C A C U A TO R S
About making changes to some
legislative acts of Ukraine
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2005, N 16, pp. 259)
{With changes under the Act
N 997-V 997-16 ) from 27.04.2007, VR, 2007, N 33, pp. 440}

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Amend the following legislative acts of Ukraine:
the words "peasant (farmer)" in all differences and numbers
replace the word "farm" in the appropriate case and include:
in the first sentence of Part Two Article 3 of the Code of Laws on
Labour of Ukraine 322-08 ) (Information of the Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1971,
an extension to N 50, a st. 375; of the Supreme Council of Ukraine,
1992, N 22, pp. 302; 1995, N 28, pp. 204);
in the title and paragraph of the first part of the first article 104 Code
Ukraine on administrative offences ( 80731-10 , 80732-10 )
(Information of the Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1984, appendix to N 51,
Oh, 1122);
in the title and text of Article 114 and part of the first article 150
The Master Code of Ukraine 436-15 ) (Information from the Verkhovna Rada)
For the sake of Ukraine, 2003, N 18, N 19-20, N 21-22, st. 144);

{Paragraph Sixth Section I lost the validity of the Law
N 997-V 997-16 ) From 27.04.2007}

in the text of the 29 part of the first Article 20 and paragraph 12 of Article 22
Law of Ukraine " On status and social protection of citizens who
affected by the Chernobyl disaster " ( 796-12 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, N 13, pp. 178;
1999, N 8, pp. 59; 2000, N 14-15 -16, pp. 121; 2001,
N 2-3, st. 10);
in the paragraph of the third preamble and part of the fourth article 10
Law of Ukraine "On collective agricultural enterprise"
( 2114-12 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, N 20,
Oh, 272; 1993, N 26, pp. 277);
in paragraph 2 of Article 6 and paragraph 3 of Article 11
Law of Ukraine "On Consumer Cooperatives" (PDF) 2265-12 ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, N 30, pp. 414);
in parts of the first and third Article 4, part four
article 6, part one article 17, parts two-fourth
articles 19 and another sentence of part of the third article 22 of the Law
Ukraine " On the priority of social development of the village and
Agro-industrial complex in the people ' s household " ( 400-12 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, N 32, pp. 453;
1993, N 10, pp. 76, N 26, st. 277, st. 281);
In Part 4 of Article 5 of the Law of Ukraine "On Transport"
( 232 /94-PL ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1994, N 51,
Oh, 446);
in the first sentence of part four and in part seven
article 3 and part of the first Article 4 of the Law of Ukraine " On
features of privatization of property in agro-industrial complex "
( 290 /96-PL ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1996, N 41,
Oh, 188);
in the "b" part of the seventh article 17 of the Law of Ukraine " On
general military duty and military service " ( 2232-12 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 33, st. (270);
in part 3 of the third article 44 and in the title and text of Article 50
Law of Ukraine " On renewal of the debtor's solvency or
recognition of his bankrupt " ( 2343-12 ) (Information from the Verkhovna Rada)
Ukraine, 1999, N 42-43, pp. 378);
in Part 4 of Article 7 of the Law of Ukraine " About professional
unions, their rights and guarantees of activities " ( 1045-14 ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 45, pp. 397);
in Article 1 of the Law of Ukraine " On disposals and restructuring
Payment of taxes and fees (mandatory payments)
Taxpayers in connection with agricultural reform
enterprises " ( 1565-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine,
2000, N 21, pp. 164; 2001, N 11, pp. (53);
in the second sentence of the paragraph of the third part of the first article 21
Law of Ukraine "On Credit Union" (PDF) 2908-14 ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 2002, N 15, pp. 101);
in the part of the sixth article 24 of the Law of Ukraine " On State
registration of legal persons and individuals-entrepreneurs "
( 755-15 ) (Information Of The Verkhovna Rada Of Ukraine, 2003, N 31-32,
Oh, 263);
in Article 3, paragraph 3, paragraph 1 and paragraph 7
Item 16 of the first article 4 of the Cabinet of Ministers
Ukraine dated 21 January 1993 N 7-93 7-93 ) "On the State of State"
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1993, N 13, pp. 113;
1995, N 30, pp. 229; 2002, N 6, pp. 43).
II. Final Position
1. This Act will take effect from the day of its publication.
2. Cabinet of Ministers of Ukraine in a three-month period
The Act:
to prepare and submit to the Verkhovna Rada of Ukraine
proposals for amendments to the laws of Ukraine stemming from
This Act;
bring their legal and legal acts into compliance with this
By law;
Provide guidance to ministries, other central
the executive branch of their legal and legal acts in the
A compliance with this Act.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 3 March 2005
N 2454-IV