Key Benefits:
On the Wellness and Rest of Children
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (OCE), 2008, No. 45, pp. 313)
{With changes under the Laws
No. 1401-VI of 21.05.2009 , VB, 2009, No. 41, pp. 597
No. 2289-VI of 01.06.2010 , VR, 2010, No. 33, pp. 471
No. 2856-VI of 23.12.2010 , BBR, 2011, No. 29, pp. 272
No. 5462-VI of 16.10.2012 , BBR, 2014, No. 6-7, pp. 80
No. 1295-VII of 03.06.2014 , VR, 2014, No. 29, pp. 944
No. 77-VIII of 28.12.2014 , BBR, 2015, No. 11, pp. 75
No. 592-VIII of 14.07.2015 , BBR, 2015, No. 35, pp. 342}
{In the text of the Act, the words "central body of executive authority, youth and sports" in all differences are replaced by the words "the central executive body that provides the formation of public policy in the sphere of family and children" in appropriate Note by the Law No. 5462-VI of 16.10.2012 }
This Act outlines the basic principles of public policy in the area of health and recreation, the powers of the executive and local government, the legal, financial and organizational institutions of the establishment and activities of children's institutions. Health and recreation, rights, duties and responsibility of all participants in the process.
1. In this Act, the following terms are used in this respect:
Reversing-the period of childbirth in childcare and recreation for at least 14 days;
Health change-The period of childbirth in childcare and recreation for at least 21 days, during which the child receives health and recreation services;
The profile change (tourist, sports, secondary education: young biologists, mathematicians, environmentalists, etc.) are the period of being a child in a children's institution of health and recreation, during which a child besides health and recreation services are receiving A range of services aimed at developing certain abilities and interests;
Thematic change-health or educational change during which a child besides health and recreation services receives a range of additional services aimed at developing its abilities and interests in the directions of extracurricular education, physical culture and sports, social rehabilitation, social protection, etc. by special programme;
rest is a complex of special measures of social, spiritual, medical, hygienic, sports nature that provide the organization of leisure of children, restoration of physical and mental functions of children ' s body, contribute to the development of spirituality and Social activity of children carried out in children's health and recreation facilities during the period change;
Wellness is a set of special measures of social, supreme, medical, hygienic, athletic character aimed at improving and strengthening the physical and mental health of children exercising in the children ' s institution of health and health. Recreation for a health change;
A children ' s health and recreation facility-permanently or temporarily an incumbent, specially organized or adapted institution, intended for recreation, recreation, development of children with a defined location, material and technical base, staffing and technology to provide health and childcare services in accordance with public social standards for providing health and recreation services;
Public social standards of health and childbirth are established by laws, other legal acts of social norms and regulations or their complex, defined by the levels of basic public social guarantees regarding the provision of Necessary services for the health and recreation of children;
children who need special social attention and support, are orphans, children deprived of parental care, children of persons recognized by the participants in accordance with Item 19 Part of Article 6 of the Law of Ukraine "On the status of war veterans, guarantees of their social protection", children, one of the fathers of whom died (missing) in the area of anti-terrorist operations, combat or armed conflicts, or died due to injuries, contusions or mutilation in the area of anti-terrorist operations, combat or armed conflicts, as well as a result of the disease resulting from anti-terrorist operation, children, one parent of which died during the mass protests of the civil protest or died of injury, Contusions or handicrations obtained during the mass protests of civil protest, children registered as internally displaced persons, careless and homeless children, children disabled; children, victims of the aftermath of the Chernobyl disaster, children who were affected by natural disasters, technogenic accidents, disasters; children from multiple and low-income families; children whose parents died of accidents at production or during the execution of service duties; children who are on the A dispensary account; talented and gifted children-the winners of the international, All-Ukrainian, regional, urban, district Olympiads, competitions, festivals, competitions, spartakiad, student students, leaders of children's public organizations; children's creative teams and sports teams, as well as children of agro-industrial workers Complex and social sphere of the village;
{Paragraph 10 of Article 1 in the edition of the Law No. 1401-VI of 21.05.2009 ; with changes made under the Act No. 592-VIII of 14.07.2015 }
Children who need special conditions for health care, are children with special physical and mental needs that may not be in the health and recreation facilities themselves, need individual care and creation of special conditions;
Health services are a complex of special measures of social, supreme, medical, hygienic, sports nature provided by children ' s institution of wellness and leisure and to the recovery and improvement of physical and mental state. Child health;
The recovery services are activities aimed at organising the leisure activities of children with a period of active and passive recreation, the organization of rational nutrition, and ensuring appropriate living conditions.
Article 2. Health and Recreation Legislation
1. The health and recreation legislation of children consists of Constitution of Ukraine , Family Code of Ukraine laws of Ukraine "Childhood Protection". , "About School Education". , this and other laws, international treaties, consent to the duties provided by the Verkhovna Rada of Ukraine, other regulatory and legal acts.
Article 3. Basic principles and areas of public policy in the area of health and child recreation
1. The public policy on the health and recreation of children is based on the following principles:
The equality of the rights of each child on health and recreation;
Recognition of the priorities in the activities of the public authorities and local self-government of the exercise of measures aimed at strengthening the health of children through the organization of health and recreation;
Creating optimal conditions for the safe and effective stay of children in orphanages and recreation;
Creating conditions to strengthen the physical and mental health of children through the proper organization of health and recreation;
Provision of health and leisure services to children who need special social attention and support;
The address of social assistance is granted from state and local budgets for health and childcare.
2. The main areas of public policy in the area of health and rest are:
Support for activities undertaken by enterprises, institutions and organizations, foundations, citizens and their associations in this sphere;
The creation of an affordable and effective market for health and child health services;
Preserving and developing the network of children's health and recreation facilities;
Providing staff training for the exercise of health and recreation activities;
To stimulate the conduct of research work, development and implementation of innovative programs;
Establishment of mechanisms for economic stimulation, credit, targeted financial support for the health and recreation of children;
Optimization of the management system;
Establishment of the State Registry of Children's Health and Recreation for the purpose of preventing their elimination, transfers under bail, reprofiling, used not by appointment;
development and approval of public social standards of health and recreation.
Article 4. Health and Recreation System
The health and recreation systems of the children belong to:
The Cabinet of Ministers of Ukraine, the central body of executive power, provides the formation of public policy on family and child affairs, the central executive body implementing state policy on families and children, ministries and other central institutions. organs of the executive branch, to the areas of the management of which belong to children's institutions of health and recreation, local authorities and local governments;
{Paragraph 2 of the second article 4 of the changes under the Act No. 5462-VI of 16.10.2012 }
Other subjects that provide health and recreation.
Article 5. The Central Authority of the Executive, providing the formation of public policy in the sphere of family and children, and the central executive body implementing state policy on family and child affairs
{Title of Article 5 in the edition of the Law No. 5462-VI of 16.10.2012 }
1. State policy on the health and recreation of children is exercised by the central executive body, which provides for the formation and implementation of public policy in the field of family and children, and the central executive body implementing state policy on Family and Children ' s Issues.
{Part of the first Article 5 in the edition of the Law No. 5462-VI of 16.10.2012 }
2. Prior to the sphere of governance of the central executive body, which ensures the formation of public policies in the sphere of family and children, belong to children of the wellness and recreation facilities of a common state.
3. The Central Executive Body, ensuring the formation of public policies in the family and children's sphere, exercise regulatory and legal regulation in the field of family and children, provides organizational, scientific, methodological, information assistance To the central and local authorities, the bodies of local government, the union of citizens, businesses, institutions and organizations, children's institutions of health and recreation and to the citizens.
{Part of third article 5 is supplemented by a new paragraph first under the Law No. 5462-VI of 16.10.2012 }
The Central Authority of the Executive Power, which implements state policy in the realm of the family and children, within its own powers:
{Paragraph 2 of the second part of the third article 5 with changes made under the Act No. 5462-VI of 16.10.2012 }
Arrange for the recreation and recreation of children;
{Paragraph 3 of the third article 5 in the edition of the Law No. 5462-VI of 16.10.2012 }
Provides coordination of the measures of central and local bodies of the executive, local government bodies aimed at organising the health and recreation of children;
{Paragraph of Part 3 of Article 5 in the Drafting of the Law No. 5462-VI of 16.10.2012 }
Supervising coordination and recreation of children;
Developing proposals for a legislative resolution on the issues of health and child recreation;
Supervise the provision of health and recreation services;
{Paragraph 8 of third Article 5 is excluded based on the Law of the No. 5462-VI of 16.10.2012 }
{Paragraph 5 of Part III is excluded from the Law of the No. 1401-VI of 21.05.2009 }
provides organizational, scientific, methodological, information assistance to the central and local executive bodies, local government bodies, the union of citizens, businesses, institutions and organizations, children's health institutions and rest and citizens;
provide providing information on the network of children ' s institutions of health and recreation and the services they provide;
Organizes the State certification of children's health and recreation facilities, providing appropriate methodical assistance;
{Part of third article 5 is supplemented by a new paragraph first under the Law No. 5462-VI of 16.10.2012 }
To provide suggestions for the formation, establishment and approval of public social standards for the health and recreation of children in the order defined by the Cabinet of Ministers of Ukraine with and by the agreement with other parties of the social partnership;
Creates and maintains the State Registry of Children's Health and Recreation;
{Part of third article 5 is supplemented by a paragraph under the Law No. 1401-VI of 21.05.2009 }
Article 6. Ministry and other central authorities, to the scope of which are children's management and recreation facilities
1. Ministry and other central executive bodies, to the scope of which are owned by children's wellbeing and recreation facilities, within their own powers:
The implementation of public policy on the health and recreation of children;
Preservation and development of the network of children's health and recreation facilities, improving their logistical base, staffing;
Preparation of proposals for the extent of funding for the capacity and recreation of children in the institution of health and recreation and the allocation of funds to hold the specified institutions in accordance with the legislation;
{Paragraph 4 of Article 6 in the edition of the Law No. 1401-VI of 21.05.2009 }
Exercise of control over children's health and recreation facilities;
To make other powers under the law.
Article 7. Local authorities and local governments
1. The other authorities and the bodies of local government within their authority ensure that:
implementation of public policies in the area of the health and recreation of children, the development and execution of relevant regional programmes;
The preservation and development of the network of children's health and recreation facilities, improving their logistical base, staffing;
Allocation of funds from local budgets to organize the health and leisure activities of children who need special social attention and support;
Exercise of control over the activities of children's health and recreation facilities, regardless of the form of property and subordination;
Seamless electricity, water, gas and heat supply, the fulfillment of other works on the vital components of the functioning of children's care and recreation during their children's stay;
Support for children's health and recreation facilities through the establishment of land use benefits, payment of communal services, purchase of food, payment of local taxes and fees;
Free conduct of the medical examination of children's health and public and communal properties of children;
{Paragraph 8 of the Article 7 changes in accordance with the Act No. 1401-VI of 21.05.2009 }
The health of children who need special social attention and support, throughout the year;
Providing organizational, scientific, methodological, information assistance to public association, funds, businesses, institutions and organizations, children's health and recreation institutions, citizens;
Assisting in the organization of transport of child groups to children's health and recreation facilities;
To make other powers under the law.
Article 8. Professional unions, union of citizens, foundations, businesses, agencies and organizations
1. Professional unions, the union of citizens, funds, businesses, institutions and organizations that provide health and recreation for children, undertake health and recreation activities on their own or with the participation of the executive authorities. and local governments according to the requirements of public social standards for the provision of health and child welfare services.
2. The relationship of professional unions, the associations of citizens with the executive authorities and the owners of children's health and recreation facilities are governed by legislation.
Chapter II
BASIC PRINCIPLES OF SOCIAL SUPPORT IN THE HEALTH AND RECREATION OF CHILDREN
Article 9. Public social standards for health and child recreation
1. State social standards for the health and rest of children are constituent of public social standards.
2. The cemeteries of public social standards of health and child recreation are as follows:
Regulation of the material and maintenance of children's facilities of health and leisure activities and equipment to provide medical services, the organization of the spiritual process and leisure of children;
Regulation of the placement of children for health and recreation on the grounds, in houses and premises of children's health and recreation facilities;
Standards provide children with full care in children's health and recreation facilities in accordance with physiological needs and energy costs.
3. State social standards of health and recreation are formed, established and approved in a manner defined by the Cabinet of Ministers of Ukraine with the participation and agreement with other parties of the social partnership.
4. Legal and physical persons, to the areas of the management of children's health and recreation facilities, provide their functioning and provide appropriate services according to public social standards of health and recreation.
{Article 10 is excluded based on the Law of the No. 1401-VI of 21.05.2009 }
Article 11. Children 's insurance during their stay in children' s health and recreation facilities
1. Child-based health and recreation services are carried out in accordance with the legislation.
Article 12. Scientific and methodical and information provision for children's health and recreation facilities
1. The scientific and methodological and information provision of children's health and recreation facilities exercise a central executive body that provides public policy formation in the field of family and children.
2. The scientific and methodological provision of children's health and recreation facilities is carried out by:
Introduction of innovative approaches to the organization of health and child recreation;
Development and publication of methodological materials on the health and recreation of children;
Organizations of cooperation with institutions, institutions, organizations to enhance the efficiency of scientific and educational support;
Scientific, scientific, practical, scientific and methodical seminars, conferences, exhibitions of the educational and spiritual process;
Monitoring the effectiveness of children's health and recreation facilities;
Development, approval and implementation of the typical public health and recreation programmes of children according to the requirements of public social standards of health and recreation.
3. Information provision for children's recreation and recreation is carried out by:
spread information on the activities of children ' s institutions of health and recreation and the services they provide;
Creation of a statistical, reference, marketing database for the health and recreation of children;
Conducting ad-information activities and campaigns;
Media coverage on the health and recreation of children.
Chapter III
CHILDREN ' S HEALTH AND RECREATION FACILITIES
Article 13. Children's recreation and recreation
1. Children's health and recreation may be carried out in orphanages during the year, seasonally, during holidays, during the day.
Children aged between 7 and 18 are in orphanages.
Children aged from 4 to 7 are in children's health and recreation facilities along with their parents or other legal representatives.
{Paragraph third of first Article 13 in the edition of the Law No. 1295-VII of 03.06.2014 }
A children's health and recreation institution for its organizational and legal forms can be state (based on state ownership), a communal (based on communal property) or private (based on private form). property).
The health and recreation of orphans and children deprived of parental care, who are raised in orphanages and foster families, can be carried out in accordance with the designated children ' s facilities of health and recreation. Thematic changes in conjunction with educators ' parents and foster parents and their own children.
{Paragraph 5 of the fifth part of the first article 13 with changes under the Act No. 1401-VI of 21.05.2009 }
Children who need special conditions for health care are healthier in children's health and recreation facilities (specially adapted) accompanied by parents or other legal representatives, social workers, etc.
{Paragraph 6 of the first article 13 of the changes made under the Act No. 1401-VI of 21.05.2009 }
Staying together with children in the institution of wellbeing and the rest of the persons involved in the paragraphs of the third, fifth and sixth of this part, is carried out by the funds of such persons, a charity, etc.
{Part of first article 13 is supplemented by paragraph 7 under the Law No. 1401-VI of 21.05.2009 }
2. Child health and recreation facilities create conditions for accommodation, nutrition, medical care, child education, development of their interests and abilities, gaining elementary work skills, etc. according to public social services. Health and Child Health Standards.
3. Child health and recreation facilities in their activities are guided by this Act and Statute (position), developed according to the List of children's health and recreation facilities , approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
4. Child health and recreation facilities for health and recreation of children who need special social attention and support and wellbeing for funds of state and local budgets, are defined on a competitive basis. to the order approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Article 14. Types of kindergartens and recreation
1. Children's health facilities include:
A kindergarten-type schedule is a place where children are both year-round and where health care providers are provided to improve their health status, preventing the disease. With regard to natural-climatic conditions, the presence of a treatment and health base, such institutions may be specialized;
The children ' s center is an institution that functions within a year in which children are year-round. The Centre has the appropriate provision, specially transferred territory, a logistical base that meets the sanitary-hygienic norms, for the organization of health, recreation and child learning;
A substitutes for remarried recreation and recreation-a schedule that functions during the year, seasonally or during canniqual, in which children are full-time. The institution must have specially withdrawn territory located in the resort or replacement area, a logistical base that is responsible for sanitary-hygienic norms, cadmium provision for the organization of health. A suitable institution may also be a recreation facility.
2. To children's kindergartens include:
a day camp with a day-camp, temporarily formed in a training institution, the institution of culture, health, physical culture and sports, which provides proper care for children, the supreme process, their full leisure, the development of creative abilities and interests and where children are within the day but not less than 6 hours;
{Paragraph 2 of the second part of the second article 14 of the changes in accordance with the Act No. 1401-VI of 21.05.2009 }
The Children's Employment and Recreation Service is a day-long or year-long institution, in which there is a labor activity alongside the rest of the work to form the children of labour interests and skills;
The predominant town is a temporary institution with a day or year-round location, equipped on a specially-administered territory that meets sanitary-hygienic requirements and the normal operation of a set of measures aimed at forming in the children of the skills of safe life, self-service, collectivism.
3. Health, recovery and profile changes may be combined by children of all age groups. The break between the changes should not be less than two days.
4. For health and recreation, children can be used in sanatorium-resort facilities, boarding schools, recreation facilities, sanatorium profiles, wellness complexes of enterprises, institutions and organizations, professional unions, provided by providing Services for health and recreation services in accordance with public social standards of health and recreation.
Article 15. Formation, reorganization and elimination of children's health and recreation facilities
1. Child health and recreation facilities regardless of property form can function as legal persons or not to have a legal entity and be within enterprises, institutions and organizations as their affiliates or structural units and entities. Must be logged on to the State Registry of Children's Health and Recreation.
2. Creation, reorganization and liquidation of children's health and recreation facilities are carried out by the decision of the owner (founder) or the authorized body in accordance with the legislation.
3. Child health and recreation facilities are formed by central, local executive authorities or local governments, professional unions, foundations, businesses, institutions and organizations, citizens and their associations. With regard to social and economic, national, cultural and educational needs and for the availability of the necessary logistical and scientific and methodical framework, personnel provided in accordance with the legislation.
4. The founder (owner) of health and recreation of the public or communal property of the property has no right to eliminate it, reduce the area, number of seats, and to lease premises (buildings) to fail Non-health and child-free activities during their stay, without the consent of the central body of the executive branch, which ensures the formation of public policy in the sphere of family and children.
5. Reorganization or liquidation of kindergartens and recreation of public or communal forms of property is permitted only by the consent of the executive authority and local government authority and by the approval of the central bank. an executive body that provides the formation of public policies in the sphere of family and children.
6. A child's health and recreation facility may not be an object of appeal for debt obligations, cannot be transferred to bail.
7. In the event of bankruptcy the owner of local executive authorities and local governments decide on the transfer of the children's wellness institution to communal property.
Article 16. Organs of the Management of Children's Health and Recreation
1. The Children's Health and Recreation Board is headed by the Director.
2. The public self-government of the Children's Wellness and Recreation Office is the general assembly (conference) of the institution.
3. Children's wellness and recreation facilities may function as a method of association, which combine the participants of the holidaymakers and the specialists of a particular professional direction.
Article 17. Rules of conduct at Children ' s Wellness and Recreation
Violations of the requirements of the internal separation of children's health and recreation are the immediate recounting of the child from the institution and departure to the permanent residence at the expense of parents or other legal representatives.
Article 18. Rights of the Children ' s Institution of Wellness and Recreation
1. A child's health and recreation facility shall have the right to refuse a child's reception to the institution in case of:
Irregularities of the age of the child;
Absence from a child who has arrived on health and recreation to a children's institution, a medical help of the established model approved by the central executive body, which provides the formation of public health policies.
{The fourth part of the fourth part of the first article 18 of the changes made under the Act No. 5462-VI of 16.10.2012 }
Article 19. Duties of the Children's Health and Recreation
1. Children's health and recreation facilities:
Create a child safe stay, ensure protection of her life and health, personal property, emergency medical care, casualty insurance, implementation of educational programs, and conferent leisure activities, etc.;
in the event of the occurrence of circumstances of the unstoppable force to provide immediate evacuation and departure of the child to the place of permanent residence;
in the case of a child ' s disease to arrange for her treatment and for the need to be delivered to permanent residence;
to ensure the health and recreation of children according to public social standards of health and recreation.
Article 20. Logistics and recreation facilities
1. Children's health and recreation facility, which has legal personality, owns, uses, and is ordered by the main, land area according to the legislation.
To provide health and recreation services to children ' s health and recreation facilities can be provided for rental sports, cultural, wellness facilities, and so on.
2. Requirements for the material and technical base of the children ' s institution of wellness and recreation are determined by the relevant building and sanitary-hygienic norms, the rules of their facilities and the maintenance of the requirements of technical and custom security and Public social standards for health and recreation.
The material and technical base of the Children's Wellness and Recreation facility are movable and immovable property belonging to him on the right of property or for a master's departure, operational management, leased or transferred to him by the founder (owner).
3. The main funds, land and other property of the children's institution of health and recreation of the state or communal property are not subject to removal other than cases provided by legislation.
Article 21. Post office of Children's Health and Recreation
1. Staffing of a children's wellness institution and the rest of the public or communal property of the property is set on the basis of The typical staff of children's health and recreation facilities approved by the central executive body providing the formation of public policy in the field of family and children, according to the agreement with the relevant central executive bodies that provide state policy formation in the areas of labour relations, social protection of the population, public financial policy.
{Part of the first article 21 of the changes made under the Act No. 5462-VI of 16.10.2012 }
2. The staffing of the private children's recreation and recreation facility is established by the founder (owner) based on the typical staff regulations of the children ' s institution of wellness and recreation.
Article 22. Financial services for children's recreation and recreation
1. Financial and economic activities of the Children's Health and Recreation Service are carried out in accordance with Budget and Master Codes of Ukraine, laws of Ukraine "Pro Sciences". , "Local Government in Ukraine". , "About School Education". This Act and other legal instruments.
2. The funds remaining on the budget accounts of the Children ' s Health and Recreation at the end of the fiscal year cannot be removed except for the funds of social insurance funds listed in Article 24 of this Act, and in cases stipulated by the legislation.
Chapter IV
ORDER AND CONDITIONS FOR CHILDREN ' S HEALTH AND RECREATION SERVICES
Article 23. Order of reception of the child to kindergarten and recreation
1. Taking a child to a children's health and recreation facility for the presence of a child.
Putin to the Children 's Institution of Wellness and Recreation-a document that will certify child' s right to receive health and recreation services, conditions of stay in such institution and determines the cost and lists of health and recreation services for one child in a particular institution.
Article 24. Funding for health and recreation services
Health and recreation of children who need special conditions for wellbeing, are children with special physical and mental needs that cannot be in the facilities of wellbeing and rest on their own, need individual care and care. the creation of special conditions; children who need special social attention and support-orphans, children deprived of parental care, children of persons recognized by the participants in accordance with Item 19 Part of Article 6 of the Law of Ukraine "On the status of war veterans, guarantees of their social protection", children, one of the fathers of whom died (missing) in the area of anti-terrorist operations, combat or armed conflicts, or died due to injuries, contusions or mutilation in the area of anti-terrorist operations, combat or armed conflicts, as well as a result of the involvement of anti-terrorist operation, children, one parent of which died during the mass protests of the civil protest or died of injury, Contusions or handicrations obtained during mass actions of civil protest, children registered as internally displaced persons, careless and homeless children, disabled children; children who have suffered from the aftermath of the Chernobyl disaster, children, which were affected by natural disasters, technogenic accidents, disasters; children from multichild and low-income families; children whose parents died of accidents at production or during the execution of service duties; children who are in the A dispensary account; talented and gifted children-winners international, all-Ukrainian, regional, urban, district Olympiads, competitions, festivals, competitions, spartakiad, student staff, leaders of children's public organizations; children's creative groups and sports teams; children of workers The agricultural and social sphere of the village is carried out by funds of state and local budgets, funds of enterprises, institutions and organizations, professional unions and foundations, voluntary contributions of legal and physical entities, other sources.
{Part of the first article 24 with the changes made under the Act No. 592-VIII of 14.07.2015 }
When addressing the question of first-term health and recreation, the social status of the child and the material position of the family in which she is raised.
The health of children of other categories, including children of working persons, is carried out by funds of enterprises, institutions and organizations (according to collective agreements and agreements), professional unions and foundations, voluntary contributions of legal and of individuals, other sources.
{Article 24 is supplemented by part one by the Law No. 77-VIII of 28.12.2014 }
{Article 24 in the edition of the Law No. 1401-VI of 21.05.2009 }
Article 25. Social support for health and child welfare
1. The Cabinet of Ministers of Ukraine develops and approves the state health and recreation programme.
2. Local self-government authorities are developing and approved by the respective programmes for the health and recreation of the children whose funding is provided through local budgets.
The procurement of children ' s health and recreation services according to health and childcare programs are carried out at competitive facilities, according to Law of Ukraine "Public Procurement".
{Paragraph second of second article 25 of the changes made under the Act No. 2289-VI of 01.06.2010 }
Providing a material and technical base for children's health and recreation facilities, which is held at the expense of public or local budgets, is carried out in accordance with the legislation.
Article 26. Health and Recreation Services
1. Child health and recreation facilities that are fully funded from state or local budgets can provide paid services according to the list approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
2. In the cases provided by legislation, children ' s health and recreation facilities are entitled to provide paid services after receiving in the prescribed order of relevant licenses.
Article 27. Health and recreation of groups of children abroad
1. Coordination of activities related to the departure of groups of children abroad for health and recreation, control of its failure by the executive branch of the executive branch, which ensures the formation of public policy in the sphere of family and children, the body The executive branch of the Autonomous Republic of Crimea in the sphere of family and children, the structural units of the regional, Kiev, Sevastopol city government administrations.
{Part of the first article 27 of the changes made under the Act No. 5462-VI of 16.10.2012 }
2. Health and recreation of groups of children abroad are organized by legal entities whose documents are subject to the failure of such activities, and given consent to the entry and organization of the health and recreation of children abroad; International.
{Part of the second article 27 of the changes made under the Act No. 1401-VI of 21.05.2009 }
3. The exercise of consent for the entry and organization of the health and recreation of children abroad is carried out by the children of the executive branch of the Autonomous Republic of Crimea in the sphere of family and children, structural units of regional, Kiev, "Sevastopol City Administrations".
{The paragraph of the first part of the third article 27 with the changes made under the Act No. 5462-VI of 16.10.2012 }
If the composition of the group includes children from different regions of Ukraine, the granting of consent and the organization of the health and recreation of children abroad is exercised by the central executive body, which ensures the formation of public policy in the realm of family and children.
{Part of the third article 27 with the changes made under the Act No. 1401-VI of 21.05.2009 }
4. The order to obtain the consent of the departure and organization of the health and recreation of children abroad is determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
{Part of article 27 of the changes made under the Act No. 1401-VI of 21.05.2009 }
5. Health and recreation of organized groups of children abroad is carried out in accordance with the requirements of public social standards of health and child welfare.
Article 28. Requirements for the adoption of children for recreation and recreation
1. Prior to the childhood institution of health and recreation, children can arrive with their parents, other legal representatives or in groups with the individuals who accompany them.
2. The formation of children's groups and the appointment of the person who accompanies their children's wellness and leisure activities, is carried out by legal entities if their established documents are responsible for the failure of the health and recreation of children.
3. A group of children to be sent to a children's recreation and recreation facility is formed and the composition of it is approved not later than two days before departure.
4. Each group of up to 15 children is provided by the person who accompanies them. Each group of 30 to 45 children is additionally assigned one medical staff. Individuals who accompany children during their transport to or from the wellbeing and rest are in retirement and have a personal responsibility for the life and health of children to the transfer of their staff to an appropriate children's institution. Health and Recreation or Parents or Other Legal Representatives.
The costs of separation of persons accompanying children may be reimbursed by legal persons who have been appointed according to the part of the second article, and other sources not prohibited by legislation.
5. Before sending groups of children to health and recreation with individuals who accompany their children during their transportation, a security manual is conducted.
6. The responsibility of the Children's Health and Recreation and Child Health Care is the responsibility of children who have been accompanied by their children.
7. Children's groups before or from the recreation and recreation facilities are carried out by unarmed workers.
{Part of the eighth article 28 is excluded based on the Law of the No. 1401-VI of 21.05.2009 }
Section V
PARTICIPANTS IN THE PROCESS OF HEALTH AND CHILD RECREATION
Article 29. Health and Recreation Process Participants
1. To the participants, the health and recreation of children are: children; their parents or persons who replace them; children's management of health and leisure activities; representatives of enterprises, institutions and organizations (founders) the institution; representatives of trade unions and other associations of citizens.
Article 30. Rights and obligations of children who are in orphanages
1. Children during childcare and recreation facilities are entitled to:
Protection of Rights and Freedoms, United Nations Convention on the Rights of the Child , on the protection of life, health and their own property, respect for their dignity, the free expression of their own views and beliefs;
to qualified medical care in case of illness or injury;
To self-elect activities, leisure activities, participation in educational, health care programs;
To obtain in the prescribed legislation on the cases of education according to state standards of education;
" To be awarded to the service of health and recreation services, including pay;
Participate in the management of children's health and recreation facilities;
To address the administration of the institution for information on household, nutrition, medical care, content of education, health and recreation programmes;
in the event of a conflict situation to require a lifetime of action, including the replacement of the tutor.
2. Children during children's wellness and recreation facilities are required to carry out the rules of internal separation of these institutions.
Article 31. Rights and obligations of parents or other legal representatives
1. Parents or other legitimate members of children have the right to:
Familiarity with the status of children's education and recreation, the rules of the child in the institution, the content of educational, health, medical programs or recreation programmes in which the child is involved;
To protect the rights and legal interests of the child in the event of receipt of relevant information;
to refer to the administration of the children ' s institution of health and recreation, its founder (owner), the executive authorities and local governments formed by the commissions, and other working bodies on the issue of improving the work of children Well, I'm gonna go get some health and recreation
{The fourth part of the fourth part of the first article 31, with changes made under the Act No. 5462-VI of 16.10.2012 }
2. Parents or other legitimate members of children are obliged to:
to provide a child for the time of childbirth and recreation of the necessary clothing, footwear, hygiene;
To have a child with preventative habits to prevent harmful habits.
