C A C U A TO R S
On Amendments to the Law of Ukraine
"On the capital of Ukraine-the hero of Kiev"
concerning the order of district councils
(Information of the Verkhovna Rada of Ukraine (VR), 2011, N 1, pp. 4)

Verkhovna Rada of Ukraine Oh, I am. :
I. Commit to the Law of Ukraine " On the Capital of Ukraine-
Hero of Kyiv " ( 401-14 ) (Information of the Verkhovna Rada of Ukraine,
1999, N 11, pp. 79; 2007, N 34, st. 444; 2008, NN 5-8,
Oh, 78, N 48, st. 358; 2009, N 19, pp. 257), such changes:
1. Abzac first part of first Article 6 after words " district in
For the sake of the city council, it would be "complemented with words".
2. In Article 7:
the sixth part of the first complement of the words " (in case of
(formation) ";
complementing part of the second such content:
" 2. District councils may form by decision
territorial community of the city of Kiev, adopted by the
a local referendum, or by the decision of the Kiev City Council.
The decision of the territorial community of the city of Kyiv or Kiev
The city council for the formation of (impartial) district councils should
to be accepted until the day of the next election. "
3. Part of the first article 8 after the words "district in the city council"
"(in the case of formation)".
4. Part of the first article 9 after the words "district in the city council"
"(in the case of formation)".
5. Article 10, after the words "district in the city of councils" complemented
words "(in the case of their formation)" and after the words " district in the city
For the words "complement" (in the case of formation) ".
6. Add a 10-1 article to this content:
" Article 10-1. Kiev City State Administration
1. The Executive Body of the Kiev City Council is Kiev
The city government administration, which is parallel to function
the State Executive, which is a feature of the implementation of
In the city of Kiev.
2. Head of the Kiev City State Administration
is appointed by the President of Ukraine in order of
Constitution ( 254k/96-PL ) and the laws of Ukraine. "
Article 11 is set out in this edition:
" Article 11. Management of districts in the city of Kiev
1. The question of the management of areas management in Kiev
belong to the competence of the Kiev City Council and is resolved
according to the Constitution ( 254k/96-PL ), this and other laws
Ukraine, the decisions of the city council on the management of city districts.
2. In the districts of Kiev, district offices operate in Kiev.
administrations that are subordinate to the Kiev City State
administration, and in the case of district building in Kiev,
are accountable and sub-control by the board as executive
organs such a pleasure.
3. In case of formation of a district in the city of Kiev for office
President of the Republic of Ukraine
Ukraine is appointed by a person elected as the head of the district in the city
Kiev for the sake.
In case of the impartial district in the city of Kiev, for the sake of
district in Kiev of state administration is appointed by the
the post and resignation of the President of Ukraine, according to
Constitution of Ukraine 254k/96-PL ) ".
Article 15 is set out in this edition:
" Article 15. Head, Deputy Head of District in Kiev
For you
1. In the case of the formation of a district in the city of Kyiv
Deputy head of district in Kyiv to be elected
the corresponding Council on the number of its deputies within the term of office
for a secret ballot.
2. In case of the formation of a district in the city of Kiev, for the
head, deputy head of district in Kiev, councils are determined
by this Act, articles 55 and 56 of the Law of Ukraine " On Local
self-government in Ukraine " 280 /97-VR ), by other laws of Ukraine. "
II. Final Position
1. This Act will take effect from the day of its publication.
2. Cabinet of Ministers of Ukraine in lunar row from day of dress
The Act:
(1) To consider the Supreme Council of Ukraine a bill on
The mechanism of implementation of this Act;
(2) to ensure the introduction of its regulations, and
Ministerial and other central
The Executive Committee, in compliance with the Act.

President of Ukraine V. YASUKOVIC
Um ... Kiev, 7 September 2010
N 2500-VI