C A C U A TO R S
On Amendments to the Law of Ukraine "On Features"
Legal regime of the New National
the Ukrainian Academy of Sciences "
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2004, N 51, pp. 547)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
Make changes to the Law of Ukraine " On features of legal
mode of the main complex of the National Academy of Sciences of Ukraine
( 3065-14 ) (Information Of The Verkhovna Rada Of Ukraine, 2002, N 30,
Oh, 205), having taught him in such an editorial:
" With A C O U R A, A
About the peculiarities of the legal regime
National Academy of Sciences of Ukraine, industry
the Academy of Sciences and the status of their main complex

This Act defines the features of the legal regime
National Academy of Sciences of Ukraine, industry academies-
Ukrainian Academy of Agrarian Sciences, Academy of Medical Sciences
Ukrainian Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, Academy of Legal Sciences
Sciences of Ukraine, Academy of Arts of Ukraine-and features
the management of the state mine which is anchored by the institutions,
organizations and enterprises which are in the process of
National Academy of Sciences of Ukraine and the Industry Academy of Sciences.
The purpose of this Act is to ensure effective use
Government funds and the main complex of the National Academy of Sciences
Ukraine, the branch academies of science for the enjoyment of state and
social needs.
Article 1. Public status of the National Academy of Sciences
Ukraine and the status of industry academies
The National Academy of Sciences of Ukraine is the highest state scientific institution
the organization of Ukraine, which organizes and performs fundamental and
applied scientific research, and coordinates the conduct of
basic research in scientific institutions and organizations
Ukraine.
Industry Academy of Sciences is the State Scientific Organizations
Ukraine, which makes fundamental research, organizes,
are conducting and coordinating applied research in the relevant
fields of science.
National Academy of Sciences of Ukraine, Industry Academy of Sciences
on state ownership, funded from the State Department
the budget of Ukraine, and from others not banned by legislation
Ukraine, Funding Sources.
From the State Budget of Ukraine funding the National
The Academy of Sciences of Ukraine, the field academies of sciences are carried out by
Basic and programmatic funding.
Basic funding of the National Academy of Sciences of Ukraine,
Industry Academy of Sciences provides fundamental
scientific research, infrastructure development and updates
scientific and technical base of scientific and technical
activities, the preservation of unique scientific objects and objects,
You know what constitutes national gain, the training of scientific personnel.
Software funding is carried out at competitive prices.
In the order defined by the legislation of Ukraine.
In the rejection of the National Academy of Sciences of Ukraine and the industry
the Academy of Sciences are institutions, organizations, businesses
(further-organizations attributed to the rejection of the National Academy of
the Sciences of Ukraine and the Industry Academy of Sciences) according to the list that
Approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine
National Academy of Sciences of Ukraine and the Industry Academy of Sciences.
Article 2. The legal regime of the main complex of the National
Academy of Sciences of Ukraine and the Master Complex
Industry Academy of Sciences
Major Complex of the National Academy of Sciences of Ukraine and
The master complex of the branch academies of sciences make up all
material and intangible assets (further-the objects of the main
complex), which accounts on the balances of the National Academy of
of Ukraine and on the balances of relevant branches of sciences and
organizations, taken to the departure of the National Academy of Sciences
Ukraine and the Industry Academy of Sciences, and which are enshrined by the State for
National Academy of Sciences of Ukraine and by industry academies
Non-construction, or purchased through budget
Funds, as well as financial resources
And/or to the other by the way, not by the law.
Objects of the main complex of the National Academy of Sciences
Ukraine and the objects of the main complex of the industry academies of sciences
by the National Academy of Sciences of Ukraine and
academic academic sciences on the right of master ' s chores and
are being transferred to them organizations that are assigned to the
National Academy of Sciences of Ukraine and the branch of the industry
Academy of Sciences, on the right of operational management with regard to
features established by this Act.
Free transfer of property that is on the balance of one
organizations, on the balance of another organization attributed to the departure of
National Academy of Sciences of Ukraine or the Industry Academy of Sciences,
is carried out without taxation, if the basis for such a transfer
is a decision by the National Academy of Sciences of Ukraine or the industry
Academia.
Article 3. Managing the facilities of the main complex
National Academy of Sciences of Ukraine
National Academy of Sciences of Ukraine, exercising the power of
management of the facilities of the main complex of the National Academy
of Ukraine, provides the implementation of the rights of the state as the owner of
objects associated with effective use and
Orders within the limits defined by the legislation of Ukraine, with the purpose of
Satisfaction of public and public needs.
National Academy of Sciences of Ukraine:
create, reorganize, eliminate organizations that
is in the rejection of the National Academy of Sciences of Ukraine, performs
The founder of enterprises with a mixed form of property, gives permission to
organizations assigned to the departure of the National Academy of Sciences
Ukraine, on the creation of enterprises, to statutory funds of which
May be granted to them the master's rights;
Approves the statutes (position) of the organizations assigned to the
The visit of the National Academy of Sciences of Ukraine, exercise control of
Their support;
assigns (elected), according to its statute, directors
scientific institutions, concludes and breaks contracts with the leaders of others
organizations involved in the departure of the National Academy of Sciences
Ukraine;
leads the bonds of facilities of the main complex of the National Academy
of Ukraine, supervise the efficiency of the use of such
Objects;
provides permission to write down the property on the balance sheet
organizations involved in the departure of the National Academy of Sciences
Ukraine;
provides permission to free the transfer of the property on
the balance of one organization, on the balance of another organization that
From the fall of the National Academy of Sciences of Ukraine;
To propose proposals to the Cabinet of Ministers of Ukraine on
Transfer of objects of the National Academy of Sciences
Ukraine to the scope of the management of other organs authorized to govern
Public property, communal property, and on transfer
objects of communal property in state property with the following
departing for the main complex of the National Academy of Sciences
Ukraine;
He is the tenant of the surviving master complexes and
Non-construction assets transferred to the state in unbuilt use
National Academy of Sciences of Ukraine;
provides permission to organizations attributed to the departure of
National Academy of Sciences of Ukraine, on loan agreements
property, including a real estate that accounts on the balances of their
Organizations;
provides permission to sell property of organizations in
National Academy of Sciences of Ukraine;
accepts the decision on the placement of organizations in
National Academy of Sciences of Ukraine, in administrative
the homes and unlived premises of organizations in
From the National Academy of Sciences of Ukraine, and determines the size of
pay for the use of these houses and premises that ca n' t
Exceed the actual costs of maintenance;
makes other management powers predicted
legislation of Ukraine, regarding the objects of state ownership, which
belong to the main complex of the National Academy of Sciences
Ukraine.
Funds received from the rental of property of the main complex
The National Academy of Sciences of Ukraine, in full
to perform statutory tasks of the National Academy of Sciences of Ukraine
and organizations attributed to the departure of the National Academy of Sciences
Ukraine.
Article 4. Management of the facilities of the main branch complex
Academy of Sciences
Industry Academy of Sciences, by exercising the authority
Facilities of the main complex of the field academies of sciences,
provide the implementation of the rights of the state as the owner of these facilities
are effectively used and used and ordered by these objects
A new complex within the limits defined by the legislation.
Industry Academy of Sciences:
According to the agreement with the Cabinet of Ministers of Ukraine,
reorganize, eliminate organizations that are in their
Disappearances, co-founders of mixed-form enterprises
property, provide permission to organizations assigned to their
to establish enterprises, to statutory funds of which
May be granted to them the master's rights;
Accept at the General Meeting of the Statutes of the Industry Academy of Sciences
and make changes and additions to them with the following approval of their
The Cabinet of Ministers of Ukraine;
Appointed (select) scientific and scientific executives;
the research institutions according to the legislation and the
The status of industry academies;
leading the accounting of facilities of the main branch of the industry academy
sciences, carry out control of the efficiency of such
Objects;
granting permission to write down the property on the balance sheet
Organizations that have been assigned to the branch of the Industry Academy of Sciences;
provide permission for the free transfer of property on the
the balance of one organization, on the balance of another organization that
From the branch of the branch of the academies of sciences;
Providing proposals to the Cabinet of Ministers of Ukraine on
transfer of objects from the main complex of the industry academies of sciences to
the spheres of management of other bodies authorized to manage the State
Mine, communal property, as well as object transfer
communal property in public ownership with the following
Having been assigned to the main branch of the branch academies of sciences;
show tenants of the entire major complexes and
Non-construction assets transferred to the state in unbuilt use
Academic Sciences;
provide permission to organizations attributed to the departure of
Industry Academy of Sciences, on loan contracts of property, in
including the real that accounting on the balances of their
Organizations;
provide permission to sell the property of organizations in
The branch of the branch academies of sciences;
make decisions about the placement of organizations
in the division of industry academies, in administrative buildings and
Non-residential premises
academic academies of sciences, and determine the size of the board fees
using these houses and premises that cannot be used
to exceed the actual costs of retention.
Funds received from the rental of property of the main complex
industry academy, in its entirety to be directed at
performing statutory tasks of the industry academies of sciences and
organizations that have been assigned to the branch of the Industry Academy of Sciences.
Article 5. Features of the property of the main complex
National Academy of Sciences of Ukraine and the Industry
Academy of Sciences
Objects of the main complex of the National Academy of Sciences
Ukraine and the industry academies are used according to
legislation of Ukraine, as well as a statute of the National Academy of Sciences
Ukraine and the Statutes of the Industry Academy of Sciences, as well as statutes
organizations that are attributed to their abandonment.
National Academy of Sciences of Ukraine, Industry Academy of Sciences and Sciences
organizations that are attributed to their abandonment have the right to
use the proper property to participate in civilians
International relations, including for the conduct of financial and financial
activities, according to the purposes of their formation and within their
Civil rights.
Removal of land of the National Academy of Sciences
Ukraine and the industry academy of sciences can only be carried out
the consent of the Presidium of the National Academy of Sciences of Ukraine and
Branch Academy of Sciences in accordance with the Land Code of Ukraine
( 2768-14 ).
At the real estate of the National Academy of Sciences of Ukraine and
academic academies of sciences and organizations that have been rendered before their departure,
can not be charged with creditor claims.
Alienation of the real estate of the National Academy of Sciences
Ukraine and the industry academies of sciences and organizations involved in the
their abandonment, is carried out in a manner defined by the Cabinet
Ministers of Ukraine.
The sale of the main means of the National Academy of Sciences
academic academies of sciences and organizations that have been rendered before their departure,
He's only carried out on competitive examination.
Funds derived from the use and implementation of the property
National Academy of Sciences of Ukraine, Industry Academy of Sciences and
organizations that are attributed to their rejection are directed to
the execution of their statutory tasks.
Article 6. Responsibility for violation of this Act
Persons violating the requirements of this Act are subject to
Criminal, administrative, disciplinary or
Civil-legal responsibility under the law.
Article 7. Final Position
1. This Act will take effect from the day of its publication.
2. Laws of Ukraine and other regulations imposed on
the effect of entry into force of this Act, in part that is not
contradicting this Act.
3. To make changes to such laws of Ukraine:
1) in part 2 of Article 1 and paragraph 2 of the article 5
Law of Ukraine "On lease of state and communal property"
( 2269-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1995, N 15,
Oh, 99; 1998, N 18, pp. 88; 1999, N 29, pp. 239; 2002,
N 2, st. 5, N 30, st. 205) after the words "National Academy of Sciences"
Ukraine "complements the words" and industry academies ";
2) in paragraph 5-1 of the first article 12 of the Law of Ukraine
"Pay for Land" (PDF). 2535-12 ) (Information from the Verkhovna Rada)
Ukraine, 1996, N 45, st. 238; 2002, N 30, pp. 205; 2004,
N 17-18, st. 250) after the words "National Academy of Sciences of Ukraine"
supplemented with the words "and the industry academies of science".
4. The Cabinet of Ministers of Ukraine:
in a two-month line from the day of entry into force by this Act
to submit proposals to the Verkhovna Rada of Ukraine
Legislation of Ukraine in compliance with the Act;
in the lunar term from the day of entry into force by this Act
bring their legal and legal acts into compliance with this
By law;
provide browsing and cancellation for ministries and other
the central authorities of the executive branch of their legal and legal
the Acts contrary to this Act. "

President of Ukraine
Um ... Kiev, 29 June 2004
N 1911-IV