Advanced Search

On Introduction Of Amendments To Certain Legislative Acts Of Ukraine Regarding The Features Events With The Financial Recovery Of Banks

Original Language Title: Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо особливостей проведення заходів з фінансового оздоровлення банків

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

  
image
C A C U A TO R S
On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine
on the specifics of the event
Financial recovery of banks
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2010, N 2-3, pp. 11)
{With changes made according to the Code
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010, VR, 2011, N 13-14,
N 15 -16, N 17, pp. 112
Laws
N 3024-VI ( 3024-17 ) of 15.02.2011, VR, 2011, N 36, pp. 362
N 4452-VI ( 4452-17 ) from 23.02.2012, VR, 2012, N 50, pp. 564}

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Amend the following legislative acts of Ukraine:
1. In the Lord's Code of Ukraine ( 436-15 ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 2003, NN 18-22, pp. 144):
(1) In part five, the word "open" is replaced by
"public";
2) in part of the first article 336 the word "open" to replace
the word "public".
2. In the Civil Code of Ukraine ( 435-15 ) (Information
The Verkhovna Rada of Ukraine, 2003, NN 40-44, st. 356):
(1) Part of the first article 107 should read " In addition to cases,
The law ";
(2) Part of the first article 520 supplements with the words " unless otherwise
Provided by law ".

{Paragraph 3 of section I lost the validity of the Code
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010}

{Paragraph 4 of section I lost the validity of the Code
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010}

5. In the Law of Ukraine "On Banks and Banking"
( 2121-14 ) (Information Of The Verkhovna Rada Of Ukraine, 2001, N 5-6,
Oh, 30 with the following changes):
(1) In Article 2:
The definition of the term "moratorium" in this edition:
" moratorium-stop execution by bank obligations to
creditors and obligations to pay taxes and fees
(mandatory payments) and stopping measures aimed at the
Ensuring the fulfillment of these obligations ";
in the definition of the term "open"
replace the word "public";
Complement the definition of the following:
" financial recovery of the bank-recovery of the solvency
the bank and bringing financial indicators to its activities in the
Compliance with the requirements of the National Bank of Ukraine ";
2) in part of the first article 6 the word "open" to replace
The word "public";
(3) Paragraph 11 of the second article 17 is taught in such a
& Revision:
" 11) copies of the report of the private placement of the shares-
for a bank that is created in the form of a public joint-stock
Societies ";
(4) Article 26 is set out in such an editorial:
" Article 26. Ways to reorganize the bank
The bank can be reorganized by bank ownership, and
in case of temporary administration assignment-by decision
The National Bank of Ukraine or the Temporary Administrator
Agreed with the National Bank of Ukraine.
Reorganization can be done by merging, joining,
Division, allocation, conversion.
In case of bank reorganization, by conversion to such
Non-compliance with regard to the provisions of the
Termination of legal entity. During the bank reorganization process
the conversion of creditors shall not have the right to request from the bank
Termination or pre-term execution of the obligation ";
5) in Article 27:
part of the first teaching in such an editorial:
" Order to implement the bank's reorganization by decision
National Bank of Ukraine or Provisional Administrator
is established by the Law and Regulations of the
National Bank of Ukraine ";
in part two of the word " prior permission of the National
the Bank of Ukraine "to replace the words" granting prior permission
National Bank of Ukraine to Reorganize Bank and Approval
The National Bank of Ukraine of the Bank's Reorganization Plan ";
after part of the second complement of the new part of this content:
" In case of reorganizing the bank by the decision of its
owners by transforming the bank ' s reorganization plan not
is made. "
In this regard, parts of the third are sixth to be considered respectively
Quarter-seventh;
Part of the fourth edition:
" The National Bank of Ukraine determines the list of documents that
submitted for permission to reorganize and approve
The Bank's reorganization plan ";
Part of this to exclude;
(6) Part of Article 28 to exclude;
(7) In Article 30:
in item 4 of the third part:
in the first sentence of the word "contract" to replace the word
"Treaty";
the second sentence in this edition: " On this sum
The combined debt included in capital is annually reduced.
by 20 percent of its primary size over the last five
Years of contract ";
a part of the fourth to replace two parts of this content:
" The National Bank of Ukraine has the right to determine its
Regulation of other components of additional capital, as well as conditions and
the order of its formation.
The extra capital could not be more than 100 percent
"Basic capital";
(8) Part of the second article 43 shall complement paragraph 4 of this content:
" 4) ensure the preservation and transfer of property and documents
To dismiss the managers from office ";
(9) Article 58 complement parts fourth and fifth of
content:
"The owners of substantial participation are required to take a timely manner."
Prevention of non-solvency (bankruptcy)
Bank.
Significant participation holders, bank executives (except for executives)
separate units of the bank) for fictitious
bankruptcy, proof of bankruptcy or hiding sustainable
The bank ' s financial incapacity is responsible for the
Laws of Ukraine ";
(10) In Article 62:
Part of the fifth posting in this edition:
" The bank has the right to provide information that is a banking
mystery, other banks and the National Bank of Ukraine in volumes,
Necessary in lending, bank guarantees ";
after part of the fifth complement to a new part of this content:
" The bank has the right to disclose information containing the banking
mystery, the person (including which authorized to act on behalf of
(a) Assets and obligations
The Bank's financial and financial performance programme
The health of the bank, or during the exercise of the liquidation procedure.
The National Bank of Ukraine (interim administrator) has the right to
provide the Ministry of Finance of Ukraine information that contains
The banking secrecy on banks, participation in the capitalization of which
the state ".
In this regard, the sixth is considered to be the ninth.
A seventh-tenth;
The eighth part of the book is as follows:
" National Bank of Ukraine in accordance with International
the treaty of Ukraine or under the principle of reciprocity has the right to provide
Information obtained from the oversight of banks,
the authority of the banking supervision of another state, and to receive from
the body of a bank surveillance of another state of such information. Granted
(received) information can be used solely with purpose
and to prevent legalization (abandonment)
-"The President of the Republic of the Republic of the United States of America".
11) Article 67 after part of the third supplement to the new part
such content:
" National Bank of Ukraine has the right to introduce special
Control of the bank's activity and to appoint a bank curator.
Special control mode is an additional tool of banking
to be used, usually at the same time as the events
The impact established by Article 73 of this Act. On purpose
procedures for the temporary administration of a bank or special regime
The National Bank of Ukraine has the right to control the activity
ban the bank to use for the calculation of direct
correspondent accounts and/or demand a bank holding
Calculations solely through consolidated correspondent
the score. "
In this regard, the fourth is the eighth, respectively.
The fifth is nine;
(12) In Article 75:
Part of the first word "substantial" to exclude;
In part two:
in paragraph 1 of the word "systematic" to be replaced by the words " two or
More ";
in paragraph 2 of the word " simultaneous violation of at least one
The economic regulation " to exclude;
in paragraph 3 digits "15" replace digital "5";
Complement paragraphs 9 and 10 of the following:
" (9) implementation of a high risk operations bank, which
have led or may lead to loss of assets or income;
(10) Violations of the legislation on prevention and counteraction
Legalization of income ";
parts of the fourth-fifth substitute in three parts of this
content:
" The head of temporary administration is temporary
the administrator, who is appointed by the National Bank of Ukraine.
The National Bank of Ukraine has the right to appoint one and the same
a special temporary administrator of two and more banks.
The National Bank of Ukraine is entitled to a period of temporary
no temporary administrator authorized to execute
its functions which meet the requirements set by this
By the Law of the Temporary Administrator.
National Bank of Ukraine appoints temporary administration
the term of up to one year ";
(13) In Article 76:
The name of the editor is as follows:
" Article 76. Provisional Administrator ";
Part of the first and to exclude;
(14) Article 79 of the article:
" Article 79. The Office of the Provisional Authority
National Bank of Ukraine posts on destination day
Interim administration information on its official website
the website and for three days in the newspaper "Private courier" or
"Voice of Ukraine".
Decision to appoint a provisional administration
Bank of Ukraine sends to the main office and to each
territorial division of the bank, branches
Specify a temporary administration start date ";
15) in Article 80:
part of the third set in this edition:
" From the day of its appointment, the provisional administrator has full and
exclusive right to manage the bank and is required to use all
the necessary measures to bring the bank ' s activities to the right and
financial compliance with the requirements of this Act and
Regulations of the National Bank of Ukraine for the purposes of
To protect the interests of depositors and other creditors ";
9 and 10 of the Fourth Part of the Board:
" 9) alienate assets and/or commitments to the bank with the purpose of its
Financial recovery
(10) To reorganize the bank ";
in part five of the word "for sale" to replace the words " on
"alienation";
Complement parts of the seventh as the fourteenth of this content:
" Temporary administrator uses measures to be foreseen
financial health programme of the bank, including
Retreating the requirements, redoing debt, or reorganization
the bank, without notice and receiving the consent of shareholders, borrowers,
Creditors of the bank. Shareholders, creditors (depositors)
The bank does not have the right to request termination or pre-term
execute the bank ' s commitment and damages them to the
Performance of measures taken by the financial recovery programme
Bank.
Person who is a party to the contract of the transfer of assets to/or
the bank ' s commitment to the provisional administration,
freed from the payment of any payments related to
alienation/acquisition of such assets and/or obligations, for
to make changes to public registers and pay services, which
are provided by public authorities.
Provisional administrator when making decisions about simultaneous
The alienation of assets and obligations of the bank is required to provide
priority protection of bank creditors, according to
The satisfaction of the requirements of creditors ' requirements established by Article 96
of this Act.
To the successor bank that is created by
reorganizing the bank by a temporary administrator by allocation,
do not apply the requirements of articles 31 and 32 of this Act. Size & &
the order of the statutory capital of such a
The successor bank is defined by the National Bank of Ukraine.
The Temporary Administrator is required to sell this
a successor bank prior to the completion of a temporary
Administration.
To compensate for the purchase of the difference between the cost of obligations and
assets alienated, the state provides financial assistance to
financial institution (including a sanal bank), in favour of
which is alienated by assets and/or bank commitments, in the amount of
does not exceed the difference between obligations to physical persons-
the bank depositors within the sums that are subject to the reimburment of the Fund
guaranteeing the contributions of individuals, including alienation, and
cost of alienating the bank ' s financial institution.
The value of bank assets felt in favor of financial
institutions, defined by independent estimates, according to
Act on valuation of property, property rights and professional assessments
Activities in Ukraine.
The state provides financial assistance to the State
Budget of Ukraine or through the transfer of government bonds of Ukraine
According to the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine. Financial
Assistance for the next year is assumed in the State
budget of Ukraine in monetary form and/or in the rights of
The mission of government bonds of Ukraine. Order of Order
using government financial assistance is determined by the Cabinet
Ministers of Ukraine on the agreement with the Committees of the Verkhovna Rada
Ukraine on Finance and Banking and Services
Budget.
State aid can also be provided by transfer
State bonds of Ukraine, issued or received over volumes,
approved by law on the State budget of Ukraine to the relevant
a year with appropriate adjustments to the marginal size of the state debt
Ukraine.
On volume of government bonds issued by the Ministry of Ukraine
Finance of Ukraine increases the relevant funding indicators
the state budget for more than the volumes approved in the appendix N 2 of the law
The State Budget of Ukraine for the appropriate year ";
(16) Articles 83 to 85 of the Board of Editors:
" Article 83. Organization of the provisional administrator
The interim administrator is not later than two weeks from the day
The appointment gives the National Bank of Ukraine a preliminary report.
The previous report should include the results of the overall score
Compliance with the Bank's requirements for this Act and
Regulations of the National Bank of Ukraine and the
Suggestions for the introduction of the bank ' s activities to legal and financial
compliance with the requirements of this Act and regulations
Acts of the National Bank of Ukraine.
If the temporary administration is appointed in connection with
Deterioration of the financial status of the bank or the conclusion of the National
The bank ' s financial status has deteriorated, the previous report said.
Should also include:
1) results of the bank ' s preliminary financial status assessment
(status of credit portfolio, assets and obligations, liquidity
(a)
(2) a proposal for the amount of funds needed to recover
Bank solvency, or need to withdraw banking
licenses and liquidation of the bank;
(3) suggestions for possible ways of financial recovery
the bank (capitalization of the bank by participants and/or investors,
Asset sales for repayment, reorganization, etc.).
The Temporary Administrator takes steps to recover
of the bank according to the plan of action of a temporary
the administrator, and in the case of the appointment of a temporary administration in
due to the deterioration of the bank ' s financial status-according to
Financial health program of the bank.
The provisional administrator will give the National Bank of Ukraine:
the interim administrator ' s actions plan up to two weeks from
The appointment of a temporary administration;
financial health programme of the bank in lines up to one
months on the appointment of a temporary administration.
The Temporary Administrator is a temporary
the bank ' s administrator or financial health program and
Gives the National Bank of Ukraine a report on their performance in order,
was established by the National Bank of Ukraine.
Article 84. Monitoring of the interim administration
The National Bank of Ukraine organizes, coordinates and controls.
the activities of the provisional administration, and also gives guidance,
Mandatory as a temporary administrator.
The National Bank of Ukraine considers the previous report
the interim administrator and approves the plan of action of a temporary
the bank ' s administrator or financial health program not
later than two weeks from the day of submission
the administrator of the relevant documents. In case of non-approval in
{\f29 time } {\f29 command
Financial recovery of the bank of the National Bank of Ukraine
required in the week row to assign a new temporary
an administrator.
National Bank of Ukraine has the right to contribute to the
a plan of action of the interim administrator or the financial
The bank's health care business before and during their execution.
National Bank of Ukraine has the right to withdraw banking
license, initiate bank elimination at any time when the
the conclusion that the bank ' s financial recovery is impossible.
Article 85. Moratorium
The National Bank of Ukraine during the exercise of a temporary
the administration has the right to fully or partly on the lines no more than
than three months to introduce a moratorium on the satisfaction of creditors ' requirements
Bank.
The National Bank of Ukraine places a decision on the day
concerning the introduction of the urinary information on its official website
the website and for three days in the newspaper "Private courier" or
"Voice of Ukraine".
During the course of the moratorium:
1) is forbidden to levy on the grounds of executive
documents and other documents which charge the charge,
and taking measures to ensure such a charge
Under the legislation of Ukraine;
(2) Unsustainable (fine, penny), other financial
(economic) sanctions for non-execution or non-performance
commitment to creditors and to pay taxes
and fees (mandatory payments).
The moratorium does not extend to the obligations associated with
serving the bank ' s host activities, including
Pay, reward, reimburse
damage caused by the life and health of the bank workers, as well as
Creditors ' requirements for wage payment, alimony,
pensions, fellowships, social assistance within the established
A temporary limit to the limit.
From the end of the moratorium on the satisfaction of the requirements
Creditors:
The unsustainable (fine, foam), as well as the amount of damages that
The bank is required to reimburse creditors for money
obligations, may be claimed before the payment in size,
existed on the date of introduction of the moratorium if the other is not envisaged by this
By law;
counting of a non-rack (penalty, penny), other economic
sanctions are renewed (and on the obligations that arose during the action)
moratorium,-begins) for non-performing or non-non-non-performing
Commitment to creditors;
Tax breaks, fees
(mandatory payments) in the sizes that account for date.
Expiration of the Moratorium;
financial sanctions in the form of penny and fines that are predicted
The Law of Ukraine "On the order of repayment of obligations of taxpayers"
taxes before budgets and state trust funds "
( 2181-14 ) for non-performing or non-non-non-performing
Obligations of taxes and fees (mandatory payments)
are listed on the amount of debt that is counted on the date
Expiration of the Moratorium ";
(17) The text of article 86 is set out in this edition:
" The Temporary Administrator will stop business from day to day
Adoption of the National Bank of Ukraine
a temporary administration or to remove a temporary administrator
From the execution of duties "
(18) Chapter 15 of section V, supplemented by article 86-1 of this content:
" Article 86-1. Sanal Bank
Cabinet of Ministers of Ukraine for the publication of the National Bank
Ukraine, agreed with the Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on
finance and banking, it has the right to create a sanational
a bank that is not a member of the Deposit Guarantee Fund
People.
The main task of the sanational bank is to protect interests
depositors (creditors) of the banks.
The bank acquires the status of sanational from the moment of the issuance.
National Bank of Ukraine licenses and has a
The right to carry out only the operations provided by this license.
Order of the issuance of the sanational bank, regulation
(b) Activities and supervision of the sanal bank are implemented in the order of
Regulations of the National Bank
Ukraine, agreed with the Cabinet of Ministers of Ukraine and the Committee
Verkhovna Rada of Ukraine on Finance and Banking
Activities ";
(19) Article 92:
part of the first complement of paragraph 3-1 of this content:
" 3-1) shall have the right to feel assets and/or obligation
Bank ";
after part of the first complement of three new parts of this
content:
" The liquidator in decision making on the alienation of assets
ta/or bank commitments are required to ensure priority
to protect the interest of bank creditors according to the
satisfaction with the requirements of creditors established by article 96 of this
The law.
The liquidator accepts the decision to obtain and alienate
assets and/or obligations without notice and receiving consent
shareholders, borrowers, creditors (depositors) of the bank.
Person who is a party to the contract of the transfer of assets to/or
Obligations of the bank, during the implementation of the liquidation procedure
The bank is exempt from paying any payments related to
alienation/acquisition of such assets and/or obligations, for
to make changes to public registers and pay services, which
are provided by public authorities. "
Due to this part, the second and third are considered respectively
-Fifth and sixth;
(20) In Article 96:
in part one:
Items 3, 4 and 5 are in this edition:
" (3) the requirements of the Fund for the Guarantee of the Contributions of Persons,
has arisen in cases defined by the guarantee legislation
Contributions of individuals;
4) the requirements of the depositors-the individuals in part that exceeds
the amount paid by the Guarantee Fund of individuals;
5) the requirements of the National Bank of Ukraine arising in
The result of a reduction in the cost of bail provided for the
Refinancing loans ";
Add paragraph 5-1 to this content:
" 5-1) requirements of the Ministry of Finance of Ukraine arising in
providing a turning of turning financial assistance beyond
Contributions to statutory capital ";
Paragraph 7 should be added to the words "except requirements for the combined"
Debt
Complement paragraph 8 of this content:
"(8) Requirements for a combined debt";
in part seven " other than the requirements of the creditors noted in
Point 3 of the first of this article " exclude;
Part of the eighth to exclude;
(21) The text of Article 99 is taught in such an editorial:
" Bank or other persons covered by supervisory activities
National Bank of Ukraine, have the right to appeal in court
the legislation established by the decision, action or
The activities of the National Bank of Ukraine or its officials,
as well as a decision, action or inactivity of a temporary
The administrator, the liquidator and the individuals involved.
The decision of the National Bank of Ukraine, its employees,
the interim administrator and the liquidator can be appealed to
a court only to establish the legality of such decisions.
Appeal does not stop the execution of a contested decision or
Action.
National Bank of Ukraine, temporary
The administrator, the liquidator and the involved individuals do not carry out
Personal responsibility for any action or inactivity, if
They acted in good faith and on legal grounds. Call, filed.
against such persons, are considered lawsuits filed against
National Bank of Ukraine.
National Bank of Ukraine provides legal protection for its
employees, temporary administrator, liquidator or involved
in the case of submission against them lawsuits related to
Providing them with the functions of the National Bank of Ukraine.
Damage caused by the professional error of the serviceman
National Bank of Ukraine, interim administrator,
The Liquidator or the involved persons involved in the
Legislation of Ukraine, Regulations of the National
the Bank of Ukraine and the Financial Insurance Agreements
responsibility ".

{Paragraph 6 of section I lost the validity of the Code
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010}

{Paragraph 7 of section I lost the validity of the Act
N 4452-VI ( 4452-17 ) 23.02.2012}

8. Paragraph 17 of the First Article 7 of the Law of Ukraine " On
Insurance " ( 85 /96-PL ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine,
2002, N 7, pp. 50) set out in this edition:
" 17) insurance for financial responsibility, life and
The health of the interim administrator, the liquidator of the financial
institutions and workers of the Ministry of Finance of Ukraine, which
defined by him to address the issues of the State in
"Bank capitalization".

{Paragraph 9 of section I lost the validity of the Code
N 2755-VI ( 2755-17 ) 02.12.2010}

10. In Article 1 of the Law of Ukraine " On holding companies in
Ukraine ". 3528-15 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2006)
N 34, st. 291):
in a paragraph to the second word "open" to exclude;
In paragraph 4, the word "open" to exclude.
11. In the Law of Ukraine " On First Measures for
to prevent the negative consequences of the financial crisis and the
changes to some of the legislative acts of Ukraine " ( 639-17 ) (Information
Verkhovna Rada of Ukraine, 2009, N 14, st. 181, N 19, st. 257,
N 26, st. 323):
(1) In Article 2:
Part of the fifth posting in this edition:
" Cabinet of Ministers of Ukraine in order established by the Cabinet
Ministers of Ukraine and the agreed National Bank of Ukraine and
Committee of the Verkhovna Rada of Ukraine on Finance and Banking
activities, taking decisions on the sale of corporate rights of the state
in the statutory capital of banks in management
Ministry of Finance of Ukraine, with mandatory consideration of
in case of receipt from bank shareholders ' s shareholders
shares (their shares) owned by the state for sixty days from
date of the receipt of the corresponding shareholder application must be either
decided to sell corporate rights of the state, or provided
The shareholders are motivated by failure. The proceeds from their sales are counted.
to the State Budget of Ukraine and directed by the Ministry of
the Finance of Ukraine for repayment or at the request of the National Bank
Ukraine on the docking issue of government bonds of Ukraine,
by the National Bank of Ukraine in accordance with this article ";
Add to parts 6 of the sixth of the following:
" Employees of the Ministry of Finance of Ukraine that are defined by him
to address issues regarding the participation of the state in the capitalization of the Bank
are under protection of the law:
financial responsibility, including for the damage caused by
due to professional error, life and health of workers
Must be insured in accordance with the legislation;
workers do not carry responsibility for the actions and
inactivity if they acted in good faith, according to
legislation and within their duties. Call, filed.
against such persons, are considered lawsuits filed against the Ministry
Finance Ukraine;
a worker ' s image, resistance, threats, violence and other actions
prevent the execution of tasks put on a task worker, dragging
(a) The law.
Ministry of Finance of Ukraine provides legal protection
of such workers in the event of a submission against them related to
providing them with the functions of the participation
the state in the bank's capitalization.
Order of use of the Stabilisation Fund funds for
providing financial assistance to banks in other forms, including
to provide a conserved loan, a buyout of assets and pasiv
Financial recovery measures
Cabinet of Ministers of Ukraine with the approval of the National Bank
Ukraine and the Committees of the Verkhovna Rada of Ukraine on Finance and
"Banking and Budget";
2) Article 3 complements parts of the fifth and sixth such
content:
" With the goal of ensuring the participation of the state in bank capitalization
Interim administrator for the approval of the National Bank
Ukraine in established order makes reduction of status quo
Bank capital.
In reducing the bank ' s statutory capital with the purpose of conducting
Its capitalization does not apply the provisions of legislation on:
1) the need to report a reduction in the status quo
The capital of all its creditors;
2) avoiding the reduction of the bank ' s statutory capital by
The availability of creditors;
(3) Rights of creditors to request an early termination or
The bank has a commitment and damages.
4) the need to eliminate the bank if the size of its statutory
capital becomes smaller than the minimum size of the statutory capital
A bank defined by law;
5) the need to reimburse the losses of shareholders linked to
With the reduction of the bank's statutory capital;
6) limits on the minimum nominal value of the stock ";
3) complement the article 3-1 such content:
" Article 3-1. When running as a temporary administrator
Measures predicted by the Bank ' s financial health programme, in
including the withdrawal of the right of debt, the transfer of debt,
Non-governmental organizations, no provision applies
Legislation on:
(1) the order to end the legal person as a result of
(2) the need for the communication and the receiving of the debtors ' consent,
Creditors, shareholders;
3) rights of creditors to request the execution of
A commitment to make contracts for a pledge or a breach,
Pre-term termination or fulfillment of obligations and reimbursement
Damage due to conversion;
4) failure to complete the conversion to meet requirements,
By the creditors.
Provisional administrator for the approval of the National Bank
Ukraine during the implementation of the programme
financial health of the bank, has the right to decide on
reduce the statutory capital of the bank. "
II. Final Position
1. This Act will take effect from the day of its publication.
2. Set that the National Bank of Ukraine has the right to
continue for up to six months of the moratorium on pleasure
the requirements of the creditors of the bank in which at the time of adoption of this Act
The moratorium imposed.

{Paragraph 3 of section II is excluded from Act N 3024-VI
( 3024-17 ) From 15.02.2011

President of Ukraine
Um ... Kiev, 24 July 2009
N 1617-VI