C A C U A TO R S
On Amendments to the Law of Ukraine
" On leisure activities
in the field of use of nuclear energy "
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2010, N 20, pp. 198)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Introduction to the Law of Ukraine " On permissive activities in the field
the use of nuclear energy " ( 1370-14 ) (Information from the Verkhovna Rada)
For the sake of Ukraine, 2000, N 9, st. 68; 2003, N 29, pp. 236)
changes:
1. In the preamble:
in the paragraph of the first word "exercise" and "Law of Ukraine" On
enterprise " ( 698-12 ) replace according to
"Failure" and "Law of Ukraine" On Licensing of Certain Species
" (b. 1775-14 );
in the paragraph to the second word "system" to replace the word
"activity".
2. Article 1 of the Board of Editors:
" Article 1. Basic terms and definitions
In this Act, the terms below are used in this respect.
value:
1) the use of ionizing radiation sources is one of
individual activities in the field of use of nuclear energy, which
includes the following kinds of work with the sources of ionizing radiation:
Operation, maintenance, recharging,
repackaging, repair, debugging, conducting tests with
the purpose of identifying technical specifications and checks on
leakage; introduction and withdrawal from the operation of installations
contain sources of ionizing radiation; editing and dismantling;
storage (except for transit during transport),
receiving (purchase) and transfer (excited), including for the purpose of
Supply;
(2) State registration of ionizing radiation sources-
Ionizing radiation sources
information about the sources of ionizing radiation produced on
Territory of Ukraine or imported from abroad
Ukraine, as well as the owners of such sources, physical and legal
persons who are enshrined in the rights of the
or operational management or are in their possession or
Use on other grounds;
(3) Activities in the field of use of nuclear energy-
activities whose process uses additional sources
ionizing radiation, the action of the emitted radiation
spread to additional groups of people or change the system
direction of radiation from existing sources, in relation to the
increased dose or probability of radiation of people or the number of
People who are irradiated;
4) documents of the leisure character-licenses, permits
including individual permits, approval certificates in case of
Transport of radioactive materials;
5) the exploiting organization (operator) is appointed by the state
a legal person who fails the activities associated with the choice
Course, design, construction, commissioning,
Exploitation, withdrawal of nuclear installation or
selecting a course, design, construction, exploitation,
Closing the storage space for radioactive waste;
provide nuclear and radiation safety, physical protection of nuclear
installation or storage for the burial of radioactive wastes on
all stages of their life cycle and is responsible for nuclear
-damage.
6) stages of the life cycle of storage for burial
Radioactive waste-choice of course, design,
Construction, exploitation, closure;
7) stages of the nuclear installation life cycle-the choice of
Course, design, construction, commissioning,
Exploitation, withdrawal from exploitation;
8) life cycle of nuclear installation or storage for
Radioactive waste disposal-the collection of interconnected
Processes of gradual changes to the state of a nuclear installation or storage
starting from the selection of the course for their placement and ending
Return of the course to public use;
(9) licensee is a subject of activities in the field of use
nuclear power, which is in established legislation
issued license for use
Nuclear power;
(10) License for the failure of use
Nuclear energy-a permissive instrument issued by the
Authorized by the State Regulation Authority of the Nuclear and
The radiation safety that will dissipate the law of the licensee
in the field of use of nuclear energy under the terms of
providing nuclear and radiation safety, physical protection
nuclear installations, nuclear materials, radioactive waste,
Other sources of ionizing radiation;
(11) Licensing-issuing, amendment, redesign,
Stop action and annulment of licenses, issuing duplicate licenses;
License-keeping, license-keeping
the failure of the licensing activities established by the rules and
Regulations on nuclear and radiation safety and physical protection
nuclear installations, nuclear materials, radioactive waste,
other sources of ionizing radiation; issuing orders
Eliminating violations of the failure of the licensing activities;
12) the state regulation body of nuclear and radiation
the central authority of the executive branch, specifically
Commissioner of the Cabinet of Ministers of Ukraine
Regulation of nuclear and radiation safety;
13) the redesign of the license is the issuing authority of the state
regulation of the nuclear and radiation security of the new
a valid replacement form with conditions under which the
issued a valid license, and changes becoming a basis for its
Redesign
14) Radioactive materials-any materials containing
The radionuclides, in which the nutritional activity, as well as the combined activity
in the case of transportation exceeding the limits set by the rules,
Regulations and standards for nuclear and radiation safety;
(15) installation response-installation and related
systems, important for security, during which
A chain nuclear fusion reaction has been conducted for
getting the end product (neutron flow, electricity,
Radioactive isotopes);
(16) Approval certificate in the case of transport
radioactive material-a document that confirms matching
organizational arrangements and technical means important to the
Provision of nuclear and radiation safety during transport
Radioactive materials, requirements and regulations on nuclear and
Radiation safety;
17) entity in the field of nuclear energy use
(further-subject)-registered in the installed
Law of order legal entity (enterprise, institution or
an organization of any form of business) or a physical entity-
an entrepreneur who fails or stated intent to fail
activities in the field of use of nuclear energy
The law established compulsory licensing requirements,
certification or registration. "
3. Paragraph 2 of the word "exercise" should be replaced in paragraph 2.
the word "failure".
4. Part of the first article 3, to be published in this edition:
" The action of this Act extends to relations arising from
the failure of leisure activities in the field of use
nuclear energy, including in case of nuclear use
military formations and institutions in the purposes of not related
the failure of military activity. "
5. In Article 4:
in the paragraph of the second word "radioactive waste, level"
replacing the words "radioactive waste, uranium objects,"
the level of nuclear and radiation ";
in the paragraph of the third word "exercise" to replace the word
"failure" and after the words "radiation security" complements the
words " physical protection of nuclear materials, nuclear installations,
radioactive waste, other sources of ionizing radiation. "
6. In Article 5:
in the paragraph of the fourth term "independence and" to exclude;
in the paragraph by the sixth word "exercise" to replace the word
"Failure";
Add paragraphs to the seventh and eighth such content:
" the inappropriate intervention of any organs, officials, and
employees, citizens and their associations in resolving the issues that
belong to the authority of the State Regulation Authority of nuclear and
Radiation safety other than prescribed cases;
Ensuring the State Regulation Authority of Nuclear and
The radiation safety of openness and publicity for the failure of the leisure
in the field of nuclear energy use ".
7. Article 6 of the Board of Editors is as follows:
" Article 6. Speciation in leisure activities
the use of nuclear power
Features of the failure of leisure activities in the field
the use of nuclear energy is determined by priority
providing nuclear and radiation security and related
the need for a comprehensive security assessment in case of a decision on
issuing or abandonment of the issuance of documents of the leisure character.
Leisure activities are part of the state.
Regulation on nuclear energy use and provides:
Licensing of individual activities in the field of use
Nuclear power;
licensing the activities of the exploiting organization in a separate
the life cycle stage of the nuclear installation or storage for
Waste radioactive waste and issuance of such an organization
individual permits for certain types of work or operations on
individual stages of a nuclear installation or storage space for
Disposal of radioactive wastes;
Licensing of the activities associated with the implementation of personnel
direct management of the reactor installation, and
Officials of the Exploiting Organization, to the official duties
In the case of organizational and order functions,
Related nuclear and radiation security;
Issuance of certificates of approval in the case of carriage
Radioactive material;
State registration of ionizing radiation sources;
Issuance of the permits for the transport of radioactive materials.
Capacity to provide physical protection for nuclear weapons
materials, nuclear materials, radioactive waste, other
sources of ionizing radiation, accounting and nuclear control
materials are a prerequisite for issuing entities
Conduct of the Committee on the Basis of the
in the field of nuclear energy use.
Issued by authorized international authorities for the
Nuclear-energy use,
In which the Law has established compulsory licensing requirements,
are recognized in Ukraine in accordance with international treaties of Ukraine
on mutual recognition of their respective licenses.
State Regulation of Nuclear and Radiation Security
exercise stipulated by this Act directly or
through their territorial organs. "
8. In Article 7:
in part one:
The second to exclude;
in the paragraph of the fifth word "and the burial" to exclude;
in the paragraph of the sixth word "storage, maintenance"
exclude;
Paragraph 9:
" preparation, retraining and promotion of qualifications
Nuclear weapons specialists, nuclear weapons
materials, radioactive waste, other sources of ionizing
radiation ";
part of the fourth after the word "determined" to complement the words
" the body of state regulation of nuclear and radiation security behind
Agreement with the central body of the executive branch
implementation of public policies in the field of health,
The sanitary and epidemics of the population according to
the criteria established. "
9. In Article 8:
in part one:
in the paragraph of the first word "(further-applicant)" to exclude, and the words
"applicant" and "exercise" to replace according to the words " specified
The exploiting organization "and" failure ";
Second-fourth to replace two paragraphs of such a
content:
" on the construction and commissioning of the nuclear installation;
to the construction of a storage facility to bury radioactive
waste ".
In this regard, the fifth is the seventh.
Fourth-sixth;
In part two:
in the first sentence of the word "applicant", "exercise" and "conduct"
work and operations associated with the given stage " replace accordingly
words "exploiting organization", "failure" and "to separate"
Stage ";
in the second sentence of the word "exercise of such activity"
Replace the words "the failure of such activity";
the first sentence of the part of the third set in this edition:
" Conditions of licence for the failure of activities at a separate stage
of the life cycle that the exploiting organization receives,
defined by the types of work or operation performed in stages
construction, commissioning, exploitation and removal of
exploiting the nuclear plant and on the stages of exploitation and
closing the storage for radioactive waste is possible
only if there is a separate written permit issued
"State regulation of nuclear and radiation security".
Article 9 was set out in this edition:
" Article 9. Licensing of staff and officials
Persons of the Exploiting Organization
List of staff members
control of the reactor installation and the activity of which can
only on the basis of a licence, approved by the Cabinet
Ministers of Ukraine.
List of officials who belong to the officers
Implementation of organizational and order functions related to
providing nuclear and radiation security, as well as activities
which can only be performed on the basis of a licence, defined in
licenses for the operation of the exploiting organization on the
a separate stage of the life cycle of nuclear installation or storage for
A waste of radioactive waste.
This list includes officials, prior to service.
Responsibilities assigned to:
decision making on the mode of operation of a nuclear installation or
Storage for the burial of radioactive wastes;
decision making on the implementation of plans of the
Responding;
Decision-making on the implementation of modernization and modification
Security-critical systems;
Admission of staff to direct control of the reactor
Establish a nuclear power plant;
controlling the requirements of nuclear and radiation security requirements
(Internal View).
Conditions and order of issuing licenses for the failure of the activities
staff and officials of the exploiting organization are determined
"State regulation of nuclear and radiation security".
11. Articles 10 to be excluded.
Article 11 is set out in this edition:
" Article 11. State registration of ionizing sources
radiation, including those activities with
the use of which is exempt from licensing
Sources of ionizing radiation, including those
activities that are exempt from licensing,
Subject to public registration, order of which
to be determined by the Cabinet of Ministers of Ukraine. "
13. Section II will complement articles 11-1 and 11-2 such content:
" Article 11-1. Issuance of Radioactive Permits
materials
Radioactive materials are allowed to be transported.
the state regulation of nuclear and radiation security or
its territorial authority in the case of international traffic
Radioactive material. The order of the issuers is set
Cabinet of Ministers of Ukraine.
Article 11-2. Issuing approval certificates in case
transport of radioactive materials
Approval certificates in case of carriage of radioactive
materials issued by the body of state regulation of the nuclear and
radiation safety in cases and order, predicted
the legislation on nuclear and radiation security. "
14. Title of chapter III and article 12 of the article set forth in this edition:
" Chapter III. THE LICENSE ORDER OF ACTIVITY
IN THE SPHERE OF USE OF NUCLEAR POWER
Article 12. Order of issuance of licenses for the failure of the activity
in the field of nuclear power use
Licensing activities in the use of nuclear power,
that is subject to licensing under this Act, is carried out
the state regulation of nuclear and radiation safety or
its territorial authority.
To obtain a license for the failure of activities in the field
the use of nuclear power by subject of activity (applicant) delivers
a statement to the state regulation of nuclear and radiation
Security or its territorial entity.
Copies of the witnesses are added to the statement
legislative order of established documents, documents
to indicate the security level of the nuclear installation or storage for
Disposal of radioactive wastes, sources of ionizing
radiation and uranium objects, as well as documents that
confirming the applicant ' s capacity to comply with the conditions of failure
the stated kind of activities established by the rules and regulations
Nuclear and radiation safety.
List of documents submitted for the license
the requirements for their design and contents are also established by the body
government regulation of nuclear and radiation security for individual
stage of the lifecycle of nuclear installation or storage for
The burial of radioactive waste and individual activities in the
the use of nuclear power.
In a statement on receiving a license, the boundaries of the course noted,
to be placed (is planned to be placed) a nuclear installation or
storage for the burial of radioactive waste, place or
the land of individual activities in the field of
the use of nuclear power.
If the applicant has branches, other separated
the units that fail the activities on the basis of the issued
licenses, the statement noted.
Size of fees for the conduct of leisure procedures in the field
use of nuclear power and the order of its handling
are set up by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
State Regulation of Nuclear and Radiation Security
or its territorial body exercises preliminary statements and
They have been given the documents in order to assess their forms and content.
On the results of the previous review body
regulation of nuclear and radiation security or its territorial
The Authority shall report to the applicant:
for 30 working days from the day of the receipt of the statement and the
together with the documents to obtain a license to fail
activities on individual stages of the life cycle of the nuclear installation or
Storage for the burial of radioactive wastes;
within 10 working days from the day of the entry and the
together with the documents to obtain a license to fail
Specific activities in the field of nuclear energy use.
Test for completeness and authenticity of information contained in
submitted documents can be carried out by the state body
regulation of nuclear and radiation security or its territorial
by conducting government expertise on nuclear and nuclear weapons.
The radiation safety and inspection examination of the applicant.
Inspection examination of the applicant is mandatory in case of failure
operations in the stages of construction and commissioning,
exploiting and removing the nuclear installation, as well as
in operation stages and closing the storage facility
Radioactive waste.
Order of conducting public expertise on nuclear and
The radiation safety of the forged documents and the order
The applicant's inspection shall be established by the body
the state regulation of nuclear and radiation security, respectively
to norms, regulations and standards for nuclear and radiation safety.
Validity and authenticity check lines
information contained in the submitted documents and their estimates,
including the State Examination of the specified documents and of the inspection
Examination of the applicant should not exceed:
two years from the day of the receipt of the statement and the documents required
for issuing licenses for the failure of activities at individual stages
the life cycle of a nuclear installation or storage facility
Radioactive waste. State Regulation of Nuclear and Public Regulation
radiation safety in case the occurrence of circumstances
the need for additional inspection, can install
other lines that should not exceed three years;
two months from the day of the receipt of statements and documents,
necessary for issuing licenses for the failure of individual species
in the field of nuclear energy use.
State Regulation of Nuclear and Radiation Security
or its territorial body issued a bid license or
send rejection messages to reason and conditions
reconsideration of statements not later than:
in a ten-day line after taking a decision on issuance
licenses for the failure of activities on individual stages of life
a cycle of nuclear installation or storage to bury radioactive
Waste;
in three-day lines after deciding to delete
licenses for the failure of individual activities in the field
the use of nuclear power.
State Regulation of Nuclear and Radiation Security
leads the only register of issued licenses in established legislation
Okay.
State Regulation of Nuclear and Radiation Security
or its territorial body forms a licensing case regarding
each licensee where documents are stored
licensee for the issuance, redesign of the license, making up to it
changes, issuing duplicate licenses, as well as copies of issuance decisions,
redesign, annoyance and issuing duplicate license, making
"To whom she has changed, an order to eliminate violations of the license."
15. Article 13:
in part one:
in the paragraph of the first word " on the basis of the results of the
Inspection and conclusions of public experts "
Replace with the words "or its territorial authority";
in the paragraph of the second word " financial, material, other
resources, organizational structure and staff of the applicant "
exclude;
after the paragraph of the second complement two new paragraphs of such a
content:
" the absence or failure of documents confirming
matching financial, material, other resources,
The organizational structure and staff of the applicant ' s
by established norms and rules on nuclear and radiation security,
In the amount required for its provision;
detecting the applicant ' s inability to enforce the conditions
The failure of the stated kind of activities established by the rules and
rules on nuclear and radiation security. "
In this regard, the third paragraph of the paragraph is five;
in part two of the word "Vidmova" and "challenged" to replace
According to the words "decision to failure" and "contested".
16. Article 14 was set out in this edition:
" Article 14. The content of the license and the order of amendments to it
Nuclear power licenses are issued.
the state regulation of nuclear and radiation safety or
its territorial authority on the forms of a special specimen,
An approved Cabinet of Ministers of Ukraine. License forms are
documents of strict reporting, have an account series and a number.
Orders to make licences in the field
the use of nuclear power is carried by the
Regulation of nuclear and radiation safety.
Accounting order, place license forms
the use of nuclear energy and the conduct of relevant reporting
is set by the state regulation body of nuclear and
The radiation safety.
The licenses are:
naming the state regulation of nuclear and
The radiation safety or its territorial body issued
License;
naming and location of the applicant-legal person
or surname and father, the residence of the applicant-
a physical person who is licensed. If the view is
Activities which are subject to licensing, to be subjected to affiliates,
other separated units of the applicant, in a license
Is indicated by the location;
The identification code of the legal person or the identification
the number of the physical person-taxpayer and other mandatory
Payments
stage of the life cycle of nuclear installation or storage for
Radioactive waste or a special kind of activity, on
The right of failure is issued by the license;
the site boundary on which the nuclear installation is placed or
storage for the burial of radioactive waste, place or
the failure of separate activities in the field
Use of nuclear power;
listing of the main facilities and buildings belonging to
technological complex of nuclear installation or storage for
Radioactive waste disposal (in the license of the exploiting
activities on a separate stage of life
the specified installation or repository cycle);
listing objects, buildings, installations and processes that
belong to the technology complex with recycling and storage
Radioactive waste (in licences for processing, storage and
Radioactive wastes);
technological processes or types of economic activity, in
the sources used by ionizing radiation (in the
licenses for the failure of individual activities in the field
Nuclear power use);
list of documents on which the decision is made
Issuing licenses;
list of officials, to the official duties of which are
Implementation of organizational and order functions related to
Providing nuclear and radiation safety, physical protection
nuclear installations, nuclear materials, radioactive waste,
Other sources of ionizing radiation;
Conditions for the failure of activity
list of works or operations in the stages of construction and
Commissioning, Operation and Operation
nuclear installation, as well as in the stages of operation and closure
Storage facilities for radioactive waste
is carried out after the issuance of individual permits by the state
Regulation of nuclear and radiation safety;
the date of the issuance, the expiration date and the license number.
License is signed by a supervisor or another authorized
by the official state of the State Regulation Authority of the Nuclear and
radiation security or its territorial organ and squash
A seal.
The license lines are set to:
for the failure of activities at the individual stages of the life cycle
nuclear plants and repositories for the burial of radioactive waste
according to the expected subdocuments of the duration
the corresponding stage of the life cycle of the specified installation or
Repository;
for the failure of individual activities in the field of use
Nuclear power per line, not less than three years.
During the license line, the government regulation authority
Nuclear and radiation security or its territorial body
can make changes or redesign
licenses.
The basis for the license changes are:
changing the naming or location of a licensee-
a legal entity or surname, name and parent, place
the residence of the licensee (without changing the place)
Failure of activity);
intends licensees to extend the operation of the license to additional nuclear
installations, storage facilities for the burial of radioactive waste, buildings
or objects, additional sources of ionizing radiation, regarding
handling of what are set terms of the license as well as expand
the site boundary on which the nuclear installation or storage is placed
for the burial of radioactive waste;
The intention of the licensee to extend the licence of the
make changes to the current, selected into force of new
Regulations on nuclear and radiation security;
detection during activity failure or during
Public oversight of the implementation of the terms of the license
circumstances requiring review and changing the terms of the license.
The license is subject to redesign in the case of:
Reorganizing the licensee;
changes in place or territory of the failure of individual species
In the field of nuclear energy use;
detecting the licensee of the intention to make changes to the license that
need to view the applicant ' s capacity to follow the conditions
The failure of the stated kind of activities established by the rules and
Regulations on nuclear and radiation safety.
In case of redesign, the Authority of the State Regulation
Nuclear and radiation security or its territorial body
accepts the decision to recognize the previous license as invalid
By making the changes made to the only issued license register, do not
later the next working day.
Expired licenses cannot exceed a string
the action on which the license was being redecorated.
Consider the application to make changes to the license and its
redesign is done in the order set up for the issuance
licenses. Statement on making changes to the license in connection with
The continuation of the string of its action is given by the licensee to the end
the line of the license in the line established by Article 12 of this Act
to review the statement by the State Regulation of Nuclear and
radiation security or its territorial body.
Decision to failure to make changes to the license or in its
redecorating can be appealed by the licensee of the court. "
17. In Article 15:
part of the first teaching in such an editorial:
" The supervision of the terms of the license shall be exercised by the body
the state regulation of nuclear and radiation security or its
territorial body by holding estimates of the nuclear and
The radiation safety, the state of the physical protection of nuclear plants,
nuclear materials, radioactive waste, other sources
ionizing radiation on the results of the reporting
the documentation served by the licensee and also by the
The inspection checks of the licensee ";
in part of the second word " such checks, their periodicity and
reporting "to replace the words" of the inspection inspections of the licensee and
Their periodicity ";
after part of the second complement of the new part of this content:
" Order of submission of licensees of the reporting documentation
is set by the state regulation body of nuclear and
The radiation safety. "
For this part, the third part is considered part of the fourth;
in part of the fourth word of the "Explosive Organization, which"
replace the words "licensee which".
Article 16 was set out in this edition:
" Article 16. Stopping and undoing licenses
Action of the licence for the failure of the activities at the individual stages
the life cycle of a nuclear installation or storage facility
of radioactive waste and the failure of individual species
activities in the field of use of nuclear energy can be
stopped, and license to fail in stages
the construction and commissioning of the nuclear installation (before
loading nuclear materials in a nuclear installation) or
building a storage facility to bury radioactive waste and
License for the failure of individual activities in the field
the use of nuclear power can be annulled by a body
the state regulation of nuclear and radiation security or its
the territorial body issued, in the case of:
Submission by the licensee of the relevant statement;
Liquidation of a licence-legal entity or termination
The business activity of a licensee is a physical entity;
infringement of license terms, norms and regulations from nuclear
And radiation safety;
failure to comply with the conditions of failure
the stated kind of activities established by rules and regulations
Nuclear and radiation safety;
termination of documents on which the conclusion is made
concerning the capacity of the applicant to follow the conditions of the proceedings
the stated kind of activities established by rules and regulations
Nuclear and radiation safety, or non-compliance with safety requirements,
To the right of this,
Licence to be completed in the construction and
entering into service (after loading of nuclear materials in
nuclear installation), exploitation or withdrawal from the exploitation of a nuclear
the installation and operation stage, or closing the repository for
The burial of radioactive waste can only be revoked after
total removal of nuclear materials and radioactive material
waste or after issuing licenses for
Installation or storage of another licensee.
Uneliminating detected violations in the set of rows in case
Building and entering activities in the
Nuclear installation (before loading of nuclear materials)
in a nuclear installation) or building a storage facility
Radioactive waste and in the case of individual species
in the field of use of nuclear energy
Annulment.
In the case of an adoption by the State Regulation of Nuclear
radiation security or its territorial body of decision on
The license or the annulment of the license is required
Immediately cease the failure of the previously permitted activities,
to report this to significant bodies and take action to
The preservation of the conditions required to ensure the safety of labour
the health of the staff, the environmental protection, and
in case of a decision to annulate the license-during
10 days from the day it comes to send the original license to the organ
the state regulation of nuclear and radiation security or its
the territorial entity that issued it.
Annulment of the State Regulation of Nuclear Regulation
and the radiation safety or its territorial body reports
for five days of state administration in the field of
the use of nuclear power and the handling of radioactive
Waste.
The decision to stop the action or the annulment of the license may be
been challenged by the licensee of the court. "
19. Section III will complement Article 16-1 of this content:
" Article 16-1. Issuing a duplicate license
In case of loss or damage to the authority of the state
regulation of nuclear and radiation security or its territorial
the authority may be issued a duplicate license.
The basis for issuing duplicate licenses is an appeal
licensee to the state regulation of nuclear and radiation
the security with the relevant statement to which the document is added
Confirms the payment for issuing a duplicate license.
Unusable due to form damage
licenses under the licensee of the State Regulation Authority
Nuclear and radiation security or its territorial entity
along with the documents mentioned in part two of this article.
Duplicate license actions cannot exceed the string,
listed in a lost or damaged license.
Licensee, who applied and documents necessary for the
Issuance of a duplicate license, may fail
the request for issuing a statement about issuing a duplicate license to
Nuclear power use.
State Regulation of Nuclear and Radiation Security
or its territorial authority is required within three jobs
days since the announcement of issuing duplicate licences
The applicant is marked by a duplicate.
In case of issuing a duplicate license to the state regulation
Nuclear and radiation security or its territorial body
accepts the decision to recognize the invalid license that was lost
or damaged, not later on the next working day
the relevant changes to the single register of the license issued. "
20. Article 17:
in part one:
the paragraph of the third after the words "radiative security" to supplement
"or its territorial entity";
The fifth paragraph after the words "officials" should be supplemented with the words
"Department of State Regulation of Nuclear and Radiation Security";
a part of the second teaching in such an editorial:
" Activities in the Use of Nuclear Energy
Required:
Claim the intention to fail the activities requiring the issuance of
of a permissive nature document
Use of nuclear power;
serve the body of state regulation of nuclear and radiation
the security or its territorial entity and expert
organizations involved in the consideration of the submitted documents,
documents in the amount required for the comprehensive,
of objective analysis and assessment of compliance with the requirements of rules and regulations
nuclear and radiation security, as well as to make a decision on
the subject of nuclear energy use;
facilitate the specified bodies and organizations in performing their
Mandatory
to be provided by the body of the body of the body
the state regulation of nuclear and radiation security or its
territorial authority to comply with the conditions of the proceedings
required activities established by norms and regulations on nuclear weapons
And radiation safety;
notify the body of state regulation of the nuclear and
radiation safety or its territorial organ about changing conditions
Failure of activities;
contribute to the conduct of leisure activities in the field of
The use of nuclear energy according to legislation;
report to the State Regulation Authority of the Nuclear and
radiation security or its territorial body of results
Failure of permitted activities in the established body
State regulation of the nuclear and radiation safety of the order;
inform the public about the level of security during
activities issued by the
Nature. Summary of information to be made public, as well as
the order of their promulgates is set by the state body
regulation of nuclear and radiation security. "
21. Deliver a 17-1 article of this content:
" "Article 17-1". Responsibility for violation of the requirements of this
Law
Nuclear-energy use entities
Responsibility for:
The use of nuclear power,
on which the Act is set up requirements for the
licenses and/or another document of permissive nature and
registration, without receiving such documents or registration is a fine
in size from five hundred to fifty thousand untax dollars.
The minimum income of citizens;
Non-performing or non-non-execution of a/or license
another permissive nature document is a fine of money from
One to a hundred thousand untaxable income minimum income citizens.
Decision to impose fines imposed by the first
this article is accepted by the Chief Public Inspector of Nuclear
and radiation safety of Ukraine or its deputies on behalf of
State Regulation of Nuclear and Radiation Security on the
Based on the Protocol on the violation of the requirements of the Act,
by the State Inspector of the State Regulation of Nuclear and
The radiation safety or its territorial organ.
Appeal of the decisions of the Chief State Inspector on Nuclear
and the radiation safety of Ukraine or its deputies on
The penalties are made in a court order.
The funds received from the penalty charge are counted to
"The State Budget of Ukraine".
II. Final Position
1. This Act takes effect from the day of its publication, except
paragraph 7 of section I of this Act
Licensing of the activity of the officials of the exploiting organization,
which will take effect six months from the day of publication
of this Act.
2. Documents of permissive nature in the territory
Ukraine before this Act takes effect.
Before the end of the line, on which they were removed. Activity entities
in the field of use of nuclear power is required for one
The following is a list of the permissive nature of the
to take effect by this Act.

President of Ukraine
Um ... Kiev, 11 February 2010
N 1874-VI