Advanced Search

On Introduction Of Amendments To Certain Legislative Acts Of Ukraine Regarding The Decentralization Of Powers In The Field Of Architectural-Construction Control And Improvement Of The Urban Planning Legislation

Original Language Title: Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо децентралізації повноважень у сфері архітектурно-будівельного контролю та удосконалення містобудівного законодавства

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

LAW OF UKRAINE

On the introduction of changes to certain legislative acts of Ukraine concerning the decentralization of powers in the field of architectural and construction control and the improvement of urban legislation

(Information of the Verkhovna Rada (VR), 2015, No. 28, pp. 236)

Verkhovna Rada of Ukraine Orders:

And. Make changes to the following legislative acts of Ukraine:

1. In Codes of Ukraine on administrative offences (Information from the Supreme Council of the Ukrainian SSR, 1984, appendix to No. 51, st. 1122):

1) in first paragraph Part of the eighteenth article 96 words "as well as information about the beginning of the execution of preparatory or construction work and the commissioning of the completed construction of the facility" to exclude;

2) first paragraph third article 96 - 1 Set out in this edition:

" Breaking the lines of providing customer conditions and limitations, building passport construction passports, findings (reports) of the expertise of project and urban design documentation, providing such documents with a violation of established order, and Also extortion in the customer of documents not foreseen by legislation ";

3) Article 188 - 42 Set out in this edition:

" Article 188 - 42 . Non-compliance with the legal requirements of officials of public architecture and construction

Non-compliance of legal requirements (attributions) of the officials of the State Architectural and Construction Control

I want to make a fine of three hundred to four hundred untaxable income minimum income.

Malnutrition of state architectural and construction controls on facilities of construction during the exercise of state architectural and construction control-

I want to make a fine of three hundred to four hundred untaxable income minimum income.

Non-compliance of legitimate requirements (attributions) of major construction inspectors in the Autonomous Republic of Crimea, areas, towns of Kyiv and Sevastopol issued by them during the exercise of state architectural and construction oversight,-

"I have no charge of imposing a fine on officials from one hundred fifty to two hundred untaxable minimum income."

4) in Article 221 words and numbers " third-fifth article 96 - 1 " exclude;

(5) Article 244 - 6 Set out in this edition:

" Article 244 - 6 . State architectural and construction controls and oversight bodies

State-wide architectural and construction controls are considering cases of administrative offences related to the violation of legislation requirements, building regulations, state standards and regulations during construction, violation of legislation during the period. Planning and building of the territories and non-compliance of the legal requirements by officials of the State Architectural and Building Control Bodies (Articles 96, 96) - 1 (except parts of third-fifth), parts first and second article 188 - 42 ).

On behalf of the authorities, the state architectural and construction control to consider cases of administrative offences and invoices of administrative infringement are entitled to:

heads of executive bodies on state architectural and construction control of rural, village, urban councils-about objects located within the settlements (Articles 96, 96) - 1 (except parts of third-fifth), parts first and second article 188 - 42 );

The leaders of the structural units on the state architectural and construction control of Kyiv and Sevastopol city administrations-on objects located within the cities of Kiev and Sevastopol (Articles 96, 96) - 1 (except parts of third-fifth), parts first and second article 188 - 42 );

Major building surveillance inspectors in the Autonomous Republic of Crimea, areas, towns of Kyiv and Sevastopol-on objects located in several administrative and territorial units, outside the settlements and within the inhabited areas points in which State Architectural and Building Control (Articles 96, 96) - 1 (except parts of third-fifth), parts first and second article 188 - 42 ).

The State of the State Architectural and Construction Supervisory Authority examines cases of administrative offences related to the violation of legislation on the provision of documents necessary to implement the construction, failure of legal requirements (attributed). Chief inspector of construction oversight in the Autonomous Republic of Crimea, areas, towns of Kyiv and Sevastopol (parts of third-fifth Article 96) - 1 , part 3 of Article 188 - 42 ).

On behalf of the State Architectural and Construction Supervisory Authority to consider administrative offences and overlay administrative charges are entitled to the chief inspectors in the construction oversight in the Autonomous Republic of Crimea, areas, cities Kiev and Sevastopol (Part 3-Article 96) - 1 , part 3 of Article 188 - 42 ) ";

6) in Article 255:

Item 2 - 1 Parts of the first exclude

part of the second complement paragraph 19 of this content:

" (19) persons authorized to conduct inspections during the exercise of architectural and construction control (Articles 96, 96) - 1 (except parts of third-fifth), parts first and second article 188 - 42 ) ".

2. Paragraph 6 Part of the first article 14 of the law of Ukraine "On the Foundations of Urban Development" (Ukrainian Supreme Council of Ukraine, 1992, No. 52, pp. 683; 2001, No. 16, pp. 76; 2008, No. 48, pp. 358; 2011, No. 34, pp. 343; 2013, No. 48, pp. 682):

" providing (receive, registration), return (refusal to issue) or annulment (abolition of registration) of documents given to the execution of preparatory and construction work, taking into account the finished construction of facilities, of state architectural and construction control in cases and according to the requirements established by the Law of Ukraine "About the Regulation of Urban Activities".

3. First part Article 37 of the Law of Ukraine "On Waste" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1998, No. 36-37, art. 242; 2013, No. 46, pp. 640; 2015, No. 2-3, pp. (12) To read:

"Control of waste management is carried out by the central executive body, implementing state policy on enforcement of environmental protection, rational use, reproduction and control." and Protection of Natural Resources, the Central Executive Authority, which implements government policies in the field of sanitary and epidemics of the population, local government administration, the executive organs of rural, village, urban councils, public The inspectors with the well-being of settlements. "

4. Article 20 Law of Ukraine "On Local State Administration" (Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, No. 20-21, pp. 190; 2010, No. 10, pp. 107; 2014, No. 14, pp. 248) complement paragraph 7 of this content:

"7) exercise measures to conduct in the established order of the single state registry of citizens in need of improvement of residential conditions."

5. In The Law of Ukraine "On Architectural Activities" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, No. 31, pp. 246; 2007, No. 34, pp. 444; 2011, No. 34, pp. 343; 2013, No. 48, pp. 682):

1) part of the second article 10 to replace two parts of this content:

" State architectural and construction controls the organs of state architectural and construction control defined by Article 6 Law of Ukraine "On the Regulation of Urban Activities".

State architectural and construction inspection exercises the central executive body implementing state policy on state architectural and construction control and oversight, through the main inspectors of construction surveillance in Autonomous Region. The Republic of Crimea, areas, cities of Kiev and Sevastopol ";

2) in part of the first article 13:

The fourth to exclude;

Sixth and seventh paragraphs in the words "Questions of architecture";

(3) Part of the third article 17, to be published in this edition:

"The authority of the licensing authority is the central body of the executive branch, implementing government policy on state-based architectural and construction control and supervision."

6. In The Law of Ukraine "On the Regulation of Urban Activities" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2011, No. 34, art. 343 with the following changes):

(1) a paragraph of the fifth part of the first Article 4 after the words "their complexes" will complement the words "and parts";

(2) In Article 6:

the name of the editor in such an editorial:

" Article 6. The bodies carried out the management in the field of urban activities, architectural and construction control and supervision ";

In part the first word "on issues" to be replaced by the words "in the sphere of urban planning, the central body of the executive power, implementing state policy on the issues of public architecture and surveillance and supervision, bodies";

Add parts to the second and third such content:

" 2. The commissioning bodies and architecture are owned by the organs identified in the Article 13 The Law of Ukraine "On Architectural Activity".

3. The State architectural and construction controls are:

(1) Structural units on the state architectural and construction control of Kyiv and Sevastopol city administrations;

2) executive bodies on state architectural and construction control of rural, village, urban councils.

The body of state architectural and construction control and supervision is the central executive body that implements state policy on state architectural and construction control and supervision.

A copy of the State architectural and construction controls is approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine ";

Article 7:

" Article 7. The content of management in the field of urban activities, state architectural and construction control and oversight

1. Urban management and architectural and construction control shall be carried out by:

1) the planning of territories at the state, regional and local levels;

2) monitoring the state of development and implementation of urban documentation at all levels;

3) identifying government interests for their consideration during the development of urban documentation;

4) conducting licensing and professional certification;

5) to develop and approve the building rules, government standards and regulations, the introduction of simultaneous action of international codes and standards;

6) to monitor legislation in the field of urban planning, requirements of construction standards, state standards and regulations, position of urban documentation of all levels, sources for the design of urban planning facilities (next-weekend) Project documentation;

(7) Grant (receive, registration), return (failure to issue) or annulment (abolition of registration) of documents given the right to perform preparatory and construction works, taking into service the completed construction of facilities:

Executive bodies on the issues of the state architectural and construction control of rural, village councils-for objects I, II, III categories of complexity located within the appropriate localities;

The executive bodies on the issues of state architectural and construction control of urban councils-regarding objects I, II, III, IV categories of complexity located within the respective cities;

Structural units on the State Architectural and Construction Control of Kyiv and Sevastopol City State administrations-for objects I, II, III, IV categories of complexity located within the cities of Kiev and Sevastopol;

the central body of executive power, implementing state policy on state architectural and construction control and oversight, through the main inspectors of construction surveillance in the Autonomous Republic of Crimea, areas, cities of Kyiv and Sevastopol- concerning objects I, II, III, IV, V categories of complexity located outside the localities and on the territory of several administrative and territorial units, concerning all objects of the V category of complexity within localities, and concerning objects IV Categories of difficulty located within villages and villages;

8) to implement state architectural and construction control of objects located within and outside localities, on the territory of several administrative territorial units listed in paragraph 7 of the first part of this article.

2. In case if rural, rural, city councils have not formed executive bodies on state architectural and construction control, the power of such bodies is exercised by the central executive body, implementing state policy on public policy. The architectural and construction control and supervision, through the respective major building surveillance inspectors.

3. Main inspectors of construction oversight in the Autonomous Republic of Crimea, areas, cities of Kyiv and Sevastopol are appointed to positions and exempt from the office by the central executive body, implementing state policy on state matters. Architectural and construction control and supervision, by the approval of cases provided by the law, with the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, the Cloud, Kiev and Sevastopol city government administrations.

4. Governors of the structural units on state architectural and construction control of Kyiv and Sevastopol city administrations, the executive bodies of rural, village, city councils are appointed to the posts and exempt from office. in the order established by the law. Such leaders must meet the qualification requirements established by the legislation of Ukraine. For three days after the appointment of the head of the structural unit on the state architectural and construction control of Kyiv and Sevastopol city government administration and executive organs of rural, village, city councils are required To inform the executive branch of the executive branch, which implements state policy on state architectural and construction control and supervision.

5. Structural units on state architectural and construction control of Kyiv and Sevastopol city administrations and executive bodies on state architectural and construction control of rural, village, urban councils in the region. are under the authority of the Law of the State, which is controlled by the central authority of the executive branch, implementing state policy on state architectural and construction control and oversight, and their decisions may be dealt with in the order of Public architectural and construction oversight or appealed to the court ";

(4) In Article 30:

Paragraph 2 of the second part of the second indent:

"Technical conditions are provided within 10 working days from the registration day of the appropriate statement";

in part 8 of the word "absence in the appropriate territory of the necessary engineering, its insufficient power to" exclude;

(5) a paragraph of the fourth part of the fourth article 31, after the words "under state guarantees", supplemented with words and figures "if their nightmare cost exceeds 300,000 hryvnias";

(6) In Article 34:

point 1 of the first part in this edition:

" (1) submission by the sender of the message of the beginning of execution of construction works by the relevant body of state architectural and construction control-on facilities construction is carried out on the basis of a construction ticket that does not require registration declaration of the beginning of the execution of construction works or to obtain permission to perform construction works according to the list of facilities of construction approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine. The form of notice of the beginning of the execution of construction works and the order of submission is determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine ";

Part of the third and fourth posts in this edition:

" 3. The Central Authority of the Executive is implementing state policy on state architectural and construction control and oversight, in a manner defined by the central executive body that provides state policy formation in the field. Urban planning, maintains a single registry of documents given the right to perform preparatory and construction work and certify the adoption of completed building of objects, information about returning to the processing, failure of issuance, cancellation and the annulment of the specified documents (hereinafter-register). Registration of the registration register is carried out on the basis of information provided by the state architectural and construction controls, for one work day from the day of its receipt.

Users ' access to register data is carried out without payment through the official website of the central executive branch, which implements government policy on state architectural and construction control and supervision.

4. Reconstruction, restoration or capital repair of construction facilities without changing the outer geometric dimensions of their foundations in terms, reconstruction or capital repair of road roads, rail tracks, power lines, communications, pipelines, other linear communications within the land of their placement, as well as a comprehensive reconstruction of the neighborhoods (microdistricts) of the outdated housing fund and the new construction of the facilities of the engineering and transport infrastructure according to the city building Documentation for orders of public authorities or local authorities The self-government on the respective lands of state or communal property may be carried out in the absence of a document that certify the ownership or use of the land area ";

(7) In Article 35:

In part 5 of the word "the central body of the executive branch, which provides the formation of public policy in the sphere of urban planning", in the words "Cabinet of Ministers of Ukraine";

parts of the sixth and ninth to be taught in such an editorial:

" 6. The Office of State Architectural and Building Control returns the declaration of the beginning of the execution of preparatory works by the customer for the removal of discovered weaknesses, if the declaration does not display information about the customer, name or address of the construction object, a document confirming the ownership or use of a land area (except as defined by the fourth article of Article 34 of this Act), or concerning persons responsible for conducting technical oversight, and persons who have developed the execution project preparatory work, with the rationalization of the cause in the lines predicted for its to register. After the removal of the shortcomings, the declaration is considered by the state of the state architectural and construction control in the order provided for its registration.

The decision to register or return a declaration on the beginning of the preparatory work can be examined in the order of oversight by the central executive body implementing state policy on state architectural and construction control. supervision (without the right to register a declaration), or appealed to the court.

In the case of an independent error detection (descriptions, printing, grammatical, arithmetic error) in the submitted declaration of the beginning of the preparatory work, the customer has the right of three working days from the day of the declaration of this declaration Corrected (reliable) information on information that needs to be changed ";

" 9. The declaration of the beginning of the preparatory work may be abolished by the state of the state architectural and construction control which has registered it, in the case of:

1) by the order of the order to abolish the Declaration on the beginning of the execution of preparatory works;

2) obtaining information about the termination of a legal entity or enterprise activity to a physical person-an entrepreneur (customer), the death of a physical person-a customer, or a recognition of it without a lack of recognition;

3) to establish violations of the requirements of urban documentation, urban conditions and limitations, the discrepancy of the construction of the project documentation for the construction of such an object and the requirements of the construction standards, public standards and Regulations, violations of urban legislation in the case of failure to comply with the requirements of officials of the State Architectural and Construction Control Bodies ";

(8) Article 36:

In part three of the words "the central body of the executive branch, which provides the formation of public policy in the sphere of urban planning", in the words "Cabinet of Ministers of Ukraine";

part of the fourth and this is taught in such an editorial:

" 4. The State of the State Architectural and Building Control returns the declaration of the beginning of the construction of the construction works by the order to eliminate the undetectable weaknesses, if the declaration does not display information about the customer, name or address of the construction object, a document confirming the ownership or use of a land area (except as defined by the fourth article of Article 34 of this Act), urban conditions and constraints (except construction facilities, for the design of which urban conditions and limitations not provided), projectors, main architect and/or The chief engineer of the project, individuals responsible for conducting authorship and technical supervision, with the rationale for the cause in the lines stipulated for its registration. After the removal of the shortcomings, the declaration is considered by the state of the state architectural and construction control in the order provided for its registration.

The decision to register or return a declaration of the beginning of the construction work can be examined in the order of oversight by the central executive body, implementing state policy on state architectural and construction control. Oversee (without the right to register a declaration), or appealed to the court ";

" 7. The Declaration on the Beginning of the Construction of Construction Works may be abolished by the State of the State Architectural and Construction Control in the case of:

1) by presenting the statement of the application of the abolition of the declaration on the beginning of the execution of construction works;

2) obtaining information about the termination of a legal entity or enterprise activity to a physical person-an entrepreneur (customer), the death of a physical person-a customer, or a recognition of it without a lack of recognition;

3) to establish violations of the requirements of urban documentation, urban conditions and limitations, the discrepancy of the construction of the project documentation for the construction of such an object and the requirements of the construction standards, public standards and Regulations, violations of urban legislation in the case of failure to comply with the requirements of officials of the State Architectural and Construction Control Bodies ";

(9) In Article 37:

Part of the third set in this edition:

" 3. To obtain a permit, a statement is filed, which is added:

(1) A copy of the document that will address the ownership or use of the land area, or a copy of the treaty of superfition;

(2) A copy of a comprehensive document on the integrated reconstruction of neighborhoods (microdistricts) of the outdated housing fund in the event of an integrated reconstruction of neighborhoods (microdistricts) of the outdated housing fund on orders of government authorities or bodies of local self-government in the respective lands of public or communal property (instead of a copy of the document, which will make the ownership or use of the land area);

(3) Project documentation for construction, developed and approved in established law;

(4) A copy of the document, which will account for the ownership of a house or structure, or the consent of its owner, is attested in the established legislation, to conduct construction work in the case of reconstruction, restoration, or major repairs;

(5) copies of the documents on the appointment of persons responsible for performing the construction work, and the persons who undertake the authorship and technical supervision;

6) The license information, which gives the right to perform construction work, and qualification certificates.

Form of permission to perform construction work, a form of statements filed for his receipt, form of refusal to perform construction work, the order of issuance and annulment of the permission to perform construction work is determined by the Cabinet Ministers of Ukraine ";

The sixth part of the fourth article is as follows:

" The decision to issue or annulment the permit to perform construction work can be examined in the order of oversight by the central executive body, implementing state policy on state architectural and construction control and oversight (without regard). The rights of issuing permission), or appealed to the court ";

In part five:

In the first sentence, the word "provides the formation of public policy in the field of urban planning" to replace the words "implements state policy on state architectural and construction control and supervision";

The second sentence is set in this edition: " In the case of a given row, permission to perform construction works or failure in its issuance, the right to perform construction works arises on a tenth day of registration. a written address sent by the recommended letter to the central authority of the executive branch, implementing government policy on state architectural and construction control and supervision, and permission is considered to be issued ";

Point 1 of the sixth complement of the subparagraph "in" this content:

" (b) establishing violations of the requirements of urban documentation, urban conditions and limitations, the discrepancy of the construction of the project documentation for the construction of such an object and the requirements of the construction standards, public standards and Regulations, violations of urban legislation in the case of failure to comply with the requirements of officials of the State Architectural and Construction Control Bodies ";

In part seven:

in the first sentence of the paragraph of the first word "inspection", replace the word "organ", and the words "which issued"-the words "which has issued";

Paragraph 2 is the second one after the words "of such changes" to add to the words "with the publication of the documents in the installed order of copies of the documents confirming the specified changes";

Part of the eighth to exclude;

(10) In part of the second article 38:

in the paragraph of the first word "in the order defined by the Cabinet of Ministers of Ukraine" to exclude;

Paragraph 2:

" In the case of impossibility of a court decision making such a self-suspending construction (the death of this person, the death of this person, the announcement of her deceased, the recognition of irunbly absent, liquidation or recognition of her bankruptcy, etc.), demolition of a self-built object is carried out by the decision of the court by the prosecution of the successor or by the decision of the local self-government for the funds of the local budget and in other cases stipulated by the legislation ";

(11) Article 39:

The first part of the first chapter should read "within ten working days since the application of statements";

in part six:

the word "Inspectorate" to replace the word "Organ", and the word "return"-the word "returns";

Complement the paragraph with another such content:

" The decision to register or return a declaration on the willingness of an object to service can be examined in order of oversight by the central executive body, implementing state policy on state architectural and construction control. Oversee (without the right to register a declaration), or appealed to the court ";

part of this will complement the paragraph to the sixth of such content:

" The rejection of issuing certificates may be considered in the order of oversight by the central executive body, implementing state policy on state architectural and construction control and oversight (without issuing certificate authority), or Appealed to the Court ";

Part of the eleventh to exclude;

(12) Article 40 is supplemented by one of the eleventh such content:

" 11. Information relating to the Treaty on the Parties to the development of the infrastructure of the human settlement and its execution is noted in the declaration of the readiness of the facility to operate or in the act of preparedness of the object to operation ";

(13) In Article 41:

The name is supplemented with the words "and the care";

part of the first and second teaches in such an editorial:

" 1. State architectural and construction controls are a set of measures aimed at compliance by customers, projectors, contractors and expert bodies requirements in the field of urban activities, building regulations, public sector regulations. standards and regulations during the execution of preparatory and construction work.

State architectural and construction controls the bodies of state architectural and construction control in the order established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.

2. State architectural and construction care-a set of measures aimed at respecting urban planning and architecture, structural units of Kyiv and Sevastopol city government administrations and executive boards. organs of rural, village, city councils on state architectural and construction control, other bodies exercising control in the field of urban activities (further-the facilities of oversight), the requirements of legislation in the field of urban activities, construction standards, government standards and regulations during the fall of Urban-building activities.

State architectural and construction supervision is carried out by the central body of executive power, implementing state policy on state architectural and construction control and oversight, through the main inspectors of construction surveillance in Autonomous Region. The Republic of Crimea, areas, cities of Kyiv and Sevastopol in the order established by the Cabinet of Ministers of Ukraine ";

In part four:

5 exclude;

In paragraph 6 of the words "which have passed in the order established by the Cabinet of Ministers of Ukraine, the State certification in the central body of the executive power, implementing state policy in the field of architecture" to exclude;

In paragraph 9, the words "Head of State of the State Architectural and Construction Control or of the Deputy" to exclude;

The eighth part of the eighth session is as follows:

" 8. The regulations of the state architectural and construction controls may be appealed to the executive branch of the executive branch, implementing state policy on state of the state of architectural and construction control and oversight, or to the court ";

In addition to the eleven, the thirteenth of the following:

" 11. In order to implement the state architectural and construction oversight of the main building surveillance inspectors:

1) check the legality of decisions in the field of urban-building activities adopted by the oversight facilities;

2) extract from the organs of state power, physical and legal persons documents and materials on the subject of supervision, receive information from automated information and reference systems, registers and databases created by the state authorities;

3) have the right to seamlessly access the places of building facilities, premises, documents and materials needed to be monitored;

4) require the bodies of the state architectural and construction control of checks when there are signs of violation of legislation requirements in the field of urban activities, building regulations, government standards and regulations;

5) engage in the need to supervise the specialists of enterprises, institutions, organizations, controls and financial bodies.

12. In case of detection of legislation requirements in the field of urban activities, in the case of oversight facilities, the main construction oversight inspectors shall have the right to:

(1) To issue mandatory orders to supervise the orders of violations of the requirements of the legislation in the field of urban activities;

(2) To bring officials of the facilities to supervise the responsibility for committed offences under the law;

(3) Initiate the influx of supervisory officials of the surveillance facilities to a disciplinary responsibility;

(4) To provide a submission for the release of the official person of an object of surveillance to the body that made its appointment;

(5) To provide a submission for the deprivation of the right to carry out certain kinds of work of the officers of an object of oversight to the body that the right has provided;

6) to cancel or stop the action of decisions taken by the oversight facilities according to the established laws that violate the requirements of the city-building legislation, followed by the publication of such information on the official website of the Central Authority The Executive Committee, which implements state policy on state architectural and construction control and oversight.

Due to the failure of the written requirements of the chief inspectors, the building oversight of the surveillance facilities is responsible to the law.

13. The Central Executive Body, implementing state policy on state architectural and construction control and oversight, is responsible for overseeing the administration of licensing conditions of licensing conditions, The creation of an object of architecture ";

(14) Section V "Final provisions" complement paragraph 9 - 1 such content:

" 9 - 1 . Establish that:

(1) The period before the formation (definition) by local executive bodies and local self-government bodies of state architectural and construction control of the authority defined by this Act shall exercise the central authority of the executive branch; Implements state policy on public architectural and construction control and oversight;

(2) The organs of the state architectural and construction control are formed (defined) by the Kiev and Sevastopol city government administrations and local government authorities based on the capabilities and needs of the relevant territories;

(3) The bodies of state architectural and construction control act on the basis of a copy of the provisions approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine in accordance with this law;

4) for the appeal of the relevant authority of local government to the central executive body, implementing state policy on state architectural and construction control and oversight, a joint commission on the transfer of relevant Documentation and addressing issues related to the formation and functioning of the State Architectural and Building Control Authority.

The Authority of State Architectural and Construction Control begins to exercise powers defined by the Law of Ukraine " On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on the Decentralization of the Authority in the Sphere of Architectural and Construction Control and improving the city-building legislation ", the next day after the approval of a joint commission act.

Documents given the right to perform training and construction work received and clean on the day of the Law of Ukraine "On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine on the decentralization of powers in the field" The architectural and construction control and the improvement of urban legislation, " is valid until the completion of the construction of the facilities.

Making changes to such documents, the abolition of their registration or annulment, as well as state architectural and construction control and the adoption of facilities constructed on the basis of such documents, carried out state bodies. Architectural and Building Control Defined Articles 6 and 7 Law of Ukraine "About the Regulation of Urban Activities".

7. In Paragraph 24 Part of the first Article 5 of the Law of Ukraine "On the Judiciary" (Ukrainian Supreme Council of Ukraine, 2012, No. 14, pp. 87; 2014, No. 1, pp. (4) The words "State Architectural and Construction Inspection of Ukraine and Its Territorial Authorities" would replace "the bodies of State Architectural and Building Control and Supervision".

8. In The Law of Ukraine "On responsibility for the legal violation in the field of urban activities" (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2012, No. 29, art. 345; 2013, No. 48, pp. 682; 2014, No. 1, pp. (4):

1) in the part of the second article 2:

supplementing paragraph 8 - 1 such content:

" 8 - 1 ) Registration by officials of State Architectural and Building Control and Oversight of the Declaration on the beginning of the execution of preparatory work, declarations the beginning of the execution of construction works, declarations on the readiness of the facility, and also issuing permits for the execution of construction works, certificates made with violations of the requirements of the law,

-To impose a penalty on officials from thirty to fifty non-tax-imposed minimum income citizens.

The same actions, committed again within a year after the imposition of administrative charging,-

Impose a penalty on officials from a hundred to a hundred and fifty non-tax income minimums ";

In paragraph 9 of the word "as well as information about the beginning of the execution of preparatory or construction work and the commissioning of the completed construction of the facility" to exclude;

Article 3:

" Article 3. Authorities authorized to consider cases of law enforcement in the field of urban activities

1. The rights of offences prescribed by the Act shall be considered:

(1) Executive bodies on state architectural and construction control of rural, village, urban councils;

2) The structural units on the state architectural and construction control of Kyiv and Sevastopol city administrations;

3) the central body of the executive branch, which implements state policy on state architectural and construction control and supervision.

2. Teach fine within and according to the requirements defined Law of Ukraine "On the regulation of urban activities", have the right on behalf of:

1) State architectural and construction controls:

The leaders of the executive bodies on the issues of state architectural and construction control of rural, village, urban councils;

The leaders of the structural units on the state architectural and construction control of Kyiv and Sevastopol city administrations;

2) The bodies of public architectural and construction control and supervision are the main inspectors of construction oversight in the Autonomous Republic of Crimea, areas, towns of Kyiv and Sevastopol ";

3) in Article 4:

In part two, "the central authority of the executive branch, implementing state policy on state-based architectural and construction control", replace the words and the number "defined in part 2 of this Act";

in the paragraph of the second part of the third word "the central body of the executive branch, implementing state policy on state of the state of architectural and construction control" to replace "the body imposed by a fine";

(4) Part of the first article 5 is taught in such an editorial:

" 1. The penalty for imposing a penalty for offences in the field of urban activities may be appealed to the court for 15 days from the day of its sentencing, with the notice of such a challenge in the same line of organ that made the ruling. "

9. Part Other Article 2 of the Law of Ukraine "On the basic principles of public oversight (control) in the sphere of economic activity" (Ukrainian Supreme Council of Ukraine, 2007, No. 29, art. 389; 2014, No. 36, pp. 1189; 2015, No. 7-9, pp. 55, No. 11, st. 75) after the word "justice" supplement the words "state architectural and construction control (supervision)".

II. Final Position

1. This Act shall take effect from 1 September 2015, except:

sub-item 2 Paragraph 1 of section I of this Act, which will take effect from 1 January 2017;

a paragraph of the fourth sub-item 14, paragraph 6, section I and Section II, paragraph 2 "End provisions" of this Act, which will take effect from the day, the day after the day of publication of this Act.

2. The Cabinet of Ministers of Ukraine in a three-month period from the day of publication of this Act:

To ensure the adoption of the acts necessary to implement this Act;

To bring their legal and legal acts into compliance with the Act;

Ensure the enforcement of the executive branch of their legal and legal acts in compliance with the Act.

President of Ukraine

PZERN

Um ... Kyoto
April 9, 2015
No. 320-VIII