C A C U A TO R S
On Amendments to Certain Laws of Ukraine
for the prestige of the mining work
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2009, N 51, pp. 758)
{With changes made according to the Code
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010, VR, 2011, N 13-14,
N 15 -16, N 17, pp. 112}

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Amend the laws of Ukraine to be amended:
1. In the Law of Ukraine " On increasing the prestige of a coal mine
(...) 345-17 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2008,
N 42-43, st. 293):
(1) The text of Article 1 is set out in such an editorial:
" The action of this Act applies to workers extracted.
coal, iron ore, ore of color and rare metals,
The manganese and uranium ore, mine-building workers,
which are busy on underground works full of work day, and
Employees of State paramilitary emergency services
In the coal industry-according to the List of N 1 productions,
work, professions, posts and indicators on underground works, on
robots with especially harmful and especially difficult working conditions,
employment in which a full working day gives the right to a retirement age
On preferential conditions ( 36-2003-P. ), approved by the Cabinet
The Ministers of Ukraine (hereby the miners), and the members of their families ";
2) part of the second article 6 after the words " accident on
"complemented by the words" or professional disease ";
3) in Article 7:
part of the first after the words "accident on production"
Complement the words "or professional disease";
the paragraph of the first part of the second supplement by the words " or died
As a result of professional disease. "
2. In the Mining Act of Ukraine ( 1127-14 ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 50, pp. 433; 2001, N 2-3,
Oh, 10, N 32, st. 172; 2002, N 12-13, pp. 92; 2003, N 10-11,
Oh, 86; 2008, N 42-43, pp. 293):
(1) the paragraph of the second part of the seventh article 43 complement the words
" on the list of professions that are approved by the Cabinet of Ministers
Ukraine ";
(2) In Article 48:
In part five:
paragraph 2 to complement the words " by list of professions,
Approved by the Cabinet of Ministers of Ukraine ";
paragraph of the third set in this edition:
"Retirees who have worked on mining enterprises"
(recycling) of coal, carbon enterprises: in the underground
robots-not less than 10 years for men and no less than
7 years 6 months-for women; in robots related to underground
conditions-not less than 15 years for men and no less than
12 years 6 months-for women; in the works of the technology line on
the surface of the active mines or in the mines built, sparse,
The enriched and briquet factories-not less than 20 years for
men and at least 15 years-for women ";
Complement the paragraph by the seventh such content:
" to the families of the dead retirees who used this
The right to receive pensions in relation to the loss of a howler ";
complements after part of the sixth new part of this content:
" Individuals listed in part five of this article, which
Living in homes that have central heating, receive a
compensation for the payment of electricity, gas and central
The heating of housing paid through subventions from the state
the budget of local budgets. "
In this regard, this part is considered to be part of the eighth.

{Paragraph 3 of section I lost the validity of the Code
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010}

4. In the third part of the first article 28 of the Law of Ukraine
"On the State's State Pension Insurance"
( 1058-15 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2003, NN 49-51,
Oh, 376; 2005, N 6, pp. 141; NN 17-19, pp. 267; 2008,
N 42-43, st. 293) the word "mine" should be replaced by the words " persons,
The promotion of the Law of Ukraine " On increasing prestige
"(in Russian)" 345-17 ), and employees who are busy
a working day under the ground service of enamers. "
II. Final Position
1. This Act takes effect from the day of its publication, except
2 and 3 I, which take effect on 1 January 2010.
2. Cabinet of Ministers of Ukraine in a three-month period
The publication of this Act:
bring their legal and legal acts into compliance with this
By law;
provide a view and cancellation of ministries and other
the central authorities of the executive branch of their legal and legal
Acts contrary to this Act.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 25 June 2009
N 1564-VI