C A C U A TO R S   
   On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine   
 concerning pre-trial settlement of disputes   
   (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2005, N 33, pp. 427)   
   {With changes made according to the Code   
 N 2755-VI (   2755-17  )  02.12.2010, VR, 2011, N 13-14,   
 N 15 -16, N 17, pp. 112}   
  
 Verkhovna Rada of Ukraine   Oh, I am. :   
 I. Amend the following legislative acts of Ukraine:   
 1. In the Lord's Procedure Code of Ukraine   
(   1798-12  )  (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1992, N 6,   
Oh,  56; 1993, N 33, pp.  347; 1995, N 14, pp.  90; 1996,   
N 9, st.  44; 1997, N 25, pp.  171; 2000, N 30, pp.  233;   
2001, N 11, pp.  56, N 31, pp.  147, N 36, st.  188):   
 (1) In Article 5:   
 a) in part the first word " in cases stipulated by this   
The Code, as well as "and the words" if this is due to the treaty "   
exclude;   
 (b) A part of the second and fourth to exclude;   
 (2) In part one article 7, the words "are subject to review"   
Replace the word "considered";   
 (3) Article 9 to exclude;   
 (4) In the title of Article 10, the words "certain category" to exclude;   
 5) in Article 11:   
 (a) In the name of the word "certain category" to exclude;   
 b) in part the first word "marked in part two"   
Article 5 of this Code " exclude;   
 (c) In part two "must reply" to replace   
"comply";   
 (6) Part of the second article 24 to exclude;   
 7) in part one article 26 words " for the conditions of the life of action   
Pre-trial settlement of disputes in cases provided by Article 5   
This Code will " exclude;   
 (8) in paragraph 6 of the second article 54 words " in cases,   
of which Article 5 of this Code "replace" with the following   
";   
 (9) Paragraph 7 of the first article 63, paragraph 2 of the first article   
Article 65, paragraph 3 of the first article 80, paragraph 3   
Article 81 to be excluded.   
 2. In the Code of Trade Navigation of Ukraine   176 /95-VR  )   
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1995, NN 47-52, art.  349):   
 (1) Part of the third article 58 after the word "claims" to supplement   
"or lawsuits";   
 (2) Part of the third article 218 shall complement the sentence of such content:   
" Non-compliance by the parties to the order of settlement of the dispute is not   
Impedes the appeal to the court in the order established by the law ";   
 3) in part one article 383, the word "must" replace   
the word "possible".   
 3. In the Lord's Code of Ukraine (   436-15  )  (Information   
The Verkhovna Rada of Ukraine, 2003, NN 18-22, pp.  144):   
 (1) In Article 222:   
 (a) In part sixth words "to be considered" replaced by the word   
"considered";   
 (b) To exclude part of the ninth;   
 (2) In Article 315:   
 (a) In part the first word "must" replace the word   
"possible";   
 (b) Part of the third set in this edition:   
 " 3.  The carrier considers the claimed claim and reports   
the applicant about the pleasure or rejection of it for three months,   
and on the claims of carriage in direct mixed   
The compound is within six months.  Penalties for penalties   
or the awards are considered for forty-five days. "   
 4. In part of the first article of the 925 Civil Code of Ukraine   
(   435-15  )  (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2003, NN 40-44,   
Oh,  356) the words "are mandatory" to be replaced by the words "it is possible".   
 5. In part of the second article 26 of the Law of Ukraine " On Rail   
transport " (   273 /96-PL  )  (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine,   
1996, N 40, pp.  183) the words "in claim-order"   
replacing the words "in a claim or in-order order".   
  
   {Paragraph 6 of section I lost the validity of the Code   
N 2755-VI (   2755-17  )  02.12.2010}   
  
 7. In part one article 8 of the Decree of the Cabinet of Ministers   
Ukraine dated 21 January 1993 N 7-93   7-93  )  "On the State of State"   
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1993, N 13, pp.  113;   
1996, N 52, pp.  302; 2002, N 32, pp.  223):   
 1) in paragraph 3 of the word " when the plaintiff is not held   
of the order of the order of the pre-trial   
Settlement of dispute or " exclude;   
 2) in paragraph 4 of the word " termination of proceedings, if   
on the right is not subject to consideration in courts, or if an interest   
The person who appealed to the court is not kept set to   
the category of cases on the order of the previous   
the solution to the dispute and the possibility of applying this order   
lost if the state mito was already leaped in income   
the budget " to exclude.   
 II.  Final Position   
 1. This Act will take effect from the day of its publication.   
 2. Cabinet of Ministers of Ukraine for a three-month term   
The Act:   
 bring their legal and legal acts into compliance with this   
By law;   
 Provide guidance to ministries, other central   
the executive branch of their legal and legal acts in the   
A compliance with this Act.   
  
 President of Ukraine   
 Um ...  Kiev, 23 June 2005   
N 2705-IV