C A C U A TO R S
On Amendments to Certain Laws of Ukraine
Implementation of the Employment and Employment of Disabled Persons with Disabilities
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2006, N 32, pp. 271)
{With changes under the Act
N 5067-VI ( 5067-17 ) 05.07.2012, VR, 2013, N 24, pp. 243}

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Amend the laws of Ukraine to be amended:

{Paragraph 1 of section I lost the validity of the Act
N 5067-VI ( 5067-17 ) of 05.07.2012}

2. In the Law of Ukraine " On the Foundations of Social Protection
(...) (...) 875-12 ) (Information of the Supreme Council of the Ukrainian SSR,
1991, N 21, pp. 252; The Supreme Council of Ukraine, 1994,
N 45, st. 404, pp. 406; 1996, N 52, pp. 301; 2000, N 43,
Oh, 363; 2001, N 45, pp. 237; 2002, N 52, pp. 380; 2003,
N 37, st. 300, N 39, st. 333; 2004, N 17-18 Oh, st. 250, N 37,
Oh, 451, st. 453; 2005, N 7-8, pp. 162, NN 17-19, st. 267,
N 25, st. 337; 2006. N 2-3, st. 35, NN 9-11, pp. (96):
1) second sentence of part of the second article 11 of the teaching in such a
edition: " Order and conditions of spending the funds of these funds
Defined by the local government with regard to
The proposals of public organizations with disabilities ";
2) in Article 14-2:
part of the first after the words "financial aid" to supplement
The word "docs";
the paragraph of the third part of the third after the words " (other than
Assistance for the Sport and Sport
Rehabilitation, provided by the National Committee
The Culture of Disabled Ukraine) "supplemented by the word" docs ";
part of the sixth after the words "financial assistance" to supplement
The word "docs";
3) in Article 17:
part of the first teaching in such an editorial:
" Article 17. In order to implement creative and production facilities
The disability and the individual application
The rehabilitation is provided to them by the right to work in enterprises, in
institutions, organizations, and to engage in business and
Other labour which is not prohibited by law ";
after part of the first complement to a new part of this content:
" The enterprises, agencies and organizations at the Fund ' s funds
social protection for disabled persons or by the decision of the local council for
the account of his own funds, in case of necessity, create special
jobs for employment for disabled people, exercising for this
Adaptation of main and additional equipment, technical equipment
and adaptations, and so on with the limited opportunity
"disability".
In this regard, part of the second is considered part of the third;
(4) Article 18 is set out in such an editorial:
" Article 18. Guaranteeing the rights of the disabled for employment
and paid work, including with the condition of the work
at home, is carried out by their immediate appeal to
enterprises, institutions, organizations, or public service
Employment.
Job selection is carried out primarily in the enterprise,
where the disability is, subject to the wishes of the disabled, available
He has professional skills and knowledge, as well as recommendations
Medical and social examination.
Enterprises, agencies, organizations, physical persons, who
make use of the most man of work, are required to identify and create
Jobs for the employment of disabled people, including
special jobs, create labor conditions with
Subject to individual rehabilitation programs and
Other social and economic safeguards foreseen in the
legislation to provide public employment service information,
required for the organization of employment of disabled persons, and report
Employment and Employment Welfare Fund
Employment of disabled persons in the order established by the Cabinet
Ministers of Ukraine.
Disabled people who do not have to work on enterprises, in
institutions, organizations, public employment services contribute to
Employment with the condition of the work at home.
Disabled people can be involved in paid public works
for their consent ";
5) complement the article 18-1 such content:
" Article 18-1. Disabled person who did not reach retirement age not
works but wishes to work, has the right to be registered in
The state of employment is unemployed.
The decision to recognize the disabled unemployed and taking it to the
Employment accounting is received by the employment centre
Habitat for disabled persons on the basis of their recommendations
ISEK and other prescribed documents.
The public employment service is seeking a suitable job
In accordance with the IPCC recommendations available to the handicapped
and knowledge, subject to his wishes.
The State Employment Service can account for the Social Fund
protection of disabled persons to provide a dosage to employers for their creation
special jobs for disabled people registered in
public employment services, and to conduct professional
preparation, promotion and retraining of the
categories of disabled persons in the order set up by the Cabinet of Ministers
Ukraine ";
6) in Article 20:
part of the first complement of the sentence of such content: "Positive"
This part does not apply to enterprises, institutions and
organizations, which are fully held at the expense of the public
or local budgets ";
part of the sixth complement of the paragraph by the sixth such content:
" providing businesses, institutions, organizations, including
organizations, organizations of public organizations with disabilities,
Physical individuals who use the most of their work,
creating special jobs for employment
Disability registered in the State Employment Service as a
The unemployed or the ones looking for a job. Docs are provided only for
A relevant decision of the Commission ".
3. Part of the third article 26 of the Constitution of Ukraine
Universal State Social Insurance ( 16 /98-VR )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1998, N 23, pp. (121)
Complement the sentence of such content: " Funding measures,
associated with the provision of material supply and social
Services for Public Social Care
Persons with disabilities,
"Insurance".
4. In the Law of Ukraine "On the General Mandatory State"
social security in the case of unemployment " 1533-14 )
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2000, N 22, pp. 171;
2005, NN 17-19, pp. 267):
(1) Paragraph of the second article 5 shall be posted in such an editorial:
" working persons who receive or have the right to assign
pensions by age, including on preferential conditions, pensions, and
of the years, as well as the persons who have reached the established law
of the retirement age ";
2) part of the second article 21 after words " except pensions of all
"complemented by the words" (except for the disability pension,
public social assistance, which is prescribed by the disabled instead of
Pension) ";
3) in paragraph 5 of the fifth part of the first article 22 digits "16"
replace digits "18";
(4) Part of the second article 23 complement the paragraph by another
content:
" Care for the unemployment of persons with a number of persons identified in the
Part 2 of article 22 is not intended ";
5) Part of the first article 27 complement the paragraph by another such
content:
" Material help in the period of professional training,
Retraining or improving the qualification of disabled persons from the number of
In part 2 of the second article 22 is not intended ";
(6) In Article 29:
the word "Help" to replace the digital and the word " 1. Help ";
complementing part of the second such content:
" 2. In the case of death of a unemployed disabled or person who
was on his own, behind the choices of the persons who carried out
burial, paying attention to the burial under this Act or
helping to bury or reimburse the funeral expenses for
Other legislative acts ";
(7) Paragraph 7 of the first article 31 is taught in such a
& Revision:
" (7) the purpose or obtaining the right to assign a pension for
Age, including on preferential conditions, pensions
Or the achievement of a person of established retirement age ";
(8) Article 33 is supplemented by a part of the fifth such content:
" 5. Help for disability unemployment from the number of persons identified
in part of the first of this article, is not prescribed. "
5. In the Law of Ukraine " On Promotion of Social
development of youth in Ukraine " 2998-12 ) (Information from the Verkhovna Rada)
Ukraine, 2000, N 27, pp. 211; 2002, N 32, pp. 232; 2005,
N 10, st. 191, N 13, st. 233):
(1) Part of third article 4 complemented by the words " individuals,
"The President of the United States of America";
(2) In Article 7:
Part of the fifth posting in this edition:
" The quota of jobs for employment youth is determined by
by local authorities, local authorities
self-government within the framework established by the Law of Ukraine " On
Employment of the population " ( 803-12 ). Youth employment
disability is carried out within the regulations of the jobs for
ensuring the employment of disabled persons determined by the
Law of Ukraine " On the Foundations of Social Protection of Disabled Persons in
Ukraine ". 875-12 );
part of the tenth supplement by the words " including appointed
for the employment of disabled people. "
II. Final Position
1. This Act takes effect from the day of its publication, except
Chapter 4, paragraph 4, of which the changes to the Law of Ukraine
public social security in case
Unemployment 1533-14 ), which takes effect from 1 January
2007.
2. Cabinet of Ministers of Ukraine in a six-month term
The Act:
bring their legal and legal acts into compliance with this
By law;
Provide guidance to ministries, other central
the executive branch of their legal and legal acts in the
A compliance with this Act.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 23 February 2006
N 3483-IV