On Amending The Law Of Ukraine "about Libraries And Library Thing"

Original Language Title: Про внесення змін до Закону України "Про бібліотеки і бібліотечну справу"

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/1388-17

With a k o n u r as th h s on amendments to the law of Ukraine "about libraries and library thing" (Supreme Council of Ukraine (BD), 2009, N 39, item 557) {amended in accordance with the code of 2755 N-VI (2755-17) from the 02.12.2010, BD, 2011, N 13-14, 15-16 N, N 17, art. 112} the Verkhovna Rada of Ukraine n o s t a n o in l I is : I. In the law of Ukraine "about libraries and library thing" (32/95-VR) (Supreme Council of Ukraine, 2000, N 23, St. 177; 2001, N 2-3 centuries. 10; 2002 N 12-13 centuries. 92;
2003, N 10-11 centuries. 86, N 24, cent. 159; 2004 N 17-18 centuries. 250; 2008, NN 5-8, St. 78) are as follows: 1. Article 1 is put in the following wording: article 1. Definitions of terms in this law the following terms are used in the following meaning: library-informational, cultural, and educational institution (institution, organization) or a structural unit, which has ordered the Fund documents, access to other sources of information and the main aim of which is to provide informational, research, educational, cultural and other needs of the users of the library;
Library depository library, which provides permanent storage library Fund, formed from documents that the rarely used and have scientific and/or artistic value;
library service-the result of the activities of the library of the satisfaction of informational, research, educational, cultural and other needs of the users of the library;
library system-extended network libraries of various kinds, involving interaction and vzaêmovikoristannâm of library resources;
library-branch information, cultural and educational activities of the society, aimed at the creation and development of a network of libraries, formation, processing, arrangement and storage of library funds, the Organization of library, information and reference-bibliographic service library, training and advanced training of specialists in the field of library science, scientific and methodological support of the development of library activities;
Library-uporâdkovane collection of documents stored in the library;
library resources-sorted library collections of documents on various media, databases, network information resources, reference-search apparatus, material-technical means of processing, storage and transmission of information;
document-the material form of receipt, storage, use and dissemination of information is written on paper, magnetic, film, fotoplìvcì, optical drive or other carrier;
deposition-a form of collecting and distributing hand-written works, predominantly scientific;
the user of the library – natural or legal person who has asked the services of the library;
the interlibrary loan form library service based on mutual use of library and reference-search device libraries;
centralized library system-combining libraries into a single, structurally integral formation, which includes the Central Library ".
2. In the fifth paragraph of part two of article 4, the words "on the basis of cooperation" to exclude.
3. the third part of article 6, put in the following wording: "for the purpose of the library are divided into: public (public), including specialized for children, youth, persons with disabilities;
Special (academies of Sciences, research institutions, educational institutions, enterprises, institutions, organizations) ".
4. the first part of article 7, put in the following wording: "the National Library of Ukraine is the leading cultural, educational, scientific, informational public institution, which carries out the functions of research, methodological and focal issues of library studies, documentation, takes part in the development of State policy in the field of library and its implementation".
5. the second part of article 8 is deleted.
6. the fourth part of article 12 is deleted.
7. Article 13 put in the following wording: article 13. The State registration of State registration of libraries libraries regardless of the form of ownership is done by their location in accordance with the law. "
8. Article 16 after third part add a new part of the following content: "to ensure the preservation of documents and collections made and/or are making to the State Register of national cultural heritage, created their insurance copy in order established by the specifically authorized central body of the Executive power in the sphere of culture".
In this regard, part of the fourth-sixth count respectively parts of the fifth-seventh.
9. the first part of article 17 to lay out in the following wording: "the Acquisition of library holdings by getting a mandatory copy of documents in the manner prescribed by law, the documents produced by the targeted programs book publishing or procured in accordance with the State target programs, purchasing documents for cash and non-cash accounts, dokumentoobmìnu, receiving the gift, bailment and from other sources."
10. the second part of the paragraph after article 24 of the sixth Supplement to the new paragraph the following contents:

"perform the certification of library personnel and defines it".
In this regard, paragraphs seventh-tenth considered in accordance with paragraphs eighth-eleventh.
11. in article 25, the words "and the supervisory" exclude.
12. the first part of article 29, put in the following wording: "the library exercising economic activities according to the law and their statutes (regulations) in compliance with the requirements for preservation of library holdings.
13. in article 30:1) as part of the second word "who work in the villages and towns" to replace the words "who work in rural areas and urban-type settlements";
2) the last part of the outline in the following wording: "employees of libraries have the right to assistance in the health by providing annual leave at the rate of his salary, as well as financial aid to tackle social issues and an additional seniority in size and procedure established by the Cabinet of Ministers of Ukraine".
14. the text of article 31, put in the following wording: "the State promotes international cooperation in librarianship.
Main directions of international cooperation in librarianship are: conducting joint scientific research;
Organization of international conferences, symposia, congresses and other events;
participate in the work of international organizations;
joint publishing.
Library with the status of legal entities have the right to enter into agreements on cooperation with libraries in other countries according to the law. "
II. Final provisions 1. This law comes into force from the day of its publication, the addition of subparagraph 2 of paragraph 13 of section I and paragraph 2 of section II "final provisions" of the Act, which take effect from 1 January 2010.

{Paragraph 2 of section II repealed based on Code 2755 N-VI (2755-17) from the 02.12.2010}

3. the Cabinet of Ministers of Ukraine within six months from the date of the enactment of this law: to develop and bring in conformity with this law its normative-legal acts;
ensure the review and cancellation of ministries and other central bodies of executive power of their normative legal acts that contradict this law.

President of Ukraine v.Yushchenko Kyiv, May 21, 2009 N 1388-VI