On Introduction Of Amendments To Certain Legislative Acts Of Ukraine Regarding Improvement Of The Specific Issues The Mobilization And Social Protection Of Ukrainian Citizens, Who Are Subject To Dismissal From Military Service During A Particular Perio...

Original Language Title: Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо удосконалення окремих питань мобілізації та соціального захисту громадян України, які підлягають звільненню з військової служби під час особливого періоду або у зв'язку з оголошенням демобілізаці

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/259-19

The LAW of UKRAINE on amendments to certain legislative acts of Ukraine regarding improvement of the specific issues the mobilization and social protection of Ukrainian citizens, who are subject to dismissal from military service during a particular period or in connection with the announcement of demobilisation (Supreme Council (BD), 1975, № 22, 148) of the Verkhovna Rada of Ukraine decides: I. Make changes to the following acts: 1. the Labor Code of Ukraine (Supreme Council of USSR , 1971, Supplement to no. 50, cent. 375): 1) item 9 of part two article 42 after "conscription" add the words "military conscription during the mobilization, in particular the period of military service, conscription of persons commissioned;

2) in article 49-2: after third part add a new part of the following content: "parts of the first-third of this article shall not apply to employees who are released due to the changes in the Organization of production and work-related performance measures during mobilization, the special period."

In this regard, part of the fourth and fifth take respectively parts of the fifth and sixth;

part of the sixth exclude;

3) Article 119 Add to part five of this content: "guarantees set out in parts of the third and 4 of this article, employees who during the period of military service have been injured (other damage to health) and are being treated in medical institutions, as well as hit the prisoner, or recognized by the Declaration have, up to the day following the day of their commitment to military accounting in district (municipal) military komìsarìatah after their release from military service if you quit them treatment in medical institutions regardless of the the period of treatment, the return from the captivity, the appearance of them after identification of missing or the day of the announcement of court pomerlimi ";

4) articles 196 and 197 after the words "urgent military" add the words "service, military service mobilization during the mobilization, in particular the period of military service, conscription of persons commissioned."

2. Article 10-1 of the law of Ukraine "on social and legal protection of servicemen and members of their families" (Supreme Council of Ukraine, 1992, no. 15, 190) to supplement paragraph 20 of this "20. Soldiers undergoing military service conscription during mobilization, the special period and subject to dismissal from military service in the manner and terms defined by the decision of the President of Ukraine, or in connection with the announcement of demobilisation, leave 1/12 part of the duration of leave to which they are entitled in accordance with paragraph 1 of this article, for each full month of service in the year of release. Thus if the duration of a holiday of such personnel is more than 10 days, they paid for the cost of travel to the place of leave within Ukraine in accordance with paragraph 14 of this article.

In the year of release from the service personnel undergoing military service conscription during mobilization, the special period and subject to dismissal from military service in the manner and terms defined by the decision of the President of Ukraine, or in connection with the announcement of demobilisation, in case of non-use them annual basic leave them be paid monetary compensation for all unused days of the annual basic leave.

In case of dismissal from the service of a serviceman, who runs military service conscription during mobilization, the special period and subject to dismissal from military service in the manner and terms defined by the decision of the President of Ukraine, or in connection with the announcement of demobilisation, before the end of the calendar year for which he has already used the annual basic leave, receiving payments of money providing troops for vacation days used in the account of that part of the calendar year that remained after the release of a serviceman in the manner described in paragraph fourth paragraph 14 of this article.

The personnel mentioned in this paragraph apply the guarantees provided for by paragraphs a fifth and sixth paragraph 14 of this article. "

3. Paragraph 5 of part of the seventh article 10 of the law of Ukraine "on vacation" (Supreme Council of Ukraine, 1997, # 2, article 4; 2009, no. 38, item 535) after the words "urgent military" add the words "service, military service mobilization during the mobilization, in particular the period of military service, conscription of persons commissioned."

4. Article 23 of the law of Ukraine "on mobìlìzacìjnu preparation and mobilization" (Supreme Council of Ukraine, 2005, no. 16, item 255; 2014, no. 35, item 1178, no. 36, 1194) supplemented by part of the third of the following contents: "not subject to conscription for military service during the partial mobilization within six months from the date of release from military service military service of citizens, who were in military service, conscription during mobilization and were dismissed from the service in stock. Such a person in a specified period can be called upon for military service with their consent. "

5. The law of Ukraine "on military duty and military service" (Supreme Council of Ukraine, 2006, no. 38, item 324; 2014, no. 20-21, 742, no. 29, article 942; amended Law of January 15, 2015 # 116-VIII): 1) of the ninth article 23 lay in the following wording: "9. in the case of the special period: 1) for military personnel that ended the term of military service, set this article, military service lasts over time:
in the period from the date of announcement of the mobilization to the time of the introduction of martial law (the occurrence of wartime)-to the terms determined by the decision of the President of Ukraine, except for the cases specified part of the eighth article 26 of this law;

Since the introduction of the martial law (the occurrence of wartime)-the announcement of demobilisation, except the cases specified part of the eighth article 26 of this law;

2) to military personnel undergoing military service under the contract, the contract is extended over time to the period before the announcement of demobilisation, except the cases specified part of the eighth article 26 of this law;

2) in the eighth article 26: item "is" to paragraph 1 the following wording: ") called upon for military service under the conscription during mobilization, the special period, and vislužili time of urgent military service, military service, conscription of persons commissioned in the terms defined by the decision of the President of Ukraine";

paragraph 2 Add subitem "g" this ") called upon for military service and conscription during mobilization, the special period, and vislužili time of urgent military service, military service, conscription of persons commissioned in the terms defined by the decision of the President of Ukraine".

II. Final provisions 1. This law comes into force from the day of its publication.

2. Laws and other normative-legal acts are applied to the extent that does not contradict this law.

3. The Cabinet of Ministers within one month from the date of enactment of this Act: to bring their regulations into conformity with this Act;

ensure enforcement of ministries, other central executive bodies, their regulations into conformity with this Act.

The President of Ukraine p. POROSHENKO Kiev 18 March 2015 # 259-VIII