C A C U A TO R S   
   Changes to Articles 46 and 50   
 "Local Government in Ukraine".   
   (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2009, N 6, pp. 19)   
  
 Verkhovna Rada of Ukraine   Oh, I am. :   
 I. Commit to the Law of Ukraine " On Local Government in   
Ukraine ".   280 /97-VR  )  (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1997,   
N 24, st.  170; 2005, N 21, pp.  303) such changes:   
 1. In Article 46:   
 (1) Items 1 to 3 parts of the sixth replace paragraphs 1 and 2 such   
content:   
 " 1) if the session is not convened by rural, village, urban   
Chairman (Chairman of the district, district, regional council) in the   
The lines stipulated by the Act;   
 2) if rural, village, city head (head district)   
in the city, district, regional council) without the most important reasons not to call   
session in the two-week term after the conditions provided for   
part of the seventh of this article ";   
 2) Part of the eighth after the words "in part seven of this article"   
Complement the words "or in case such positions are vacant";   
 (3) Part of the ninth after the words "council sessions" complemented with the words   
"according to parts of the fourth, sixth and eighth of this article";   
 4) in part 15:   
 after the words "decisions are signed" to supplement the word   
"personally";   
 the word "ninth" to be replaced by the word "eighth".   
 2. Part of the first article 50 is taught in such an editorial:   
 " 1.  Secretary of Agriculture, Village, City Council works in the council   
on a permanent basis.  The secretary of the council is chosen by the council from the number of   
for the proposal of the relevant rural, village,   
A city head  A proposal for a secretary for the sake of counsel may   
to be considered for the sake of no less than half of the members of the   
General composition of the relevant council, if:   
 1) on the day of the first session of the rural, village,   
the city council, elected in the next election, not completed elections   
According to the rural, village, city head;   
 (2) The counsel did not support the nomination of the Secretary of the Council,   
Proposed by the relevant rural, village, city head;   
 3) for thirty days since the opening of the first session   
rural, village, city council of appropriate rural, village,   
The mayor has not made a nomination for the board of secretary;   
 4) in the next alternating session after the occurrence of a vacancy   
for the sake of the Secretary-General, for the sake of early termination   
the authority of the relevant rural, village, city head not   
Having entered into consideration for the nomination for the office of the Secretary of the Council;   
 (5) the office of the secretary of the council becomes vacant at the time of vacancy   
the position of suitable rural, village, city head in   
Due to the initial termination of his authority.   
 In case the board did not support the candidacy made on her   
consideration of no less than half of the deputies from the general assembly   
the corresponding board according to paragraph 2 of this Part, the following   
Proposal for the nomination of the Secretary-General   
Rural, village, city head. "   
 II.  Final Position   
 1. This Act will take effect from the day of its publication.   
 2. Rural, village, urban, regional, district, district   
in cities of frames in three-month lines from the day of entry into force   
The law will make its decisions in compliance with the Act.   
  
 President of Ukraine   
 Um ...  Kiev, 18 September 2008   
N 520-VI