C A C U A TO R S
On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2004, N 32, pp. 394)
{With changes made according to the Code
N 4651-VI ( 4651-17 ) from 13.04.2012, VR, 2013, N 9-10,
N 11-12, N 13, pp. 88}

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Amend the following legislative acts of Ukraine:
1. Paragraph 2 of the first article 40 of the Code of Law
Ukraine ( 322-08 ) (Information of the Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1971,
an extension to N 50, a st. 375) complement the words "and so in case"
cancelling the tolerance to state secrets, if execution
His duties are required to require access to public
the secrets ".
2. In the Code of Ukraine on administrative offences
( 80731-10 , 80732-10 ) (Information of the Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1984,
Supplement to N 51, p. 1122):
1) second sentence of the part of the first article 15 after the words
"wrongful use of state property" to add to the words
" Illegal acquisition or storage of special technical equipment
to withdraw information from communication channels, other means of unspoken
receiving information "and after the words" violation of legislation on
state secret "-words" violation of the order of accounting, storage
and the use of documents and other media that contain
sensitive information that is the property of the state ";
(2) complement the article 195-5 of this content:
" Article 195-5. Illegal acquisition or storage
Special Technical Tools for
information from communication channels, other means
unspoken information
Illegal acquisition or storage of special technical
removing information from communication channels, other means
Non-vowel information retrieval-
Pulling a fine on the citizens of fifty
to a hundred untaxable minimum income of citizens with confiscation
Special technical equipment for the removal of information from the channels
communication, other means of unspoken information retrieval and to
Officials are from two hundred to five hundred untax officers.
The minimum income of citizens with the confiscation of special technical
removing information from communication channels, other means
Unspoken information ";
(3) Paragraph 9 of the first article 212-2 after the words " norms and
"complement the words" by ";
(4) complement the articles 212-5 and 212-6 such content:
" Article 212-5. Breach of accounting, storage and
using documents and other media
information that contains confidential
the property of the State
Breach of accounting, storage and use
documents and other media containing confidential information
information that is the property of the state that led to the disclosure
Such information,
pulling the penalty for citizens from one to another.
two non-tax minimums of income citizens and on the officials
-from three to eight non-tax income minima
Citizens.
Repeated during the year of the study of the violation of
part of the first of this article, for which the person has already been subjected to
Administrative constelation,
pulling the penalty on the citizens of two to seven.
Non-tax income minimums of income citizens and officials-
from eight to thirteen untax income minima
Citizens.
Article 212-6. Illegal access to information
in automated systems
Making illegal access to information that
stored, processed, or transmitted in automated
systems,-
Pulling a fine from five to ten.
Untaxable income minimums of citizens with confiscation
the means used for illegal access, or without
Yeah.
The same action, committed by a person who was subjected to a year
an administrative breach for the disturbance predicted in part
the first of this article,
Pulling a fine from ten to twenty.
Untaxable income minimums of citizens with confiscation
The means used for illegal access;
(5) In Article 221:
Digits "195-1-195-4" replace "195-1-195-5" numbers;
Complement article after numbers "212-4" digits "212-5, 212-6";
(6) Part of the first article 249 of the words " other than cases,
when it contradicts the interests of the security of state secrets ";
7) in paragraph 1 of the first article 255:
paragraph second after digits "189-196" supplement "212-6";
in paragraph "bodies of the Security Services of Ukraine (article 212-2)"
the word and the numbers "(Article 212-2)" to replace words and numbers
" (Article 164 (in part) relating to human rights violations
Licence, whose licence is issued
(Service), Articles 195-5, 212-2, 212-5 and 212-6) ";
8) in Article 259:
part of the first complement of the words " and at the breach of
State Secret Legislation-to the Security Services
"Ukraine's employee";
after part of the fourth complement to a new part of such a
content:
" When committed to offences related to unlawful acts
Acquisition or storage of special technical equipment for
lifting information from communication channels, other means of unspoken
receiving information, a violator can be delivered to the organs
The Security Service of Ukraine is her employee for the establishment of a person
The offender and the making of a law enforcement protocol. "
Because of this part, the fifth is to be considered.
Parts 6 to 6;
(9) In part of the second article 262:
Paragraph 1 after the words "in the show of disrespect to the court"
words " to commit illegal access to information in
automated systems ";
Add part of paragraph 5 of this content:
" (5) Bodies of the Security Service of Ukraine
legislation on the state secret or exercising illegal
access to information in automated systems purchased or
Storage of special technical tools for lifting information from
communication channels, other means of unspoken information retrieval ";
10) part of the first and first sentence of the part of the third article 264
after the words "officials of the authorities" supplement the words " Services
Security of Ukraine ";
(11) Part of the first article 294 figures "195-1-195-4"
will replace the digits "195-1-195-5" and after the digits "212-4" complement
numbers 212-5, 212-6.

{Paragraph 3 of section I lost the validity of the Code
N 4651-VI ( 4651-17 ) From 13.04.2012}

4. In the Law of Ukraine "On the Security Service of Ukraine" (PDF) 2229-12 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, N 27, pp. 382;
2000, N 10, pp. 79; 2002, N 17, st. 117; 2003, N 15,
Oh, 109, N 45, pp. 357):
(1) Part of the first article 2 supplements with the words " and also
Ensuring the protection of public secrets ";
(2) In Article 24:
in paragraph 7 of the word "measures to protect public secrets"
Ukraine "to replace words" in accordance with the Law of Ukraine
"State Secret". 3855-12 ) and other acts of legislation
Measures to ensure the protection of public secrets and
sensitive information to the property of the State ";
Paragraph 14, amend the words " to carry out measures on
Cryptographic and technical protection of classified information ";
3) in part of the first article 25:
Item 2:
" (2) To serve public authorities, local authorities;
self-government, businesses, institutions, organizations of all forms
property is mandatory to review proposals on issues
National Security, including the Security Council
"State secrecy";
Complement paragraph 4-1 of this content:
" 4-1) fold the protocols on administrative offences,
By the law under the competence of the Security Service of Ukraine,
personal review, overview of things, removing things and documents,
apply other prescribed measures to ensure that
Allegations of administrative offences ";
4) the first sentence of part of the second Article 32 after words
"in operation" and "add" and
"Review of the State of the State".
5. In the Law of Ukraine "On Information" ( 2657-12 ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, N 48, pp. 650; 2003, N 28,
Oh, 214):
(1) Article 30 after part two complement parts of third
and the fourth such content:
" On information that is the property of the state and is in
Use of the authorities or local authorities
self-government, businesses, institutions and organizations of all forms
property, with the purpose of its preservation may be in accordance with the law
Limited access to-provided confidential status.
Accounting, storage and use of documents and other
media containing the specified information is defined by
Cabinet of Ministers of Ukraine.
To confidential information that is the property of the state and
is in the use of organs of state power or organs
the local government, businesses, institutions and organizations of all
Forms of property, may not be attributed to the information:
on the state of the environment, quality of food products and items
To visit;
about accidents, disasters, dangerous natural phenomena and others
emergency events that have happened or can happen and threaten
Security of citizens
about the health of the population, its life level, including
food, clothing, housing, medical care and social
providing, as well as on sociodemographic indicators,
The law, education and culture of the population;
on the state of affairs with the rights and freedoms of the person and
The citizen, as well as the facts of their violations;
concerning the illegal actions of government authorities, local authorities
Self-government, their officials and officials;
other information, access to which according to the laws of Ukraine
and international treaties, the duty of which is given
The Verkhovna Rada of Ukraine cannot be restricted. "
In this regard, the third is the ninth to be considered.
The fifth is eleventh;
(2) Part of the second article 47 shall complement the paragraph of such content:
" violation of accounting, storage and use
documents and other media containing confidential information
the property of the State ";
3) in the text of the Law (art. 2657-12 ) the word "confidential" in all
The differences are replaced by the word "confidential" in the appropriate case.
6. In the Law of Ukraine "On Print Media"
"(Press) in Ukraine". 2782-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine,
1993, N 1, pp. (1):
1) Part of the first article 2 after the words "any" supplement
"Open with Access Mode";
(2) Paragraph 1 of the second article 26, after the words
"and storage" to be supplemented with the words "open with access mode".
7. In the Law of Ukraine " On protection of information in automated
systems " ( 80 /94-PL ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1994,
N 31, st. 286):
1) in part two of Article 7, Article 11, part one
article 12 and paragraphs of the first part of the first article 14 of the words
"Cabinet of Ministers of Ukraine" to replace "President"
Ukraine ";
(2) In Article 11:
name and first sentence of the article after the word "protection" to supplement
words "and access to";
the words "have a recommendation character" to exclude.
II. Final Position
1. This Act will take effect from the day of its publication.
2. Cabinet of Ministers of Ukraine in a three-month period after
The Act:
To make decisions with this Act;
Provide guidance to ministries and other central
the executive branch of their legal and legal acts in the
A compliance with this Act.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 11 May 2004
N 1703-IV