the Armed Forces of Ukraine approved by the Law
Ukraine "On the Statute of Internal Service of the Armed Forces of Ukraine"
(
548-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 22-23,
Oh, 194) complement after part of the second new part of this
content:
" To ensure free will to detect military personnel
The strict service on election day is granted no less than
for four hours, except for those servicemen who are appointed to
-Yes, sir. Voting of military personnel
carrying the service in the order, is conducted in the free of this
service hour ".
This part of the third is considered to be part of the fourth.
5. In the Law of Ukraine " On general military duty and
military service " (
2232-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine,
1999, N 33, pp. 270; 2000, N 4, pp. (27):
(1) Part of this article 17 after paragraph to supplement new article
the meaning of this content:
" (g) conscripts who are candidates for people's deputies
"Ukraine, on their statement of the electoral process".
In this regard, the paragraph "g" is considered to be "d";
(2) Article 29 after part seven complements the new part
such content:
" 8. Prisoners who are candidates in the people
The deputies of Ukraine, according to their statement, are exempt from the conscription
training (or checking) and special fees during electoral process
process ".
In this regard, the eighth is the tenth.
The ninth part is eleventh;
3) Part of the first article 30 supplements the paragraph "k"
content:
" (c) prisoners registered with the
the election for their statement. "
6. Article 158 of the Criminal Code of Ukraine
2341-14 ):
1) the paragraph of the first part of the first set in this edition:
" 1. He is a member of the electoral commission of the electoral bulletin
any person to grant her the opportunity to vote for
another person or vote more than once in the course of
vote, issuing an electoral bulletin of the person not amended to
the list of voters on the electoral station, or the issuance of a complete
the electoral bulletin, and the illegal transfer of another person
an unfilled electoral bulletin ";
2) the paragraph of the first part of the third after the words " is known
invalid "supplement with the words" for installation or ".
II. This Act takes effect from the day of its publication.
President of Ukraine
Um ... Kiev, 15 May 2003
744-IV