Restructure Of The Payments Envisaged By Article 57 Of The Law Of Ukraine "on Education" Pedagogical, Scientific-Pedagogical And Other Categories Of Employees Of Educational Institutions

Original Language Title: Про реструктуризацію заборгованості з виплат, передбачених статтею 57 Закону України "Про освіту" педагогічним, науково-педагогічним та іншим категоріям працівників навчальних закладів

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1994-15

                                                          
With a k o n u r as th h & restructure of the payments envisaged by article 57 of the law of Ukraine "on education" pedagogical, scientific-pedagogical and other categories of employees of educational establishments (Supreme Council of Ukraine (BD), 2005, N 1, item 15) {amended according to the law N VI-1025 (1025-17) from 19.02.2009, VVR, 2009, N 28, article 367} this law establishes and regulates the legal relations formed in connection with the nefìnansuvannâm of budget payments, stipulated in article 57 of law of Ukraine "on education" (1060-12).
Article 1.
This law shall be payable State budget of Ukraine, established by article 57 of the law of Ukraine "on education" (1060-12) in part (hereinafter – payment): paragraphs eighth and tenth part one-in full, that have not been assessed or have not been paid;
the first paragraph of part four-full payment if it was carried out by the employees, but not at the expense of the respective budget.
Accounts payable is recognized for the entire period, when funding payments to put the law on the State budget for the relevant year.
Payables State budget of Ukraine is recognized also in cases where payments were appropriate to the local budget in the period, when the law on the State budget they have stayed or were corresponding local budgets according to the decision of the Court.
Article 2.
Payables to the State budget of Ukraine, established by article 1 of this law, is essential to maturity and is paid off over five years in equal parts by the inclusion of these expenditures relevant laws of Ukraine "on State budget of Ukraine since 2005, in the form of specific targeted subventions from the State budget of Ukraine, respective local budgets or directly from the State budget of Ukraine for the categories of workers that are financed from the State budget of Ukraine.
Article 3.
Repayment of Payables is made exclusively in cash at the expense of the State budget of Ukraine.
Funds for repayment of payables are defined in the State budget of Ukraine as a separate article.
Article 4.
Accounting and reporting of the Payables are carried out separately by each ceo of budget funds, as well as on an accrual basis over the period of reporting and, in General, within each budget, which carried out the relevant payments.
Article 5.
Payables to employees is repaid monthly along with the payment of current wages.
Employees who retired, accounts payable is paid off for actual running time, and its amount is taken into account in calculating pensions.
Current payments paid to employees subject to this Act, taking into account the requirements of article 57 of law of Ukraine "on education" (1060-12). The formation of the debt of these payments is not allowed.
Article 5-1.
The Payables to the State budget of Ukraine for payment of bonuses for seniority and benefits to health by providing annual leave accrues only premiums on mandatory State pension insurance, which is paid in the manner prescribed by part of the sixth article 20 of the law of Ukraine "on mandatory State pension insurance" (1058-15) to pay the upfront payment.
The Payables with payments that are made in accordance with this law, not accrued insurance premiums on compulsory State social insurance in connection with temporary disability and burial costs, unemployment, accident on the production and professional disease, which resulted in the loss of working capacity.
{The Act amended article 5-1 of the law N VI-1025 (1025-17) from 19.02.2009} article 6. Final provisions 1. This law comes into force from the day of its publication.
2. the Cabinet of Ministers of Ukraine: ensure holding of local bodies of the Executive power and bodies of local self-government within three months from the date of enactment of this Act inventory debt payments of pedagogical, scientific-pedagogical and other categories of employees of educational institutions, provided by article 57 of the law of Ukraine "on education" (1060-12), the State budget and local budgets, as well as the amounts of payments made by the decisions of the courts;
data inventory and analysis of existing financial resources in a month to develop a schedule and procedure for repayment specified debt on the State budget and local budgets;
within one month from the date of enactment of this Act to bring their regulations into conformity with this Act.

The President of Ukraine l. Kuchma Kiev, September 9, 2004 N 1994-IV