C A C U A TO R S
On Amendments to Certain Laws of Ukraine
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2005, N 2, pp. 33)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Make the following changes to the laws of Ukraine:
1. In the Law of Ukraine "On affirmation of conformity"
( 2406-14 ) (Information Of The Verkhovna Rada Of Ukraine, 2001, N 32,
Oh, 169):
in Article 13:
part of the first complement of paragraphs of this content:
" provide information about product certification
by setting registration certificate registration numbers
in documents that are transmitted by the relevant products;
provide declaration information provider
matching if it is established by the Technical Regulation
confirmation of matching products by means of
specify mapping declaration registration numbers in
The documents are transferred according to which the relevant products are transferred;
provide for the motivated demand of organs, which according to
laws of Ukraine are of the authority to verify the quality and
Product safety, manufacturer or importer
certificates of conformity or certificate of conformity
A/or a declaration of correspondence if its presence is in the manufacturer
predicted by the technical regulations for confirmation of
the appropriate type of products ";
Paragraph 2 of the second part of the second indent:
" implement the product if available in documents,
according to which it is transferred to the appropriate products, registration
certification certificates or acknowledgement certificates
the relevance and/or declaration of compliance if
established by a technical regulation for confirmation of
a suitable type of product. "
2. Article 10 of the Law of Ukraine " On State Regulation
production and circulation of the alcohol of ethyl, conical and fruit,
Alcoholic beverages and tobacco products " 481 /95-VR ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 1995, N 46, pp. 345; 2002, N 26,
Oh, (175) To read:
" Article 10. Confirm Product Matching
Alcohol ethyl, conical and fruit alcohol, ethyl alcohol
Adjusted grapes, alcohol
The fruit, alcoholic beverages and tobacco products are subject to
confirmation of the regulation in the legally regulated area
by certification.
Match of the alcohol of the ethyl, conical and fruit,
The alcohol of the ethyl-adjusted grape, alcohol of the ethyl
The adjusted fruit, alcoholic beverages and tobacco products
confirmed by the certificate of relevance to their manufacturer or
conscious of the recognition of conformity with their importer.
Correspondence certificate registration numbers or certificates
concerning the recognition of the correspondence issued on alcohol ethyl, conical and
The fruit, alcohol ethyl adjusted to the adjusted grape, alcohol
The ethyl adjusted fruit, alcoholic beverages and tobacco
products, noted in documents that are transmitted by
the appropriate products.
Certified by manufacturer or importer of certificates
the relevance or certificate of the recognition of the correspondence issued on
Alcohol ethyl, horse and fruit, ethyl alcohol
Adjusted grapes, alcohol
The fruit, alcoholic beverages and tobacco products are provided
producer or importer solely on motivated demand of organs,
which in accordance with the laws of Ukraine in accordance with the
Verification of quality and safety of products.
Not subject to confirmation (including
(Certificate of certifications) used in alcohol production
Ethyl, ethyl and fruit alcohol
Adjusted grape, alcohol ethyl-adjusted
The fruit, the alcohol-raw of the grape, the power of the fruit of the fruit,
Alcoholic beverages and tobacco products.
Do not comply with confirmation (including:
certification) samples of the alcohol of ethyl, conical and fruit,
The alcohol of the ethyl-adjusted grape, alcohol of the ethyl
Adjusted fruit, alcohol-alcohol, alcohol-alcohol
Fruit, alcoholic beverages and tobacco products
to the customs territory of Ukraine by the subject of business activities,
which has a license for the right to produce appropriate products, for
carrying out research or trials in an accredited laboratory,
"The President of the United States of America".
3. Abzac sixth part of the first article 20 of the Law of Ukraine
"On the quality and safety of food products and food raw materials"
( 771 /97-VR ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1998, N 19,
Oh, 98; 2002, N 48, pp. 359) complement the second new sentence
of such content: " In the case of labeling the manufacturer or importer of each
the food unit of the product according to the sub-states and in the
of the order provided by the laws of Ukraine, the presence of certificates
the correspondence or certificate of recognition
required only for the manufacturer itself or the food importer.
products. "
II. Final Position
1. This Act will take effect from the day of its publication.
2. Prior to the introduction of laws and other regulations in the
with this Act, they apply in part that
do not contradict this Act.
3. Cabinet of Ministers of Ukraine during the month of day
The Act:
bring their legal and legal acts into compliance with this
By law;
Provide guidance to ministries and other central
the executive branch of the executive branch of the
A compliance with this Act.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 21 October 2004
N 2116-IV