C A C U A TO R S
On Amendments to Certain Laws of Ukraine
concerning the definition of order and storage lines
some document categories
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2010, N 18, pp. 140)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Amend the laws of Ukraine to be amended:
1. Article 42 of the Law of Ukraine " On State-binding State
The social insurance of an accident on production and
the professional disease that caused loss of employment "
( 1105-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine, 1999, N 46-47,
Oh, 403) set out in such an editorial:
" Article 42. Saving Insurance Cases
Cases of insurance payments of victims on production and
The most important persons with all the necessary documents are kept
of the working bodies of the executive branch of the Fund of Social
casualty insurance for 75 years after removal
insured person with accounting. After a storage string is finished
cases of insurance payments are subject to the decline in established
Legislation ".
2. In Law of Ukraine "On State Registration of Legal Persons"
and individuals-entrepreneurs " ( 755-15 ) (Information from the Verkhovna Rada)
For the sake of Ukraine, 2003, N 31-32, st. 263; 2005, N 16, pp. 257;
2006, N 26, pp. 210, N 27, st. 234, N 37. 310; 2009,
N 19, st. 263):
1) in paragraph of the eighth part of the first article 1 of the word " for
persistent storage " exclude;
(2) Article 15 is set out in such an editorial:
" Article 15. Storage of Registration Cases
1. The registration case is stored in the public registrar
for five years from the day of introduction to the Single State Register
Termination of a legal entity or termination
An entrepreneurial activity is an entrepreneur. After
End this line of registration on paper media,
not made according to the results of the examination of their values to
National archival fund, destroyed in established state
Law of order.
2. Registration case of a legal person or physical person-
business on electronic media is stored on the server
The Technical Administrator of the Single State Register. Rows
Storage of the registration case on electronic media is determined
The Law ";
(3) paragraph 7 of the third article 16 of the teaching in the
& Revision:
" keeping information about legal persons or individuals-
entrepreneurs for 75 years from the date of recording
termination of a legal entity or end of business
Activity of a physical entity ";
(4) Paragraph thirty-third of the second, paragraph eleventh
the part of the third and paragraph of the eighteenth part of the fourth article 17
exclude.
II. This Act takes effect from the day of its publication.

President of Ukraine V. YASUKOVIC
Um ... Kiev, 11 February 2010
N 1877-VI